Questions and Answers
¿Qué es la simulación en un acto jurídico?
¿Cuáles son los dos elementos que componen la estructura de la simulación en un acto jurídico?
Acto jurídico simulado y acuerdo simulatorio
Relaciona los tipos de simulación con sus descripciones:
Simulación absoluta = Acto fingido que no corresponde a ningún acto real Simulación relativa = Se declara un acto que es una apariencia ocultando su verdadero carácter
¿Qué es la simulación absoluta?
Signup and view all the answers
En la simulación, el fin de engañar a terceros es un elemento dispensable.
Signup and view all the answers
En la simulación absoluta, el acto jurídico simulado produce efectos entre los otorgantes.
Signup and view all the answers
¿En qué consiste la simulación absoluta en un acto jurídico?
Signup and view all the answers
El principio del Derecho romano establece que las falsas apariencias deben prevalecer sobre la verdad.
Signup and view all the answers
La simulación relativa puede ser total o parcial.
Signup and view all the answers
En la simulación relativa, el acto jurídico simulado es _______, pero sí lo tiene en su aspecto disimulado.
Signup and view all the answers
¿Qué sucede con la propiedad de un bien en una compraventa simulada de manera absoluta?
Signup and view all the answers
La simulación puede ser utilizada por las partes con fines ______________ o ilícitos.
Signup and view all the answers
¿En qué aspecto el acto simulado es ineficaz?
Signup and view all the answers
¿Qué efectos produce la simulación absoluta entre las partes en un acto jurídico?
Signup and view all the answers
¿Qué efecto queda solamente si se destruye el aspecto aparente de un acto simulado?
Signup and view all the answers
La ____ del acto ocultado tiene efectos entre las partes si concurren los requisitos de sustancia y forma.
Signup and view all the answers
La simulación mientras no sea descubierta es irrelevante para los ________.
Signup and view all the answers
¿Qué protege a los terceros adquirentes del titular aparente en una simulación?
Signup and view all the answers
Relaciona los tipos de simulación con su descripción:
Signup and view all the answers
En una simulación, la norma del art. 194 establece que la simulación puede ser opuesta por los terceros perjudicados.
Signup and view all the answers
¿Quiénes son considerados como terceros en un acto jurídico?
Signup and view all the answers
¿Qué es la simulación relativa?
Signup and view all the answers
¿Qué efectos produce la simulación en un acto jurídico?
Signup and view all the answers
En la simulación relativa, las partes quieren al mismo tiempo dos actos jurídicos distintos.
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de créditos tienen los acreedores quirografarios?
Signup and view all the answers
¿Cuál es el propósito de la regulación de intereses exteriorizada en la simulación relativa?
Signup and view all the answers
En la simulación relativa, si se declara judicialmente la nulidad de un acto simulado, su forma, si es suficiente para su aspecto ____, vale para este.
Signup and view all the answers
¿Quién puede demandar la nulidad por simulación a la otra parte simulada?
Signup and view all the answers
La simulación en un acto jurídico puede ser declarada de oficio por el juez.
Signup and view all the answers
¿Qué tipo de acción procede para declarar la nulidad de un acto jurídico simulado?
Signup and view all the answers
En caso de simulación absoluta, ¿hay transferencia de la propiedad del bien simulado?
Signup and view all the answers
¿A quién protege la regla del artículo 2014 del CC en el caso de simulación?
Signup and view all the answers
¿Qué dice el principio relacionado con la transmisión de un derecho que no se posee?
Signup and view all the answers
La acción de simulación que compete a los terceros es ______, por derecho propio y no por vía de subrogación.
Signup and view all the answers
Los terceros de buena fe siempre pueden oponerse a la simulación de un acto jurídico.
Signup and view all the answers
La simulación no podrá ser opuesta por las partes contratantes ni por los causahabientes o acreedores del enajenante simulado a los terceros que de buena fe hubiesen adquirido derechos del ______________.
Signup and view all the answers
Study Notes
La Simulación del Acto Jurídico
- La simulación ocurre cuando las partes, de común acuerdo, celebran un acto jurídico aparente o real ocultado bajo una apariencia, con el fin de engañar a terceros.
- La estructura de la simulación comprende dos elementos:
- El acto jurídico simulado, que crea una situación aparente.
- El acuerdo simulatorio (o contradeclaración), que conviene que el acto simulado no tiene valor porque no se quieren sus efectos.
Requisitos de la Simulación
- Los requisitos de la simulación son:
- El acuerdo simulatorio.
- El fin de engañar a terceros.
El Acuerdo Simulatorio
- El acuerdo simulatorio es el resultado del consentimiento de las partes (cuando el acto es bilateral o plurilateral) o del consentimiento del declarante y el destinatario de la declaración (cuando el acto es unilateral recepticio).
- No puede existir acto simulado sin un convenio verbal o escrito entre las partes para producir una apariencia.
- El acuerdo simulatorio contiene la común intención de las partes para crear la apariencia como un instrumento que contiene una doble reglamentación de relaciones.
El Fin de Engañar a Terceros
- El fin de engañar a terceros es el otro presupuesto indispensable para que exista simulación.
- El engaño no siempre es en fraude de los terceros, ya que la simulación puede tener una finalidad lícita o ilícita.
Clasificación de la Simulación
- La simulación se puede clasificar en:
- Simulación absoluta: cuando las partes realizan un acto fingido que no corresponde a ningún acto real.
- Simulación relativa: cuando se declara celebrar un determinado acto que no es más que una apariencia con la cual se oculta su verdadero carácter.
Simulación Absoluta
- En la simulación absoluta, las partes exteriorizan una aparente regulación de intereses, pero no modifican la situación existente.
- El acto con simulación absoluta no produce efecto alguno entre las partes ni el expresado en él, ni cualquier otro.
Simulación Relativa
- En la simulación relativa, las partes declaran querer un acto distinto del querido realmente.
- La contradeclaración de la simulación relativa establece que, en lugar de la relación que se deriva del acto simulado, se constituye otra relación, total o parcialmente, distinta.
- La simulación relativa puede recaer sobre:
- La naturaleza del acto (simulación relativa objetiva).
- El objeto (simulación relativa objetiva).
- Los sujetos (simulación relativa subjetiva o simulación de persona).
Simulación de Persona
- La simulación de persona se da en tres casos:
- Convención de testaferro o interposición simulada de persona.
- Interposición real.
- Interposición fiduciaria.### Simulación en los Actos Jurídicos
- La simulación es una figura jurídica que implica crear una apariencia de un acto jurídico que no refleja la realidad.
- La simulación se establece entre tres partes: el interponente (A), el interpuesto o testaferro (B) y el tercero (C) que adquiere los efectos del acto.
- Los elementos de la interposición simulada de persona son:
- Dos o más personas interesadas en la realización de un acto jurídico.
- Todas o alguna de ellas no quieren o no pueden realizarlo directamente.
- Existe un testaferro por medio de quien pueden realizarlo.
- El testaferro no tiene interés propio en la realización del acto.
- El acuerdo simulatorio se establece entre las tres partes.
Tipos de Simulación
- La simulación puede ser total o parcial, según si la apariencia se refiera a todo el acto o solo a una parte de él.
- La simulación parcial puede ser absoluta o relativa, según si oculta la realidad o esconde la realidad bajo una apariencia.
Simulación Lícita e Ilícita
- La simulación puede ser lícita o ilícita, según el fin perseguido.
- La simulación lícita es aquella que no perjudica a terceros ni viola normas imperativas.
- La simulación ilícita es aquella que tiene por fin perjudicar a terceros o violar normas imperativas.
Efectos de la Simulación
- Los efectos de la simulación son diferentes según se trate de las relaciones entre las partes simulantes, entre simulantes y terceros, y entre terceros entre sí.
- En la simulación absoluta, el acto jurídico simulado no produce efectos entre las partes.
- En la simulación relativa, el acto jurídico simulado produce efectos entre las partes, pero distinto al querido realmente.
Acuerdo Simulatorio
- El acuerdo simulatorio es el acuerdo entre las partes para crear una apariencia de acto jurídico que no refleja la realidad.
- El acuerdo simulatorio solo es posible en una declaración recepticia.
Características de la Simulación
- La simulación es un caso de divergencia entre la voluntad y la declaración.
- La simulación puede ser absoluta o relativa.
- La simulación no establece una relación de obligación entre las partes.
- La simulación no produce efectos entre las partes, salvo que se trate de una simulación relativa.### La Simulación en los Actos Jurídicos
- La nulidad por simulación solo puede ser demandada por los otorgantes, no por terceros.
- La consecuencia natural del acto simulado es que no produce efectos entre las partes, ya que ellas así lo han querido.
Efectos de la Simulación Absoluta entre las Partes
- La simulación absoluta se celebra un acto jurídico aparente que no corresponde a ningún acto jurídico real.
- El acto jurídico simulado no produce efectos entre los otorgantes.
Efectos de la Simulación Relativa entre las Partes
- La simulación relativa se da cuando se encubre la naturaleza de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene estipulaciones verdaderas y otras ficticias, o cuando por él se transmiten derechos mediante personas interpuestas.
- El acto jurídico con simulación relativa no tiene efecto en su aspecto simulado, pero sí lo tiene en su aspecto disimulado, en aplicación de la regla que establece que prevalece la realidad sobre la apariencia.
- El acto disimulado es eficaz si reúne los requisitos especiales comunes a todo acto jurídico y no perjudique los derechos de terceros.
Efectos de la Simulación Parcial entre las Partes
- La simulación relativa puede ser total o parcial.
- La simulación relativa parcial puede ser objetiva, cuando se refiere a la naturaleza o contenido del acto, o subjetiva, cuando afecta a la identidad de una de las partes (interposición ficticia de persona).
- La norma del art. 192 regula los efectos de la simulación relativa parcial, y se establece que la simulación relativa objetiva parcial se da cuando se hacen referencia a datos inexactos o interviene interpósita persona.
Simulación y Representación
- La persona interpuesta real es la que adquiere el derecho momentáneamente y después lo vuelve a transmitir al verdadero interesado.
- La persona interpuesta ficticia, denominada testaferro, hombre de paja, presta nombre, no adquiere ni transmite derechos, sino que sirve de puente para que el derecho pase directamente del transmitente al efectivo titular oculto.
Efectos entre Simulantes y Terceros
- El acto jurídico simulado crea una apariencia distinta de la realidad operante entre las partes.
- La simulación relativa subjetiva parcial se da cuando interviene interpósita persona ficticia, en la que el acuerdo simulatorio se da entre el disponente del derecho, el testaferro y el adquirente efectivo.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
La simulación del acto jurídico se produce cuando las partes celebran un acto aparente o real con el fin de engañar a terceros. Conoce los elementos que la componen.
