17 Questions
Qui a rédigé la plupart des dictionnaires bilingues arabes anciens ?
Les Juifs
Quelle langue a uniquement des dictionnaires bilingues dans la lexicographie éthiopienne ?
Copte
Quel est le premier dictionnaire persan connu ?
Dictionnaire arabe > persan Muqaddimat 'al- 'adab
Quels sont les dialectes cités dans certains glossaires ?
Deux dialectes différents
Quelles sociétés étaient en contact avec les arabophones pour la rédaction de certains dictionnaires bilingues ?
Persans et Syriaques
Quel type de listes monolingues a été élaboré en premier lieu dans les civilisations de Sumer et de l'Egypte?
Listes profanes pour former les futurs cadres de la bureaucratie étatique
Dans quelle société les dictionnaires bilingues ont-ils fait leur apparition selon le texte?
Dans une société à culture syncrétiste
Quelle est la relation entre l'ancienneté des dictionnaires bilingues en Mésopotamie et les cultures mentionnées?
Les cultures étaient constitutionnellement bilingues
Quel était le premier type de glossaires produits dans les Vedas?
Glossaires monolingues de mots difficiles
Qu'est-ce que signifie le terme 'syncrétiste' dans le contexte du texte?
Un terme relatif à la diversité culturelle
Qu'est-ce qui a contribué à l'ancienneté des concepts qui informent nos grands types de dictionnaires selon le texte?
Le caractère constitutionnellement bilingue des cultures mésopotamiennes
Quelles sont les deux autres catégories de listes mentionnées dans le texte ?
Listes bilingues et listes lexicales monolingues
Qu'est-ce qui constitue bel et bien des dictionnaires de traduction selon le texte ?
Les listes bilingues avec chaque terme sumérien accompagné de sa traduction
Pourquoi l'existence de certains dictionnaires bilingues en Syrie est-elle expliquée dans le texte ?
Rayonnement de la civilisation mésopotamienne sur tout le Proche-Orient ancien
Pourquoi la matière lexicographique fournie par l'Égypte ancienne est-elle considérablement plus pauvre que celle de la zone culturelle sumérienne selon le texte ?
En raison de la moindre conservation des papyrus par rapport aux tablettes
Quel type de dictionnaires représente les prototypes des dictionnaires de prononciation selon le texte ?
Listes lexicales monolingues en Mésopotamie
Quels types de listes sont les plus anciens, à la fois en Mésopotamie et en Égypte ancienne selon le texte ?
Collections thématiques de mots
Explore the development of monolingual 'profane' lists for training future bureaucratic leaders in Sumer and Egypt, contrasting with the absence of bilingual dictionaries in Mesopotamia despite the need for inter-societal communication. Delve into the cultural nuances and historical contexts that shaped early language tools.
Make Your Own Quizzes and Flashcards
Convert your notes into interactive study material.
Get started for free
