Podcast
Questions and Answers
Who wrote the religious material called DOCTRINA CHRISTIANA?
Who wrote the religious material called DOCTRINA CHRISTIANA?
Unknown author
What is the primary goal of printing DOCTRINA CHRISTIANA?
What is the primary goal of printing DOCTRINA CHRISTIANA?
To propagate Christianity across the country
Who wrote PASYON?
Who wrote PASYON?
Gaspar Aquino De Belen and Mariano Pilapil
What does PASYON depict?
What does PASYON depict?
Signup and view all the answers
What language did the propagandists write in?
What language did the propagandists write in?
Signup and view all the answers
What was the name of the newspaper where the propagandists published their articles?
What was the name of the newspaper where the propagandists published their articles?
Signup and view all the answers
Who wrote 'A Vindication of the Rights of Women'?
Who wrote 'A Vindication of the Rights of Women'?
Signup and view all the answers
What did Americans introduce to Filipinos that became a tool for education?
What did Americans introduce to Filipinos that became a tool for education?
Signup and view all the answers
Which literary theory destabilizes what we know about sexuality and argues that sex and gender are fluid?
Which literary theory destabilizes what we know about sexuality and argues that sex and gender are fluid?
Signup and view all the answers
What is 'Transcreation'?
What is 'Transcreation'?
Signup and view all the answers
Who are the first producers of Los Agricultores Filipinos and La Verdad Para Todos?
Who are the first producers of Los Agricultores Filipinos and La Verdad Para Todos?
Signup and view all the answers
What is the aim of GENDER AND QUEER THEORY?
What is the aim of GENDER AND QUEER THEORY?
Signup and view all the answers
Who is known as Rio Alma?
Who is known as Rio Alma?
Signup and view all the answers
What did Sionil Jose's writings reflect?
What did Sionil Jose's writings reflect?
Signup and view all the answers
What organizations did Virgilio Almario found?
What organizations did Virgilio Almario found?
Signup and view all the answers
What did Virgilio Almario focus on in his works?
What did Virgilio Almario focus on in his works?
Signup and view all the answers
Which writer was instrumental in popularizing local fiestas like Moriones and Ati-Atihan?
Which writer was instrumental in popularizing local fiestas like Moriones and Ati-Atihan?
Signup and view all the answers
Who changed the Independence Day of the Philippines from July 4 to June 12?
Who changed the Independence Day of the Philippines from July 4 to June 12?
Signup and view all the answers
What is Pamanhikan in Filipino custom?
What is Pamanhikan in Filipino custom?
Signup and view all the answers
During the Spanish period, why were Filipino practices eradicated?
During the Spanish period, why were Filipino practices eradicated?
Signup and view all the answers
What kind of writing did La Solidaridad employ to spread information effectively?
What kind of writing did La Solidaridad employ to spread information effectively?
Signup and view all the answers
Who is considered the Godfather of Creative Nonfiction?
Who is considered the Godfather of Creative Nonfiction?
Signup and view all the answers
What are the 5 'R's associated with Creative Nonfiction?
What are the 5 'R's associated with Creative Nonfiction?
Signup and view all the answers
What is the result of the heavily patriarchal society according to the text?
What is the result of the heavily patriarchal society according to the text?
Signup and view all the answers
What is the term used for the activity that combines processes of linguistic translation, cultural adaptation, and creative re-interpretation of certain parts of a text?
What is the term used for the activity that combines processes of linguistic translation, cultural adaptation, and creative re-interpretation of certain parts of a text?
Signup and view all the answers
Who was credited for the term 'Fansubbing'?
Who was credited for the term 'Fansubbing'?
Signup and view all the answers
What is FANDUBBING and what does it refer to?
What is FANDUBBING and what does it refer to?
Signup and view all the answers
What type of translation allows the translator to be more creative in recreating the piece?
What type of translation allows the translator to be more creative in recreating the piece?
Signup and view all the answers
What translation process implies meaning for meaning translation, not word for word?
What translation process implies meaning for meaning translation, not word for word?
Signup and view all the answers
Which two literary works were translated into Filipino under Precious Pages Corporation?
Which two literary works were translated into Filipino under Precious Pages Corporation?
Signup and view all the answers
