Podcast
Questions and Answers
¿Por qué se afirma que la post edición es 'más fácil' que una traducción de cero?
¿Por qué se afirma que la post edición es 'más fácil' que una traducción de cero?
Porque se requiere menos personal, solo un traductor en lugar de un equipo completo, y puede demorar hasta 3 días como máximo.
¿Qué porcentaje se paga en comparación con una traducción por post edición?
¿Qué porcentaje se paga en comparación con una traducción por post edición?
Se paga al 50% o 70% en comparación con una traducción.
¿En qué áreas se aplica la post edición?
¿En qué áreas se aplica la post edición?
Se aplica en áreas más técnicas.
¿Cuál es la diferencia de calidad entre un MTPE y una traducción humana?
¿Cuál es la diferencia de calidad entre un MTPE y una traducción humana?
Signup and view all the answers
¿En qué aspectos se puede fijar un post editor?
¿En qué aspectos se puede fijar un post editor?
Signup and view all the answers