🎧 New: AI-Generated Podcasts Turn your study notes into engaging audio conversations. Learn more

Quiz de Post-edición de Traducciones
5 Questions
0 Views

Quiz de Post-edición de Traducciones

Created by
@ComplimentaryBronze

Podcast Beta

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

¿Por qué se afirma que la post edición es 'más fácil' que una traducción de cero?

Porque se requiere menos personal, solo un traductor en lugar de un equipo completo, y puede demorar hasta 3 días como máximo.

¿Qué porcentaje se paga en comparación con una traducción por post edición?

Se paga al 50% o 70% en comparación con una traducción.

¿En qué áreas se aplica la post edición?

Se aplica en áreas más técnicas.

¿Cuál es la diferencia de calidad entre un MTPE y una traducción humana?

<p>La calidad del MTPE no es igual a la calidad de la traducción humana.</p> Signup and view all the answers

¿En qué aspectos se puede fijar un post editor?

<p>Un post editor puede fijarse en vocabulario/terminología, mayúsculas, errores de gramática o sintaxis, errores de nombres de empresas o propios, espacios, guiones.</p> Signup and view all the answers

More Quizzes Like This

Use Quizgecko on...
Browser
Browser