Podcast
Questions and Answers
Which of the following is the overarching competence that encompasses linguistic, communicative, and cultural competences?
Which of the following is the overarching competence that encompasses linguistic, communicative, and cultural competences?
- Translation competence (correct)
- Linguistic competence
- Cultural competence
- Communicative competence
A translator encounters a phrase with complex grammatical structures unique to the source language. Which specific competence is MOST crucial for accurately interpreting this phrase?
A translator encounters a phrase with complex grammatical structures unique to the source language. Which specific competence is MOST crucial for accurately interpreting this phrase?
- Cognitive competence
- Orthographic competence
- Lexical competence
- Syntactic competence (correct)
Which of the following competencies involves understanding the nuances and implications of words, phrases, and expressions within a specific language?
Which of the following competencies involves understanding the nuances and implications of words, phrases, and expressions within a specific language?
- Communicative competence
- Cultural competence
- Lexical competence (correct)
- Cognitive competence
When a translator needs to understand the implied meaning behind a statement, considering the speaker's background and the social context, which competence is most relevant?
When a translator needs to understand the implied meaning behind a statement, considering the speaker's background and the social context, which competence is most relevant?
A translator is working on a document filled with abbreviations and acronyms. Which component of linguistic competence is MOST directly involved in correctly interpreting these?
A translator is working on a document filled with abbreviations and acronyms. Which component of linguistic competence is MOST directly involved in correctly interpreting these?
In which scenario would cognitive competence be MOST essential for a translator?
In which scenario would cognitive competence be MOST essential for a translator?
Which type of competence is illustrated when a translator adapts a marketing slogan to resonate with the target audience's values and beliefs?
Which type of competence is illustrated when a translator adapts a marketing slogan to resonate with the target audience's values and beliefs?
A translator is tasked with localizing a software interface. What skill combines linguistic knowledge with an understanding of user experience principles?
A translator is tasked with localizing a software interface. What skill combines linguistic knowledge with an understanding of user experience principles?
Which of the following best describes the relationship between communicative competence and translation competence?
Which of the following best describes the relationship between communicative competence and translation competence?
A translator is proofreading their own work and focuses on correcting spelling errors and punctuation. Which competence are they primarily utilizing?
A translator is proofreading their own work and focuses on correcting spelling errors and punctuation. Which competence are they primarily utilizing?
Flashcards
Competencia lingüÃstica
Competencia lingüÃstica
Knowledge and skills related to the target language.
Competencia comunicativa
Competencia comunicativa
Ability to effectively communicate in various social contexts, understanding cultural nuances and adapting language accordingly
Competencia cultural
Competencia cultural
Understanding cultural values, beliefs, and customs.
Competencia traductiva
Competencia traductiva
Signup and view all the flashcards
Competencia ortográfica
Competencia ortográfica
Signup and view all the flashcards
Competencia sintáctica
Competencia sintáctica
Signup and view all the flashcards
Competencia léxica
Competencia léxica
Signup and view all the flashcards
Competencia cognitiva
Competencia cognitiva
Signup and view all the flashcards
Study Notes
- Types of competence include linguistic competence, communicative competence, and cultural competence.
Competence Types:
- Linguistic competence
- Orthographic competence
- Syntactic competence
- Lexical competence
- Cognitive competence
- Communicative competence
- Cultural competence
- Translation competence
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.