Untitled

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Download our mobile app to listen on the go

Get App

Questions and Answers

In quali ordinamenti i giudici fanno apertamente uso della comparazione come prassi regolare?

Canada e Sud Africa (correct)
Italia e Spagna
Germania e Francia
Giappone e Corea del Sud

Quale fattore storico e istituzionale spiega l'apertura del Canada verso un approccio multiculturale al diritto?

La sua forte tradizione di civil law
Le sue vicende storiche e multiculturalismo (correct)
La sua recente adesione all'Unione Europea
La sua posizione geografica isolata

In quale documento sudafricano è positivizzato l'uso del metodo comparativo?

Nella costituzione provvisoria sudafricana
Nel codice penale sudafricano
Nel codice civile sudafricano
Nel Bill of Rights sudafricano (correct)

Quale caso della Corte Suprema degli Stati Uniti ha stabilito il limite delle otto ore lavorative per le donne ispirandosi a leggi straniere?

Muller v. Oregon (A) Signup and view all the answers

In quale caso la Corte Suprema del New Jersey ha affrontato la questione della responsabilità dei genitori per l'aiuto prestato al figlio da terzi in caso di emergenza?

Greenspan v. Slate (A) Signup and view all the answers

In quale contesto il Canada ha fatto ricorso alla comparazione, in particolare?

Diritti fondamentali (A) Signup and view all the answers

Quale esempio viene fornito nel testo riguardo all'uso della comparazione da parte del Sud Africa?

La considerazione della pena di morte come trattamento inumano e degradante (D) Signup and view all the answers

Oltre al Canada e al Sud Africa, quale altro paese viene menzionato come utilizzatore della comparazione giuridica, seppur in modo criticato?

Stati Uniti (D) Signup and view all the answers

Quale delle seguenti affermazioni descrive meglio uno degli obiettivi principali del diritto comparato?

Facilitare la comunicazione tra giuristi che operano con sistemi giuridici diversi. (D) Signup and view all the answers

Nel contesto della traduzione di testi giuridici, quale approccio è più appropriato secondo il testo?

Lasciare il termine nella lingua originale quando una traduzione corretta è impossibile. (A) Signup and view all the answers

Cosa implica il concetto di 'legal transplant' nel diritto comparato?

L'imitazione o l'adozione di sistemi normativi o istituti giuridici da un paese all'altro. (A) Signup and view all the answers

Quale fattore è cruciale valutare quando si considera di adottare un 'trapianto giuridico' da un altro ordinamento?

L'effetto dell'istituto trapiantato sull'equilibrio del sistema giuridico ricevente. (A) Signup and view all the answers

Cosa si intende con la distinzione tra 'law on the books' e 'law in action' nel diritto comparato?

La differenza tra le leggi come sono scritte nei testi normativi e come vengono effettivamente applicate nella pratica. (A) Signup and view all the answers

Perché il Code civil è considerato un esempio significativo nel contesto del diritto comparato e della politica legislativa?

Perché è stato imposto in molti paesi europei dalle armate napoleoniche ed ha continuato a influenzare le codificazioni successive. (D) Signup and view all the answers

Nel caso di un contratto simulato tra A e B per azioni di Alfa, come affronterebbe la questione un giurista inglese, non conoscendo il concetto di 'simulazione'?

Analizzerebbe chi detiene il 'legal right' e l''equitable interest' sulle azioni. (B) Signup and view all the answers

Qual è una sfida specifica del diritto comparato a livello dell'Unione Europea?

Il numero elevato di lingue ufficiali in relazione al numero degli stati membri. (D) Signup and view all the answers

Quale dei seguenti elementi NON è considerato da Zweigert e Kötz come parte dello 'stile' che distingue le famiglie giuridiche?

Idee sociali marxiste e leniniste. (E) Signup and view all the answers

Nella classificazione di David, quale caratteristica principale distingue la famiglia romano-germanica?

L'influenza profonda del diritto romano, il ruolo della dottrina e la concezione del diritto come regola di condotta. (C) Signup and view all the answers

Quale critica principale viene mossa alla classificazione di David riguardo al quarto gruppo di sistemi giuridici?

Assume un carattere residuale e raggruppa sistemi giuridici molto diversi tra loro. (E) Signup and view all the answers

Quale tra i seguenti sistemi giuridici NON è incluso da David nella categoria dei sistemi filosofici o religiosi nella sua classificazione rivista?

Diritto russo. (C) Signup and view all the answers

Quale aspetto caratterizza principalmente la famiglia di common law secondo la classificazione di David?

L'idea di norma come strumento per risolvere controversie concrete e la prevalenza del diritto pubblico. (A) Signup and view all the answers

In che modo la classificazione dei sistemi giuridici di David si è evoluta nel tempo?

Ha subito una revisione che ha portato a una riduzione del numero di famiglie e a una diversa categorizzazione di alcuni sistemi. (C) Signup and view all the answers

Quale dei seguenti elementi rappresenta una critica alla classificazione originale dei sistemi giuridici di David, che lo ha portato a rivederla?

La necessità di semplificare e rendere più equilibrata la classificazione. (C) Signup and view all the answers

Qual è la principale differenza tra la famiglia romano-germanica e la famiglia di common law, secondo David?

La famiglia romano-germanica è caratterizzata dall'influenza del diritto romano e dal ruolo della dottrina, mentre la common law si basa sulla risoluzione di controversie concrete e sulla prevalenza del diritto pubblico. (D) Signup and view all the answers

Quali sono i principali fattori che influenzano il successo di un trapianto giuridico tra diversi ordinamenti?

La compatibilità delle strutture politiche, economiche, sociali e la funzionalità della soluzione nel paese d'origine. (C) Signup and view all the answers

Perchè l'introduzione di un processo penale accusatorio in Italia, ispirato al modello anglosassone, non ha avuto pieno successo secondo il testo?

A causa delle differenze nella discrezionalità del pubblico ministero rispetto al modello americano. (C) Signup and view all the answers

Cosa implica l'introduzione dell'istituto dell' amicus curiae da parte della Corte Costituzionale italiana?

Un allineamento con le prassi delle corti supreme straniere e la partecipazione di associazioni con interessi diffusi. (B) Signup and view all the answers

Quale dei seguenti è un esempio di trapianto giuridico non riuscito citato nel testo?

L'importazione del modello di costituzione scritta e rigida degli USA in paesi di civil law senza il controllo di costituzionalità diffuso. (B) Signup and view all the answers

Cosa si intende con l'espressione 'crisi di rigetto' nel contesto dei trapianti giuridici?

L'incapacità di un sistema giuridico di adattarsi a un modello straniero, causando disfunzioni e inefficienze. (A) Signup and view all the answers

Se un paese di civil law volesse adottare un istituto tipico dei paesi di common law, quale aspetto dovrebbe considerare attentamente per evitare un fallimento del trapianto?

L'adattamento dell'istituto al proprio contesto giuridico, tenendo conto delle differenze strutturali e culturali. (C) Signup and view all the answers

Nel contesto del trapianto giuridico, perché una donazione in un paese di common law potrebbe non essere considerata un contratto valido se trasferita direttamente in un paese di civil law?

A causa della mancanza di una 'consideration/controprestazione adeguata' richiesta nei sistemi di common law. (A) Signup and view all the answers

Quale ruolo ha avuto la Corte Costituzionale nel processo di 'trapianto giuridico' descritto nel testo?

Ha introdotto elementi di prassi di corti supreme straniere, come l'istituto dell' amicus curiae, nel proprio regolamento procedurale. (A) Signup and view all the answers

Quale dei seguenti fattori influenza maggiormente lo stile di un ordinamento giuridico, secondo il testo?

L'ideologia politico-economica o religiosa prevalente. (B) Signup and view all the answers

Quale criterio è stato utilizzato da Zweigert e Kötz per classificare i sistemi giuridici nella terza edizione della loro opera?

Lo 'stile' dei vari sistemi giuridici. (A) Signup and view all the answers

Qual è la principale critica di Ugo Mattei alle classificazioni tradizionali dei sistemi giuridici?

Non sono in grado di cogliere le grandi linee del mondo globalizzato. (D) Signup and view all the answers

Quale evento storico ha, secondo Ugo Mattei, tolto ragion d'essere a una delle principali famiglie delle classificazioni tradizionali?

Il crollo dei regimi socialisti dell'Europa orientale. (A) Signup and view all the answers

Quale dei seguenti fattori è indicato come un elemento di ripensamento nelle classificazioni dei sistemi giuridici, legato all'evoluzione del diritto in Asia?

I successi dell'ideologia socialista in Cina. (C) Signup and view all the answers

Oltre al crollo dei regimi socialisti, quale altro cambiamento epocale viene menzionato come fattore che non può essere ignorato nelle nuove classificazioni dei sistemi giuridici?

La decolonizzazione del continente africano. (D) Signup and view all the answers

A quale studioso si fa riferimento nel testo per la necessità di riesaminare la distinzione tra common law e civil law, ponendo l'accento più sulle analogie che sulle differenze?

Gino Gorla. (C) Signup and view all the answers

Secondo Ugo Mattei, quale aspetto dovrebbe essere maggiormente considerato nelle nuove classificazioni dei sistemi giuridici, alla luce dei mutamenti globali?

Le concezioni del diritto diverse da quelle tipiche dell'occidente. (C) Signup and view all the answers

Quale delle seguenti affermazioni descrive meglio la differenza fondamentale tra gli ordinamenti di common law e civil law?

Gli ordinamenti di common law attribuiscono maggiore importanza alla storia e all'evoluzione graduale del diritto, mentre quelli di civil law tendono a sistemi giuridici più formalizzati e astratti. (A) Signup and view all the answers

In che modo la mentalità giuridica differisce tra i sistemi di common law e civil law?

Nei sistemi di common law, l'origine del diritto è nel foro e ha carattere casistico, con un ruolo preminente dei giudici; nei sistemi di civil law, si tende all'astrazione della norma giuridica e alla costruzione giuridica. (B) Signup and view all the answers

Quale dei seguenti istituti giuridici è tipico della common law e generalmente assente nella tradizione di civil law?

Il trust (C) Signup and view all the answers

Quale dei seguenti istituti giuridici è tipico della civil law e generalmente assente nella tradizione di common law?

Negotiorum gestio (D) Signup and view all the answers

Come varia il ruolo del diritto giurisprudenziale nelle famiglie di common law rispetto a quelle di civil law?

Nelle famiglie di common law, il diritto giurisprudenziale costituisce una fonte primaria del diritto, con valore vincolante per i giudici successivi, mentre nelle famiglie di civil law ha un ruolo interpretativo e non vincolante. (B) Signup and view all the answers

Considerando le fonti del diritto e i metodi di interpretazione, quale delle seguenti affermazioni riflette una differenza chiave tra common law e civil law?

La common law si basa principalmente sul diritto giurisprudenziale, mentre la civil law attribuisce maggiore importanza alla codificazione e all'interpretazione dottrinale. (B) Signup and view all the answers

In che modo la tradizione giuridica francese si distingue da quella tedesca nel contesto della civil law?

La tradizione tedesca ha sviluppato una tecnica giuridica formale nel XIX secolo, mentre quella francese è più attenta agli aspetti politici e sociali. (A) Signup and view all the answers

Quale delle seguenti caratteristiche è più tipica della disciplina dell'illecito civile (torts) nella common law?

Una forte impronta casistica, in cui le decisioni si basano su casi specifici e precedenti. (D) Signup and view all the answers

Flashcards

Legal right

Diritto di un soggetto riconosciuto dalla legge.

Equitable interest

Interesse di un soggetto tutelabile in equità, anche se non formalmente riconosciuto dalla legge.

Traduzione giuridica

Tradurre correttamente i testi giuridici in altre lingue, tenendo conto delle differenze concettuali.