Sanskrit Shastra Parichaya Part-1 PDF

ikBÔØefo"k;% & ifjp;kReda laLd`rO;kdj.ke~ ikBuke & laLd`r'kkL=kk.kka ifjp;ifjKkue~ ikBÔka'kuke& osnkÄõkuka ifjp;% ikBÔka'klÄ~[;k & W2M4T-1 ysf[kdk & izks-deykHkkj}kt% vkpk;kZ] O;kdj.kfoHkkx%] Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLd`rfo|kihBe~] uonsgyh&110016 osnkÄõkuka ifjp;% laLÑrHkk"kk;ka 'kkL=...

ikBÔØefo"k;% & ifjp;kReda laLd`rO;kdj.ke~ ikBuke & laLd`r'kkL=kk.kka ifjp;ifjKkue~ ikBÔka'kuke& osnkÄõkuka ifjp;% ikBÔka'klÄ~[;k & W2M4T-1 ysf[kdk & izks-deykHkkj}kt% vkpk;kZ] O;kdj.kfoHkkx%] Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLd`rfo|kihBe~] uonsgyh&110016 osnkÄõkuka ifjp;% laLÑrHkk"kk;ka 'kkL=k'kCn% 'kklq vuqf'k"VkS /krks% fu"iÂ%A vL;kFkksZ¿fLr vuq'kklue~ vFkok mins'k%A vuqxra 'kklua vuq'kklue~A vuqf'k";Urs 'kCnk¿fLefÂfr Hkk";dkjs.k Hkk";xzUFks mfYyf[kre~A vFkkZr~ fofo/'kkL=kk.kka vuq'kkluL; Hkkjrh;ijEijk iqjkdkyknso izfl¼kA 'kkL=kL; ifjHkk"kk & O;kidkFksZ fof'k"Vfo"k;su inkFkZlewgsu ok lEc¼% ;FkksfprØes.k lax`ghr% xzUFk% ,o 'kkL=keqP;rsA Hkkjrh;ijEijk;ka 'kkL=ks p =kk;rs pA f'k";rs¿ususfr bfr 'kkL=ke~A dL;kfi fo"k;L; fo|k;k%] dyk;k% ekSfydfl¼kUrk% fo"k;L; p fofo/k;kekuka lqfu;ksftra lw=kc¼a fu:i.ka 'kkL=kfeR;qP;rsA ;k f'k{kk vLekda ekxZn'kZua djksfr rr~ 'kkL=ke~A rs xzUFkk% 'kkL=keqP;Urs ;s yksddY;k.kkFk± vuq'kkluk; p jfprk%A 'kkL=ks"oqDrdk;kZf.k fo/s;:is.k izLrqrkfuA v=k vuqfprÑR;kuka Ñrs fu"ks/%A laLÑrHkk"kk;ke~ vukfndkyr ,o egrh 'kkL=kijEijk izofrZrkA oSfndlkfgR;'kkL=kknkjH; ykSfddlkfgR;'kkL=ki;ZUra fofo/'kkL=kk.kka iz.k;ua Ñra fo}f‰jkpk;SZ% okA oSfnd'kkL=kijEijk & loZizkphuk% loksZRÑ"Vk'p osnk% JqfrijEij;So lajf{krk%A JqfrLrq osnks foKs;%A Jo.kijEij;k laj{k.ksuSo Jqfrfo|kA Jqfr% fuxe%] NUn%] Lokè;k;% vknhfu osnL; ukekfuA ,rnfrfjDra czã.k% lr~&fpr~&vkuUn:ik.kka izfrikndRosukfi osn'kCnL;kFkZ% izfl¼%A fpjUrudkykn~ v|izHk`fr osnkuka rkn`'k ,o Lo:ia egrk rilk iz;klS'p vLekda 1 lk{kkRÑr/eZ½f"kfHk% lajf{kre~A osn'kCn% KkukFkZdfon~ /krks% ?k×kizR;;su fu"iÂk%A vFkkZr~ izkphu½f"kfHk% vftZr'ks"kKkuL; lÄïyuHkwrk% xzUFkk ,o osnk%A osn'kCn% oSfndxzUFks"kq izfrikfnrKkuokpdRokr~ lEiw.kZoSfndokÄ~e;L;kfi cks/d%A ½d~izkfr'kk[;s fon~ lÙkk;ka] Kkus] ykHks] fopkj.ks bR;srs"oFksZ"kq LohÑR; osnL;kFkZ% & fo|Urs Kk;Urs yH;Urs ,fHk/ZekZfniq#"kkFkZ% bfr osnk%A bR;qDr% vFkkZr~ ,rYy{k.kkuqlkja osnL;kFkZ% /eZ&vFkZ&dke&eks{kknhuka iq#"kkFkZprq"V;L; Kkua] izkfIr%] foospue~] vfLrRocks/'p osn%A euquk loZosne;h fo|k] loZKkue;ks osn% bR;fHkere~A b"VizkIR;efu"Vifjgkj;ks% vykSfddlk/ua ;ks osn;fr l% osn%A ,rÙkq loZekU;a rF;e~ vikS#"ks;k% osnk%A ;rks fg lk;.kkpk;sZ.kksDra ;r~ izR;{kkuqekusu ;n~ Kkua izkIrqa u 'kD;rs osnsuSo rL; izkfIr%A izR;{ks.kkuqfeR;k ok ;Lrwik;ks u fo|rsA ,ra fonfUr osnsu rLekr~ osnL; osnrkAA oLrqr% loZKKue;S% osnS% ekuoek=kL; dÙkZO;cks/k; funsZ'kk% izkI;UrsA oSfndKkuUrq eU=ks"oso vfHkO;Dre~A ,rs"kq eU=ks"kq rSjso ½f"kfHk% Loh;riks cysu n'kZua Ñra vr% rs eU=knz"Vkj% ½"k;% & lk{kkRÑr/ekZ; ½"k;ks cHkwoq%A Hkkjrh;ijEijk;ka osnkukeikS#"ks;Roa loZifl¼esoA Lor% vkfoHkwZrk% osnk% fuR;k%A oSfndokÄ~e;a f}/k foHkDrqa 'kD;rs & 1) osn 2) osnkÄõkfuA osnL;kfi f}fo/RoefHkere~ & 1) eU=k:i% 2) czkã.k:i'pA mDrefi & eU=kczkã.k;ksosZnuke/s;e~A eU=kczkã.ka lfEeY;so osnk% mP;UrsA lafgrkczkã.kk% osnokÄ~e;e~A vr ,o eU=kczkã.kkRed% 'kCnjkf'kosZn%A oSfndokÄ~e;efi prqfoZ/e~ & 1) lafgrk 2) czkã.k% 3) vkj.;de~ 4) mifu"kn~A 2 lafgrk & lE;d~ vFkok iwokZij:is.k lax`ghr% lkfgfR;d vFkok vkkjfu;elEc¼k lkexzh eU=kk.kka leqP;eso lafgrk lax`ghrlqlEikfnroSfndlkfgR;a lafgrksP;rsA Kku:is.k rq osn% ,d&,dija Lo:iHksnsu pRokj% osnk% & ½Xosn%] ;tqosZn%] lkeosn%] vFkoZosn%A ,rs"kq prq"kqZ osns"kq eU=klafgrk czkã.k&vkj.;d&mifu"kn~ bfr prq/kZ xzUFkk fo|UrsA ukukn'kZus"kq osnk% vikS#"ks;%] fuR;k%] Lor% izek.kHkwrk% vfHkerk%A fojkV~iq#"kknso osnkukeqRifÙk%A mDrefi ½Xosns & rLek|KkRloZgqr% ½p% lkekfu tfKjsA NUnkafl tfKjs rLek|tqLrLekntk;rAA ½Xosns LrqfrijdeU=kk.kka laxzg% fo|rsA ;tqosZns ;ktdh;kuka eU=kk.kka laxzg orZrsA lkeosns xk;uijdeU=kk.kka laxzg% vFkoZosns p fofo/fo?ukfo'kdkfHkpkfjdeU=kk.kka laxzg%A czkã.k:i% & czkã.kL;kFkZ% osnL; 'ks"kHkwrk% ;K;kxkfn fooj.k;qDrk%] izk;% x|kRedk% czkã.kxzUFkk orZUrsA eq[;r% czkã.kxzUFkkuka fo"k;% ;KlEiknue~A ;Kfof/jfi prqfoZ/% & d) mRifÙkfof/% [k) fofu;ksxfof/% x) vf/dkjfof/% ?k) iz;ksxfof/%A ½XosnL; ,srjs;czkã.ke~] 'kka[kk;uczkã.ke~] ;tqosZnL; 'kriFkczkã.ke~] rSfÙkjh;czkã.ke~] lkeosnL; vk"ksZ;czkã.ke~] lkefo/kuczkã.ke~] vFkoZosnL; xksiFkczkã.ke~ eq[;rek% czkã.kxzUFkk% orZUrsA vkj.;de~ & vj.;s ikB~;Rosu vL; xzUFkL; vkj.;dRoa izfl¼e~A ½Xosns ,srjs;kj.;de~] ;tqosZns c`gnkj.;de~] Ñ".k;tqosZns rSfÙkjh;kj.;de~ lkeosns & roydkjkj.;da izfl¼e~A mifu"kn~ & lkekU;r% mi $ fu $ ln~ /krks% mifu"kn~ 'kCnL; fu"ifÙk%A vFkkZr~ jgL;e;a Kkue~A vL;kFkZ% osnkUr'kCnsu vFkok ijkfo|kA osnkUrks uke mifu"kRizek.ke~] ;|fi 'krkf/dk% mifu"kRxzUFkk% iz.khrk% ija n'k ,o egÙoiw.kkZ%A bZ'k&dsu&dB&iz'u&eq.M&e.MwD;&frfÙkj%A ,srjs;a p NkUnksX;a c`gnkj.;da n'kAA 3 czkã.kkuka Hkkx=k;a fo|rs & czkã.ke~] vkj.;de~] mifu"kn~A vUrHkkZo'p mifu"kRlq Hkofr izfrik|fo"k;n`"VÔk 1) deZdk.Me~ 2) Kkudk.Me~ f}/k foHkDra oSfndokÄ~e;e~A v=k Kkudk.Meqifu"kRxzUFkk%A izkfr'kk[;xzUFkk% & 'kk[k;k lEc¼% xzUFk% izkfr'kk[;xzUFkk% fo|UrsA inizÑrkfu izkfr'kk[;kfuA izkfr'kk[;s"kq f'k{kk&O;kdj.k&NUnlka fu;ekuka foospua izLrqre~A izR;sdfof'k"V'kk[kk;k% fof'k"Vfu;ek% izfrikfnrk%A lafgrkHksnsu 'kk[kkHksnsu ok fu;ek% fofHkÂk% lfUrA ;Fkk & ½d~&oktlusf;&rSfÙkjh;&lkeosnh;&vFkoZosnh;izkfr'kk[;e~A osnkukeè;;ueko';de~A mDrefi Hkk";dkjs.k czkã.ksu fu"dkj.kks "kMÄõks osnks Ks;ks¿è;s;'pA osnkÄõkfu & vÄ~X;Urs Kk;Urs ,fHkfjfr vÄõkfuA osnkuka j{k.kkFk± osnkÄõkuke~ vko';drk izfrikfnrk Hkk";dkjs.kA osnj{kk;S "kMÄõkfu f'k{kk&dYi&O;kdj.k&T;ksfr"k&fu#Dr&NUn%A NUn% iknkS rq osnL; gLrkS dYiks¿Fk iB~;rsA T;ksfr"kke;ua p{kqfuZ#Dra Jks=keqP;rsAA f'k{kk ?kzk.ka rq osnL; eq[ka O;kdj.ka Le`re~A rLekRlkÄõe/hR;So czãyksda egh;rsAA vfrizkphudkySo ½f"kfHk% osnSLlg osnkÄõkU;fi iz.khrkfuA vÄõa midkjda rÙoa orZrs ;su Lo:icks/ks tk;rsA osnkuka iw.kZr% Kkuk; osnkÄõkfu ijelgk;dkfu 'kkL=kkf.k orZUrsA ;rks fg ikS#"ks;k% xzUFkk% ,rs vr% JqfrlkfgR;a ,rs"kka leUo;% u fØ;rsA f'k{kk & f'k{kk'kCnL; O;qRifÙkjfLr f'k{k;fr ;k lk f'k{kkA osnkuka Lojo.kkZnhuka 'kq¼ksPpkj.kizdkjks ;=k f'k{k;rs lk f'k{kkA osneU=kk.kka iBuikBuL; ;Fkksfpr:is.k p mPpkj.kL; f'k{kk¿usu izkI;rsA fofHkÂkpk;SZ% ½f"kfHkokZ iz.khrk% xzUFkk% ;Fkk Hkkj}kth;k f'k{kk] ikf.kuh;f'k{kk] pkUnzf'k{kk] ;kKoYD;f'k{kk] dkR;k;uh;f'k{kkn;%A ikf.kuh;f'k{kk Hkkjrh;ijEijk;ka lokZf/dizekf.kdh eU;rsA v=k LojO;×tua f}fo/% o.kZ%A 4 ßLonh?kZIyqrkn;% LojksPpkj.kL; =k;% Hksnk%A mnkÙkkuqnkÙkLofjrkn;ks¿fi LojksPpkj.kL; Hksnk%A ftßk&d.B&rkyq&ew/kZ&nUrkn;% v"VksPpkj.kLFkkukfuA f'k{kkxzUFkkukeqís';a osneU=kk.kka ;FkkfLFkfr% fo'kq¼ksPpkj.kesoA f'k{kkxzUFkkukeqn~Hko% fodkl'p oSfndeU=kk.kka 'kq¼ksPpkj.k rn~ }kjk p osnj{kk;S ,o tkr%A vL; jpukdky% 1000 bZlkiwoZr% 500 bZ- iwoZ eU;rsA xzUFkk% ,rs o.kksZPpkj.kf'k{kk vfi oDrqa 'kD;rsA dYi% & osnkÄõs"kq dYi'kkL=kL; f}rh;a LFkkua fo|rsA osnL; glrkS p eU;rsA czkã.kxzUFkkuka jpuk ;kfKddeZdk.Mk;] laLdkjk.kka Ñrs pklhr~A ;kfKdfof/fo/kuk;] osnfofgrkuka deZ.kke~ vkuqiwO;sZ.k O;oLFkk'kkL=ka dYi%A lw=k'kSY;keso jfprk% ,rsA izFker% dYilw=kk.kka 1) JkSrlw=kkf.k 2) Le`frlw=kkf.k p f}fo/Roa izfrikfnre~A JkSrlw=kkf.k JqR;qDr;kxfof/izdk'kdkfuA JkSrlw=ks"kq ;Kkuka fof/fo/kua lw=k:is.k fu:fire~A LekrZlw=ks"kq xz`álw=kkf.k] /eZlw=kkf.k 'kwYclw=kkf.k p prqfoZ/Roe~A Hkkjrh;ijEijk;ke~ vkJeO;oLFkk;ka x`gLFkkJeL; egÙoa loZ=k izfrikfnre~A x`álw=ks"kq laLdkjk.kka fo/kua foLrjs.k izLrqre~A fookgi¼frjfi r=kSo fu:firkA /eZlw=kkf.k & /eZlw=ks"kq izk;% /kfeZdfu;ek%] iztkuka jkKk×p drZO;kfuA JqfrLe`R;uqlkja o.kkZJekuqxra vkpj.keso /eZ% & JqfrLe`frH;ka fofgrks o.kkZJekRed%A f'k"Vkpkjfo#¼'p l /eZ% lk/q#P;rsA v=k vkpj.kfunsZ'kkfrfjDra n.Mfo/kua] izk;f'pÙkksÙkjkf/dknhuka lkekftdk%] U;kf;dk%] fo"k;k'p izfrikfnrk%A 'kqYclw=ks"kq ;KosnhfuekZ.kizdkj% fufnZ"V%A x`álw=ks"kq vk'oyk;u&ikjLdjx`álw=kkf.k izeq[klw=kkf.kA T;ksfr"ke~ & T;ksfr"kke;ua p{kq%] T;ksfr"k% osnL; us=kLFkkuh;e~A osnkÄõs"kq pkU;re%A ;kfKdkuq"Bkus"kq u{k=k] i{k] dky] frfFk] dj.kknhuka cgqoSf'k"VÔefLrA rnuqlkjeso ;Kfo/kuL; x.kuk drq± 'kD;rsA yksdO;ogjk;So egknsosu u{k=kk.kka LFkkiua fofgre~A lw;ZpUnzekfnxzgk.kka cks/d'kkL=ka T;ksfr"ke~A 'kkL=kL;ksRifÙk% czã.k vfHkerk lw;Z% firkeg%] O;kl%] of'k"B%] d';i%] ukjnkn;% v"Vkn'kkpk;kZ% fof'k"VT;ksfr"kfoKk% vklu~A vk;ZHkV%] ojkg%] fefgj%] HkkLdjkpk;kZn;% vU;rek%A T;ksfr"k'kkL=ka f=k/k foHkDrqa 'kD;rs & 5 fl¼kUrlafgrk] gksjk:ia LdU/=k;kReda fo|rs 'kkL=kesrr~A iz'uyXuekfJR; iz'u'kkL=kfufefÙk'kkL=k×p fo|rsA iz’uk{kjfl¼kUr%] iz'uyXufl¼kUr%] LojfoKkufl¼kUr% mP;rsA fufefÙk'kkL=ka 'kdqu'kkL=keqP;rsA T;ksfr"k'kkL=ks lw;Zfl¼kUr%] c`gTtkrde~] vk;ZHkV~Vh;e~] tkrdikfjtkr%] rkftduhyd.Bh] xxZlafgrkn;% xzUFkk% iz.khrk%A T;ksfr"k'kkL=kL; oSf'k"VÔa 'yksds¿fLeu~ izfrikfnre~& ;Fkk f'k[kk e;wjk.kka ukxkuka e.k;ks ;FkkA rn~on~osnkÄõ'kkL=kk.kka T;ksfr"ka ew/Zfu fLFkre~AA NUn% & NUn% osnkuka ikn%A 'kCnL;kL; O;qRifÙk% Nn~ /krks% LoPNUnxR;k izpyfr & NUn%A izk;% oSfndeU=kk% NUnksc¼k% vr% NUnlka leqfprKkusuSo eU=kk.kka 'kq¼ksPpkj.ka drq± 'kD;rsA osns"kq x|ka'kefi NUnlka Kkueko';de~A vr ,oksDra Hkjreqfuuk & NUnghuks u 'kCNks¿fLr u NUn% 'kCnfooftZre~A NUna fouk 'kCnL; 'kCna fouk NUnL; p vfLrRoa ukfLrA NUn% fu;rk{kjk% ,o L;qfjR;fi fu;e% orZrsA fofo/k% NUnk% };ks% oxZ;ks% foHkDrqa 'kD;rsA of.kZd% NUn% ekf=kd% NUn'p of.kZdkFkok v{kjx.kkuqlkjh NUn%lq v{kjk.kka x.kuk fØ;rsA iknx.kukuqlkjh NUn% iwo± ikns"kq foHkDrk%] izR;sdikns pk{kjk.kka la[;k fu/kZfjrk HkofrA vr% ,dr% o.kkZuka la[;k vU;r'p iknLFko.kkZuka ek=kk x.;rsA NUnks¿ÄõkU;fi ifjxf.krk% okD;s iz;qDrkuka v{kjk.kka la[;k Øe%] ek=kk] x.kuk] ;fr] xfr vknhfuA xk;=kh] mf"kd~ c`grh txrh f=k"Vqi~ iaDR;kn;% fof'k"VoSfndNUnk%A O;kdj.ke~ & "kM~osnkÄõs"kq O;kdj.kL; izk/kU;a fo|rsA ;rks fg ;Fkk 'kjhjko;os"kq eq[kL; iz/kurk rFkSo osnkÄõs"kq O;kdj.ka eq[ka Le`re~A Hkk";kuqlkja osne/hR; Rofjrks oDrkjks HkofUr osnkÂks oSfndk% 'kCnk% fl¼k% yksdkPp ykSfddk% vuFkZda O;kdj.kfefr ekU;rk izpfyrkA ija O;kdj.ka fouk Hkk"kk;k% f'k"VLo:iL; j{k.ka vlEHkoesoA izkphudkys miu;kuUrja vknkS O;kdj.kkè;;ua vuurj×p oSfnd'kCnk% mifn';Urs LeA ^iqjkdYi ,rnklhr~ laLdkjksÙkjdkys czkã.k% O;kdj.ka Le v/h;rsA ;rks fg osnj{kkFk± KkukFkZ×p 6 O;kdj.kkè;;ueko';de~A ^czkã.ksu fu"dkj.kks /eZ% "kMÄõks osnks¿è;s;ks Ks;'p* bR;kxeopua bR;kxeopua Hkk";Ñrks¼`re~A 'kCnkuq'kkluL; eq[;iz;kstus"kq j{kksgkxey?olUnsgk% iz;kstua izfrikn;rk Hkk";Ñrk O;kdj.kL;kè;;uL; vfuok;ZRoa ifjiq"Ve~A O;kdj.ka "kV~LoÄõs"kq loZizeq[kLFkkus iQyoku~ HkofrA osnkuka j{kk O;kdj.ksuSo bR;qDre~A yksikxeo.kZfodkjKks fg lE;Xosnku~ ifjikyf;";rhfr vo.kZfodkjKks fg oSfnd'kCnkuka O;qRifÙkewydeFkZe~ vtkuu~ egnuFk± dfj";frA O;kdj.kL; osnkÄõRosu Lo:ia Hkr`Zgfj.kk izfrik|rs¿=k & vFkZizo`fÙkrÙokuka 'kCnk ,o fucU/ue~A rÙokocks/% 'kCnkuka ukfLr O;kdj.kkn`rsAA vFkkZr~ O;kdj.ksu fouk 'kCnkukeocks/%] 'kCnrÙoKkua izkIrqa u 'kD;rsA 'kCnkuka lk/qRoizfriknuefi O;kdj.keko';de~A izÑfrizR;;kuka leqfpriz;ksx% lk/qRoeqP;rsA O;kdj.k'kkL=ks lw=k&o`fÙk&okfÙkZd&Hkk";&Vhdkn;% i×pfo/xzUFkk% iz.khrk%A ikf.kfu&dkR;k;u&ir×tyhuka eqfu=k;k.kka O;kdj.ka izkekf.kda r=kkfi ;FkksÙkja equhuka izkek.;e~ bR;I;fHkere~A vuUrja Hkr`Zgfj&ukxs'k&HkV~Vksftnhf{kr&dkS.MHkV~VkfnfHk% O;kdj.kn'kZukRedk% xzUFkk vfi jfprk%A O;kdj.ka eks{k&lk/ueI;qDre~ & b;a lk eks{kek.kkukeftãk jkti¼fr%A fu#Dre~ & fu#Dr'kkL=kL; jpuk ;kLdkpk;sZ.k ÑrkA "kM~osnkÄõs"kq fu#Dra prqFkZLFkkus¿fLrA osniq#"kL; Jks=k:is.kkL; egÙoa oSf'k"VÔsua izfrikfnre~A 'kkL=ks¿fLeu~~ eq[;r% oSfnd'kCnkFkkZocks/L; izfØ;k izLrqrkA lk;.kkpk;sZ.k ½XosnHkk";Hkwfedk;ka fyf[kre~ & ^vFkkZocks/s fujis{kr;k intkra ;=kksDra rfÂ#Dre~*A fu#Dre~ bfr 'kCnL; O;qRifÙk% fu%'ks"kknqDre~ bfr fu#DrfeR;qDrkA vU;osnkÄõkuka lEcU/% osnL; cfgjÄõs.k lEc¼k% ija fu#Dra osnL; vUrjÄõs.k lEc¼e~A vU;osnkÄõkfu izk;% lw=k'kSY;ka fuc¼kfu ija fu#DrUrq Hkk";'kSyh x|kfRedk orZrs ;su vFkkZoxes lkgkÕ;a izkI;rsA fu#Dra Lo;a fu?k.VqukEu% oSfnddks'kL; Hkk";e~] ;kLdsu jfpre~A fu?k.Vq xzUFkks¿fi 7 LooSf'k";su egÙoiw.kZ%A fu?k.VqxzUFkL; jpuk dks'kjpuk iz;kls"kq izFke% vfLr Hkkjrh;ijEijk;k×p dks'klkfgR;kjEHkL; |ksrd% ,oA fu?k.VqxzUFks vejdks'k'kSyheuqLe`R;k dsoya 'kCnk% ,o ifjxf.krk%A ;kLdsuSrku~ 'kCnku~ LohÑR; vFkkZocks/uL; iz;kl% fofgrk%A fu#Dra uS?k.Vqdk.M&uSxedk.M&nSordk.Msfr f=k"kq dk.Ms"kq foHkDre~] }kn'kkè;k;s"kq p i;kZ;'kCnlaxzg%] dfBu'kCnlaxzg%] nsorkuka ukelaxzg% bR;kn;% fo"k;k% 'kCnkuka fuoZpukfu p izLrqrkfuA vFkZKkuk; rPNCnlEc¼/krq% rFkk p vFkZLokJ;a LohdqoZfUrA fu#Dr i×pfo/RoeqDre~ & o.kkZxeks] o.kZfoi;Z'p }kSpkikjkS o.kZfodkjuk'kkSA /krksLrnFkkZfHku;su ;ksxLrnqP;rs i×pfo/a fu#Dre~A fu#DrL; Vhdkdkjk% & nqxkZpk;Z%] oj#fp%] LdUnLokeh vkfnfHk% fu#Drs fof'k"Vk% Vhdk% iz.khrk%A i`Fkd~&i`Fkd~ oSfnd'kk[kkuqlkja fu#DrxzUFkk vfi i`Fkd~&i`Fkd~ ,o orZUrsA fu"d"kZr% osnkuka j{kkFk± osnkÄõkukeqikns;Roa loZfl¼esoA 8