MAXAM-FPM-PRC-05.pdf

PROCEDIMIENTO Página 1 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24...

PROCEDIMIENTO Página 1 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 MAXAM-FPM-PRC-05 PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA RUTA DE VALIDACIÓN ESTADO NOMBRE Y APELLIDOS CARGO FIRMA Fecha Firma electrónica avanzada Elaboración CLAUDIO ANDRES Claudio Cepeda Moreno Líder vertical CEPEDA MORENO 2024.07.21 23:33:44 -0400 26.06.2024 Fecha Firma electrónica avanzada CRISTIAN DAVID MENA Elaboración Cristian Mena Olivares Encargado HSE OLIVARES 2024.07.21 23:25:22 -0400 26.06.2024 Fecha Firma electrónica avanzada Aprobación: Administrador de ADOLFO EDUARDO Adolfo Gallardo Picón contrato GALLARDO PICON 2024.07.21 23:49:47 -0400 Por definir  PROCEDIMIENTO Página 2 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 INDICE COMUNICACIÓN DE LA EMERGENCIA............................................................................................. 9 En caso de accidente vehicular....................................................................................................... 9 En caso de caída de altura............................................................................................................... 9 En caso de incendio....................................................................................................................... 10 En caso de Emergencias que involucren Materiales Peligrosos................................................... 10 En caso de emergencias causadas por fenómenos naturales....................................................... 10 En caso de emergencias médicas.................................................................................................. 10 En caso de Derrumbe, Deslizamiento, Estructura Colapsada....................................................... 11 CONTROL DE EMERGENCIAS..................................................................................................... 11 Incendios................................................................................................................................... 11 Flujograma de Comunicación “Interno”........................................................................................ 13 Flujograma “Maxam”.................................................................................................................... 14 Vías de Escape:.............................................................................................................................. 15 CONTROL DE CAMBIOS................................................................................................................. 17  PROCEDIMIENTO Página 3 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 CONTROL DOCUMENTO: En los puntos siguientes, se detallan las últimas actualizaciones realizadas al procedimiento. En el punto “Sumario de Cambios” detallar el número de versión, fecha de la versión, naturaleza del cambio y fecha de aprobación, y en el punto ''Aprobadores'' indicar el nombre y usuario de cada uno de los roles intervinientes. SUMARIO DE CAMBIO: Plan de Emergencia REVISIÓN DESCRIPCIÓN FECHA 1 Confección de procedimiento. 05-07-2024 2 Agregar comunicaciones y diagrama de emergencia 09-07-2024 Revisiones: Este documento será revisado y actualizado, de ser necesario, según se indica a continuación: ▪ Como requerimiento para corregir o mejorar el contenido. ▪ Como consecuencia de cambios en la organización o reestructuración de esta. ▪ Como consecuencia de revisiones anuales. ▪ Por incidentes o desviaciones en el desarrollo de la actividad y requiera mejorar los controles. Fuentes del documento: Este documento se encuentra en la Base documental del Departamento de HSEC de Fall Protection Market.  PROCEDIMIENTO Página 4 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 Aprobadores del documento: El propietario del Procedimiento es el responsable de mantener la lista de aprobadores actualizada y de recopilar las aprobaciones al mismo Distribución: La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de Fall Protection Market y no puede reproducirse o distribuirse total o parcialmente, o ser utilizada para cualquier fin adicional excepto cuando sea expresamente autorizado por el propietario del documento. El documento original se mantendrá en la base documental del departamento HSEC Fall Protection Market y se emitirán copias controladas para las carpetas en terreno y/o de manera digital. Se enviará una notificación a las diferentes áreas cada vez que una versión nueva sea publicada. Objetivo: En Fall Protection Market., la capacidad de responder oportuna y adecuadamente a emergencias es fundamental para garantizar la seguridad y el bienestar de todos los involucrados en nuestras operaciones. Nuestro compromiso es preparar y capacitar al personal en el reconocimiento de situaciones críticas y en los procedimientos necesarios para actuar de manera efectiva. La preparación comienza con la capacitación integral del personal en el reconocimiento temprano de emergencias y en los protocolos de respuesta establecidos. Esto incluye el conocimiento detallado de las materias peligrosas almacenadas y los procedimientos específicos diseñados para cada una de ellas en caso de emergencia. Es esencial que cada miembro del equipo comprenda claramente sus responsabilidades y funciones durante una emergencia. Desde los trabajadores hasta los supervisores, todos deben estar preparados para actuar de manera coordinada y eficiente, siguiendo los protocolos de seguridad establecidos. Además, facilitamos a todo el personal un listado actualizado que incluye información crucial, como números de comunicación de emergencia y la estructura organizacional tanto de MAXAM Chile S.A. como de Minera Escondida (MEL). Esta información garantiza que todos estén bien informados y puedan actuar con rapidez en caso de ser necesario. En resumen, en Fall Protection Market nos comprometemos a mantener los más altos estándares de seguridad y respuesta ante emergencias. Nuestra prioridad es proteger la vida y el entorno, asegurando que cada miembro del equipo esté preparado y capacitado para actuar efectivamente en cualquier situación de emergencia que pueda surgir.  PROCEDIMIENTO Página 5 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 Alcance: Alcance y Aplicación del Plan de Emergencias Este documento establece las directrices y procedimientos para la gestión de emergencias en Fall Protection Market adosado a MAXAM Chile S.A., abarcando desde la Garita de Control La Negra hasta los recintos de la Planta Escondida, incluyendo todas sus instalaciones y el personal asociado. Este plan es esencial para responder efectivamente a cualquier situación crítica que pueda surgir debido a las operaciones y actividades realizadas en colaboración con Minera Escondida (MEL). La aplicabilidad de este procedimiento se extiende a todas las emergencias potenciales relacionadas con nuestras operaciones en MEL, asegurando que todos los trabajadores de MAXAM Chile S.A. estén debidamente capacitados y preparados para actuar según los protocolos establecidos. Esto garantiza una respuesta coordinada y efectiva en cualquier escenario de emergencia, protegiendo la seguridad y el bienestar tanto del personal como del entorno operativo. Datos específicos de MAXAM en Escondida incluyen su ubicación en las instalaciones de MEL, la resolución 99/005/01392 de la DGMN que respalda nuestras operaciones, y el funcionamiento continuo las 24 horas del día.. Sistema de comunicación de emergencia: Se cuenta con celulares y sistema de radiocomunicación para dar cumplimiento a las instrucciones establecidas por administrador de contrato Maxam y Prevencionista de Maxam Chile S.A. En resumen, este plan asegura que nuestra capacidad de respuesta ante emergencias esté alineada con los más altos estándares de seguridad y preparación, demostrando nuestro compromiso con la protección de las personas, las instalaciones y el medio ambiente en todo momento  PROCEDIMIENTO Página 6 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 Definciones Las responsabilidades inherentes a la ejecución de este Procedimiento recaen en el : Administrador De Contrato Adolfo Eduardo Gallardo Asesor En Prevención De Riesgos Cristian David Mena Olivares Tecnico Vertical Lider Claudio Andres Cepeda Moreno Tecnico Vertical Especialista En Trabajos En - Exequiel Alejandro Véliz San Martin Altura - Luis Germán García - Erwin Vicente Asencio Guerrero - Gonzalo Andrés Fuentes Cruz - Marcelo Andrés Carreño Carreño - Joacin Alejandro Ponce Beltran - Daniela Alejandra Oyarzun Ruiz quienes recibirán el apoyo y la asesoría continua del Experto en Prevención de Riesgos designado. En cumplimiento de estas responsabilidades, deben asegurarse de: 1. Cumplir rigurosamente con el Plan de Emergencias, capacitando y entrenando al personal bajo su supervisión en las acciones específicas a seguir en caso de emergencia. 2. Proporcionar los recursos necesarios para enfrentar y ejecutar las medidas adecuadas ante cualquier emergencia que pueda surgir. 3. Garantizar que ningún trabajador realice sus labores en condiciones inseguras, a menos que sea absolutamente necesario para dejar el área en condiciones seguras después de tomar precauciones adecuadas. 4. Salvaguardar la integridad física, salud y bienestar de los trabajadores, así como la conservación de equipos, materiales y el entorno que los rodea. 5. Mantener y cuidar todos los sistemas y equipos destinados a la respuesta efectiva ante emergencias, incluyendo extintores, botiquines y otros dispositivos necesarios. 6. Realizar simulacros de emergencia al menos una vez al año, y adicionalmente, cuando se produzcan cambios significativos en el personal o en las instalaciones. Es crucial registrar cada simulacro y proponer mejoras continuas, bajo la supervisión del Prevencionista de Riesgos. Estas medidas aseguran que Fall Protection Market esté preparada para responder de manera efectiva y segura ante cualquier eventualidad, promoviendo así un ambiente laboral seguro y protegido para todos los involucrados.  PROCEDIMIENTO Página 7 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 Administrador de contrato: a) Se procederá a informar al Gerente General sobre las causas que motivaron la activación del Plan de Emergencia, así como sobre las consecuencias previsibles derivadas de la emergencia. b) Además, se colaborará con el Encargado de Prevención en la reposición de los elementos de extinción, asegurándose de que este mantenga actualizado el registro de caducidad de los extintores. Asesor de Prevencion De Riesgos a) Elaborar el Plan de Emergencia. b) Dar a conocer y capacitar a los trabajadores, propios y contratistas, de la instalación sobre cómo actuar en caso producirse una situación de riesgo. c) Divulgar el Plan de Emergencia. d) Organizar y realizar, al menos, un simulacro al año de la Instalación, contando con las partes interesadas, según sea apropiado, y realizando un informe sobre la ejecución del simulacro, proponiendo las medidas de mejora que sean del caso. e) Revisar periódicamente, y modificar cuando sea necesario, los procedimientos de preparación y respuesta ante emergencias y el Plan de Emergencia, en particular después de los simulacros periódicos y/o después de que ocurran situaciones de emergencia. f) Proponer mejoras al sistema y pedir cotizaciones para implementarlas una vez aprobadas. g) Responsable del registro y aviso oportuno de caducidad o defecto de los elementos de extinción Tecnico Vertical Lider: a) Hacer cumplir el Plan de Emergencias. b) Comunicar al Supervisor, de las causas por las que se activa el Plan de Emergencia y de sus consecuencias. c) Participar de la implementación del Plan de Emergencia en todas las instalaciones. d) Llevar un inventario y revisión de elementos de seguridad propios. e) Realizar una revisión de los elementos de seguridad diario para verificar el estado y fechas de vencimiento de dichos elementos, especialmente de los elementos de extinción.  PROCEDIMIENTO Página 8 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 Técnicos Vertical a) El técnico vertical debe evaluar rápidamente la naturaleza y gravedad de la emergencia. Esto puede incluir caídas, accidentes, problemas de salud, o cualquier otro incidente que ponga en riesgo su seguridad. b) Activar el protocolo de comunicación de emergencia para informar a su equipo de trabajo, supervisores y personal de apoyo sobre la situación específica y su ubicación exacta. c) Si el técnico está capacitado y equipado para realizar un auto-rescate seguro, debe intentarlo siguiendo los procedimientos establecidos y utilizando el equipo adecuado (sistemas de poleas, etc.). d) Mantenerse seguro utilizando equipo de protección personal (EPP) adecuado en todo momento. e) Al llegar los equipos de rescate, seguir sus instrucciones cuidadosamente y cooperar en todo momento para facilitar la naturaleza de la emergencia. f) Después de la emergencia, el técnico debe participar en la revisión y evaluación de los eventos ocurridos. Esto incluye proporcionar información detallada sobre las circunstancias que llevaron a la emergencia y sugerir mejoras para evitar incidentes similares en el futuro. Clasificación de la emergencia a) Emergencia grado I: aquellas que afectan sólo un área de operación y puede ser controlada con los recursos de dicha área; las funciones o grupos de emergencia se activarán discrecionalmente a solicitud del Coordinador de la Emergencia. b) Emergencia grado 2: aquellas que por sus características requieren siempre en forma simultánea de recursos internos y externos, los cuales se activan en forma automática pero no total, pero que por sus implicaciones en la empresa o hacia la comunidad o las autoridades, no requieren en forma inmediata de la participación de la alta dirección de Fall Protection Market. c) Emergencias grado 3: aquellas que, por sus características, magnitud e implicaciones, requieren de la intervención inmediata, masiva y total de los recursos internos y externos, incluyendo la alta dirección de Fall Protection Market  PROCEDIMIENTO Página 9 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 COMUNICACIÓN DE LA EMERGENCIA En caso de un evento en interior de Planta Fabricación MEL se deberá proceder de la siguiente forma: Cualquier persona que detecte un siniestro deberá comunicar la emergencia de inmediato a su supervisor a cargo, o al número único de Emergencia, debiendo identificarse e indicar mediante su radio del sistema Trunking o teléfonos fijos o móviles si dispusiese de ellos lo siguiente: Identificación, nombre, empresa a la que pertenece. Tipo de accidente (caídas, atrapamientos, atropello, quemaduras graves, aplastamientos, electrocuciones, fatales, derrames, choques, incendios en áreas críticas de la planta) Cantidad de lesionados si hubiera, Ubicación geográfica, lo más precisa posible. En caso de accidente vehicular. Tipo de accidente (choque, colisión, volcamiento). Cantidad de vehículos involucrados. Presencia de derrame de alguna sustancia y/o llamas en el vehículo siniestrado. Cantidad aproximada de lesionados. Muertos. Ubicación de los lesionados (atrapados o fuera del vehículo). En caso de caída de altura. Altura aproximada de la caída. La víctima se encuentra en el piso o a media altura. Se encuentra suspendido o no. Estado de conciencia. Lesiones evidentes. Evite el trauma en suspensión aplicando el plan o procedimiento de emergencia elaborado por el equipo que realiza el trabajo según estándar de Trabajo en Altura.  PROCEDIMIENTO Página 10 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 En caso de incendio. Se deberá especificar si es estructural, hidrocarburos o solventes químicos, vehicular (menor, de carga, extracción, equipos auxiliares o de apoyo, otros). Si existen personas atrapadas. Instalaciones afectadas. Peligro de propagación. En caso de Emergencias que involucren Materiales Peligrosos. Tipo de sustancia (nombre o código Naciones Unidas). Cantidad de lesionados. Vehículo o equipo involucrado. Si hubo contacto directo de la sustancia con el lesionado. Diámetro involucrado (en caso de perforación del estanque o depósito). Lugar de encuentro para la ubicación de las unidades de emergencia. Consultar por la dirección del viento o condición climática presente en lugar. Especificar si la sustancia está contenida o no. Especificar si la sustancia está derramada en suelo, agua, flora, sitios de valor arqueológico o áreas comunitarias. Indicar si hay fauna en contacto con la sustancia, y la cantidad de fauna. En caso de emergencias causadas por fenómenos naturales. MAXAM organizará, como parte del proceso de identificación de peligros y evaluación de riesgos de su área, el levantamiento y registro de potenciales emergencias por fenómenos naturales. En todos los sitios geográficos se deberán considerar los todos fenómenos naturales como fuentes potenciales de amenaza. La identificación de amenazas incluirá la ocurrencia de fenómenos naturales múltiples, como el viento blanco, tormenta eléctrica y amenazas combinadas de fenómenos naturales y eventos consecuenciales, como la inundación de un área por colapso de un dique o estanque a consecuencia de un terremoto. En caso de emergencias médicas. Lugar de la llamada (ubicación del lesionado). Cantidad de lesionados. Tipo de dolencia, malestar o lesión  PROCEDIMIENTO Página 11 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 Estado de conciencia, estado general del lesionado, estado de conciencia, hemorragia, fractura, amputación, convulsiones, infarto agudo al miocardio. En caso de Derrumbe, Deslizamiento, Estructura Colapsada. Ubicación y tipo de derrumbe Número de personas involucradas y/o atrapadas. Central de Emergencias, después de recepcionar la información y clasificar la emergencia, comunicará según sea el caso a Unidad de Emergencia y Policlínico u otros organismos o instituciones externas en apoyo a las respuestas a emergencias, tales como: Bomberos, Hospital Regional, Carabineros u otros. Cada una de las áreas de Minera Escondida, deberán crear y establecer sus propios procedimientos específicos de emergencia, basado y alineados de acuerdo con el Inventario de Peligros de las respectivas áreas de acuerdo al Estándar y Procedimiento de Emergencia y Evacuación. CONTROL DE EMERGENCIAS Incendios Art. 45; Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por naturaleza del trabajo que se realiza, deberá contar con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en él existan o se manipulen. El número total de extintores dependerá de la superficie a proteger de acuerdo a lo señalado en el artículo N O 46. El Reglamento Complementario NO 77 de la Ley 17.798 y que establece en su Capítulo VII de las Medidas de Seguridad lo siguiente: Art. 256; Por ningún motivo se tratará de combatir un incendio ya declarado en el interior del almacén, en cuyo caso, sólo cabe dar la alarma, para que toda persona que se encuentre en los alrededores se aleje hasta un lugar protegido  PROCEDIMIENTO Página 12 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 Central de emergencia y el comité técnico tendrán la responsabilidad de decretar las diferentes alertas ande condiciones climáticas adversas: Se deberá actuar en conformidad a lo siguiente: D.S N O 132, Reglamento de Seguridad Minera, Titulo VI, Capitulo III, Art. 252, En presencia o ante la proximidad de tormentas eléctricas, nevazones, ventiscas y vientos sobre cien kilómetros (100km) por hora, se deberá suspender la operación de carguío de explosivos y cualquier manejo de ellos. Cuando una parte de la tronadura se encuentre cargada, se deberá aislar el área tal como si se tratara de la iniciación de un disparo programado y esperar hasta que la emergencia haya pasado.  PROCEDIMIENTO Página 13 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 Flujograma de Comunicación “Interno” Central de Emergencia 055 22060000 Central de emergencia Canal Radial " Prevencion 055 2506000 de Riesgos" Canal Radial "Prevencion de riesgos" Despacho mina Jefe de planta "Boton rojo" Radios de "Maxam" Comunicacion ADM ADM "MAXAM" Jefe de planta "Maxam" Informante Asesor en Prevencion de HSEC "MAXAM" Lider Vertical Riesgos  PROCEDIMIENTO Página 14 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 Flujograma “Maxam”  PROCEDIMIENTO Página 15 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 Vías de Escape: PROCEDIMIENTO Página 16 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24  PROCEDIMIENTO Página 17 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 CONTROL DE CAMBIOS REVISIÓN DESCRIPCIÓN FECHA 0 Confección de procedimiento. 26.06.2024  PROCEDIMIENTO Página 18 de 18 EMERGENCIA Revisión: 1 MAXAM-FPM-PRC-05 Fecha: 01.julio.24 TOMA DE CONOCIMIENTO Nº NOMBRE DEL TRABAJADOR CARGO C.I FIRMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nombre Relator Firma del Relator Fecha