Linguistique Générale Cours - 2023-2024 PDF

Linguistique générale Anetta Kopecka Année universitaire 2023-2024 – CM1 Sciences Du Langage (L1) 1  Préliminaires Linguistique générale CM 22h (théorie) Anett...

Linguistique générale Anetta Kopecka Année universitaire 2023-2024 – CM1 Sciences Du Langage (L1) 1  Préliminaires Linguistique générale CM 22h (théorie) Anetta Kopecka TD 20h (pratique) Ekaterina Tiulkova Cours Magistral Introduction à la diversité des langues et à la variation linguistique Introduction à la morphologie Introduction à la syntaxe Evaluation CM examen terminal de 1h30 : QCM (impliquant réflexion et analyse) TD contrôle continu : 2 évaluations x 1h (étude de petits corpus) 2 Diversité des langues 3  La diversité des langues Il existe env. 7 000 langues parlées dans le monde Elles se repartissent dans env. 300-400 familles linguistiques Seulement 10% à 15% des langues ont été bien étudiées jusqu’ici la majorité des langues peu/pas étudiées sont des langues à tradition orale https://glottolog.org/ 4  La diversité des langues La difficulté d’établir un inventaire précis des langues certaines langues demeurent non étudiées à ce jour la situation linguistique du monde évolue constamment : langues qui meurent, langues qui fusionnent, langues qui « naissent » certaines langues peuvent avoir plusieurs noms selon l’endroit ou locuteur il est difficile de faire la distinction entre langue et dialecte 5  Langue et dialecte Deux critères possibles pour faire la distinction critère linguistique : l’intercompréhension ü difficulté de quantifier le degré d’intercompréhension ü problème de « continuum dialectal » A comprend B, B comprend C, C comprend D, mais D ne comprend pas A A B C D critère sociopolitique : les rapports de force entre communautés Aucun de ces critères n’est satisfaisant ! 6  La répartition des langues dans le monde Répartition inégale selon l’aire géographique Répartition inégale selon le nombre de locuteurs 7 La géographie de la diversité linguistique 8 La répartition des langues par aire géographique 4,1% 14,9% 32,4% 18,4% 30,2% Asie Afrique Pacifique Amériques Europe D’après Ethnologue (2018, 21ème édition) http://www.ethnologue.com 9 La répartition des langues par nombre de locuteurs 10 Les 10 langues les plus parlées au monde @ Ethnologue 2022 11 Variation linguistique Variation intra-langue Variation inter-langue 12  Variation intra-langue Variation inter-individuelle de genres et de modalité (écrit vs. oral) d’origine ethnique / régionale de génération et d’âge de groupe social dans la hiérarchie (registres) Variation intra-individuelle physiologiques émotionnelles 13  Variation inter-langue Le système de la langue à tous les niveaux de son organisation phonétique et phonologie forme et/ou fonction lexique morphologie relation entre syntaxe forme et sens sémantique pragmatique relation entre forme, sens et contexte https://www.northeastern.edu/graduate/blog/cross-cultural-communication/ 14  Exemple 1 : variation phonétique Rotokas central (Bougainville du Nord, Papouasie Nouvelle Guinée) 6 consonnes /p, t, k, b, d, g/ Robinson (2006) Taa (dialecte du !Xoon de l’Ouest, khoïsan, Namibie, Botswana) 85 ~ 87 consonnes (dont 43 clicks) Naumann (2016) UPSID : UCLA Phonological Segment Inventory Database (Maddieson 1984, Maddieson & Precoda 1990) 15  Exemple 2 : variation morphologique SINGULIER PLURIEL japonais turc russe japonais turc russe Sujet hana adam lip-a hana adam-lar lip-y Objet hana adam-i lip-u hana adam-lar-i lip-y « hana » : fleur (japonais), « adam » : homme (turc), « lipa » : tilleul (russe) 16  Exemple 3 : variation syntaxique (1) français Julien a vu le chien. SUJET VERBE OBJET (2) japonais Taro-ga inu-o mita Taro-SUJET chien-OBJET voir.3SG.PASSE SUJET OBJET VERBE ‘Taro a vu le chien.’ 17  Exemple 4 : variation lexicale anglais coréen tswana gòrwálá ssuta ipta gòàpàrà sinta put on d’après Bowerman, 2017 18 Classification des langues Classification (phylo-)génétique Classification typologique 20  La classification phylogénétique des langues La classification phylogénétique consiste à répartir les langues en familles sur la base de liens de parenté Méthode utilisée : comparaison du lexique de base pour chercher des correspondances phonologiques & comparaison des systèmes linguistiques en général https://travod.com/blog/point-to-language-groups-families 21  Méthode de comparaison https://www.languefrancaise.net/HLF/Genealogie 22  La classification phylogénétique Les familles linguistiques varient quant au nombre de langues qu’elles regroupent quant au nombre de locuteurs qui les parlent 23  La répartition des langues par famille linguistique 5,15 6,15 6,38 36,93 Afro-Asiatique 6,7 Indo-Européen Sino-Tibétain Trans-Nouvelle-Guinée Austronésien Niger-Congo Autres (c. 200 familles) 17,22 21,46 D’après Ethnologue (2018, 21ème édition) http://www.ethnologue.com 24 La répartition des locuteurs par famille linguistique 5,1 6,05 6,9 Indo-européen 46,3 Sino-Tibétain 15,3 Trans-Nouvelle Guinée Autres familles Niger-congo Afro-asiatique Austronésien 15,3 20,1 D’après Ethnologue (2018, 21ème édition) http://www.ethnologue.com 25 Famille indo-européenne l 437 langues l ~ 3 milliard de locuteurs 26  Famille afro-asiatique Afro-Asiatique Ancien Tchadique Berbère Sémitique Couchitique Egyptien Hausa Ahmarique Hébreux Arabe (Nigeria) (Éthiopie) l 366 langues l 380 millions de locuteurs 27 Famille trans-nouvelle Guinée l famille hypothétique l 476 langues papoues l 3,5 millions de locuteurs 28  La classification typologique des langues La classification typologique consiste à classer les langues en types sur la base de traits structuraux, par exemple phonologiques morphologiques syntaxiques sémantiques 29  Exemple d’une typologie phonologique Les tons en chinois mandarin mā ‘mère’ LANGUES chinois mandarin, langues má ‘chanvre’ papoues, (majorité de) À TONS mà ‘injurier, râler’ langues bantu mǎ ‘cheval’ vʁɛ̀má̰ (surprise) français et autres langues LANGUES romanes, langues slaves, vʁɛ́mà̰ (sceptique) SANS TONS (certaines) langues austronésiennes 30  Exemple d’une typologie syntaxique français, anglais, finnois, SVO Pierre mange la pomme chinois SOV Pierre la pomme mange hindi, turc, japonais, coréen arabe classique, gallois, VSO Mange Pierre la pomme samoan VOS Mange la pomme Pierre malgache, tzotzil Source : World Atlas of Language Structure, Matthew S. Dryer OSV La pomme Pierre mange kabardien (Caucase) OVS La pomme mange Pierre hixkaraya (Brésil) 31  Exemple d’une typologie sémantique LANGUES À CADRE SATELLITAIRE (ENG) “The bird flew out of the hole in the tree.” LANGUES À CADRE VERBAL (ESP) “El pájaro salió del agujero del árbol volando.” Frog, where are you?, (Meyer 1969) Berman & Slobin (1994), Slobin (1991) 32