Foundation of Medicine Lecture 3 - PDF

‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺸﺎﻫﻴﺮ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻄ ﺐ اﻟﻌﺮب‬ ‫اﻟﺰﻫﺮاوي ت‪427 :‬ﻫـ ‪1036 /‬م‬ ‫ﻟﺰﻫﺮاوي األﻧﺪﻟ ﺴ ﻲ أﺑﻮ اﻟﻘﺎ ﺳﻢ‪ :‬ﻃﺒﻴ ﺐِﻣ ﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء‪ ،‬وﻟﺪﻓ ﻲ اﻟﺰﻫﺮاء‬ ‫ّ...

‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺸﺎﻫﻴﺮ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻄ ﺐ اﻟﻌﺮب‬ ‫اﻟﺰﻫﺮاوي ت‪427 :‬ﻫـ ‪1036 /‬م‬ ‫ﻟﺰﻫﺮاوي األﻧﺪﻟ ﺴ ﻲ أﺑﻮ اﻟﻘﺎ ﺳﻢ‪ :‬ﻃﺒﻴ ﺐِﻣ ﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء‪ ،‬وﻟﺪﻓ ﻲ اﻟﺰﻫﺮاء‬ ‫ُّ ‬ ‫ﺎس ا‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻠ ﻒﺑ ﻦ ﻋﺒ ٍ‬ ‫(ﻗﺮﻃﺒﺔ )وإﻟﻴﻬﺎﻧ ﺴﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺟﺎءﻓ ﻲ داﺋﺮة اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﻧﻪ أ ﺷﻬﺮَﻣ ﻦ أَّ ‬ ‫ﻟ ﻒﻓ ﻲ‬ ‫ﻨﻊ اﻟﻨﺰﻳ ﻒ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻄﺮاﺋﻖ‬ ‫ﺘﻌﻤ ﻞ رﺑ ﻂ اﻟِّ ﺸﺮﻳﺎنﻟﻤْ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب‪ ،‬وأولَﻣ ﻦ ا ﺳ َ‬ ‫ﻟﺠﺮاﺣﻴ ﻦ‪ِ،‬ﻣ ﻦ اﺑﺘﻜﺎراﺗﻪ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ اﺑﺘﻜﺮﻫﺎ أﺑﻮ اﻟﻘﺎ ﺳﻢﺛﺮوة ﻛﺒﻴﺮةﻟﻜ ﻞ ا ِ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺣَّ ‬ ‫ﺒﺘﺮ‪ ،‬وِﺳﻮى ذﻟ ﻚِﻣ ﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬اﻟﺘ ﻲﻟﻢ‬ ‫ﺘﺌ ﺼﺎل اﻟﺤ ﺼ ﻰِﻣ ﻦ اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ أو اإلﺣﻠﻴ ﻞ‪ ،‬واﻟَ‬ ‫ا ﺳِ‬ ‫ﻳﻜ ﻦﻳﻘﻮمﺑﻬﺎ ﺳﻮاهﻓ ﻲ ﻋ ﺼﺮه‪ ،‬وﻫﻮ أولَﻣ ﻦ أ ﺷﺎر‪ -‬ﺣﻴ ﻦ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋ ىل اﻟﺒﻄ ﻦ‪-‬‬ ‫ﺑ ﻀﺮورة و ﺿﻊ اﻟﻤﺮﻳ ﺾ ﻣ ِ‬ ‫ُﻨﺨﻔ ﺾ اﻟﺮأس واﻟﺠﺬع‪ ،‬وﻣﺮﻓﻮع اﻟﻄﺮﻓﻴ ﻦ اﻟ ﺴﻔﻠﻴﻴ ﻦ‪ ،‬وﻫ ﻲ‬ ‫اﻟﻮ ﺿﻌﻴﺔﻧﻔُﺴﻬﺎ اﻟﺘ ﻲﻧَﺼ ﺢﺑﻬﺎﺗﺮﻧﺪﻟﻨﺒﻮرع ‪ Trendlenburg‬‏)ت‪1343‬ﻫـ ‪1924 /‬م(‪،‬‬ ‫زورا‪ ،‬ﻣﻊ أن أﺑﺎ اﻟﻘﺎ ﺳﻢ أ ﺷﺎر إﻟﻴﻬﺎﻗﺒﻠﻪﺑﻘﺮون ﻋﺪﻳﺪة‪،‬ﻳﻘﻮل ﺳﺒﺮﻧﺠ ﻞ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ودﻋﻴْﺖﺑﺎ ﺳﻤﻪ ً‬ ‫ﻟﺰﻫﺮاوي ﻛﺎن أولَﻣ ﻦ و ﺻ ﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ا ﺳِ‬ ‫ﺘﺌ ﺼﺎل ﺣ ﺼﺎة اﻟﻤﺜﺎﻧﺔﻓ ﻲ‬ ‫َّ ‬ ‫"إن ا‬ ‫ﻋﻈﻢ اﻟﺮ ﺿﻔﺔ ﺣﻴ ﻦ ا ِ‬ ‫ﻧﻜ ﺴﺎره‪،‬‬ ‫ﺒ ﻞ‪ ،‬وﻫﻮ أولَﻣ ﻦ أ ﺷﺎرﺑﺎ ﺳﺘﺌ ﺼﺎل ْ‬ ‫اﻟﻨ ﺴﺎء ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳﻖ ا ِ‬ ‫ﻟﻤﻬَ‬ ‫ُ ﺠﺮﻳﻪ اﻟﺠﺮاﺣﻮنﻓ ﻲ‬ ‫ﺘﺎ‪ ،‬أوﻓ ﻲ ﺣﺎالت َﺧﻠﻊ ﻫﺬا اﻟﻌﻈﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎﻳ‬ ‫ﺘً‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﻜ ﺴﺮ ﻣﻔَّ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻮﻣﻨﺎ اﻟﺤﺎ ﺿﺮ"‪ ،‬ﻣ ﻦ أﻗﻮاﻟﻪ‪":‬إن اﻟﺘ ﺸﺮﻳ ﺢ ﻫﻮ اﻟﻘﺎﻋﺪة األ ﺳﺎ ﺳﻴﺔﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺠﺮاﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺆدي إ ىل ﻋﻮاﻗ ﺐ وﺧﻴﻤﺔ‪".‬‬ ‫ﻟﺠﺮاﺣﺔ‪ ِّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫وإن اﻟﺠﻬ ﻞﺑﻪ ﻣﻊ ﻣﻤﺎر ﺳﺔ ا‬ ‫ﺰمﺑﺄن اﻟﺰﻫﺮاويﻗﺪ‬ ‫َ ﺠِ‬ ‫ﻳﻘﻮل اﻟﻄﺒﻴ ﺐ اﻟﺒﺎﺣ ﺚﺑﻮرﺗ ﻞ‪":‬إنَﻣ ﻦﻳﻘﺮأ ﻛﺘﺎب اﻟﺘ ﺼﺮﻳ ﻒﻳ‬ ‫ﺜ ﺚﺑﻨﻔِﺴﻪ؛ ذﻟ ﻚ ألن و ﺻﻔﻪ اﻟﺪﻗﻴﻖ إلﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ال‬ ‫ﻟﺠَ‬ ‫ﺎرسﺗ ﺸﺮﻳ ﺢ ا ُ‬ ‫ﻣَ‬ ‫ﻳﻤﻜ ﻦ أنﻳﻜﻮنﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎتﻓﻘ ﻂ‪".‬‬ ‫ﻟﻌ ﺸﺮﻳ ﻦِﻣ ﻦ ﻛﺘﺎﺑﻪ‪ :‬اﻟﺘ ﺼﺮﻳ ﻒ ألﻣﺮا ض األ ﺳﻨﺎن‪ ،‬وﻧَﺼ ﺢ‬ ‫ﺧَّ ﺼ ﺺ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ واِ‬ ‫َِ‬ ‫ﻌﻤﺪ إ ىل اﻟﺠﺮاﺣﺔ أو‬ ‫أﺧﻔﻘ ﺖ اﻟﻤﻌﺎَ‬ ‫ﻟ ﺠﺔ‪،‬ﻳ‬ ‫ال‪ ،‬ﺣﺘ ﻰ إذا َ‬ ‫ﻴﺔ أوً‬ ‫ﺠﺔ دواﺋ ً‬ ‫ﻟً‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔآﻓﺎﺗﻬﺎ ﻣﻌﺎَ‬ ‫ﻟﻤﺎﺑﺎﻟﺘﻮﻟﻴﺪ وأﻣﺮا ض‬ ‫اﻟﻘﻠﻊ أو ﻏﻴﺮه‪ ،‬ﻋالوة ﻋ ىل ﻣﺎ ﺳﺒﻖﻓﻘﺪ ﻛﺎن أﺑﻮ اﻟﻘﺎ ﺳﻢ ﻋﺎ ً‬ ‫ﻨﺠﺮة‪ ،‬وأﻣﺮا ض اﻟﻤ ﺴﺎﻟ ﻚ اﻟﺒﻮﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨ ﺴﺎء‪ ،‬وأﻣﺮا ض اﻟﻌﻴ ﻦ واألذن واألﻧ ﻒ واﻟﺤ َ‬ ‫واﻟﺘﻨﺎُﺳﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻃِّ ﺐ اﻟﻔﻢ واأل ﺳﻨﺎن‪ِ ،‬‬ ‫وﻣ ﻦ اﻟﺜﺎﺑ ﺖ أﻧﻪﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﻮ أولَﻣ ﻦﻗﺎم ا ﺳﺘﺄ ﺻ ﻞ‬  ‫َﻴ ﻦ‪ ،،‬وﻫﻮ أولَﻣ ﻦ وَﺻ ﻒ ﻣﺮ ض اﻟﻨﺎﻋﻮر) اال ﺳِ‬ ‫ﺘﻌﺪاد اﻟﻨﺰﻓ ﻲ أو اﻟﻬﻴﻤﻮﻓﻴﻠﻴﺎ(‪،‬‬ ‫اﻟﻠﻮزﺗ‬ ‫ﻲ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﺬيﻳﺘﺠ ىلﺑﻨﺰوف ﺷﺪﻳﺪة‪ِ،‬ﻣ ﻦ أﻣﺎﻛ ﻦ ﻋﺪﻳﺪةﻓ ﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺮ ض اﻟﻮراﺛ ُّ ‬ ‫ﺒﻖ و ﺻﻔﻪﻟﻬﺬا اﻟﻤﺮ ضﻓ ﻲ ﻛﺜﻴﺮِﻣ ﻦ‬ ‫َﻨﻄِ‬ ‫اﻟﺒﺪن‪ ،‬ﺻﻌﺒﺔ اإلرﻗﺎء)ﻗﻄﻊ اﻟﻨﺰف(‪ ،‬وﻳ‬ ‫َ ﺼﻔﻪﺑﻪ اﻟﻴﻮم أﻃﺒﺎء األﻣﺮا ض‪.‬‬ ‫األﻋﺮا ض ﻋ ىل ﻣﺎﻳ‬ ‫ِﻣ ﻦآالﺗﻪ اﻟﺘ ﻲ ا ﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪ :‬اﻟﻤﺒﺎِﺿﻊ‪ ،‬واﻟﻤ ﺸﺎِرط‪ ،‬واﻟﻤﺤﺎِ‬ ‫ﻗ ﻦ‪ ،‬واﻟﻘﻨﺎﻃﻴﺮ‪ ،‬واﻟﻤﻜﺎوي‪،‬‬ ‫ﻗ ﺐ اﻟﻌﻈﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺠﻤﺠﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﺟﺒﺎﺋﺮ اﻟﻜ ﺴﻮر‪ ،‬وا ُ‬ ‫ﻟﻜ الﺑﺎت‪ ،‬وﻣﺜﺎِ‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺜﺎِ‬ ‫ﻗ ﺐ؛ﻟ ﺴﺒﺮ ا ُ‬ ‫واﻟﻤﻜﺎِﺷ ﻂ؛ﻟﺮﻓﻊ اﻟ ﺴﺒ ﻞِﻣ ﻦ اﻟﻌﻴ ﻦ‪ ،‬واﻟﺘ ﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻐﻠﻴﻈﺔﻟﺘﺠﻮﻳ ﻒ األ ﺳﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺘﺌ ﺼﺎل ﺟﺬورﻫﺎ‪ ،‬وآالتﻗﻠﻊ اﻟﻠﻮزﺗﻴ ﻦ‪ ،‬وا ﺳِ‬ ‫ﺘ ﺨﺮاج‬ ‫واﻟﻤﻘ ﺼﺎت‪ ،‬وآالتﻗﻠﻊ األ ﺳﻨﺎن وا ﺳِ‬ ‫وﻣﻨﻈﺎر األﻧ ﻒ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ذﻟ ﻚِﻣ ﻦ اآلالت واألدوات‪،‬‬ ‫األﻛﻴﺎس اﻟﺜ ﻲﺗ ُ‬ ‫َﺤﺪثﺗﺤ ﺖ اﻟﻠ ﺴﺎن‪ِ ،‬‬ ‫وﻗﺪ ا ﺳﺘﻌﻤ ﻞ اﻟﻤﺒﺰل( اﻟﻤ ﺼﻔﺎة أو اآلﻟﺔ اﻟﺘ ﻲﻳ ﺸﻖﺑﻪ )ال ﺳِ‬ ‫ﺘ ﺨﺮاج ﻣﺎء اﻟﺒﻄ ﻦ)‪،‬‬ ‫َﻐ ﺴ ﻞ األو ﺳﺎخ اﻟﻤﺘﺮاِ‬ ‫ﻛﻤﺔﻓ ﻲ األذن‪.‬‬ ‫واﻟﺤﺎﻗﻨﺔ اﻟﺘ ﻲﺗ‬ ‫وﻃﺒﻊﻓ ﻲﺑﺎرﻳ ﺲ ﻋﺎم‪:‬‬ ‫ﻲ إ ىل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧ ﺴﻴﺔ‪ُ ،‬‬ ‫وﻗﺪﺗﺮﺟﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢﻟﻮﻛﻠﺮك اﻟﺠﺰء اﻟﺠﺮاﺣ َّ ‬ ‫وﻫَ‬ ‫ﻠﺮ إ ىل أن أﺑﺎ‬‫‪1278‬ﻫـ ‪1861 /‬مﺑﺎ ﺳﻢ" ‪:‬ﺟﺮاﺣﺔ أﺑ ﻲ اﻟﻘﺎ ﺳﻢ"‪ ،‬وﺗﺬﻫ ﺐ ﻫﻮﻧﻜﻪ ِ‬ ‫ﺰف اﻟﺪم‪ ،‬وذﻟ ﻚﻗﺒ ﻞ أﻣﺒﺮوازﺑﺎري‬ ‫ﺘﻌﻤ ﻞ رﺑ ﻂ اﻟ ﺸﺮاﻳﻴ ﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮةﻓ ﻲ إﻳﻘﺎفﻧْ‬ ‫اﻟﻘﺎ ﺳﻢ ا ﺳ َ‬ ‫ﺣﻘﻖ ﻋﺎم ‪960‬ﻫـ ‪/‬‬ ‫‪- Ambroise pare‬اﻟﻔﺮﻧ ﺴ ﻲﺑﻨﺤﻮ ﺳﺘﺔﻗﺮون‪ ،‬وﻗﺪ اﻋﺘﺒﺮﺑﺎري أﻧﻪ َّ ‬ ‫‪1552‬م ﻫﺬا اﻟﻨﺠﺎح ﻋ ىل ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺎل‪ ،‬أﻣﺎﺑﻮرﺗ ﻞﻓﻴﺬﻫ ﺐ إ ىل أن اﻟﺰﻫﺮاوي ﻫﻮ أولَﻣ ﻦ‬ ‫ا ﺳﺘﻌﻤ ﻞ اﻟ ﺴﻨﺎﻧﻴﺮﻓ ﻲ ا ﺳِ‬ ‫ﺘﺌ ﺼﺎل اﻟﻌﻨﺒﻴﺔ ‪ ،polype‬وﻫﻮ أولَﻣ ﻦﻧﺠ ﺢﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﻖ‬ ‫اﻟﻘ ﺼﺒﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻋ ىل ﺧِ‬ ‫ﺎدﻣﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﻤ ﻞ ﻋ ىلﺗﻔﺘﻴ ﺖ ﺣ ﺼ ﻰ اﻟﻤﺜﺎﻧﺔﻓ ﻲ اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ‪.‬وﻟﻘﺪ‬ ‫ﺘﺪرن اﻟﻔﻘﺮيﻗﺒ ﻞﺑﺮ ﺳﻴﻔﺎلﺑ ﺖ اإلﻧﻜﻠﻴﺰي ‪pott‬‬ ‫ﻟﺰﻫﺮاوي اﻟِ‬ ‫ﺘﻬﺎب اﻟﻤﻔﺎ ﺻ ﻞ واﻟ ُّ ‬ ‫ُّ ‬ ‫ﻋﺎَ‬ ‫ﻟﺞ ا‬ ‫ﺑ ﺴﺒﻌﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم‪،‬وُﺳِّ ﻤ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺮ ضﺑﺎ ﺳﻢﺑﻮت‪.‬‬ ‫ًﺎ‪،‬‬ ‫ًﺎ دﻗﻴﻘ‬ ‫ًﻋ ﻦ ذﻟ ﻚﻓﻘﺪ َ‬ ‫ﺷﺮح اﻟﺰﻫﺮاوي اﻟﻮ ﺿﻊ األﻣﺜ ﻞﻓ ﻲ اﻟﻮالدة ووَﺻﻔﻪ و ﺻﻔ‬ ‫ﻓ ﻀ ال‬ ‫وﻫﻮ اﻟﻮ ﺿﻊ اﻟﺬيُﺳِّ ﻤ ﻲﺑﺎ ﺳﻢ ﻃﺒﻴ ﺐ أﻣﺮا ض اﻟﻨ ﺴﺎء واﻟﻮالدة األﻟﻤﺎﻧ ﻲﻓﺎﻟﺨﺮ‬ ‫‪ walcher‬ت‪1354‬ﻫـ ‪1935 /‬م‪.‬‬  ‫ﻗﺒﺔ ﻣ ﻦ األﻃﺒﺎء واﻟ ﺼﻴﺎدﻟﺔ واﻟﺠﺮاﺣﻴ ﻦِﻣ ﻦ ﻛﺘﺎب‬ ‫ُﺘﻌﺎِ‬ ‫ﺘﻔﺎدت أﺟﻴﺎل ﻣ‬ ‫وﻓ ﻲ أوروﺑﺎ ا ﺳَ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳ ﻒﻓ ﻲﺗﺮﺟﻤﺎﺗﻪ اﻟالﺗﻴﻨﻴﺔ‪،‬ﻓﺎﻟﺠﺮاح اﻟﻔﺮﻧ ﺴ ﻲ ﻏ ﻲ دي ﺷﻮﻟﻴﺎك‪(Guy de‬‬ ‫وﻣ ﻦ ﻏﻴﺮهِﻣ ﻦ ﻣﺆَّ ‬ ‫ﻟﻔﺎت األﻃﺒﺎء‬ ‫ﺒ ﺲ ﻣﻨﻪ ِ‬ ‫( )‪chauliac‬ت‪771 :‬ﻫـ ‪1369 /‬م( اﻗﺘَ‬ ‫َﺬﻛﺮﻟﻮﻛﻠﻴﺮك أن‬ ‫اﻟﻤ ﺴﻠﻤﻴ ﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬وذﻟ ﻚﻓ ﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ" ‪:‬اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬وﻳ‬ ‫ذﻛﺮا ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺮاﺣﻴ ﻦﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻮ ﺳﻴ ﻂ‪ ،‬وأﻧﻪ‬ ‫ﻟﻤﺮاﺟﻊ ً‬ ‫ُ ُّ ‬ ‫ﻌﺪ أﻛﺜﺮ ا ِ‬ ‫أﺑﺎ اﻟﻘﺎ ﺳﻢ اﻟﺰﻫﺮاويﻳ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴ ﻦ أﺑﻘﺮاط وﺟﺎﻟﻴﻨﻮس‪،‬ﻓﺄ ﺻﺒ ﺢِﻣ ﻦ أرﻛﺎن ﻫﺬا‬ ‫اﺣﺘَّ ﻞﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻫﺪﻓ ﻲﻓﺮﻧ ﺴﺎ ﻣﻜﺎً‬ ‫ﺒﺮ ﻋ ﻦ‬ ‫َﺒﻘ ﻰ اﻟﺰﻫﺮاويﻓ ﻲﺗﺎرﻳ ﺦ اﻟﻄ ﺐ اﻟﺮﻣﺰ األول اﻟﻤﻌِّ ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﻮث اﻟﻌﻠﻤ ﻲﻟﻬﺬاﻳ‬ ‫ﺋﻤﺎ ﻋ ىل ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘ ﺸﺮﻳ ﺢ‪ ،‬وأﻣﺎآالت اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﺘ ﻲ‬ ‫ﺰا وﻗﺎ ً‬ ‫اﻟﺠﺮاﺣﺔﺑﻮ ﺻﻔﻬﺎِﻋ ً‬ ‫ﻠﻤﺎ ﻣﺘﻤﻴً‬ ‫َﻔﻨ ﻰ‪ ،‬وﻫﻮﺗﺠﺪٌ‬ ‫ﻳﺪ ﻣﺎ‬ ‫َ ﺠﻌ ﻞِذﻛﺮاهﺑﺎﻗَ‬ ‫ﻴﺔ الﺗ‬ ‫رَﺳﻢ ﺻﻮرﻫﺎﻓ ﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ‪،‬ﻓﻬ ﻲﺗﺠﺪﻳﺪ ﺣﻤﻴﺪﻳ‬ ‫ﻟﺰﻫﺮاوي وإﺑﺪاﻋﻪ‬ ‫ﺘﻜﺎرات ا‬ ‫ﻇﻬﺮتﺛﻤﺮاﺗﻪﻓ ﻲ ﻣﺆَّ ‬ ‫ﻟﻔﺎتَﻣ ﻦ ﺟﺎءﺑﻌﺪه‪ِ ،‬‬ ‫وﻣ ﻦ اﺑِ‬ ‫ﺒ ﺚ أن َ‬‫َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ِّ ‬ ‫أﻧﻪ ﻛﺎن أولَﻣ ﻦ وَﺻ ﻒﺑﺎﻟﺘﻔ ﺼﻴ ﻞ ﺧﻴﺎﻃﺔ ﺟﺮوح األﻣﻌﺎءﺑﺎ ﺳِ‬ ‫ﺘ ﺨﺪام ﺧﻴﻮطَﻣ ﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ِﻣ ﻦ أﻣﻌﺎء اﻟﺤﻴﻮان‪ ،‬وﻫﻮ أولَﻣ ﻦ أﺟﺮى ﺟﺮاﺣﺔ ﻋ ىل اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗَّ ‬ ‫ﻴﺔ‪ ،‬وأول ﺟﺮاح‬ ‫ﺘﺮﻋﻪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻤﺤﻘ ﻦ‪ ،‬وﻫﻮ أولَﻣ ﻦ‬ ‫ﺎز اﺧ َ‬ ‫ﻠﻤﺜﺎﻧﺔﺑﻮ ﺳﺎﻃﺔ ﺟﻬٍ‬ ‫أﺟﺮى ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏ ﺴﻴٍﻞﻟ َ‬ ‫ﺘﺨﺪﻣﺎآﻟﺔ أﻃَ‬ ‫ﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ا ﺳﻢ اﻟﻜالﻟﻴ ﺐ)‪،(clamps‬‬ ‫ﺘﻔﺘﻴ ﺖ اﻟﺤ ﺼﺎة ﻣ ﺴ ً‬ ‫ﻴﺔﻟَ‬ ‫وَﺻ ﻒ ﻋﻤﻠ ً‬ ‫َﻴ ﻦ‪.‬‬ ‫وﻫﻮ أولَﻣ ﻦ اﺧﺘﺮع ﺟﻬﺎًزا ال ﺳِ‬ ‫ﺘﺌ ﺼﺎل اﻟﻠﻮزﺗ‬ ‫أﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﺮازي‬ ‫ﻫﻮ"أﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪﺑ ﻦ زﻛﺮﻳﺎ اﻟﺮازي" وﻟﺪﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮيﻓ ﻲ ﺧﺮ ﺳﺎن‪ ،‬ﻃﺒﻴ ﺐ‬ ‫وﻛﻴﻤﺎوي وﻓﻴﻠ ﺴﻮف ﻣ ﺴﻠﻢ‪ ،‬أﺟﻤﻊ اﻟﻤﺆرﺧﻮن ﻋ ىل أﻧﻪ أﻋﻈﻢ أﻃﺒﺎء اإل ﺳالم‪ ،‬وأ ﺷﻬﺮ‬ ‫أﻃﺒﺎء اﻟﻘﺮون اﻟﻮ ﺳﻄ ﻰ‪ ،‬وﻳﻌﺮف ﻋﻨﺪ اﻟالﺗﻴﻨﻴﻴ ﻦﺑﺎ ﺳﻢ)‪ ،(Rhazes‬واﻫﺘﻢ اﻟﺮازيﻓ ﻲ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪﺑﺎﻟﺪرا ﺳﺎت اﻟﻔﻠ ﺴﻔﻴﺔ واﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﺮﻳﺎ ﺿﻴﺔ ا ﺳﻬﻢﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣ ﻦ االﺑﺘﻜﺎرات‬ ‫وﻳﻌﺘﺒﺮ اول ﻣ ﻦ ﺟﻌ ﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎءﻓ ﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄ ﺐ ورﻏﻢ أﻧﻪ درس اﻟﻄ ﺐﺑﻌﺪ أنﺗﺠﺎوز‬ ‫األرﺑﻌﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻋﻤﺮه‪،‬ﻓﻘﺪ ﺣﻘﻖﻓﻴﻪ إﻧﺠﺎزات ﻣﻬﻤﺔ وﻧﺎلﻓﻴﻪ ﺷﻬﺮة وا ﺳﻌﺔ‪ ،‬وﻋﻤ ﻞ‬ ‫ﺎﻟﺒﻴﻤﺎر ﺳﺘﺎن اﻟﺮي‪،‬ﺛﻢ رﺋﻴ ﺴً‬ ‫ﺎﻟﺒﻴﻤﺎر ﺳﺘﺎنﺑﻐﺪاد اﻟﺬي أﻣﺮﺑﺒﻨﺎﺋﻪ اﻟﺨﻠﻴﻔﺔ‬ ‫رﺋﻴ ﺴً‬ ‫اﻟﻌﺒﺎ ﺳ ﻲ اﻟﻤﻘﺘﺪر‪.‬‬  ‫إ ﺳﻬﺎﻣﺎﺗﻪ‬ ‫ﻟﻠﺮازي أ ﺳﻬﺎﻣﺎتﻓ ﻲ ﺷﺘ ﻰ اﻟﻤﺠﺎالت‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ إ ﺳﻬﺎﻣﺎﺗﻪﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ ﻛﺜﻴﺮة وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪﺑﺎﻟﻤالﺣﻈﺎت اﻟ ﺴﺮﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘ ﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺪرا ﺳﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻤﺮ ض ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌالج اﻟﻤ ﺴﺘﻌﻤ ﻞ‪ ،‬وﺗﻄﻮر ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳ ﺾ وﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻌالج‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺳﺒﻖ إ ىل االﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ﺑﺎألﺣﻮال اﻟﻨﻔ ﺴﻴﺔﻓ ﻲﺗ ﺸﺨﻴ ﺺ األﻣﺮا ض‪ ،‬وﻛﺎنﻳﺮى أنﺑﻌ ﺾ أﻣﺮا ض اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺒﻄﻨ ﻲ‬ ‫ﺗﻜﻮنﻧﺎﺗﺠﺔﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ األو ىل ﻋ ﻦ أ ﺳﺒﺎبﻧﻔ ﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺘﺒﺮﺗ ﺸﺨﻴ ﺺ ﻣﺮ ض اﻟﺠﺪري وﻣﺮ ض اﻟﺤ ﺼﺒﺔ ﻣ ﻦ أﻋﻈﻢ ﻣﻨﺠﺰات اﻟﺮازي اﻟﻄﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺎ دﻗﻴﻘً‬ ‫ﺎ‪ ،‬ﺧﺎ ﺻﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺄﻋﺮا ﺿﻬﻤﺎ األوﻟﻴﺔ وﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻓﻘﺪ و ﺻ ﻒ اﻟﻤﺮ ﺿﻴ ﻦ و ﺻﻔً‬ ‫ﻋالﺟﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻛﺎنﻳﺆﻛﺪ ﻋ ىل أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻤﻤﺎر ﺳﺔ واﻟﺨﺒﺮة واﻟﺘﺠﺮﺑﺔﻓ ﻲ ﻋالج اﻟﻤﺮ ﺿ ﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳﺠﺮب اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋ ىل اﻟﺤﻴﻮانﻗﺒ ﻞ أنﻳ ﺼﻔﻬﺎﻟﻠﻤﺮ ﺿ ﻰ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺘﺮف اﻟﻐﺮﺑﻴﻮنﺑﺎﺑﺘﻜﺎرات اﻟﺮازيﻓ ﻲ أﻣﺮا ض اﻟﻨ ﺴﺎء واﻟﻮالدة‪ ،‬وﻓ ﻲ األﻣﺮا ض‬ ‫اﻟﺘﻨﺎ ﺳﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﺮ ضﻟ ﺸﻠ ﻞ اﻟﻮﺟﻪ وأ ﺳﺒﺎﺑﻪ‪ ،‬وﻣﻴﺰﺑﻴ ﻦ اﻟ ﺸﻠ ﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗ ﺞ ﻋ ﻦ ﺳﺒ ﺐ ﻣﺮﻛﺰيﻓ ﻲ اﻟﺪﻣﺎغ‪ ،‬واﻟﻨﺎﺗ ﺞ ﻋ ﻦ ﺳﺒ ﺐ ﻣﺤﻠ ﻲ‪ ،‬وو ﺻ ﻒﺗ ﺸﻌ ﺐ‬ ‫األﻋ ﺼﺎبﻓ ﻲ اﻟﻘﻔ ﺺ اﻟ ﺼﺪري‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺮازي ﻣ ﻦ أواﺋ ﻞ اﻟﺬﻳ ﻦ ﻃﺒﻘﻮا ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢﻓ ﻲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ﻋ ىل اﻟﻄ ﺐ‪ ،‬وﻣﻤ ﻦ‬ ‫ﻳﻨ ﺴﺒﻮن ﺷﻔﺎء اﻟﻤﺮﻳ ﺾ إ ىلﺗﻔﺎﻋ ﻞ ﻛﻴﻤﺎويﻓ ﻲ ﺟ ﺴﻤﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﻟﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣ ﻦ‬ ‫اإل ﺳﻬﺎﻣﺎتﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ﺣﻴ ﺚ ا ﺳﺘﺤ ﻀﺮﺑﻌ ﺾ اﻟﺤﻮاﻣ ﺾ‪ ،‬والﺗﺰال اﻟﻄﺮق اﻟﺘ ﻲ‬ ‫اﺗﺒﻌﻬﺎﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﻣ ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺣﺘ ﻰ اآلن‪،‬ﻓﻬﻮ أول ﻣ ﻦ ذﻛﺮ ﺣﺎﻣ ﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴ ﻚ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﻤﺎه‬ ‫"زﻳ ﺖ اﻟﺰاج" أو"اﻟﺰاج األﺧ ﻀﺮ"‪ ،‬وا ﺳﺘﺨﺮج اﻟﻜﺤﻮلﺑﺎ ﺳﺘﻘﻄﺎر ﻣﻮادﻧ ﺸﻮﻳﺔ و ﺳﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻤﺮة‪ ،‬وﻛﺎنﻳ ﺴﺘﻌﻤﻠﻪﻓ ﻲ اﻟ ﺼﻴﺪﻟﻴﺎت‪ ،‬ال ﺳﺘﺨﺮاج األدوﻳﺔ واﻟﻌالﺟﺎت‪.‬‬ ‫أ ﺳﻬﻢﺑﻌﺪد ﻣ ﻦ االﺑﺘﻜﺎرات واالﺧﺘﺮاﻋﺎتﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄ ﺐ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬اﺑﺘﻜﺎر‬ ‫ا ﺳﺘﻌﻤﺎلﻓﺘﺎﺋ ﻞﻟﻠﺠﺮوح‪ ،‬وﻫﻮ أول ﻣ ﻦﻓﺮقﺑﻴ ﻦ اﻟﺠﺪري واﻟﺤ ﺼﺒﺔ‪ ،‬وﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻣﺮاﻫﻢ‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ‪ ،‬و ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟ ﺴ ﻞﺑﺎﻟﺘﻐﺬﻳﺔﺑﺎﻟﺤﻠﻴ ﺐ اﻟﻤﺤ ىلﺑﺎﻟ ﺴﻜﺮ‪ ،‬أول ﻣ ﻦﻗﺎلﺑﻔ ﺼ ﻞ‬  ‫اﻟ ﺼﻴﺪﻟﺔ ﻋ ﻦ اﻟﻄ ﺐ‪ ،‬وأول ﻣ ﻦ ﺟﻌ ﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎءﻓ ﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄ ﺐ‪،‬ﻓﻔﺘ ﺢﺑﺎب اﻟ ﺼﻴﺪﻟﺔ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ‬ ‫أﻟ ﻒ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻜﺘ ﺐ اﻟﻤﻬﻤﺔﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄ ﺐ وﻣ ﻦ أ ﺷﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﻜﺘ ﺐ ‪ :‬ﻛﺘﺎب‬ ‫"اﻟﺤﺎوي" اﻟﺬيﻳﻌﺪ أﻛﺒﺮ ﻣﻮ ﺳﻮﻋﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻤﻊﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮازي‪ ،‬ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت أﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ﻣ ﻦ األﻃﺒﺎء اإلﻏﺮﻳﻖ واﻟﻌﺮب‪ ،‬وأ ﺿﺎف إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻨﺘﺎﺋ ﺞ اﻟﺘ ﻲﺗﻮ ﺻ ﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻣ ﻦﺗﺠﺎرﺑﻪ وآراﺋﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎ ﺻﺔ وﺗﺮﺟﻢ ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪةﻓ ﻲ أورﺑﺎ ﺣﺘ ﻰ ﺳﻨﺔ ‪1542‬م‪.‬واﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺒﺎر ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫أورﺑﺎ‪ ،‬وأﺧﺬوا ﻣﻨﻪ اﻟ ﺸ ﻲء اﻟﻜﺜﻴﺮ‪ ،‬وﺑﻘ ﻲ ﻣﺮﺟﻌﻬﻢﻓ ﻲ ﻣﺪار ﺳﻬﻢ وﺟﺎﻣﻌﺎﺗﻬﻢ ﺣﺘ ﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮن اﻟ ﺴﺎدس ﻋ ﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﻣ ﻦ اﻟﻜﺘ ﺐ اﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻛﺘﺎب اﻟﺠﺬري واﻟﺤ ﺼﺒﺔ" اﻟﺬيﻳ ﺸﺘﻤ ﻞ ﻋ ىل ﺻﻮرة ﻣﻔ ﺼﻠﺔ‬ ‫ودﻗﻴﻘﺔ ﻋ ﻦ ﻫﺬﻳ ﻦ اﻟﻤﺮ ﺿﻴ ﻦ وﻋ ﻦ ﻃﺮق ﻋالﺟﻬﻤﺎ وﻛﺘﺎب"ﻃ ﺐ اﻟﻔﻘﺮاء" وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻋ ﻦﻗﺎﻣﻮس ﺷﻌﺒ ﻲﻳ ﺼ ﻒﻓﻴﻪ ﻛ ﻞ األﻣﺮا ض وﻇﻮاﻫﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻃﺮق ﻋالﺟﻬﺎ‪،‬ﺑﺎألﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ال ﻣ ﻦ ﺷﺮاء األدوﻳﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﺜﻤ ﻦ واﻟﺘﺮاﻛﻴ ﺐ اﻟﻨﺎدرة‪.‬وﻛﺘﺎب‬ ‫اﻟﺮﺧﻴ ﺼﺔﺑﺪً‬ ‫"اﻟﻤﻨ ﺼﻮري"ﺗﻨﺎولﻓﻴﻪ ﻣﻮ ﺿﻮﻋﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﻛﺎﻟﺠﺮاﺣﺔ‪ ،‬وأﻣﺮا ض اﻟﻌﻴﻮن‪،‬‬ ‫وأﻣﺮا ض اﻟﺒﻄ ﻦ‪ ،‬وﻇ ﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪًا ﻣ ﻦﻗﺒ ﻞ األﻃﺒﺎءﻓ ﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت األوروﺑﻴﺔ ﺣﺘ ﻰ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟ ﺴﺎﺑﻊ ﻋ ﺸﺮﻟﻠﻤﻴالد‪.‬وﻟﻪ ﻛﺘ ﺐ أﺧﺮى ﻣﺜ ﻞ ‪ :‬ﻛﺘﺎب)ﺑﺮء اﻟ ﺴﺎﻋﺔ( وﻛﺘﺎب)ﻣ ﻦ ال‬ ‫ﻳﺤ ﻀﺮه ﻃﺒﻴ ﺐ( وﻛﺘﺎب) ﺳﺮ األ ﺳﺮار(‪.‬‬ ‫اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎن اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﻋﺎﻟﻤﺎ وﻓﻴﻠ ﺴﻮﻓﺎ وﻃﺒﻴﺒﺎ و ﺷﺎﻋﺮا‪ ،‬وُ‬ ‫ﻟِّ ﻘ ﺐﺑﺎﻟ ﺸﻴ ﺦ اﻟﺮﺋﻴ ﺲ واﻟﻤﻌﻠﻢﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜ ﻦ اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎﻳﺘﻘﻴﺪﺑﻜ ﻞ ﻣﺎ و ﺻ ﻞ إﻟﻴﻪ ﻣﻤ ﻦ ﺳﺒﻘﻮه ﻣ ﻦﻧﻈﺮﻳﺎت‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎﻧﺎﻗﺪا وﻣﺤﻠال‪ ،‬وﻳﻌﺮ ﺿﻬﺎ ﻋ ىل ﻣﺮآة ﻋﻘﻠﻪ وﺗﻔﻜﻴﺮه‪،‬ﻓﻤﺎ واﻓﻖﺗﻔﻜﻴﺮه وﻗﺒﻠﻪ ﻋﻘﻠﻪ‬ ‫أﺧﺬه وزاد ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎﺗﻮ ﺻ ﻞ إﻟﻴﻪ واﻛﺘ ﺴﺒﻪﺑﺄﺑﺤﺎﺛﻪ وﺧﺒﺮاﺗﻪ وﻣ ﺸﺎﻫﺪاﺗﻪ‪ ،‬وﻛﺎنﻳﻘﻮل‪ :‬إن‬  ‫اﻟﻔال ﺳﻔﺔﻳﺨﻄﺌﻮن وﻳ ﺼﻴﺒﻮن ﻛ ﺴﺎﺋﺮ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻫﻢﻟﻴ ﺴﻮا ﻣﻌ ﺼﻮﻣﻴ ﻦ ﻋ ﻦ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫واﻟﺰﻟ ﻞ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن الﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺟﻴﺪةﺑﺎألدوﻳﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺻﻨ ﻒ األدوﻳﺔﻓ ﻲ ﺳ ﺖ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ األدوﻳﺔ اﻟﻤﻔﺮدة واﻟﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﺘ ﻲ ذﻛﺮﻫﺎﻓ ﻲ ﻣ ﺼﻨﻔﺎﺗﻪ وﺑﺨﺎ ﺻﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎب اﻟﻘﺎﻧﻮنﻟﻬﺎ أﺛﺮ ﻋﻈﻴﻢ وﻗﻴﻤﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮةﺑﻴ ﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻄ ﺐ واﻟ ﺼﻴﺪﻟﺔ‪ ،‬وﺑﻠﻎ‬ ‫َّ ﺎرا رﺗﺒﻬﺎ أﻟﻔﺒﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺪد األدوﻳﺔ اﻟﺘ ﻲ و ﺻﻔﻬﺎﻓ ﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪﻧﺤﻮ ‪ 760‬ﻋﻘً‬ ‫وﻣ ﻦ اﻟﻤﺪﻫ ﺶ ﺣﻘﺎ أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻤﺎرس ﻣﺎﻳﻌﺮفﺑﺎﻟﻄ ﺐ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒ ﻲ وﻳﻄﺒﻘﻪ ﻋ ىل ﻣﺮ ﺿﺎه‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎنﻳﺠﺮب أي دواء ﺟﺪﻳﺪﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﻋ ىل اﻟﺤﻴﻮان أوال‪،‬ﺛﻢﻳﻌﻄﻴﻪﻟإلﻧ ﺴﺎنﺑﻌﺪ‬ ‫أنﺗﺜﺒ ﺖﻟﻪ ﺻالﺣﻴﺘﻪ ودﻗﺘﻪ ﻋ ىل اﻟ ﺸﻔﺎء‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎﺗﺤﺪث ﻋ ﻦﺗﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ وأﺛﺮه ﻋ ىل ﺻﺤﺔ اإلﻧ ﺴﺎنﻓﻘﺎل‪":‬ﻓﻤﺎ دام اﻟﻬﻮاء ﻣالﺋﻤﺎ‬ ‫وﻧﻘﻴﺎ وﻟﻴ ﺲﺑﻪ أﺧالط ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮاد األﺧﺮىﺑﻤﺎﻳﺘﻌﺎر ض ﻣﻊ ﻣﺰاج اﻟﺘﻨﻔ ﺲ‪،‬ﻓﺈن اﻟ ﺼﺤﺔ‬ ‫ﺗﺄﺗ ﻲ"‪.‬وذﻛﺮ أﺛﺮ ﻣﻠﻮﺛﺎت اﻟﺒﻴﺌﺔﻓ ﻲ ﻇﻬﻮر أﻣﺮا ض ﺣ ﺴﺎ ﺳﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔ ﺴ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﻬﺮة اﻟﻌﺮﻳ ﻀﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﻛﻄﺒﻴ ﺐ واﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ اﻟﺘ ﻲ و ﺻ ﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺣﺘ ﻰ ا ﺳﺘﺤﻖ أنﻳﻠﻘ ﺐ ﻋ ﻦ ﺟﺪارةﺑﺄﻣﻴﺮ األﻃﺒﺎء‪،‬ﻓﺈﻧﻪﻟﻢ‬ ‫ﺴﻊﻳﻮﻣﺎ إ ىل ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺎل أو ﻃﻠ ﺐ اﻟ ﺸﻬﺮة؛ﻓﻘﺪ ﻛﺎنﻳﻌﺎﻟ ﺞ ﻣﺮ ﺿﺎهﺑﺎﻟﻤﺠﺎن‪،‬ﺑ ﻞ إﻧﻪ‬ ‫ﻳ َ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﻘﺪمﻟﻬﻢ اﻟﺪواء اﻟﺬيﻳﻌﺪهﺑﻨﻔ ﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎﻳ ﺴﺘ ﺸﻌﺮﻧﺒ ﻞ ر ﺳﺎﻟﺘﻪﻓ ﻲﺗﺨﻔﻴ ﻒ األﻟﻢ ﻋ ﻦ ﻣﺮ ﺿﺎه؛ﻓ ﺼﺮف ﺟﻬﺪه‬ ‫وﻫﻤﺘﻪ إ ىل ﺧﺪﻣﺔ اإلﻧ ﺴﺎﻧﻴﺔ وﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺠﻬ ﻞ واﻟﻤﺮ ض‪.‬‬ ‫ﻓﻬﻮ أول ﻣ ﻦ ﻛ ﺸ ﻒ ﻋ ﻦ ﻃﻔﻴ ﻞ"اإلﻧﻜﻠ ﺴﺘﻮﻣﺎ" و ﺳﻤﺎﻫﺎ اﻟﺪودة اﻟﻤ ﺴﺘﺪﻳﺮة‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﺑﺬﻟ ﻚﻗﺪ ﺳﺒﻖ اإلﻳﻄﺎﻟ ﻲ"دوﺑﻴﻨ ﻲ"ﺑﻨﺤﻮ ‪ 900‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻫﻮ أول ﻣ ﻦ و ﺻ ﻒ االﻟﺘﻬﺎب‬ ‫ﻓﺮقﺑﻴ ﻦ اﻟ ﺸﻠ ﻞ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋ ﻦ ﺳﺒ ﺐ داﺧﻠ ﻲﻓ ﻲ اﻟﺪﻣﺎغ واﻟ ﺸﻠ ﻞ‬ ‫اﻟ ﺴﺤﺎﺋ ﻲ‪ ،‬وأول ﻣ ﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗ ﺞ ﻋ ﻦ ﺳﺒ ﺐ ﺧﺎرﺟ ﻲ‪ ،‬وو ﺻ ﻒ اﻟ ﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦ ﻛﺜﺮة اﻟﺪم‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‬ ‫ﺑﺬﻟ ﻚ ﻣﺎ ا ﺳﺘﻘﺮ ﻋﻠﻴﻪ أ ﺳﺎﻃﻴ ﻦ اﻟﻄ ﺐ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧ ﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻛ ﺸ ﻒ ألول ﻣﺮة ﻋ ﻦ ﻃﺮق اﻟﻌﺪوىﻟﺒﻌ ﺾ األﻣﺮا ض اﻟﻤﻌﺪﻳﺔ ﻛﺎﻟﺠﺪري واﻟﺤ ﺼﺒﺔ‪،‬‬ ‫وذﻛﺮ أﻧﻬﺎﺗﻨﺘﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳﻖﺑﻌ ﺾ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء واﻟﺠﻮ‪ ،‬وﻗﺎل‪ :‬إن‬ ‫ُﺮىﺑﺎﻟﻌﻴ ﻦ اﻟﻤﺠﺮدة‪ ،‬وﻫ ﻲ اﻟﺘ ﻲﺗ ﺴﺒ ﺐ‬ ‫اﻟﻤﺎءﻳﺤﺘﻮي ﻋ ىل ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪا الﺗ‬ ‫ﺑﻌ ﺾ األﻣﺮا ض‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أﻛﺪهﻓﺎنﻟﻴﻮﺗﻬﻮكﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣ ﻦ ﻋ ﺸﺮ واﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺧﺮون ﻣ ﻦﺑﻌﺪه‪،‬ﺑﻌﺪ اﺧﺘﺮاع اﻟﻤﺠﻬﺮ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎﻟﻌ ﺼﺮهﻓ ﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣ ﻦ ﻣالﺣﻈﺎﺗﻪ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪،‬ﻓﻘﺪ درس‬ ‫اال ﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌ ﺼﺒﻴﺔ واﻟﻌﻮاﻣ ﻞ اﻟﻨﻔ ﺴﻴﺔ واﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻛﺎﻟﺨﻮف واﻟﺤﺰن واﻟﻘﻠﻖ واﻟﻔﺮح‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬وأ ﺷﺎر إ ىل أنﻟﻬﺎﺗﺄﺛﻴﺮا ﻛﺒﻴﺮاﻓ ﻲ أﻋ ﻀﺎء اﻟﺠ ﺴﻢ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ا ﺳﺘﻄﺎع‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔﺑﻌ ﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻨﻔ ﺴﻴﺔ واﻟﻤﺮ ﺿﻴﺔ ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻠﻴ ﻞ اﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ‪ ،‬وﻛﺎنﻳﻠﺠﺄﻓ ﻲ‬ ‫ﺑﻌ ﺾ األﺣﻴﺎن إ ىل األ ﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟﻨﻔ ﺴﻴﺔﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﺟﻠﺔ ﻣﺮ ﺿﺎه‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺗﺒﻊ اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎﻓ ﻲﻓﺤ ﺺ ﻣﺮ ﺿﺎه وﺗ ﺸﺨﻴ ﺺ اﻟﻤﺮ ض وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌالج اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ اآلن‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟ ﺲ اﻟﻨﺒ ﺾ واﻟﻘﺮعﺑﺈ ﺻﺒﻌﻪﻓﻮق ﺟ ﺴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳ ﺾ‪ ،‬وﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎﻓ ﻲﺗ ﺸﺨﻴ ﺺ األﻣﺮا ض اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘ ﻲﻧ ﺴﺒ ﺖ‬ ‫إ ىل"ﻟﻴﻮﺑﻮﻟﺪ أﻳﻨﺒﺮﺟﺮ"ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣ ﻦ ﻋ ﺸﺮ‪ ،‬وﻛﺬﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺧالل اال ﺳﺘﺪاللﺑﺎالدرار‬ ‫واﻟﺨﺮوج‪.‬‬ ‫وﻳﻈﻬﺮ اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎﺑﺮاﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﻣﻘﺪرةﻓﺎﺋﻘﺔﻓ ﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﺠﺮاﺣﺔ‪،‬ﻓﻘﺪ ذﻛﺮ ﻋﺪة ﻃﺮق‬ ‫إلﻳﻘﺎف اﻟﻨﺰﻳ ﻒ‪ ،‬ﺳﻮاءﺑﺎﻟﺮﺑ ﻂ أو إدﺧﺎل اﻟﻔﺘﺎﺋ ﻞ أوﺑﺎﻟﻜ ﻲﺑﺎﻟﻨﺎر أوﺑﺪواء ﻛﺎو‪ ،‬أوﺑ ﻀﻐ ﻂ‬ ‫اﻟﻠﺤﻢﻓﻮق اﻟﻌﺮق‪.‬‬ ‫ُ ﺤﺬر اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﻴ ﻦ‬ ‫وﺗﺤﺪث ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣﻊ اﻟ ﺴﻬﺎم وا ﺳﺘﺨﺮاﺟﻬﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺠﺮوح‪ ،‬وﻳ‬ ‫ﻣ ﻦ إ ﺻﺎﺑﺔ اﻟ ﺸﺮاﻳﻴ ﻦ أو األﻋ ﺼﺎب ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻟ ﺴﻬﺎم ﻣ ﻦ اﻟﺠﺮوح‪ ،‬وﻳﻨﺒﻪ إ ىل ﺿﺮورة‬ ‫أنﻳﻜﻮن اﻟﻤﻌﺎﻟ ﺞ ﻋ ىل ﻣﻌﺮﻓﺔﺗﺎﻣﺔﺑﺎﻟﺘ ﺸﺮﻳ ﺢ‪.‬‬  ‫وﻫﻮ أول ﻣ ﻦ اﻛﺘ ﺸ ﻒ وو ﺻ ﻒ ﻋ ﻀالت اﻟﻌﻴ ﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ أول ﻣ ﻦﻗﺎلﺑﺄن ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺒ ﺼﺮﻟﻴ ﺲﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺴﻢ اﻟﺒﻠﻮري ﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻌﺘﻘﺪ ﻣ ﻦﻗﺒ ﻞ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻮﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺼ ﺐ‬ ‫اﻟﺒ ﺼﺮي‪.‬‬ ‫وﻗﺎمﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺟﺮاﺣﻴﺔ ودﻗﻴﻘﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﺜ ﻞ ا ﺳﺘﺌ ﺼﺎل األورام اﻟ ﺴﺮﻃﺎﻧﻴﺔﻓ ﻲ ﻣﺮاﺣﻠﻬﺎ‬ ‫األو ىل و ﺷﻖ اﻟﺤﻨﺠﺮة واﻟﻘ ﺼﺒﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬وا ﺳﺘﺌ ﺼﺎل اﻟﺨﺮاج ﻣ ﻦ اﻟﻐ ﺸﺎء اﻟﺒﻠﻮري‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺋﺔ‪ ،‬وﻋﺎﻟ ﺞ اﻟﺒﻮا ﺳﻴﺮﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺮﺑ ﻂ‪ ،‬وو ﺻ ﻒﺑﺪﻗﺔ ﺣﺎالت اﻟﻨﻮا ﺳﻴﺮ اﻟﺒﻮﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﺻ ﻞ إ ىل ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮةﻟﻌالج اﻟﻨﺎ ﺳﻮر اﻟ ﺸﺮﺟ ﻲ الﺗﺰالﺗ ﺴﺘﺨﺪم ﺣﺘ ﻰ اآلن‪،‬‬ ‫وﺗﻌﺮ ضﻟﺤ ﺼﺎة اﻟﻜ ىل و ﺷﺮح ﻛﻴﻔﻴﺔ ا ﺳﺘﺨﺮاﺟﻬﺎ واﻟﻤﺤﺎذﻳﺮ اﻟﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ذﻛﺮ ﺣﺎالت ا ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘ ﺴﻄﺮة‪ ،‬وﻛﺬﻟ ﻚ اﻟﺤﺎالت اﻟﺘ ﻲﻳﺤﺬر ا ﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺑ ﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ‬ ‫اﻟﺤ ﺴ ﻦ أﺑﻮ ﻋﻠ ﻲ ﻣﺤﻤﺪﺑ ﻦ اﻟﺤ ﺴ ﻦﺑ ﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣ ﻦ أﻋﻈﻢ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺮﻳﺎ ﺿﻴﺎت‬ ‫واﻟﻔﻴﺰﻳﺎء وﻣﺆ ﺳ ﺲ ﻋﻠﻢ اﻟﺒ ﺼﺮﻳﺎت وﻃﺒﻴ ﺐ وﻓﻴﻠ ﺴﻮف ا ﺷﺘﻬﺮﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻬﺠﺮي ‪ /‬اﻟﻌﺎ ﺷﺮ اﻟﻤﻴالدي‪.‬وﻟﺪﻓ ﻲ اﻟﺒ ﺼﺮة ﻋﺎم ‪354‬ﻫـ ‪ 965 /‬م وﻋﺎشﻓﻴﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫األو ىل ﺣﻴ ﺚ اﻫﺘﻢﺑﺘﺤ ﺼﻴ ﻞ اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬واإلﻟﻤﺎمﺑﻤﺎ و ﺻﻠ ﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﻔﻠ ﺴﻔﺔ واﻟﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔﺑ ﻞ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ أﻳ ﻀﺎﻓ ﻲ ﻋ ﺼﺮه‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ درس اﻟﺘ ﺸﺮﻳ ﺢ وﻟﺨ ﺺ ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ ﺟﺎﻟﻴﻨﻮسﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ وﺑﻠﻎﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وال ﺳﻴﻤﺎﻓ ﻲﺗ ﺸﺮﻳ ﺢ اﻟﻌﻴ ﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪﻟﻢﻳﺒﺎ ﺷﺮﻫﺎ ﻋﻤال وﻟﻢﻳﺘﺪرب ﻋ ىلﻓﻨﻮن اﻟﻤﺪاواة‬ ‫واﻟﺠﺮاﺣﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻌ ﻞ أﻫﻢ ﻣﺎﻳ ﺸﺘﻬﺮﺑﻪ اﺑ ﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ إﻧﺠﺎزاﺗﻪﻓ ﻲ اﻟﺒ ﺼﺮﻳﺎت ﻫﻮ أﻧﻪ أول ﻣ ﻦ و ﺻ ﻒ‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻌﻴ ﻦ وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮؤﻳﺔﻓﻴﻬﺎﺑ ﺸﻜ ﻞ دﻗﻴﻖ و ﺳﻠﻴﻢ ﻋﻠﻤﻴﺎ وأﺑﻄ ﻞ اﻟﺮأي اإلﻏﺮﻳﻘ ﻲ‬ ‫اﻟ ﺴﺎﺋﺪآﻧﺬاكﺑﺄن اﻟﺮؤﻳﺔﺗﺘﻢﺑﺨﺮوج ﺷﻌﺎع ﻣ ﻦ اﻟﻌﻴ ﻦ و ﺳﻘﻮﻃﻪ ﻋ ىل األ ﺷﻴﺎء اﻟﺘ ﻲﺗﺘﻢ‬ ‫رؤﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن وراء ﻫﺬا اﻟﺮأيﺑﻄﻠﻴﻤﻮس وإﻗﻠﻴﺪس‪.‬ﻓﺒﻴ ﻦ اﺑ ﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ أن اﻟﻤﻨ ﺸﻮر‬ ‫اﻟ ﻀﻮﺋ ﻲﻳﻤﺮ ﻣ ﻦ األ ﺷﻴﺎء إ ىل اﻟﻌﻴ ﻦ ﺧالل اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ وأﺟﺰاء اﻟﻌﻴ ﻦ‬  ‫األﺧﺮىﻟﻴ ﺼ ﻞ إ ىل اﻟ ﺸﺒﻜﻴﺔ‪.‬ﻛﻤﺎ درسﻧﻔﺎذ اﻟ ﻀﻮء ﻣ ﻦ األو ﺳﺎط اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻓﺎﻛﺘ ﺸ ﻒ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴ ﻦ اﻧﻜ ﺴﺎر اﻟ ﻀﻮء واﻧﻌﻜﺎ ﺳﻪ‪ ،‬واﻟﻌالﻗﺔﺑﻴ ﻦ زاوﻳﺔ ﺳﻘﻮط اﻟ ﻀﻮء واﻧﻜ ﺴﺎره‪،‬‬ ‫و ﺻﺎﺣ ﺐ أول اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻋ ىلﺗﺤﻠ ﻞ اﻟ ﻀﻮء إ ىل أﻟﻮاﻧﻪ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔﺑﺄﻟﻮان اﻟﻄﻴ ﻒ‪.‬‬ ‫وﻧﺎﻗ ﺶ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮ ﺿﻮﻋﺎت ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟ ﻀﻮء‪ ،‬وﻗﻮسﻗﺰح‪ ،‬واﻟﻈالل و اﻟﺨ ﺴﻮف‪.‬ﻛﻤﺎ‬ ‫درس اﻟﻤﺮاﻳﺎﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ اﻟﻜﺮوﻳﺔ واﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ واالﻧﺤﺮاف اﻟﻜﺮوي‪.‬وﻗﺪمﻓ ﻲ درا ﺳﺘﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺮفﻓ ﻲ اﻟﻐﺮبﺑﺎ ﺳﻢ ﻣ ﺴﺄﻟﺔ اﻟﻬﺎزن واﻟﺘ ﻲﺗﻘﻮم ﻋ ىل ﻣﻌﺎدالت رﻳﺎ ﺿﻴﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪.‬وﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺎتﺑﺤ ﺚ اﺑ ﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢﻧﻈﺮﻳﺎت اﻟﺘﺠﺎذبﺑﻴ ﻦ اﻟﻜﺘ ﻞ‪،‬‬ ‫وﺗ ﺴﺎرع األﺟ ﺴﺎم اﻟ ﺴﺎﻗﻄﺔﺑﻔﻌ ﻞ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺮك اﺑ ﻦ اﻟﻬﻴﺜﻢ ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻋﺪﻳﺪةﻓ ﻲ ﺷﺘ ﻰ اﻟﻤﺠﺎالت ﻣﻨﻬﺎﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ ﻛﺘﺎﺑﻴ ﻦ أﺣﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ﻓ ﻲﺗﻘﻮﻳﻢ اﻟ ﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺿﻤﻨﻪﺛالﺛﻴ ﻦ ﻛﺘﺎﺑﺎﻗﺮأﻫﺎﻟﺠﺎﻟﻴﻨﻮس‪ ،‬ور ﺳﺎﻟﺔﻓ ﻲﺗ ﺸﺮﻳ ﺢ‬ ‫اﻟﻌﻴ ﻦ وﻛﻴﻔﻴﺔ اإلﺑ ﺼﺎر‬ ‫ﺻﻮرةﻟﺘ ﺸﺮﻳ ﺢ اﻟﻌﻴ ﻦ‬ ‫اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ‬ ‫ُﻠﻘ ﺐﺑـ‬ ‫ﻫﻮ أﺑﻮ اﻟﺤ ﺴ ﻦ ﻋالء اﻟﺪﻳ ﻦ ﻋﻠ ﻲﺑ ﻦ أﺑ ﻲ اﻟﺤﺰم اﻟﻘﺮ ﺷ ﻲ اﻟﺪﻣ ﺸﻘ ﻲ اﻟﻤ ﺼﺮي اﻟﻤ َّ ‬ ‫ﺮش – وﻫ ﻲ إﺣﺪىﻗﺮى دﻣ ﺸﻖ وﻟﺪ ﻋﺎم‬‫ﺮ ﺷﻴﺔ أوَ‬ ‫ُ‬ ‫اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ‪ُ،‬وِ‬ ‫ﻗْ‬ ‫ﻟَﺪﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘَ‬ ‫‪ 1210‬ﻣﻴالدي اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 607‬ﻫﺠﺮي‪.‬‬  ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷَّ ﺐ‪،‬ﺗﺘﻠﻤﺬ ﻋ ىلﻳﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء و األ ﺳﺎﺗﺬة اﻟﻤ ﺸﻬﻮرﻳ ﻦﻓ ﻲ دﻣ ﺸﻖ‬ ‫آﻧﺬاك‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻠﻘ ﻰ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻟﻤﻨﻄﻖ و اﻟﻔﻠ ﺴﻔﺔ و األدب و اﻟﻔﻘﻪ و اﻟالﻫﻮت‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‪.‬و ﻋﻨﺪﻣﺎ و ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻲﻟ ﺴ ﻦ اﻟ ﺴﺎد ﺳﺔ ﻋ ﺸﺮرﺣ ﻞ إ ىل دﻣ ﺸﻖﻟﻜ ﻲﻳﺪرس اﻟﻄ ﺐ‬ ‫ُﺘﺒﻌﺔﻓ ﻲﺗﺪرﻳ ﺲ اﻟﻄ ﺐﺗﻤﺘﺎزﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﺒﻴﻤﺎر ﺳﺘﺎن اﻟﻨﻮري‪ ،‬و ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤَّ ‬ ‫ُﻤﺘﺎﺑﻌﺔ أﻋﺮا ض اﻟﻤﺮ ضﻓ ﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺮاﺣﻠﻪ‪ ،‬و ا ﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻤﺮﻳ ﺾ‬ ‫ﻓ ﻲﻓﺤ ﺺ اﻟﻤﺮ ﺿ ﻰ وﺑ‬ ‫ﻟﻠﻌالج وﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌالجﻓ ﻲ اﻟﻤﺮ ض‪ ،‬و اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺸﺔ و اﻟﺒﺤ ﺚﺑﻴ ﻦ األ ﺳﺎﺗﺬة و اﻟﻄﻠﺒﺔ‬ ‫ُ َّ ‬ ‫ﺴﻤ ﻰﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ) اإلﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ( أو ﻣﺎﻳﻌﺮف اآلنﺑﺎﻟﻄ ﺐ اﻟ ﺴﺮﻳﺮي‪ ،‬و ﻫ ﻲ‬ ‫وذﻟ ﻚ ﻣﺎﻳ‬ ‫ُﻌﺎﻟﺠﺘﻬﻢ ﻋ ىل ﻣﺮأى‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔﻓ ﻲﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄ ﺐﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋ ىلﻓﺤ ﺺ اﻟﻤﺮ ﺿ ﻰ و ﻣ‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟﻄالب‬ ‫ﻟﻤً‬ ‫ﺎﻓﻴﻪ و ﻛﺎن‬ ‫أﺗﻢ ﻋﻠ ﻲﻓ ﻲ درا ﺳﺔ اﻟﻄ ﺐ ‪ 10‬ﺳﻨﻴ ﻦ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ أ ﺻﺒ ﺢ إﻣﺎﻣً‬ ‫ﺎﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ و ﻋﺎِ‬ ‫ذﻟ ﻚﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺠﻮ اﻟﻌﻠﻤ ﻲ اﻟ ﺼﺤﻴ ﺢ اﻟﻤﺒﻨ ﻲ ﻋ ىل اﻟﺨﺒﺮة و األ ﺻﺎﻟﺔﻓ ﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ و‬ ‫ﻠِﻪﺑﺎ ﺳﻢ)) اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ(( اﻟﻠﻘ ﺐ اﻟﺬي‬‫اﻟﺒﺤ ﺚ‪ ،‬و اﻧﺘ ﺸﺮ ﺻﻴ ﺖ ﻋﻠ ﻲﻓ ﻲ اﻟ ﺸﺎمُ‬ ‫ﻛِ‬ ‫ﺗﺤﻤﻠﻪ أ ﺳﺮﺗﻪ‪.‬‬ ‫وﺑﺪأ اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲﻓ ﻲ درا ﺳﺔ ﻃ ﺐ اﻟﻴﻮﻧﺎن اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ أﺑﻘﺮاط‪ ،‬و اﻟﻄ ﺐ اﻟﻌﺮﺑ ﻲ‬ ‫ﻓﻬﻤً‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﺎِﺣﻔﻈً‬ ‫ﺎ وِ‬ ‫ﺗﻤُﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﻬً‬ ‫األ ﺻﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ‪ ،‬و اﻟﺮازي ﺣﺘ ﻰ أ َّ ‬ ‫وﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪ 1236‬ﻣﻴالدي اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 634‬ﻫﺠﺮي ارﺗﺤ ﻞ اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ ﻣ ﻦ دﻣ ﺸﻖ إ ىل‬ ‫ﺎءا ﻋ ىل ﻃﻠ ﺐ اﻟ ﺴﻠﻄﺎن اﻟﻜﺎﻣ ﻞﻧﺎ ﺻﺮ اﻟﺪﻳ ﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣﻊ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣ ﻦ زﻣالﺋﻪﺑﻨً‬ ‫ﻴَﻦ اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ رﺋﻴ ﺴً‬ ‫ﺎﻟألﻃﺒﺎءﻓ ﻲ اﻟﺒﻴﻤﺎر ﺳﺘﺎن اﻟﻨﺎ ﺻﺮي اﻟﺬي أﻧ ﺸﺄه‬ ‫األﻳﻮﺑ ﻲ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚُﻋـِّ ‬ ‫ﺻالح اﻟﺪﻳ ﻦ األﻳﻮﺑ ﻲ‪.‬و ﻗﺎم اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲﻓ ﻲ اﻟﺒﻴﻤﺎر ﺳﺘﺎن اﻟﻨﺎ ﺻﺮيﺑﺘﺪرﻳ ﺐ وﺗﺪرﻳ ﺲ‬ ‫ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣ ﻦﺗالﻣﺬة اﻟﻄ ﺐﺑﻤ ﻦﻓﻴﻬﻢ اﺑ ﻦ اﻟﻘ ﻒ اﻟﻤ ﺴﻴﺤ ﻲ اﻟﺠﺮاح اﻟﺬاﺋﻊ اﻟ ﺼﻴ ﺖ‪.‬‬ ‫ُﻨ ِ‬ ‫ﺸﻐ ﻞ اﻟﺒﺎل و اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ و ﻛﺎﻧ ﺖ‬ ‫ﺑﺪأ اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲﻓ ﻲ اﻟﺘﺄﻟﻴ ﻒ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻛﺜﻴﺮ اﻟ ﺴﻬﻮ ﻣ‬ ‫ي ﻋﻨﻪ أﻧﻪ ‪ ":‬إذا أراد‬ ‫روَ‬ ‫أﻓﻜﺎره ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺄﺗﻴﻪﻳﺘﺮك ﻣﺎﻓ ﻲﻳﺪﻳﻪﻟﻴﺘﻔﺮغﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬و ِّ ‬ ‫اﻟﺘ ﺼﻨﻴ ﻒﺗﻮ ﺿﻊﻟﻪ األﻗالم ﻣﺒﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺪﻳﺮ وﺟﻬﻪ إ ىل اﻟﺤﺎﺋ ﻂ وﻳﺄﺧﺬﻓ ﻲ اﻟﺘ ﺼﻨﻴ ﻒ إﻣالء‬ ‫ﻣ ﻦ ﺧﺎﻃﺮه وﻳﻜﺘ ﺐ ﻣﺜ ﻞ اﻟ ﺴﻴﺮ إذا اﻧﺤﺪرﻓﺈذا ﻛَّ ﻞ اﻟﻘﻠﻢ و ﺣﻔ ﻰ‪ ،‬رﻣ ﻰﺑﻪ وﺗﻨﺎول‬ ‫ﻏﻴﺮهﻟﺌالﻳ ﻀﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺰﻣﺎنﻓ ﻲﺑﺮي األﻗالم"‬  ‫ﻟﻔﺎﺗﻪ وُﺳﺮﻋُ‬ ‫ﺘُﻪﻓ ﻲ اﻟﺘﺄﻟﻴ ﻒ وِ‬ ‫ﺛﻘ ُ‬ ‫َﺘﻪ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔﺑﻤﺎﻳﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ﺮَف ﻋ ﻦ اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ ﻛﺜﺮة ﻣﺆَّ ‬ ‫وُﻋِ‬ ‫و ﻛﺎنﻳﻘﻮل ‪:‬‬ ‫"ﻟﻮﻟﻢ أﻋﺮف أنﺗ ﺼﺎﻧﻴﻔ ﻲﺗﺒﻘ ﻰ ﻣﺪة ‪ 1000‬ﺳﻨﺔ ﻣﺎ و ﺿﻌﺘﻬﺎ"‬ ‫ﻛﺎن ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﺎﺋﻊﻓ ﻲ زﻣ ﻦ اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ‪ ،‬رأي ﺟﺎﻟﻴﻨﻮس) اﻟﺮازي( و ﻣ ﻦﺑﻌﺪه اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ‬ ‫ﻓ ﻲ أن اﻟﺪمﻳﺘﻮﻟﺪﻓ ﻲ اﻟﻜﺒﺪ و ﻣﻨﻪﻳﻨﺘﻘ ﻞ إ ىل اﻟﺒﻄﻴ ﻦ األﻳﻤ ﻦﻓ ﻲ اﻟﻘﻠ ﺐﺛﻢﻳ ﺴﺮيﺑﻌﺪ‬ ‫ﺒ ﻄﻴ ﻦ‬ ‫ﺘَ‬ ‫ﻠ ﻒ أﻋ ﻀﺎء اﻟﺠ ﺴﻢﻓﻴﻐﺬﻳﻬﺎ‪ ،‬و انﺑﻌ ﻀﻪﻳﺪﺧ ﻞ إ ىل اﻟُ‬‫ذﻟ ﻚﻓ ﻲ اﻟﻌﺮوق إ ىلُﻣ ﺨَ‬ ‫األﻳ ﺴﺮ ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣ ﺴﺎمﻓ ﻲ اﻟﺤﺠﺎب اﻟﺤﺎﺟﺰ ﺣﻴ ﺚﻳﻤﺘﺰجﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳﺄﺗ ﻲ ﻣ ﻦ‬ ‫ُ َّ ‬ ‫ﺴﻤ ﻰﺑﺎﻟﺮوح اﻟﺤﻴﻮي اﻟﺬيﻳﻨ ﺴﺎبﻓ ﻲ اﻟ ﺸﺮاﻳﻴ ﻦ إ ىل‬ ‫اﻟﺮﺋﺘﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻤﺰﻳ ﺢﻳ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠ ﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﺠ ﺴﻢ‪ ،‬إ ىل أن ﺟﺎء اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ اﻟﺬي ﺧﺎﻟ ﻒ و ﻋﺎر ض ﻫﺬه اآلراء ﺣﻴ ﺚ‬ ‫ﻗﺎل أن اﻟﺪمﻳﻨ ﺴﺎب ﻣ ﻦ اﻟﺒﻄﻴ ﻦ األﻳﻤ ﻦ إ ىل اﻟﺮﺋﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﻤﺘﺰجﺑﺎﻟﻬﻮاءﺛﻢﻳﻌﻮد ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﻮرﻳﺪ اﻟﺮﺋﻮي إ ىل اﻟﺒﻄﻴ ﻦ األﻳ ﺴﺮﻟﻠﻘﻠ ﺐ و ﻣﻨﻪﻳﻮزع إ ىل ﺳﺎﺋﺮ أﺟﺰاء اﻟﺠ ﺴﻢُﻣﻜﺘِﺸﻔً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻠَﺪتِذ ُ‬ ‫ﻛﺮاه إ ىل األﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺬﻟ ﻚ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ اﻟ ﺼﻐﺮى اﻟﺘ ﻲﺑﺈﻛﺘ ﺸﺎ ِ‬ ‫ﻓﻪﻟﻬﺎ ﺧَّ ‬ ‫وﻗﺎم اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲﺑﺘﺄﻟﻴ ﻒ ﻛﺘﺎب اﻟ ﺸﺎﻣ ﻞﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ و ﻫﻮُﻣ ﺠَّ ‬ ‫ﻠﺪ ﺿﺨﻢﻳﻘﻊﻓ ﻲﺛﻤﺎﻧﻴ ﻦ‬ ‫ُﻌﺘﻘﺪﺑﺄن اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ أرادﺑﻪﺗﺠﻤﻴﻊ ﻛ ﻞ ﻣﺎ و ﺻ ﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﻄ ﺐﻓ ﻲ ﻋ ﺼﺮه‪ ،‬وﻗﺎم‬ ‫ﺟﺰء‪،‬ﻳ‬ ‫ﺑﺘﺄﻟﻴ ﻒ ﻛﺘﺎب اﻟﻤ َّ ‬ ‫ُﻬﺬبﻓ ﻲ اﻟﻜﺤ ﻞ اﻟﻤﺠﺮب و ﻫﻮ ﻛﺘﺎبﻓ ﻲ أﻣﺮا ض اﻟﻌﻴﻮن و‬ ‫ُﻌﺘﺒﺮ ﻣ ﻦ أﻫﻢ‬ ‫ﻋالﺟﻬﺎ‪ ،‬و أﻳ ﻀً‬ ‫ﺎ ﻛﺘ ﺐ ﻛﺘﺎب) ﺷﺮحﺗ ﺸﺮﻳ ﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮنﻟـ اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ( اﻟﺬيﻳ‬ ‫ﻛﺘ ﺐ اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ وﻳﻘﻊ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎبﻓ ﻲ ﻋ ﺸﺮﻳ ﻦ ﺟﺰءًا وﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋ ىل‬ ‫إﻛﺘ ﺸﺎف اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ و ﻫ ﻲ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ اﻟُﺼﻐﺮى‪ ،‬ﺣﺘ ﻰ أن اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲُ‬ ‫ﻟِّ ﻘَﺐﺑﻌﺪ‬ ‫ذﻟ ﻚﺑﺎﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ اﻟﺜﺎﻧ ﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺘ ﺸﻔﺎﺗﻪ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬اﻛﺘ ﺸﺎف أن اﻟﻘﻠ ﺐﻳﺘﻐﺬىﺑﻮا ﺳﻄﺔ اﻟ ﺸﺮاﻳﻴ ﻦ اﻟﻤﻨﺘ ﺸﺮةﻓ ﻲ أﺟﺰاء اﻟﺠ ﺴﻢ‬ ‫‪ - 2‬اﻛﺘ ﺸﺎف االﺗ ﺼﺎلﺑﻴ ﻦ أوردة اﻟﺮﺋﺘﻴ ﻦ و ﺷﺮاﻳﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -3‬اﻛﺘ ﺸﺎف أن ﺟﺪران أوردة اﻟﺮﺋﺔ أﻛﺒﺮﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣ ﻦ ﺷﺮاﻳﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬  ‫‪ - 4‬اﻛﺘ ﺸﺎف ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻨﻔﺬﺑﻴ ﻦ اﻟﺒﻄﻴﻨﻴ ﻦ‪.‬‬ ‫‪- 5‬اﻛﺘ ﺸﺎﻓﻪ أن ﻋﺪدﺗﺠﺎوﻳ ﻒ اﻟﻘﻠ ﺐ اﺛﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻛﺘﺎب اﻟﻤ َّ ‬ ‫ُﻬﺬبﻓ ﻲ اﻟﻜﺤ ﻞ اﻟﻤﺠﺮب ‪ :‬و ﻫﻮ ﻛﺘﺎبﻓ ﻲ أﻣﺮا ض اﻟﻌﻴﻮن وﻋالﺟﻬﺎ و‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻨﻪ ﻣﺨﻄﻮﻃﺔﺑﺎﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺎدةﺑﺎﻟﻐﺬاء‪ ،‬و‬ ‫ُﻌﺎِ‬ ‫ﻟ ﺞ األﻣﺮا ض اﻟﺤَّ ‬ ‫‪ - 2‬ﻛﺘﺎب ا ُ‬ ‫ﻟﻤ ﺨﺘﺎر ﻣ ﻦ األﻏﺬﻳﺔ ‪ :‬و ﻫﻮ ﻛﺘﺎبﻳ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ ﻣﻨﻪﺑﻤﻜﺘﺒﺔﺑﺮﻟﻴ ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮَﺳُﻪ اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲﻟ ﺸﺮح أ ﺷﻬﺮ ﻛﺘﺎﺑﺎت‬ ‫‪ - 3‬ﺷﺮحﻓ ﺼﻮل أﺑﻘﺮاط ‪ :‬و ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب َّ ‬ ‫أﺑﻘﺮاط و ﻣﻮﺟﻮدﻓ ﻲ ﻣﻜﺘﺒﺎتﺑﺮﻟﻴ ﻦ و إﻛ ﺴﻔﻮرد وﺑﺎرﻳ ﺲ وﻳﻮﺟﺪ أﻳ ﻀً‬ ‫ﺎﻓ ﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔآﻳﺎ‬ ‫ﺻﻮﻓﻴﺎﻓ ﻲﺗﺮﻛﻴﺎ وُﻃِ‬ ‫ﺒَﻊﻓ ﻲ إﻳﺮان ﺳﻨﺔ ‪ 1881‬ﻣﻴالدي‪.‬‬ ‫‪- 4‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋ ىل ﻛﺘﺎب األوﺑﺌﺔ ألﺑﻘﺮاط ‪ :‬ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻨﻪ ﻣﺨﻄﻮﻃﺔﻓ ﻲآﻳﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎﻓ ﻲﺗﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﻛﺘﺎب ﻣﻮﺟﺰ اﻟﻘﺎﻧﻮنﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ ‪ :‬و ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋ ﻦ ﺷﺮحﻟﻜﺘﺎب اﻟﻘﺎﻧﻮنﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ‬ ‫الﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺎدا اﻟﺘ ﺸﺮﻳ ﺢ و وﻇﺎﺋ ﻒ األﻋ ﻀﺎء وﻳﻮﺟﺪﻓ ﻲﺑﺎرﻳ ﺲ و إﻛ ﺴﻔﻮرد و‬ ‫ﻓﻠﻮرﻧ ﺴﺎ و ﻣﻴﻮﻧ ﺦ وﻳﻘﻊﻓ ﻲ أرﺑﻊ أﺟﺰاء‪.‬‬ ‫‪ - 6‬ﺷﺮحﺗ ﺸﺮﻳ ﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن الﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ ‪ :‬وﻫﺬا ﻫﻮ أﻫﻢ ﻣﺆﻟﻔﺎت اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮﻳﺤﻮي اﻛﺘ ﺸﺎﻓﻪﻟﻠﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ اﻟ ﺼﻐﺮى‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻊ ﻛﺘﺎب اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ ﺷﺮحﺗ ﺸﺮﻳ ﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮنﻓ ﻲ أﻛﺜﺮ ﻣ ﻦ ‪ 300‬ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺟﻤﻊﻓﻴﻪ‬ ‫اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲ اﻟ ﺸﺬرات اﻟﺨﺎ ﺻﺔﺑﺎﻟﺘ ﺸﺮﻳ ﺢ و اﻟﺘ ﻲ وردتﻓ ﻲﻗﺎﻧﻮن اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ و ﻋَّ ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ و ﺿﻤ ﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺨ ﺼ ﺺﺑﺎﻟﻘﻠ ﺐ أوردﻓ ﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺪم أو ﻣﺎﻳ ﺴﻤ ﻰ اﻟﺪورة‬ ‫اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ اﻟ ﺼﻐﺮى‪.‬وﻓ ﻲ ﻫﺬ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻋﺎر ض اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲﻓ ﻲﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻪ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣ ﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎرف اﻟﺘ ﺸﺮﻳ ﺢ ﻛﺎنﻗﺪﻗﺎلﺑﻬﺎ ﺟﺎﻟﻴﻨﻮس و اﺑ ﻦ ﺳﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ُﺆَّ ‬ ‫ﻟ ﻒ ﺿﺨﻢ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﺧﻄ ﻂ اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲﺑﺄنﻳﺠﻌ ﻞ ﻫﺬا‬ ‫‪ - 7‬اﻟ ﺸﺎﻣ ﻞﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ ‪ :‬و ﻫﻮ ﻣ‬ ‫ﻠﺪﻟﻜﻨﻪﻟﻢﻳﻘﺪر أنﻳﻜﻤ ﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮى ‪ 80‬ﺟﺰءًا و‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻮ ﺳﻮﻋﺔﻓ ﻲﺛالﺛﻤﺎﺋﺔُﻣ ﺠَّ ‬ ‫ذﻟ ﻚﺑ ﺴﺒ ﺐ وﻓﺎﺗﻪ‪ ،‬و اﻟﻤﺨﻄﻮط ﻣﻮﺟﻮدﻓ ﻲ دﻣ ﺸﻖ‪.‬‬  ‫‪ - 8‬ﺷﺮحﺗﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ‪ :‬و ﻫﻮﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋ ىلﺑﻌ ﺾ أﻓﻜﺎر أﺑﻘﺮاط‪.‬‬ ‫‪ - 9‬ﺷﺮحﺗ ﺸﺮﻳ ﺢ ﺟﺎﻟﻴﻨﻮس ‪ :‬وﻧ ﺴﺒﺘﻪ إ ىل اﺑ ﻦ اﻟﻨﻔﻴ ﺲﻟﻴ ﺴ ﺖ أﻛﻴﺪة‪.‬‬ ‫‪- 10‬ﺗﻔﺎ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻠ ﻞ و أ ﺳﺒﺎب اﻟﻤﺮ ض‬ ‫‪ - 11‬ﺷﺮح اﻟﻬﺪاﻳﺔﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ‬