Optional English 6 Indian Literature English Transition March 2023 PDF
Document Details
2023
Tags
Summary
This is a past paper for an Optional English 6 Indian Literature in English Translation exam from March 2023. It contains various sections with questions about Indian literature and translation, featuring both introduction to translation studies and poetry and novel/short stories. The paper covers topics such as the growth of Indian literature in English translation.
Full Transcript
Iirililil lliltilil[II ililttiltilil tfl NP - 392 lll Semest", e.AtCxamination, Apri , ZO2g (NEP) (2A22-23 and Onwards) (Freshers)...
Iirililil lliltilil[II ililttiltilil tfl NP - 392 lll Semest", e.AtCxamination, Apri , ZO2g (NEP) (2A22-23 and Onwards) (Freshers) OPTIONAL ENGLISH - 6 Indian Literature in English Translation Time :2Yz Hours Max. Marks :.60 Instruction : Answer alt the questions. SECTION - A M (lntroduction to Translation Studies) Answer any four questions. (4y5=20) 1. Trace the growth of lndian Literature in English Translation (ILET) in the nationalist phase. 2. Trace the growth of lndian Literature in English Translation (ILET) in the formalist phase" 3. Discuss the variations one can find in lndian Literature in English Translation. 4. What are the problems in the growth of lndian Literature in English Translation (rLET) ? 5. Comn'lent on present and future of lndian Literature in English Translation" SECTION -B (Poetry) Answer any four que$tions. (4x5=20) 1. Explain the views of Ambigara Chowdaiah about people who are ignorant of God. 2. Akka Mahadevi's keen sensitivity to sights and sounds of nature make her one of the most magnificent nature-poets.,Comment. 3. why does Sarvajna pray the Lord to release him from the mesh of Maya ? 4. Explain Sharif's conrparison of self/famiiy to ihe House. 5. Fxplain the views of Kanakadasa about caste system P.T.O. Np - 3e2 lllllllilllllllllllllllllllilililflllll SECTION -C (Novel and Short Stories) l. Answer any two questions (2x5=10) 't) Nadira's predicament reflects the psychological trauma arising from the conffict in which the female body stands at the centre. Comment. 2) The novel portrays the subattern experience of the Muslim women. Discuss. 3) How does patriarchy control the life of Nadira in the novel ? Elucidate. ll. Answer any two questions (2x5=10) 'l) Discuss the role of the female characters in the story 'God and Kandasamy Pillai'. 2) Briefly explain the themes discussed in the story 'A Tale of 1947'. 3) Critically analyse the present day situation with reference to marriages and the practi*e of Dowry. ls it different from what's been portrayed in 'Sacrifice' ?
