TG 12 Arabic PDF

 mwG nkhop f.ngh.j cau; juk; juk; - 12 Mrpupau; topfhl;b (2017 Mk; Mz;bypUe;J eilKiwg;gLj;Jtjw;fhdJ) rkaq;fs; kw;Wk; tpOkpaq;fs; fy;tpj; Jiw Njrpa fy;tp epWtfk; =yq;fh www.nie.lk...

 mwG nkhop f.ngh.j cau; juk; juk; - 12 Mrpupau; topfhl;b (2017 Mk; Mz;bypUe;J eilKiwg;gLj;Jtjw;fhdJ) rkaq;fs; kw;Wk; tpOkpaq;fs; fy;tpj; Jiw Njrpa fy;tp epWtfk; =yq;fh www.nie.lk -I- mwG nkhop juk; 12 Mrpupau; topfhl;b Kjyhk; gjpg;G 2017 © Njrpa fy;tp epWtfk; ISBN : rkaq;fs; kw;Wk; tpOkpaq;fs; fy;tpj; Jiw Njrpa fy;tp epWtfk; =yq;fh ,izaj; jsk; ( www.nie.lk kpd;dQ;ry; [email protected] gjpg;G : Njrpa fy;tp epWtfk; -II-  gzpg;ghsu; ehafk; mtu;fspd; nra;jp 2007 Mk; Mz;L eilKiwapypUe;j cs;slf;fj;ij mbg;gilahff; nfhz;l ghltpjhdj;ij etPdg;gLj;jp> Njrpa fy;tp epWtfk;> Muk;g> ,ilepiy fy;tpg; gug;Gfspd; vl;L tUl Row;rp Kiwahd> Gjpa Njrpakl;l ghltpjhdj;jpd; Kjy; ghfj;jpid mwpKfg;gLj;jpaJ. Njrpa fy;tp Mizf;FOtpdhy; Kd;nkhopag;gl;l Njrpa fy;tp ,yf;Ffis mbg;gil Nehf;fhff; nfhz;L> ,J nraw;gLj;jg;gl;lJld; nghJj; Nju;r;rpfis tpUj;jp nra;J te;jJ. gy;NtWgl;l fy;tpahsu;fshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Ma;TfspdJk;> fUj;Jf; fspdJk; nghUj;jg;ghl;Lld; gFj;jwpT thjj;jpid mbg;gilahff; nfhz;L ghltpjhdk; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ. mjd; njhlu;r;rpahf ghltpjhdr; Row;rpapd; ,uz;lhk;ghfk; 2015 Mk; Mz;by; ,Ue;J fy;tp Kiwapy; mwpKfg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ. ,e;jg; gFj;jwpTthj eilKiwapd; fil epiyapy; ,Ue;J cau;epiy tiu midj;Jg; ghlq;fspYk; xOq;FgLj;jg;gl;l Kiwapy; Nju;rr ; pfis tsu;jn ; jLg;gjw;fhf> fPopUe;J Nky;Nehf;fpa eilKiwg;gLj;jg;gLk; mZFKiw gad;gLj;jg;gLfpwJ. xNu ghlj;jpd; cs;slf;fj;jpid Vida ghlq;fspYk; kPz;Lk; ghtpg;gjidf; Fiwg; g jw; f hfTk; > ghlj; j pd; Nehf; f q; f is kl; L g; g Lj; J tjw; f hfTk; > nraw;gLj;jf;$bajhd khztu; ikag; ghltpjhdk; xd;iw cUthf;Fk; Nehf;fpYk; fpilahd xUq;fpizg;ghdJ nraw;gl;L tUfpd;wJ. Mrpupau;fspw;F> mtu;fsJ tFg;giwf; fw;gpj;jy;fis topg;gLj;Jtjw;F mtrpakhd topfhl;Ljy;fis toq;Ftjw;fhfTk;> jq;fisf; fw;wy; - fw;gpj;jy; nraw;ghLfspy; nghUj;jg;ghl;Lld; tFg;giw mstPL fisAk; kjpg;gPLfisAk; nghUj;jkhfg; gad;gLj;jpf; nfhs;tjid Nehf;fkhff; nfhz;L Gjpa Mrpupa topfhl;b E}y;fs; mwpKfg;gLj;jg;gLfpwJ. ,e;j topfhl;b. E}y;fs;> Mrpupaiu xU nghUj;jg;ghLila Mrpupauhf tFg;giwapy; nraw;gl itf;fpd;wJ. ,e;j topfhl;b E}y;fspD}lhf> Mrpupau;fs; jq;fs; khztu;fspd; Nju;r;rpfis tsu;j;njLf;fj; Njitahd ju cs;sPLfisAk;> nraw;ghLfisAk; jhq;fshfNt njupe;njLf;Fk; Rje;jpuj;jpidAk; ngw;Wf;nfhs;fpd;wdu;. tpje;Jiuf; fg;gl;l ghlg;gug;Gf;fspd; ghupa Rikfs; ,y;yhnjhopf;fg;gLfpwJ. Mjyhy;> ,g;Gjpa Mrpupa topfhl; b E}y; f s; KOg; g ad; g hL cilaitahtjw; F > fy; t p ntspaPll ; hsu;fspdhy;; ntspaplg;gLk; tpje;Jiuf;fg;gl;l ghl E}y;fspd; cr;rg;gad; ghl;bid ngw;Wf;nfhs;tJ mtrpakhfpd;wJ. ,g;Gjpa gFj;jwpTthj ghltpjhdj;jpdJk;> Gjpa Mrpupa topfhl;b E}y;fs;> -III- Gjpa ghlE}y;fspdJk; mbg;gilf; Fwpf;Nfhs;> khztu;fis Mrpupa ikaf; fy; t papypUe; J tpLtpj; J > nraw; g hLfSld; $ba khztu; ikaf; f y; t papid eilKiwg;gLj;jf;$ba fy;tp Kiwikapdhy;> g+Nfhs njhopy; re;ijfSf;F Njitahd Nju;r;rpfSk; jpwd;fSk; kpf;f kdpj tsj;jpid toq;ff;$ba khztu; fspd; vz;zpf;ifapid tpUj;jp nra;af;$bajhapUj;jNyahFk;. ,e;jr; re;ju;gg ; j;jpy; ,e;epWtfg; Nguitapd; mq;fj;jtu;fSf;Fk;> fy;tp mYty;fs; rigapd; mq;fj;jtu;fSf;Fk;> ,t;thrpupau; topfhl;b E}y;fspd; cUthf;fj;jpw;Fg; gq;fspg;Gr; nra;j tsthsu;fSf;Fk; kw;Wk; ,t;Taupa Nehf;fj;jpw;fhf mu;g;gzpg;Gld; gzpahw;wpa midtUf;Fk; vdJ ed;wpfisAk; tho;j;Jf;fisAk; njuptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwd;. fyhepjp. jpUkjp. n[ae;jp FzNrfu gzpg;ghsu; ehafk; Njrpa fy;tp epWtfk; kfufk. -IV-  gpujpg; gzpg;ghsu; ehafk; mtu;fspd; nra;jp fw;wy; vd;gJ gue;J tpupe;J nry;tnjhd;whFk;. mJ tho;f;ifia Nkk;gLj;jTk; vspikg;gLj;jTk; ty;yJ. kdpjd; fw;Fk; Mw;wypy; cr;r epiyapy; cs;shd;. kdpj> r%f mgptpUj;jpia ikakhff; nfhz;l xU ehLk; mjd; r%fKk; mwpthw;wypdhy; ,dq;fz;l> epakkw;wtw;iwf; fistjw;Fk;. ey;ytw;iwg; gz;gLj;jpg; Gj;Jyifg; gilg;gjw;fhd fUtpaha; miktJ fy;tpahFk;. fw;wYf;fhfg; ngWkjpkpff ; it vitNah mitAk;> fw;wy; Kiwapay;fSk; trjpfSk; fy;tpiar; #o cUthjy; Ntz;Lk;. fiyj;jpl;lk;> ghlj;jpl;lk;> topfhl;bfs;> trjp nra;Nthu; Nghd;witnay;yhk; ,t;tifapNyNa fy;tpjJ ; iwapw; Nru;eJ ; nfhs;fpdw ; d. ,yq;if> etPd nry;newpfisAk; gz;ila mUQ;nry;tq;fisAk; fyf;fr; nra;J jkJ fy;tpf;Nfhyj;ij cUthf;fpf;nfhz;Ls;sJ. rkfhyj; NjitfSf;fika kWrP u ikg; G fspD}lhf vl; L Mz; L fSf; n fhUjlit ,w; i wg; g Lj; j g; g Lk; fiyj;jpll; j;Jf;Fupa xU fw;wy; tskhf ,t;thrpupau; topfhl;bfs; jahupff ; g;gLfpdw ; d. ghlf; Fwpf;Nfhs;fspd; xj;jjd;ikia Njrpa kl;lj;jpy; NgZtJ mtrpakhFk;. vdpDk;> Mrpupau; topfhl;bapw; jug;gl;Ls;s fw;wy; Kiwapay;fs; rw;NwDk; gprfhJ mr;nrhl;lhfg; gad;gLj;Jtjw;Fupitad;W. ghlj;jpl;lj;jpd; Nju;r;rpfs;> Nju;r;rp kl;lq;fis miltjw;fhfg; ghltplaq;fspd; %yk; fw;ww; NgWfis mz;kpgg ; jw;fhff; fw;wy; Kiwapay;fis Mf;fg+u;tkhdjhf khw;wpaikj;Jf; nfhs;tjw;fhd Rje;jpuk; trjp nra;J nfhLg;NghUf;F cz;L vd;gjpy; Iakpy;iy. khztuJ milTr; rjtPjj;ij caupa kl;lj;jpw;F ,l;Lr; nry;y cjTk; kw;Wk; mjw;fhd trjpfisr; nra;J nfhLf;Fk; MrpupauJ tfpghfj;jpw;F ce;Jjyspg;gjw;fhfj; jahupf;fg;gl;Ls;s Mrpupau; topfhl;bia Mrpupau;fs; kl;Lkd;wp khztUk; ngw;NwhUk; $lg; gad;gLj;jyhk;. Fwpj;j ghlj;jpd; ghlE}Yf;Fj; Jizahf mikAk; xU rhjdkhd ,t;thrpupau; topfhl;b> kw;WnkhU ghlE}y; md;W vd;gij mwpe;J ghlE}y;> Mrpupau; topfhl;b Mfpa ,uz;ilAk; Mrpupau;fs; gad;gLj;j Ntz;Lk;. me;je;jg; ghlj;jpd; milT njhlu;gpy>; Njrpa epiyg; guPlr ; fu;fshy; vjpug ; hu;ff ; g;ngWk; milTfis> khztu;fs; mile;Js;sduh vd;gJ gw;wpg; ghlepiwtpy; tFg;giwapy; trjp nra;J nfhLg;gtu;fshy; kjpgg ; plg; ngWjy; Ntz;Lk;. fspgg ; +ll ; j;jf;f nrOikahd gz;ghl;ilf; fl;bnaOg;Gtjw;fhd xU fUtpahf ,t;thrpupau; topfhl;b mika Ntz;Lnkdg; gpuhu;j;jpf;fpd;Nwd;. rq;iff;Fupa fyhepjp khGy;nfhl Rkduj;d Njuu; gPlhjpgjp> gpujpg; gzpg;ghsu; ehafk; nkhopfs;> khDltpay; kw;Wk; r%f tpQ;Qhd gPlk; Njrpa fy;tp epWtfk; -V-  tsg;gq;fspg;G / fiyj;jpl;lf; FO topfhl; l Yk; mDkjpAk; fy;tp rhu; mYty;fs; rig Njrpa fy;tp epWtfk; ,izg; g hf; f k; m\; n \a; f ; N[.vk;. n[]hu; tpupTiuahsu;> rkaq;fs; kw;Wk; tpOkpaf; fy;tpj; Jiw tpla MNyhrid fyhepjp vk;.vd;. fG+u;jPd; rpNu\;l tpupTiuahsu;> ,];yhkpa ehfupf myF> fiyg;gPlk;> nfhOk;Gg; gy;fiyf;fofk;> nfhOk;G fyhepjp vk;.vr;. m];`u;. gzpg;ghsu;> mg;Jy;yh`; gpd; gh]; mwGf; fy;Y}up> ky;thd nksytp vk;. vy; ;. vk;. `dP g h rpNu\;l tpupTiuahsu;> mwG kw;Wk; ,];yhkpa fw;iffs; Jiw fiyg; gPlk;> Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; m\; n \a; f ; vk;. v];. V.ghup rpNu\;l tpupTiuahsu;> mwG kw;Wk; ,];yhkpa fw;iffs; Jiw fiyg; gPlk;> Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; fyhepjp gP.vk;.vk;. ,u;ghd; rpNu\;l tpupTiuahsu;> [hkpM esPkpa;ah> NgUtis nksytp vk;.up. ,f;ghy; Mrpupa MNyhrfu; - nfhOk;G fy;tp tyak; vOj;jhsu; FO m\;n\a;f; N[.vk;.n[]hu;> Njrpa fy;tp epWtfk;; m\;n\a;f; vk;.vr;.vk;.G`hup -Mrpupa MNyhrfu;> kpDtq;nfhl fy;tp tyak; m\;n\a;f; vk;.vk;.g];Yu; u`;khd; - Mrpupau;> ghG];]yhk; K. tp> ehk;GSt. m\;n\a;f; vk;.V. m\;fu; m&];- tpupTiuahsu;> [hkpM esPkpa;ah> NgUtis m\;n\a;f; vk;.vd;. ,d;]hg; - tpupTiuahsu;> [hkpM Map\h ]pj;jPf;fh> khtdy;y. m\;n\a;f; a+.vy;. vk;. up];kp - Mrpupau;> my;-`{ikuh K. tp> Vjd;lty. fzpdp tbtikg;G vk;. vg;. vk;. gh`pk; -VI-  Mrpupau; topfhl;biag; gad;gLj;Jtjw;fhd MNyhridfs; Mrpupau; topfhl;b> ghlj;jpl;lj;ij cupa Kiwapy; mKy;gLj;Jk; nrad;Kiwia cWjpg;gLj;Jtij ,yf;fhff; nfhz;L jahupf;fg;gl;Ls;sJ. kW rPuikf;fg;gl;l ghlj;jpl;lk; khztu;fsplk; vjpu;ghu;f;Fk; milT kl;lq;fisAk; mjid mile;J nfhs;Stjw;Fg; gad;gLj;jf;$ba nrad;KiwiaAk; ,J tpsf;FfpwJ. NkYk; vjpu;ghu;f;fg;gl;l milTfs; Fwpj;J kjpg;gpLtjw;Fk; MrpupaUf;F ,J cjTfpwJ. ,e;j Mrpupau; topfhl;b fw;wy; fw;gpjj ; y; nraw;ghl;ilj; jpll ; kpLk; nghWg;ig KOikahf Mrpupauplk; xg;gilf;fpwJ. vdNt Fwpff ; g;gl;l fw;wy; NgWfis mile;J nfhs;tjw;fhf Mrpupau; nghUj;jkhd fw;gpj;jy; Kiwnahd;iwg; gad;gLj;jpf;nfhs;Stjw;fhd Rje;jpuj;ij ,J toq;Ffpd;wJ. mwG nkhopg; ghl fw;wy; fw;gpj;jy; nrad;Kiwiaj; jpl;lkpLk;NghJ nkhopj; jpwd;fs; khj;jpukd;wp kdntOr;rp rhu; $Wfspy; khw;wq;fis Vw;gLj;Jtij ,yf;fhff; nfhs;s Ntz;Lk; vd vjpu;ghu;ff ; g;gLk; mNjNtis ,t;thrpupau; topfhl;b mjw;Fj; Njitahd mbg;gil mk;rq;fs; Fwpj;J topfhl;Lfpd;wJ. mj;NjhL cupa Nju;r;rp kl;lj;ij mile;J nfhs;Stjw;fhf tpla cs;slf;fj;ij toq;Ftjw;Fj; Njitahd fhyg;gFjpiar; RahjPdkhf jPuk ; hdpj;Jf;nfhs;Sk; Rje;jpuk; MrpupaUf;F toq;fg;gl;Ls;sJ. Mdhy; Nju;r;rp kl;lk; kw;Wk; fw;wy; NgWfis mbg;gilahff; nfhz;L ghlj;jpd; vy;iyia tiuaWj;Jf;nfhs;tJ ghlj;ijj; jpll; kpl ,yFthf mikAk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. fw;wy; - fw;gpj;jypd; NghJ khztu;fspd; Njliy Nkk;gLj;Jtjw;fhff; FO uPjpahd nraw;ghLfs; cjTfpd;wd. ,f;FOr; nraw;ghLfSf;Fj; Njitahd E}y;fs; kw;Wk; Vida tsq; f isg; ghlrhiyr; #oypy; ngw; W f; n fhs; s f; $ba epiyapid Vw;gLj;JtjD}lhfj; jpl;lkplg;gl;l ,yf;if miltij cWjpg;gLj;j KbAk;. ,t; t opfhl; b MrpupaUf; f hd topfhl; l y; Fwpg; G f; f is nfhz; L s; s Nj jtpu khztu;fSf;fhd Nkyjpf thrpg;Gf;fhdjy;y vd;gijf; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. fy;tp kWrPuikg;gpd; Clhf vjpu;ghu;ff ; g;gLk; kw;wq;fis mile;J nfhs;Sk; tifapy; khztupd; rpe;jpf;Fk; Mw;wy;> r%fj; jpwd;fs;> jdpahs; jpwd;fs; vd;gtw;iw tpUj;jp nra;J nfhs;Sk; tifapy; gad;kpf;f fw;gpj;jypd; Clhf rpwe;jnjhU vjpu;fhyr; re;jjpia cUthf;FtNj vkJ vjpu;ghu;g;ghFk;. nraw;wpl;lj; jiytu; -VII-  cs; s lf; f k; gf;fk; nfsut fy;tp mikr;rupd; nra;jp iii gzpg;ghsu; ehafk; mtu;fspd; nra;jp iv Kd;Diu vi gpujpg; gzpg;ghsu; ehafk; mtu;fspd; nra;jp vii fiyj;jpl;lf; FO viii Mrpupau; topfhl;biag; gad;gLj;Jtjw;fhd MNyhridfs; ix fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghl;Lf;fhd topfhl;ly;fs; 1-102 ghlj;jpl;lk; 103-112 -VIII- fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghl;Lf;fhd topfhl;ly; -IX- Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop Nju;r;rp 1 : mwG nkhop mupr;Rtbia ,dq;fz;L gpioapd;wp cr;rupg;ghu;> vOJthu;. Nju;r;rp kl;lk; 1.1 : nrtpkLj;Jj; jpUj;jkhf cr;rupg;ghh;. ghlNtisfs; : 08 fw;wy; NgWfs; : y mwG mupr;Rtb vOj;Jf;fis mwpe;J $Wthu;. y my; fkupa;ah vOj;Jf;fisAk; m\;\k;]pa;ah vOj;Jf;fisAk; thrpj;Jf; fhl;Lthu;. y my; fkupa;ah> m\;\k;]pa;ah vOj;Jf;fs; nfhz;l nrhw;fis cUthf;fp vOJthu;. y vOj;Jf;fspd; xyp NtWghLfis tpsq;fp cr;rupg;ghu;. fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghl;bw;fhd mwpTWj;jy;fs; y fPNo jug;gl;Ls;sJ Nghd;w ml;ilia/fzpdp xspia fhl;rpg;gLj;Jq;fs;. y xypg;gjpT %yk; vOj;Jf;fis cr;rupg;gijf; Nfl;fTk; cr;rupf;fTk; gapw;rpaspAq;fs;. y tl;lkplg;gl;l vOj;Jf;fis NtwhfTk;> tl;lkplg;glhj vOj;Jf;fis NtwhfTk; vOjpf;fhl;Lq;fs;. y rpy mwGr; nrhw;fisf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;. c-k; ‫ العلم‬,‫ الفاتحة‬,‫ الروح‬,‫الصالة‬ y mtw;iw thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;> thrpf;fr; nra;Aq;fs;. y mwG vOj;Jf;fspd; xypapidr; rupahf njhdpf;fr; nra;tjw;F gapw;rpaspg;gjw;fhf njupT nra;ag;gl;l my; Fu;Md; trdq;fisf; fhl;rpgg; Lj;Jq;fs;. y Kjyhk;> ,uz;lhk; nrhw;fs; xUtifahfTk;> %d;whk; ehd;fhk; nrhw;fs; xUtifahfTk; cr;rupf;fg;gl;l fhuzj;ij tpdtp tpsf;fkspAq;fs;. y NtW rpy nrhw;fis my; Nru;j;J cr;rupf;f topg;gLj;Jq;fs;. (c-k; :‫ الرحامن‬,‫ القارعة‬,‫ الصرب‬,‫ الدين‬,‫) العلامء‬ www.nie.lk 1 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop y my;; ,w;F mLj;J te;j vOj;jpw;Nfw;g cr;rupg;G NtWgLfpd;wJ vd;gij vLj;Jf;fhl;Lq;fs;. ‫ الهروف الهجائية‬vdg;gLk; mwG vOj;Jf;fs; ‫ القمرية‬vdTk; ‫ الشمسية‬vdTk; tifg;gLfpd;wd. y gpd;tUtd my; fkupa;ah vOj;Jf;fshFk;. ‫ ي ه و م ك ق ف غ ع خ ح ج ب ا‬14 vOj;Jf;fs; y gpd;tUtd m\;\k;]pa;ah vOj;Jf;fshFk;. ‫ ت‬,‫ ث‬,‫ د‬,‫ ذ‬,‫ ر‬,‫ ز‬,‫ ص‬,‫ ض‬,‫ س‬,‫ ش‬,‫ ط‬,‫ ظ‬,‫ ل‬,‫ن‬ vOj;Jf;fis cr;rupg;gjw;F ehitg; gapw;Wtpg;gjw;fhf vOJk; NghJ capnuhypfs; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. mit ‫ حركة‬vdg;gLk;. y ,jpy; %d;W epiyfs; cs;sd. - vOj;jpd; Nky; ‫ ـــَــ‬milahskpl;L 'm" epiy fhz;gpf;fg;gLk;. - vOj;jpd; fPo; ‫ ـــِـــ‬milahskpl;L '," epiy fhz;gpf;fg;gLk;. - vOj;jpd; Nky; ‫ ـــُــ‬milahskpl;L 'c" epiy fhz;gpf;fg;gLk;. - ,jid KiwNa ‫ ــ َــ ـــِــ ـ ُـــ‬vd miog;ghu;. y M> C vd nebyhf cr;rupg;gjw;F> Fwpg;gpl;l vOj;Jld; KiwNa mypg;> ah>th vd;w vOj;Jf;fs; Nru;f;fg;gLk;. mijtpl ePl;nlhypg;gjhapd; ~ vd;w FwpaPL (‫ )مد‬gad;gLj;jg;gLk;. vOj;Jf;fis ,ul;bj;J xypf;f ‫ ــ ّـ‬vd;w FwpaPL(‫)شد‬ gad;gLj;jg;gLk;. y md;> ,d;> cd; vd;w xypia ntspg;gLj;j ‫ ــ ٌـ ـــــِ ــــ َـ‬vd;w FwpaPLfs; gad;gLj;jg;gLk;. ,jid jd;tPd; vd;ghu;. FwpaPl;il gj;`ijd;> f];uijd;> ok;kijd; vdf; Fwpg;gpLtu;. y cjhuzj;Jf;fhf Xu; vOj;jpd; gy;NtW epiyfisg; gpd;tUkhW Rl;bf;fhl;lyhk;. g> gp> G ‫ ُف‬,‫ف‬,ِ ‫َف‬ gh> gP> g+ ‫ فُو‬,‫ ِف‬,‫فَا‬ gd;>gpd;> Gd; ‫ ٌف‬,‫ ِف‬,‫فَا‬ y jkpopy; nka;naOj;ijf; Fwpf;f Gs;spapLtJ Nghy> nka;naOj;njhyp Rop %yk; czu;j;jg;gLk;. ,jid ]{$d; vd;gu;. cjhuzk; : ‫ ْر‬, ‫ ْن‬, ‫ ْم‬,‫ ْق‬,‫ْف‬ 01. gpd;tUk; nrhw;fis cr;rupf;f topg;gLj;Jq;fs; ُ‫اب الحسنات‬ ُ ‫الرت‬ ‫الفرقا ُن‬ ‫الشهي ُد‬ ‫القرآ ُن‬ ‫الحمد لله‬ ‫سبحان الله‬ ‫توكلت عىل الل ِه‬ ُ ‫ُمؤ ِم ُنون‬ ‫ُمسلِ ُمو َن‬ ِ ‫ُم‬ ‫رش ُدو َن‬ ‫السال ُم عليكُم‬ ‫النار والسامء والطارق‬ ‫الغفار‬ ‫السميع‬ www.nie.lk 2 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop 02. mjd; %yk; muG mupr;Rtbfs; (‫ )الهروف الهجائية‬my; vd;gJld; NrUk; NghJ ntspg;gLk; Xirf;fika \k;rpa;ah vd;Wk; fkupa;ah vd;Wk; ,U tifg;gLj;jg;gLfpd;wd vd;gjid tpsf;Fq;fs;. www.nie.lk 3 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop Nju;r;rp 1 : mwG nkhop mupr;Rtbia ,dq;fz;L gpioapd;wp cr;rupg;ghu;> vOJthu;. Nju;r;rp kl;lk; 1.2 : vOj;Jf;fspd; tbtq;fis mtjhdpj;J Kiwahf thrpg;ghh; ghlNtisfs; : 08 fw;wy; NgWfs; : y gyKiw thrpf;fr; nra;Aq;fs;. d; Nj j; b g k; l gh g; G w m d; eh k; l gh d th F y , F f; d v J m y thrpg;gjw;F ,lu;gl;l fhuzq;fisf; Nfl;lwpAq;fs;. y ehk; ,lkpUe;J tykhf thrpf;fpNwhk;. mwG nkhop tykpUe;J ,lkhf thrpf;fTk;> vOjTk; Ntz;Lk; vd;gijr; Rl;bf;fhl;Lq;fs;. y ,jw;fhf mjpf gapw;rp vLf;f Ntz;Lk; vd;gij mwpTWj;Jq;fs;. y Kd;ida ghlj;jpy; ifahsg;gl;l nrhw;fis thrpf;fTk; vOjTk; www.nie.lk 4 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop nra;J kPl;ly; nra;Aq;fs;. y nkhopfspy; rpy tl;l vOj;Jf;fisAk;> rpy rJu vOj;Jf;fisAk; fhzyhk;. mwG nkhopapy; ngUk;ghyhdit tl;l vOj;Jf;fshFk;. vdNt tl;lkhf vOj gapw;rp nfhLq;fs;. y rpy nkhopfs; ,lkpUe;J tykhf vOjg;gLfpd;wd. rpy nkhopfs; NkypUe;J fPohf vOjg;gLfpd;wd. mwG tykpUe;J ,lkhf vOjg;gLfpd;wJ. y rpy nkhopfspy; nrhw;fSk; trdq;fSk; jdpj;jdp vOj;Jf;fshy; vOjg;gLfpd;wd. (rpq;fsk;> jkpo;) rpy nkhopfspy; jdpj;jdp vOj;Jf;fshYk; ,izg;ngOj;Jf;fshYk; vOjg;gLfpd;wd (Mq;fpyk;). Mdhy; mwG ,izg;ngOj;jhfNt vOjg;gLfpd;wJ. ,jdhy; Kjy;> ,il> fil epiyfspy; khw;wk; ngWfpd;wd. (ml;ltiz 1Ig; ghu;f;f) y xt;nthU vOj;Jf;Fk; cupa Kjy;> ,il> fil epiyfis NkYs;s ml;ltizia khjpupahff; nfhz;L jahupj;Jj; nfhs;syhk;. y mwG vOj;Jf;fs; my;Fu;Md; trdq;fspy; ,il> fil epiyfspy; ,lk;ngw;Ws;stw;Wf;fhd cjhuzq;fs; jug;gl;Ls;sd. mtw;wpd; vOj;J tbtq;fis mtjhdpj;J xypia cr;rupj;Jf; nfhs;Sq;fs;. www.nie.lk 5 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop y mwG nkhopapd; vy;yh vOj;Jf;fSk; jkpo; xypad;fis xj;jpUg;gjpy;iy. Gweilahd gy xypad;fs; cs;sd. (‫د‬, ‫ ز‬,‫ ض‬,‫ غ‬,‫ع‬, ‫ق‬ ,‫ )خ‬Mjyhy; fUj;J Kuz;glhky; thrpf;fTk;> vOjTk; Ntz;Lk;. y vOj;Jf;fis ePl;l> ,ul;bf;f gy FwpaPLfs; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. ‫اب‬ ٌ ‫ اعر‬,‫ ش ٌّد‬,‫ م ٌّد‬28mwG vOj;Jf;fspy; rpy> Vida vOj;Jf;fSld; Kd;dhy; ,iztjpy;iy. ,t;thwhd vOj;Jf;fs; MW cz;L. 01. gpd;tUk; nrhw;njhFjpfspy; Kjy;> ,il> fil epiyfspy; mike;Js;s epiyia NkYs;s cjhuzj;ijg; Nghy vOjpf;fhl;Lq;fs;. www.nie.lk 6 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop 02. gpd;tUk; jdpj;jdp vOj;Jf;fis ,izj;J vOJq;fs;. 03. gpd;tUk; tl;l tbtj;jpy; ntsp tpspk;gpypUe;J ikaj;ij Nehf;fp thrpf;Fk; NghJ cUthFk; nrhw;fis nkhopkuGf;Nfw;g Nrh;j;J vOJq;fs; c-k; : ‫قم ٌر‬ 04. gpd;tUk; tl;l cUtj;jpy; ikaj;jpypUe;J ntsp Nehf;fp thrpf;Fk; NghJ cUthFk; nrhw;fis nkhop kuGf;F Vw;g ,izj;J vOjpf; fhl;Lq;fs;. www.nie.lk 7 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop Nju;r;rp 1 : vz;fs; gw;wp mwpe;J mtw;iwg; gpuNahfpg;ghu; Nju;r;rp kl;lk; 1:3 : mwG vz;fspd; xyp tbtj;ij ,dq;fz;L thrpg;ghu;. ghlNtisfs; : 10 fw;wy; NgWfs; : y 10-1 tiuahd vz;fis mwgpapy; vOjpf; fhl;Lthu;. y mt; vz;fisr; nrtpkLj;J cr;rupj;Jf; fhl;Lthu;. y Mz;> ngz; NtWghl;Lf;F mika vz;fisg; gpuNahfpg;ghu;. y xUik> ,Uik> gd;ik vd;gtw;wpd; gad;ghl;il tpsq;fp vOJthu;. y fbfhu Kfq;fisg; ghu;j;J Neuj;ijr; rupahff; Fwpg;gpLthu;. fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghl;bw;fhd mwpTWj;jy;fs;. y gpd;tUk; ,yf;fq;fis fUk;gyifapy; vOjp mjid cr;rupj;Jf; fhl;Lq;fs;. y khztu;fis cr;rupf;fr; nra;Aq;fs;. y gpd;tUtdtw;iw thrpj;J cr;rupj;Jf; fhl;Lq;fs;. www.nie.lk 8 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop y 3 Kjy; 10 tiu vz;Zk; NghJ vz;zg;gLgit (‫ )معدود‬Mz;ghyhf ,Ue;jhy; vz;zpf;if (‫ )عدد‬ngz;ghyhf mikAk;. y vz;zg;gLgit (‫ )معدود‬ngz;ghyhf ,Ue;jhy; vz;zpf;if (‫)عدد‬ Mz;ghyhf mikAk;. y mit ‫ الجر‬,‫ النصب‬,‫ الرفع‬cila epiyfspy; gpd;tUkhW mikAk;. y vz;fspy; gj;jpd; ngUf;fk; gpd;tUkhW mikAk;. mjid ,yf;fj;jpYk; vOj;jpYk; vOjp thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;. y mwG ,yf;fq;fis (10-1 tiu) vOj;jpy; vOjpf;fhl;Lq;fs;. ‫ثالثة \ أربعة \ خمسة \ ستة \ سبعة \ ثمانية \ تسعة \ عشرة‬ \ ‫اثنان‬ \ ‫واحد‬ I. gpd;tUk; tupfis thrpj;J ,yf;fj;jpy; vOj topg;gLj;Jfq;fs; www.nie.lk 9 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop II. gpd;tUtdtw;iw thrpj;J> vOj;jpy; vOj topg;gLj;Jq;fs; III. gpd;tUk;> fbfhu Kfq;fspy; Fwpf;fg;gl;Ls;s Neuq;fis thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;. mtw;iw vOjTk; thrpf;fTk; topg;gLj;Jq;fs;. www.nie.lk 10 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop y Neuj;ijf; Fwpg;gpLifapy; vz;fspy; Vw;gLk; khw;wj;ij tpsf;f cjhuzq;fs; nrhy;ypf; fhl;Lq;fs;. ‫ الثانية‬,‫الرابعة‬ y gpd;tUk; tpdhf;fSf;Fg; glj;ijg; ghu;j;J tpil vOj topg;gLj;Jq;fs;. www.nie.lk 11 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop Nju;r;rp 1 : vz;fs; gw;wp mwpe;J mtw;iwg; gpuNahfpg;ghu;. Nju;r;rp kl;lk; 1.4 : mwG vz;fspd; xyp tbtj;ijAk; tuptbtj;ijAk; ,dq;fz;L thrpg;ghu;> vOJthu;. ghlNtisfs; : 10 fw;wy; NgWfs; : y 10-1 tiuahd vz;fis mwgpapy; vOjpf; fhl;Lthu;. y mt; vz;fis nrtpkLj;J cr;rupj;Jf; fhl;Lthu;. y Mz;> ngz; NtWghl;Lf;F mika vz;fisg; gpuNahfpg;ghu;. y xUik> ,Uik> gd;ik vd;gtw;wpd; gad;ghl;il tpsq;fp vOJthu;. fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghl;bw;fhd mwpTWj;jy;fs;. y gpd;tUk; ml;ltiziaf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;. ‫ثالث‬ ‫ثالثة‬ ‫ثالث‬ y KjyhtJ ml;ltizia thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;. y khztiu gyKiw thrpf;f itAq;fs; y ,yf;fq;fis mwpKfg;gLj;jp vOj itAq;fs; y Mz;ghy;> ngz;ghy; NtWghL cz;nld;gijf; $wp mjw;Nfw;g thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;. y Mz;ghy;>ngz;ghy; NtWghl;Lf;Nfw;g cr;rupg;G NtWgLk; vd;gij cjhuzk; $wp vLj;Jf;fhl;Lq;fs;. (‫ اربع ُة اشه ِر‬,‫ات‬ ِ ‫)ثالثُ م َّر‬ y gpd;tUk; cjhuzq;fis vLj;Jf;fhl;b ghy; uPjpahf vz;fs; cr;rupf;fg;gLk; Kiwapid nrhy;ypf; fhl;Lq;fs;. www.nie.lk 12 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop ‫ثالث عرشة‬ ‫ثالثة عرش‬ ‫اربع عرشة‬ ‫اربعة عرش‬ y mwG nkhopapy; vz; (‫ )اقسام اإلسم‬xUik (‫ )مفرد‬,Uik (‫ )مثنى‬gd;ik (‫ )جمع‬vd;w tifapy; mikfpd;wJ. Mjyhy; nrhw;fSk; mjw;fpzq;f mika Ntz;Lk;. y NtW rpy cjhuzq;fisf; $wp cr;rupf;fg; gof;Fq;fs;. y gpd;tUtdtw;iwg; gad;gLj;jp FOr; nraw;ghLfspy; %d;whkplk;> Mwhkplk;> Vohkplk;> gj;jhkplk; VI. gpd;tUk; nrhw;fis ,Uikahf vOJjy;. ‫ ابن‬,‫ بيت‬,‫ عامل‬,‫ كاتب‬,‫سبورة‬ y Neuj;ij Fwpg;gpLifapy; vz;fspy; Vw;gLk; khw;wj;ij tpsf;f cjhuzq;fs; nrhy;ypf; fhl;Lq;fs;. ‫ الرابعة‬,‫الثانية‬ y gpd;tUk; tpdhf;fSf;F glj;ijg; ghu;j;J tpil vOJq;fs;. www.nie.lk 13 [email protected] ‫‪Mrpupau; topfhl;b - juk; 12‬‬ ‫‪mwG nkhop‬‬ ‫متى يجيئ ابوك اىل البيت؟‬ ‫متى يحرض األستاذ؟‬ ‫متى تصيل العرص؟‬ ‫متى تلعب؟‬ ‫متى تتناول العشاء؟‬ ‫‪jutpUj;jp cs;sPLfs;.‬‬ ‫)‪ gFjp 1 ,y; 77-73 Mk; ghlk; tiu (gf;fk; 178- -163 tiu‬العربية للناشئني‬ ‫‪www.nie.lk‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop Nju;r;rp 2 :jd;idAk;> cwtpdu;> ez;gu;fisAk; gpwUf;F mwpKfk; nra;tNjhL jhDk; gu];guk; gpwUld; mwpKfkhthu;. Nju;r;rp kl;lk; 2.1> 2> 3 : gpwh; jk;ik mwpKfg;gLj;Jtij nrtpkLj;J Jyq;Fthh; ghlNtisfs; : 60 fw;wy; NgWfs; : y ngah;> ehL> guk;giu> njhopy; Nghd;wtw;iw ikag;gLj;jp gpwh; jd;id mwpKfk; nra;tjid nrtpkLj;J Jyq;Fthh; y jd;Dld; ciuahLNthu;fsJ tpspj;jiy tpsq;fpj; Jyq;Fthu;. y mwpKfg;gLj;Jk; (‫ )التعارف‬ciuahly; njhlu;ghd vOj;jhf;fq;fis thrpj;J Gupe;J gjpy; vOJthu;. y jd;idAk; jdJ FLk;gj;ijAk; mwpKfk; nra;tjw;fhd mwG nkhopg; gpuNahfq;fis ruskhfg; ciuahlypy; gad;gLj;Jthh; y Ra mwpKff; Fwpg;Gf;fis vOjpf;fhl;Lthh; y mwGnkhopapy; Ratpguf;Nfhit xd;wpid jahupj;J Kd;itg;ggh; y gpwupd; ngah;> cwT Kiw ehL> guk;giu> njhopy; Nghd;wdtw;iw mwpKfg;gLj;Jthu;. y gpwh; gw;wpa mwpKff;Fwpg;Gf;fis vOjpf;fl;Lthh; y gpwh;gw;wp vOjg;gl;l Fwpg;Gf;fis thrpj;J tpdhf;fSf;F tpilaspg;gghh; fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghl;bw;fhd mwpTWj;jy;fs; ‫التحية والتعارف‬ ‫احلوار األول‬: ‫ السالم عليكم‬: ‫محمد‬ ‫ وعليكم السالم ورحمة اهلل وبركاته‬:‫راشد‬ ‫ أنا من كولومبو‬،‫ اسمي محمد‬: ‫محمد‬ ‫ما اسمك؟‬ ‫ أنا من كاندي‬،‫ اسمي راشد‬،‫ أهال يا محمد‬:‫راشد‬ ‫ أهال وسهال يا راشد‬: ‫محمد‬ y ,];yhkpa Kiwg;gb xUtiunahUtu; re;jpf;Fk; NghJ $wNtz;ba tho;j;JKiw gw;wp khztu;fsplk; NfSq;fs;. y NkNy cs;s ciuahliy khztu;fs; nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs; y NkNy cs;s ciuahliy vOjp fhl;rpg;gLj;Jq;fs; y ciuahliy Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs;. y Nkw;gb ciuahlypd; fUj;ij tpsf;Fq;fs;. y ‫أهال وسهال‬, ‫ أنا من‬, ‫ اسمي‬,‫ ما اسمك‬Nghd;w nkhopg;gpuNahfq;fisg; www.nie.lk 15 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop gad;gLj;jp khztu;fsplk; tpdhj; njhLq;fs;. y ‫ يا‬Ig; gad;gLj;jp miof;Fk; Kiwia tpsf;Fq;fs; y khztu;fs; xUtiunahUtu; gw;wpa mwpKfj;ij mwGnkhopapy; ngw;Wf;nfhs;s topfhl;Lq;fs;. y Nkw;gb ciuahliy jdJ ez;gdplk; tpdTtijg; Nghd;W vOjj; J}z;Lq;fs;. ‫احلوار الثاني‬: ‫ صباح اخلير‬:‫راشدة‬ ‫ صباح النور‬:‫شاكرة‬ ‫ مااسمك؟‬،‫ أنا راشدة من بيرووال‬:‫راشدة‬ ‫ أنا شاكرة من كالوتارا‬:‫شاكرة‬ ‫ تشرفت بلقائك‬،‫ أهال يا شاكرة‬:‫راشدة‬ ‫ أهال وسهال تشرفت بلقائك‬:‫شاكرة‬ y NkNy cs;s ciuahliy khztu;fs; nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs; y ciuahliy Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs;. y Nkw;gb ciuahlypd; fUj;ij tpsf;Fq;fs;. y ‫ صباح اخلير\ صباح النور‬Nghd;w ghtidKiwfisAk; muGnkhopg; gpuNahfj;jpYs;s tho;j;J KiwfisAk; fhl;bf;nfhLq;fs; y ‫ أهال وسهال\ تشرفت بلقائك‬Mfpa nrhw;;fisg; ghtpf;Fk; Kiwia tpsf;Fq;fs;. y muG nkhopapy; Mz;ghy;> ngz;ghy; nrhw;fspd; tiffis vOjpf; fhl;Lq;fs;........ ‫ معلمة‬،‫ أخت‬،‫أم‬.1........ ‫ مدرسة‬,‫شجرة‬.2........ ‫ رجل‬,‫ يد‬,‫عني‬.3.....‫ دار‬،‫ أرض‬،‫شمس‬.4 y fPOs;s Mz;ghy; nrhw;fis ngz;ghy; nrhw;fshf khw;Wk; Kiwia tpsf;Fq;fs;. ‫راشد – راشدة \ شاكر – شاكرة\ معلم – معلمة \ مسلم – مسلمة‬ :‫احلوار الثالث‬ ‫ السالم عليكم‬:‫شريف‬ ‫وعليكم السالم‬ : ‫نسيم‬ ‫ مااسمك؟‬،‫ اسمي شريف‬:‫شريف‬.‫اسمي نسيم‬ : ‫نسيم‬ ‫ كيف حالك؟‬:‫شريف‬ ‫ بخير احلمد هلل وكيف حالك أنت؟‬: ‫نسيم‬.‫ بخير واحلمد هلل‬:‫شريف‬ www.nie.lk 16 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop ‫ أهال وسهال يا شريف‬: ‫نسيم‬ ‫ أهال وسهال ومرحبا بك‬:‫شريف‬ y NkNy cs;s ciuahliy khztu;fs; nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs; y ciuahliy Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs; y ciuahlypy; khztu;fs; tpsq;fpatw;iw jkJ nkhopeilapy; (muG) Kd;itf;f re;ju;g;gk; mspAq;fs; y ciuahlypy; mlq;fpAs;s trdg; gpuNahfq;fis vOjp nghUSld; tpsf;Fq;fs; ‫كيف حالك؟ \ بخير احلمد هلل \ كيف حالك أنت؟ \ أهال وسهال ومرحبا بك‬ y ciuahlypy; te;Js;s nrhw;nwhlHfis cgNahfpj;J Ngr topg;gLj;Jq;fs; y mtw;iw vOjpf;fhl;l tha;g;gspAq;fs; y gpd;tUk; gpujpag; ngau;fis mwpKfg;gLj;jp> mtw;iw Mz;ghy; ngz;ghy; trdq;fspy; gad;gLj;jp trdk; mikf;f topg;gLj;Jq;fs;. ‫هو معلم \ هي معلمة‬ : ‫هو \ هي‬ ‫ت معلمة‬ ِ ‫ أنت معلم \ أن‬: ‫ت‬ِ ‫أنت \ أن‬ ‫ أنا سريالنكي \ أنا سريالنكية‬: ‫أنا‬ :‫احلوار الرابع‬ ‫ مساء اخلير‬:‫فخرية‬ ‫ مساء النور‬:‫نشيطة‬ ‫اسمك؟‬ ِ ‫ ما‬،‫ أنا فخرية‬:‫فخرية‬ ‫ اسمي نشيطة‬:‫نشيطة‬ ‫حالك يا نشيطة؟‬ ِ ‫ كيف‬:‫فخرية‬ ‫ت؟‬ ِ ‫ أنا بخير وكيف أن‬،‫ احلمد هلل‬:‫نشيطة‬ ‫ أنا بخير واحلمد هلل‬:‫فخرية‬ ‫مبعرفتك‬ ِ ‫ تشرفت‬:‫نشيطة‬ ‫مبعرفتك‬ ِ ‫ تشرفت‬: ‫فخرية‬ y NkNy cs;s ciuahliy khztu;fs; nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs; y ciuahliy Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs; y Nkw;gb ciuahly; ,U ngz;fSf;fpilapy; vd;wtifapy; Mz;ghy; trdq;fSf;Fk; ngz;ghy; trdq;fSf;Fk; ,ilapYs;s khw;wq;fis EZf;fkhf milahsg;gLj;jpf; fhl;Lq;fs; ‫اسمك؟‬ َ ‫ ما‬- ‫اسمك؟‬ ِ ‫ما‬ ‫حالك؟‬ َ ‫ كيف‬- ‫حالك ؟‬ ِ ‫كيف‬ ‫أنت؟‬ َ ‫ وكيف‬- ‫ت؟‬ِ ‫وكيف أن‬ ‫مبعرفتك‬ َ ‫– تشرفت‬ ‫مبعرفتك‬ ِ ‫تشرفت‬ www.nie.lk 17 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop y ciuahlypy; khztu;fs; tpsq;fpatw;iw jkJ nkhopeilapy; (muG) Kd;itf;f re;ju;g;gk; mspAq;fs; y ciuahlypy; mlq;fpAs;s trdg; gpuNahfq;fisAk; Kd;ida ghlq;fspy; fw;w trdg;gpuNahfq;fisAk; vOjp (Mz;ghy; ngz;ghy; trdq;fspy;) nghUSld; tpsf;Fq;fs; ‫كيف حالك؟ \ بخير احلمد هلل \ كيف حالك أنت؟ \ أهال وسهال ومرحبا بك \ تشرفت‬.‫مبعرفتك‬ y ciuahlypy; te;Js;s nrhw;nwhlHfis cgNahfpj;J Ngr topg;gLj;Jq;fs; y mtw;iw vOjpf;fhl;l tha;g;gspAq;fs;. :‫احلوار اخلامس‬ ‫ السالم عليكم‬:‫سلمان‬ ‫ وعليكم السالم‬:‫زكريا‬ ‫أنت ؟‬ َ ‫ من أين‬:‫سلمان‬ ‫ أنا من ماليزيا‬:‫زكريا‬ ‫ هل أنت ماليزي؟‬:‫سلمان‬ ‫جنسيتك؟‬ َ ‫ نعم أنا ماليزي وما‬:‫زكريا‬.‫ أنا تركي‬:‫سلمان‬ ‫أهال وسهال‬:‫زكريا‬ :‫احلوار السادس‬ ‫ السالم عليكم‬: ‫فاطمة‬ ‫ وعليكم السالم‬: ‫مرمي‬ ‫ت؟‬ ِ ‫ من أين أن‬: ‫فاطمة‬ ‫ أنا من مصر‬: ‫مرمي‬ ‫ت مصرية؟‬ ِ ‫ هل أن‬: ‫فاطمة‬ ‫جنسيتك؟‬ ِ ‫ أنا مصرية وما‬،‫ نعم‬: ‫مرمي‬ ‫ أنا سورية‬: ‫فاطمة‬ ‫ أهال وسهال‬: ‫مرمي‬ y NkNy cs;s ,U ciuahly;fisAk; khztu;fs; nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs; y Nkw;gb ciuahly;fis khztu;fs; Rakhf tpsq;fpf;nfhs;s topg;gLj;Jq;fs; y Nkw;gb ,U ciuahly;fspYk; Mz;ghy; trdq;fSf;Fk; ngz;ghy; trdq;fSf;Fk; ,ilapYs;s khw;wq;fis khztu;fsplk; Nfl;L milahsg;gLj;jpf; fhl;Lq;fs;. y ahTd; (‫ )ي‬ep];ghit vt;thW gpuNahfpg;gijg; gw;wp tpsf;fpf; fhl;b www.nie.lk 18 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop gpd;du; mjid ngz;ghyhf khw;wpf;fhl;Lq;fs;. ‫ تركية‬- ‫ تركي‬- ‫تركيا‬ ‫ سورية‬- ‫ سوري‬-‫سوريا‬ ‫ سريالنكية‬- ‫سريالنكا – سريالنكي‬ y ciuahlypy; te;Js;s nrhw;nwhlHfis cgNahfpj;J khztu;fs; jkf;fpilapy; (Mz;ghy; ngz;ghy; trdq;fspy;) Ngr topg;gLj;Jq;fs;. ‫ ال‬، ‫من أين أنت؟ \ ما جنسيتك \ هل أنت مسلم \ نعم‬ y Nkw;gb ciuahly;fSld; njhlu;Gila gaw;rpfis toq;Fq;fs;. :‫احلوار السابع‬ ‫ السالم عليكم‬:‫رضوان‬ ‫ وعليكم السالم‬: ‫مصطفى‬.‫ هو مدرس‬.‫ هذا أخي‬:‫رضوان‬ ‫ أهال وسهال‬: ‫مصطفي‬.‫ هو مهندس‬.‫ هذا صديقي‬:‫رضوان‬ ‫ أهال وسهال‬: ‫األخ‬ ‫ مع السالمة‬:‫رضوان‬ ‫ مع السالمة‬: ‫مصطفى‬ :‫احلوار الثامن‬ ‫ السالم عليكم ورحمة اهلل‬:‫عائشة‬ ‫ وعليكم السالم ورحمة اهلل وبركاته‬:‫ذاكرة‬ ‫ هي طبيبة‬.‫ هذه أختي‬:‫عائشة‬ ‫ أهال وسهال‬:‫ذاكرة‬.‫ هي طالبة‬.‫ هذه صديقتي‬:‫عائشة‬ ‫ أهال وسهال‬:‫األخت‬ ‫ مع السالمة‬:‫عائشة‬ ‫ مع السالمة‬:‫ذاكرة‬ y NkNy cs;s ,U ciuahly;fisAk; khztu;fs; nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs; (thrpj;Jf;fhl;Lq;fs;) y Nkw;gb ciuahly;fis khztu;fs; Rakhf tpsq;fpf;nfhs;s topg;gLj;Jq;fs;. y ‫ هذه‬,‫ هذا‬njhlu;ghd muG ,yf;fz rl;lq;fis tpsf;Fq;fs;. y Nkw;gb ,U ciuahly;fspYk; Mz;ghy; trdq;fSf;Fk; ngz;ghy; trdq;fSf;Fk; ,ilapYs;s khw;wq;fis khztu;fsplk; Nfl;L milahsg;gLj;jp tpsf;Fq;fs;. y ‫ تلك‬،‫ذلك‬njhlu;ghd muG ,yf;fz rl;lq;fs; gw;wp tpsf;fkspAq;fs;. y Nkw;gb Rl;Lg; ngau;fisAk; ciuahlypy; te;Js;s www.nie.lk 19 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop nrhw;nwhlHfisAk; cgNahfpj;J khztu;fs; Gjpa ciuahly;fis mikf;f topg;gLj;Jq;fs;. y mtw;iw fUk;gyifapy; Fwpj;Jf;fhl;Lq;fs;. y mtw;iw vOjpf;fhl;l tha;g;gspAq;fs;. :‫احلوار التاسع‬ ‫ يا أبي ما هذا؟‬:‫االبن‬.‫ هذا قلم يا ابني‬:‫األب‬ ‫ هل هذا قلمك يا أبي؟‬:‫االبن‬.‫ نعم هذا قلمي‬:‫األب‬ ‫ ما هذه يا أبي ؟‬:‫االبن‬.‫ هذه حقيبة يا ابني‬:‫األب‬ ‫ هل هذه حقيبتك يا أبي؟‬:‫االبن‬.‫ نعم هذه حقيبتي‬:‫األب‬ y NkNy cs;s ciuahliy khztu;fs; nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs; y ciuahliy Rakhf thrpj;J> fUj;J tpsq;f topg;gLj;Jq;fs;. y Nkw;gb ciuahlypd; fUj;ij tpsf;Fq;fs;. y ‫ تلك‬،‫ هذه \ ذلك‬,‫ هذا‬Nghd;wd cau;jpiz> m/wpizg; ngau;r; nrhw;fSf;F Kd;dhy; gad;gLj;Jk; NghJ jkpo; nkhopapy; Vw;gLk; fUj;J khw;wj;ijr; Rl;bf; fhl;bf;nfhLq;fs; y ,td; xU khztd; ‫هذا تلميذ‬ - y ,J xU Ngid ‫هذا قلم‬ y Nkw;gb ,yf;fz rl;lq;fis mbg;gilahff;nfhz;L vOj;Jg; gapw;rpfis toq;Fq;fs;. ‫احلوار العاشر‬ ‫أنت مدرس؟‬ َ ‫ هل‬: ‫زيد‬.‫ أنا مهندس‬،‫ ال‬:‫عمر‬ ‫قلمك؟‬ َ ‫ هل هذا‬: ‫زيد‬ ‫ هذا قلمي‬،‫ نعم‬:‫عمر‬ ‫ أين حقيبتك؟‬: ‫زيد‬.‫ هذه حقيبتي‬:‫عمر‬ :‫احلوار احلادي عشر‬ ‫ت مديرة؟‬ ِ ‫ هل أن‬:‫مرمي‬ ‫ ال أنا معلمة‬:‫زينب‬ ‫بيتك؟‬ ِ ‫ هل ذلك‬:‫مرمي‬ ‫ نعم ذلك بيتى‬:‫زينب‬ ‫مدرستك؟‬ ِ ‫ أين‬:‫مرمي‬ ‫ تلك مدرستي‬:‫زينب‬ NkNy cs;s ,U ciuahly;fisAk; khztu;fs; www.nie.lk 20 [email protected] ‫‪Mrpupau; topfhl;b - juk; 12‬‬ ‫‪mwG nkhop‬‬ ‫;;‪nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs‬‬ ‫‪y Nkw;gb ciuahly;fis khztu;fs; Rakhf tpsq;fpf;nfhs;s‬‬ ‫;‪topg;gLj;Jq;fs‬‬ ‫‪y ciuahlypy; te;Js;s nrhw;nwhlHfis cgNahfpj;J Ngr‬‬ ‫;‪topg;gLj;Jq;fs‬‬ ‫ال‪ ،‬أنا مهندس‪.‬‬ ‫أنت مدرس؟‬ ‫هل َ‬ ‫نعم‪ ،‬هذا قلمي‬ ‫قلمك؟‬ ‫َ‬ ‫هل هذا‬ ‫هذه حقيبتي‪.‬‬ ‫أين حقيبتك؟‬ ‫‪y mtw;iw vOjpf;fhl;l tha;g;gspAq;fs;.‬‬ ‫احلوار الثاني عشر‪:‬‬ ‫الطالب األول ‪ :‬أين املدير؟‬ ‫الطالب الثاني ‪ :‬هذا هو املدير‪.‬‬ ‫الطالب األول‪ :‬أين املدرسة؟‬ ‫الطالب الثاني ‪ :‬هذه هي املدرسة‬ ‫الطالب األول ‪ :‬أين القلم؟‬ ‫الطالب الثاني ‪ :‬هذا هو القلم‬ ‫الطالب األول‪ :‬أين الغرفة؟‬ ‫الطالب الثاني ‪ :‬هذه هي الغرفة‬ ‫ك؟‬ ‫الطالب األول ‪ :‬أين أبو َ‬ ‫الطالب الثاني ‪ :‬هذا هو أبي‪.‬‬ ‫أمك؟‬ ‫الطالب األول‪ :‬أين َ‬ ‫الطالب الثاني ‪ :‬هذه هي أمي‬ ‫الطالب األول ‪ :‬أين كتابك؟‬ ‫الطالب الثاني ‪ :‬هذا هو كتابي‬ ‫سيارتك؟‬ ‫َ‬ ‫الطالب األول‪ :‬أين‬ ‫الطالب الثاني ‪ :‬هذه هي سيارتي‬ ‫;‪y NkNy cs;s ciuahly;fis khztu;fs; nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs‬‬ ‫‪y Nkw;gb ciuahly;fis khztu;fs; Rakhf tpsq;fpf;nfhs;s‬‬ ‫;‪topg;gLj;Jq;fs‬‬ ‫‪y ciuahlypy; te;Js;s nrhw;nwhlHfis cgNahfpj;J Ngr‬‬ ‫‪topg;gLj;Jq;fs;. mtw;Wf;fpilapyhd NtWghLfis‬‬ ‫;‪tpsf;fpf;fhl;Lq;fs‬‬ ‫‪ -‬هذا هو أبي‬ ‫هذا هو املدير‬ ‫‪ -‬هذا هو كتابي‬ ‫هذا هو القلم‬ ‫‪ -‬هذه هي أمي‬ ‫هذه هي املدرسة‬ ‫‪ -‬هذه هي سيارتي‬ ‫هذه هي الغرفة‬ ‫‪y mtw;iw vOjpf;fhl;l tha;g;gspAq;fs;.‬‬ ‫‪www.nie.lk‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪Mrpupau; topfhl;b - juk; 12‬‬ ‫‪mwG nkhop‬‬ ‫‪:‬احلوار الثالث عشر‬ ‫علي‪ :‬السالم عليكم‬ ‫عمار‪ :‬وعليكم السالم هذه صورة أسرتي‬ ‫علي‪ :‬ماشاء اهلل!‬ ‫عمار‪ :‬من هذا؟‬ ‫علي‪ :‬هذا والدي فرناس‪.‬هو مهندس‪.‬‬ ‫عمار‪ :‬ومن هذه؟‬ ‫علي‪ :‬هذه والدتي فريدة‪.‬هي طبيبة‪.‬‬ ‫عمار‪ :‬ومن هذا؟‬ ‫علي‪ :‬هذا أخي عبد اهلل‪.‬هو طالب‪.‬‬ ‫عمار‪ :‬ومن هذه؟‬ ‫علي‪ :‬هذه أختي رحمة‪.‬هي معلمة‪.‬وهذا جدي وهذه جدتي‪.‬‬ ‫عمار‪ :‬ماشاء اهلل‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫;‪NkNy cs;s ciuahliy khztu;fs; nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ciuahliy Rakhf thrpj;J tpsq;f topg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪Nkw;gb ciuahlypd; fUj;ij tpsf;Fq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪,J Nghd;w ciuahly;fis khztu;fs; kj;jpapy; Vw;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ciuahlypy; tpsq;fpatw;iwf; nfhz;L khztu;fs; jj;jkJ‬‬ ‫‪FLk;gj;ij mwpKfg;gLj;j re;ju;g;gk; mspAq;fs;.‬‬ ‫‪y mtw;iw vOjpf;fhl;l tha;g;gspAq;fs;.‬‬ ‫احلوار الرابع عشر‪:‬‬ ‫عمر ‪ :‬هل هذه شجرة؟‬ ‫عثمان‪:‬نعم هذه شجرة‪ ،‬وهي أسرة الرسول صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬ ‫عثمان‪ :‬هذا والده عبد اهلل‪.‬‬ ‫عمر‪:‬وهذه والدته آمنة‪.‬‬ ‫عثمان‪:‬وهذا جده عبد املطلب‪.‬‬ ‫عمر‪:‬وهذا عمه العباس‪.‬‬ ‫عثمان‪ :‬وهذا عمه حمزة‪.‬‬ ‫عمر‪ :‬وهذه عمته صفية‪.‬وهذا ابنه القاسم وهذا ابنه إبراهيم‪.‬‬ ‫عثمان‪ :‬وهذه ابنته فاطمة وهذه ابنته رقية‪.‬‬ ‫عمر‪ :‬وهذه ابنته زينب وهذه ابنته أم كلثوم‪.‬‬ ‫‪)vDk; Gj;jfj;jpy; 26 gf;fj;jpYs;s tiuglj;ij‬العربية بني يديك (‪y 1‬‬ ‫‪khztu;fSf;Ff; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫;‪y ciuahliy Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs‬‬ ‫;‪y ciuahlypd; ikaf; fUj;J njhlu;ghf khztu;fsplk; tpdTq;fs‬‬ ‫;‪y ciuahlypy; guPl;rakw;w nrhw;fis tpsf;Fq;fs‬‬ ‫‪www.nie.lk‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop ‫أسرة \ والد \ والدة \ عم \ عمة \ جد‬ y NkNy cs;s ciuahlypypUe;J khztu;fsplk; fpufpj;jy; tpdhf;fisj; njhLj;Jg; guPl;rpAq;fs;. ‫ما اسم والد محمد (ص)؟‬.1 ‫ما اسم والدة محمد (ص)؟‬.2 ‫ما اسم عمه (ص)؟‬.3 y Nkw;gb ciuahly;fspd; Jiznfhz;L gpwupd; ngau;> cwT Kiw> ehL> guk;giu> njhopy; Nghd;wtw;iw mwGnkhopapy; mwpKfg;gLj;j khztu;fis topg;gLj;Jq;fs;. )‫(تعريف ذاتي‬ :‫الدرس اخلامس عشر‬.‫ اسمي محمد زكي‬.1 ‫عاما‬ ً ‫ عمري ستة عشر‬.2.‫ أنا من سريالنكا‬.3.‫ أنا طالب في مدرسة الزاهرة‬.4.‫ اسم أبي فوزان وهو تاجر‬.5.‫ أمي مرضية وهي ربة البيت‬.6.‫ لي أخ وأخت‬.7.‫ أخي طالب فى املدرسة‬.8.‫ أختي طالبة في الروضة‬.9.‫ أسرتي صغيرة‬.10 y Nkw;gb Ratpguf; Nfhitia khztu;fSf;F nrtpkLf;fr; nra;Aq;fs;. y ,jid nrtpNaw;Fk; NghJ khztu;fspd; Jyq;fis mtjhdpAq;fs;. y Fwpj;j Ratpguf; NfhitAld; njhlu;Gila fpufpj;jy; Nfs;tpfis Kd;itAq;fs;. ‫من أين محمد زكي؟‬ ‫هل هو طالب؟‬ ‫ما اسم أبيه؟ هل هو مدرس؟‬ y Nkw;gb Ratpguf; Nfhitia vOjpf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs; y Fwpj;j Ratpguf; NfhitAld; njhlu;Gila fpufpj;jy; Nfs;tpfis kPz;Lk; Kd;itj;J khztu;fspd; Jyq;fis mtjhdpAq;fs;. y khztu;fs; Nkw;gb Ratpguf; Nfhitia cjtpahfg; ngw;W jj;jkJ Ratpguj;ij vLj;Jf; $w topfhl;Lq;fs;. y $wpatw;iw vOjj; J}z;Lq;fs;. y gpwu; gw;wpa mwpKff; Fwpg;Gf;fis vOjTk;> gpwu; gw;wp vOjg;gl;l Fwpg;Gf;fis thrpj;J tpdhf;fSf;F tpilaspf;fTk; topg;gLj;Jq;fs;. jutpUj;jp cs;sPLfs; ‫ دروس اللغة العربية‬gFjp I ,y; 15 - 7 Mk; ghlk; tiu (gf;fk; 91 - 39 tiu) www.nie.lk 23 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop Nju;r;rp 04 : ,];yhj;jpd; flikfis epiwNtw;Wk; ,lk;> fhyk;> Neuk; vd;gtw;wpid Fwpf;Fk; mwG nkhop gpuNahfq;fis mwpe;J mtw;wpid cupathW gad;gLj;Jthhh; Nju;r;rp kl;lk; 4.1 : njhOifapd; NghJ gpuNahfpf;Fk; mwG gjq;fis njupe;J mtw;wpid cupathW gad;gLj;Jthu;. ghlNtisfs; : 20 fw;wy; NgWfs; : y Iq;fhyj; njhOif> mtw;Wf;Fupa Neuk;> mtw;wpd; Kf;fpaj;Jtk;> rpwg;G gw;wp nrtpkLj;J> gjpy; ciug;hgh; y mtw;wpid epiwNtw;Wk; ,lq;fisAk;> rpwg;Gf;fisAk; mwG nkhopapy; vLj;Jiuj;Jk; vOjpAk; fhl;Lthh; fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghl;Lf;fhd mwpTWj;jy;fs;. : ُ‫حلوار ُ األوَّل‬ ِ ‫ا‬ ‫س؟‬ َ ‫ت اخل َْم‬ِ ‫ أَي َن تُصلِّي الصلَوا‬: ٌ‫سا ِجد‬.ِّ‫شاء في مسج ِد احلْ َي‬ ِ ‫والعصر َ وامل َ ْغ ِر َب‬ َ ‫والع‬ ْ ُ ‫ أُصلّي‬: ٌ‫ُس َه ْيل‬ َ ‫الظ ْهر‬ ‫ وأين تُصلِّي الفَ جرَ؟‬: ‫ساجد‬.‫ أُصلّي الفَ جر َ في غر ْ َفتِي‬: ‫سهيل‬ ‫ك؟‬ َ ِ‫ ملاذا تُصلِّي الفَ جرَفي غر ْ َفت‬: ‫ساجد‬.‫ ال أ َ ْسم ُع األَذا َن‬: ٌ‫ُس َه ْيل‬ ‫يق ُظ ُمتأ ِّخرًا؟‬ ِ ‫ هل تَس َت‬: ‫ساجد‬.‫ب َ ْع َد صال ِة الفج ِر‬، ‫نعم‬ ْ : ‫سهيل‬ ْ ‫يق‬.‫ظ ُمبك ِّرًا‬ ِ ‫ اِس َت‬: ‫ساجد‬.‫الليل‬ ِ ‫ أَعملُ في‬،‫ ال اَستطِي ُع‬: ٌ‫ُس َه ْيل‬.‫جانبك‬ ِ ِ ‫ض ْع املُنبِّ َه ب‬ َ : ‫ساجد‬.‫هلل خيرًا‬ ُ ‫ َجزاك ا‬.ٌ‫ هذه فِك ْرةٌ َط ِّيبة‬: ‫سهيل‬ y ,];yhj;jpy; njhOiff;F toq;fg;gl;Ls;s Kf;fpaj;Jtk; gw;wp khztu;fsplk; tpdTq;fs;. y NkNy cs;s ciuahliy khztu;fsplk; thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;. y NkNy cs;s ciuahliy vOjpf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;. y ciuahliy Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs;. y ciuahlypd; fUj;ij tpsf;fpf; $Wq;fs;. y ‫أين‬،‫ ملاذا‬،‫ هل‬Nghd;w tpdhf; fUtpfisg; gad;gLj;Jk; Kiwia www.nie.lk 24 [email protected] Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop tpsf;fpg; gapw;rp toq;Fq;fs;. y muG trdj;jpy; vOtha;>gadpiy> nraw;;gLnghUs; vd;gtw;iw tpsf;fp vspa gapw;rpfis toq;Fq;fs;.....َ‫أنا أُصلّي الفجر‬...‫تاب‬ َ ‫ك‬ ِ ‫املُدر ِّ ُس يَقْ رأ ُ ال‬...‫ْتب الدر ْ َس‬ُ ‫الطالب يك‬ ُ y njhOifNahL njhlu;ghd nrhw;fspd; capu;f; FwpaPLfisAk; mtw;wpd; cr;rupg;GfisAk; tpsf;fpf; $Wq;fs;. y ,e;j ciuahliy ebj;Jf; fhl;l topg;gLj;Jq;fs;. ‫احلوار الثاني‬.‫ُم‬ ْ ‫الم عَ ليك‬ ُ ‫الس‬ ّ : ‫بشير‬ ‫الم‬ ُ ‫الس‬ ّ ‫ليكم‬ ُ َ‫ وع‬: ‫نذير‬ ‫أنت ُمسافِرٌ؟‬ َ ‫ إلى أين‬: ‫نذير‬.َ‫ أَنا ُمسافِر ٌ إلى مكَّة‬: ‫بشير‬.‫أَنا ُمسافِر ٌ إلى امل َ ِدين ِة‬: ‫نذير‬ ‫ت ُمسافِر ٌ إلى مكَّةَ؟‬ َ ْ ‫ملاذا أَن‬:ِ ‫بشير‬.‫رام‬ ِ َ ‫املسج ِد احل‬ ِ ‫ لِلصال ِة في‬: ‫نذير‬ ‫ت ُمسافِر ٌ إلى امل َ ِدين ِة؟‬ َ ْ ‫وملاذا أَن‬: ِ ‫بشير‬.ِّ‫املسج ِد الن َب ِوي‬ ِ ‫لِلصال ِة في‬: ‫نذير‬ ‫صلِّي اجل ُ ُمعةَ؟‬ َ ُ ‫ أَي َن ت‬: ‫بشير‬.‫هلل‬ ُ ‫شاء ا‬ َ ‫ إ ْن‬،‫رام‬ ِ َ ‫املسج ِد احل‬ ِ ‫في‬: ‫نذير‬ ‫صلِّي اجل ُ ُمعةَ؟‬ َ ُ ‫وأَي َن ت‬: ‫بشير‬.‫هلل‬ ُ ‫شاء ا‬ َ ‫ إ ْن‬،ِّ‫املسج ِد الن َب ِوي‬ ِ ‫في‬: ‫نذير‬ y NkNy cs;s ciuahliy khztu;fsplk; thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;. y NkNy cs;s ciuahliy vOjpf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;. y ciuahliy Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs;. y ciuahlypd; fUj;ij tpsf;fpf; $Wq;fs; y ‫ إلى‬،‫ في‬Nghd;w ,ilr;nrhw;fisg; gad;gLj;Jk; Kiwia tpsf;fpg; gapw;rp toq;Fq;fs;. y vOkhwhf rpy khztu;fsplk; gpd;tUk; tpdhf;fis njhLj;J tpilaspf;fj; J}z;Lq;fs;. ‫أنت ُمسافِرٌ؟‬ َ ‫إلى أين‬ ‫أَنا ُمسافِر ٌ إلى كولومبو‬.......‫أَنا ُمسافِر ٌ إلى‬.......‫أَنا ُمسافِر ٌ إلى‬.......‫أَنا ُمسافِر ٌ إلى‬ y fPo;tUk; ciuahliy ebj;Jf; fhl;l topg;gLj;Jq;fs;. www.nie.lk 25 [email protected] ‫‪Mrpupau; topfhl;b - juk; 12‬‬ ‫‪mwG nkhop‬‬ ‫احلوار الثالث‪:‬‬ ‫منوَّر ‪ :‬هذ َا أَذا ُن امل َ ْغ ِر ِب‪.‬‬ ‫رشد ‪َ :‬هيَّا ب ِ َنا إلى املَسج ِد‪.‬‬ ‫ُم ِ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫صلِّي فِي الْ َب ْي ِ‬ ‫منوَّر ‪ :‬أَنَا أ ُ َ‬ ‫سج ِد‪.‬‬ ‫صلِّ في امل َ ْ‬ ‫رشد ‪َ :‬‬ ‫ُم ِ‬ ‫سج ُد ب َ ِع ْيدٌ‪.‬‬ ‫منوَّر ‪:‬امل َ ْ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫املسج ُد ق َ ِري ْ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫رشد ‪:‬‬ ‫ُم ِ‬ ‫ض؟‪.‬‬ ‫أنت َم ِري ْ ٌ‬ ‫منوَّر ‪َ :‬هلْ َ‬ ‫رشد ‪ :‬ال‪ ،‬أنا ب ِ َخ ْي ٍر‪.‬‬‫ُم ِ‬ ‫سال ُن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫منوَّر ‪ :‬أنْت كَ ْ‬ ‫آس ٌف‪.‬‬ ‫ح ْي ٌح‪ِ ،‬‬ ‫ص ِ‬ ‫رشد ‪ :‬هذا َ‬ ‫ُم ِ‬ ‫ب إلى املسج ِد‪.‬‬ ‫منوَّر ‪ :‬أنا ذَا ِه ٌ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫ب َم َع َ‬ ‫رشد ‪ :‬اِن ْ َت ِظر ْ أنا ذا ِه ٌ‬ ‫ُم ِ‬ ‫‪y‬‬ ‫‪NkNy cs;s ciuahliy khztu;fsplk; thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪mjid vOjpf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ciuahliy Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ciuahlypd; fUj;ij tpsf;fpf; $Wq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫;‪ vd;w tpdhitj‬أَي َن ت ُ َ‬ ‫صلِّي ‪vOkhwhf rpy khztu;fis vOg;gp‬‬ ‫‪njhLj;J tpilaspf;fj; J}z;Lq;fs;.‬‬ ‫صلِّي ؟‬ ‫أَي َن ت ُ َ‬ ‫صلِّي فِي املسجد‬ ‫أَنَا أ ُ َ‬ ‫صلِّي فِي‪........‬‬ ‫أَنَا أ ُ َ‬ ‫صلِّي فِي‪........‬‬ ‫أَنَا أ ُ َ‬ ‫صلِّي فِي‪........‬‬ ‫أَنَا أ ُ َ‬ ‫ب إلى ‪y rpy khztu;fis vOg;gp‬‬ ‫‪ vd;w gpuNahfj;ijj; $wp‬أنا ذَا ِه ٌ‬ ‫‪tpilaspf;fj; J}z;Lq;fs;.‬‬ ‫ب إلى البيت‬ ‫أنا ذَا ِه ٌ‬ ‫ب إلى‪.........‬‬‫أنا ذَا ِه ٌ‬ ‫ب إلى‪.........‬‬ ‫أنا ذَا ِه ٌ‬ ‫ب إلى‪.........‬‬ ‫أنا ذَا ِه ٌ‬ ‫ب إلى‪.........‬‬ ‫أنا ذَا ِه ٌ‬ ‫‪y‬‬ ‫ب‬ ‫‪/‬متأ ّخر‪,‬ق َ ِري ْ ٌ‬ ‫ب َ ِع ْيدٌ ‪ُ /‬مبكّر ٌ ُ‬ ‫‪Nghd;w rpy vjpu;f;fUj;Jr; nrhw;Nrhbfis‬‬ ‫‪vOjpf; fhl;Lq;fs;.‬‬ ‫‪www.nie.lk‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪Mrpupau; topfhl;b - juk; 12‬‬ ‫‪mwG nkhop‬‬ ‫‪y fPOs;s ciuahliy ebj;Jf; fhl;l topg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫كاء طِف ٍْل‬ ‫ذَ ُ‬ ‫ـب إلــى‬ ‫ات ل َْيلـ ٍة اِتَّفَ قْ نــا علــى أ َ ْن نذ ْهـ َ‬‫ص ِدقائِــيْ إلــى كُوْلُو ْم ُبــو وذَ َ‬ ‫ســافَر ْ ُت أَنَــا وأ َ ْ‬ ‫ـم نَكُـنْ نَعـ ِر ُف َط ِريقَ هــا ‪...‬‬ ‫ـي َنما و َلـ ْ‬ ‫السـ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫كبــارِ‬ ‫ـب ُســؤالَ الْ ِ‬ ‫ـب كُنَّــا ن َ َتجنَّـ ُ‬ ‫الســي َنما عَ يـ ٌ‬ ‫ـاب إلــى ِّ‬ ‫ـم أنَّ الذ َّهـ َ‬‫وَ ِألنَّنــا ن َ ْعلـ ُ‬ ‫الصغــارِ ‪..‬‬ ‫ـن ِّ‬ ‫ـث عَ ـ ِ‬ ‫عــن َمكانِهــا وَنَبْحـ ُ‬ ‫التاســع َة ِمــنْ‬‫ِ‬ ‫ص ِغيــر ٌ ال ي َ َتجــاوَز ُ‬ ‫حــ ُن كَذَلِــك ِإذ ْ َظ َهــر َ لَنــا طِفْــلٌ َ‬ ‫وب َ ْي َنمــا ن َ ْ‬ ‫العشــا ِء‪.‬فَســأَلْناه عــن‬ ‫ْــرب وصــال ِة ِ‬ ‫ــت بَــني َ صــال ِة املَغ ِ‬ ‫عُ ْمــ ِره وكأَنَّ الْوق ْ َ‬ ‫ـم قــال ‪َ »:‬ه ـ ِذه الطَّ ري ْـق ُ تُوْ ِصلكُمــا‬ ‫ـي َنما َف َنظــر َ إل َْينــا ُمتأ َ ِّم ـال ً ثـ َّ‬ ‫ـق السـ ْ‬ ‫َط ِريـ ِ‬ ‫ســج ِد» ‪،‬وأَشــار َ بِي ـ ِد ِه إلــى‬ ‫إلــى الســي َنما وه ـ ِذ ِه الط ِري ـق ُ تُوْ ِصلُكمــا إلــى امل َ ْ‬ ‫شــنا ِم ـنْ إجابَتِــه و ِحك ْمتِ ـهِ ‪ ،‬نَبَّ َهنــا إلــى أنَّ الطري ـق َ التِــيْ‬ ‫ـني!! َف َد ِه ْ‬‫الط ِريقَ ـ ْ ِ‬ ‫ــح لَنــا طريــق َ اخل َيــ ِر‪...‬‬ ‫ض َ‬ ‫هــو طريــق ُ الشــر ِّ وأَو ْ َ‬ ‫يهــا َ‬ ‫نَبْ ِغ َ‬ ‫العوْدَ ِة‬ ‫ت َ‬ ‫وخ َطوْنــا َخ َطــوا ِ‬ ‫وسـ َلك ْنا طريـق َ املســج ِد َ‬ ‫َاسـ َت ْيقَ ظْ نا ِمــن غَفْلتِنــا َ‬ ‫ف ْ‬ ‫هلل‪....‬‬ ‫إلى ا ِ‬ ‫‪y‬‬ ‫‪NkNy cs;s fijia khztu;fsplk; thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪NkNy cs;s fijia vOjpf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪fijia Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪fijapd; fUj;ij tpsf;fpf; $Wq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪fijapy; tUk; tpidr; nrhw;fspd; fUj;ij tpsf;fpf; $Wq;fs;.‬‬ ‫حث (عَ ِن) ‪ /‬سأَل (عن) نَظر َ (إلَى)‪ /‬تُوْ ِصل (إلى) ‪/‬‬ ‫اِتَّفَ قْ نا (على) ‪ /‬نذ َ‬ ‫ْهب (إلى) ‪ /‬نَبْ ُ‬ ‫(منْ) ‪ /‬نَبَّ َهنا (إلى)‬ ‫دَ ِه ْ‬ ‫شنا ِ‬ ‫‪y ,tw;wpd; gpuNahf Kiwia tpsf;fpg; gapw;rp toq;Fq;fs;.‬‬ ‫‪y ,e;jf; fijia khztu;fs; jkJ nrhe;j nkhopeilapy; $Wtjw;F‬‬ ‫‪tha;g;gspAq;fs;.‬‬ ‫املسجد‬ ‫أداء لصال ِة‬ ‫أ ْن ٌ‬ ‫أذان أعلمنا‬ ‫بندا ِء ٍ‬ ‫ت‬ ‫تعلو شاهق َة الدرجا ِ‬ ‫والصوت أتى منْ مئذن َ ٍة‬ ‫ليل يغشاها‬ ‫والنور ب ِ ٍ‬ ‫ص َب بأعْالها‬‫وهاللٌ ن ُ ِ‬ ‫املْراب لها ُمتْعة‬ ‫عن َد ِ‬ ‫وجمالُ املسج ِد رَوْضت ُه‬ ‫اجلمع ِة‬ ‫واخلطبة في يوم ُ‬ ‫ت‬ ‫واملِنْبر ُ ي ْعلو درجا ٍ‬ ‫تظ ُم‬ ‫صف صال ٍة ننْ ِ‬ ‫وب ِ ِّ‬ ‫خشوع أدخل ُ مسج َدنا‬ ‫ٍ‬ ‫بِ‬ ‫ونحت ِر ُم‬ ‫الناس ْ‬ ‫َ‬ ‫ونؤا ِخي‬ ‫معنا حبا ًّ‬ ‫يج ُ‬‫واملسج ُد ْ‬ ‫‪y‬‬ ‫‪NkNy cs;s ftpijia khztu;fsplk; thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ftpijia vOjpf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ftpijia Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ftpijapd; fUj;ij tpsf;fpf; $Wq;fs;.‬‬ ‫‪www.nie.lk‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ Mrpupau; topfhl;b - juk; 12 mwG nkhop y gs;spthapNyhL njhlu;ghd muGr; nrhw;fis ftpijapy; ,Ue;J vLj;Jf; fhl;Lq;fs;. ‫صف‬/‫اخلطبة‬/‫بر‬ ِّ ِ / ٌ‫ هالل‬/ ‫مئذن َ ٍة‬/‫أذان‬ ْ‫ املِن‬/‫املْراب‬ ٍ y ,e;j nrhw;fis trdq;fspy; gpuNahfpf;f topfhl;Lq;fs;. y ,e;j ftpijia kddkpl khztu;fisj; J}z;Lq;fs;. ‫الصالة‬ ‫ض صلّوها يا قومي‬ ٌ ‫فر‬ ‫مس في اليوم‬ ٌ ‫صلوات َخ‬ ٌ ‫لجسم‬ ِ ِ‫نشط روحا ً ل‬ ّ ُ ‫وت‬ ‫طهرها‬ ّ ُ ‫ت‬ ‫و‬ ‫النفس‬ ‫وتُزكّي‬ ‫لم‬ ِ ‫حل‬ ِ ‫املسلم بِا‬ِ ُ‫وكَمال‬ ‫ُحش أو ُسوء‬ ٍ ‫تَنهى عنْ ف‬ ‫َف َت ِزي ُد ُخشوعًا وإميانًا‬ ‫وح‬ ُ ُ ‫بِصالة تَرْقَى الر‬ ‫ياء شارَكَها‬ ٌ ‫سن ِض‬ ْ ُ ‫واحل‬ ‫من بارَكَها‬ ٍ ‫رب ر َ ْح‬ِّ ‫اء بِها‬ َ ‫ض‬ َ ‫ؤمن‬ ِ ُ ‫هي رُوح امل‬ ‫الوج ِه نُشا ِه ُده‬ َ ‫في‬ ٌ ُ‫ن‬ ‫ور‬ ُ ‫وط ُهور‬ َ ٌ‫فَاملْاء حياة‬ ‫أَبُنيَّ ت َ َط َّهر ْ لِصال ٍة‬ ُ ‫وسرُور‬ ُ ‫تاج‬ ٌ ‫حة‬ ّ ‫َالص‬ ِّ ‫ف‬ ‫حب َطهارَتَنا‬ ُّ ُ ‫هلل ي‬ ُ ‫وا‬ ُ ‫وبِثَوبِك ِعطر ٌ وعَ ِبير‬ ‫ضا ًء‬ َّ َ‫هب لِلْمسج ِد و‬ ْ ْ ‫فَاذ‬ ‫مال‬ ِ َ‫الح وك‬ ٍ ‫ص‬ َ ِ ‫شرَى ب‬ ْ ُ‫ب‬ ‫َحت‬ ْ ‫صل‬ َ ‫فَصالةُ املَر ِء إذَا‬ ‫يال‬ ِ ‫يج األ ْج‬ ُ ‫خ ِر‬ْ َ ‫وب ِ َها ت‬ ‫األعمال‬ ِ ‫وب ِ َها ِميزا ُن‬ ‫وجمال‬ ِ ‫روح‬ ٍ ‫هي رَوْض ُة‬ ‫ْس ب ِ َها ما أ ْج َملَها‬ ُ ‫فَالنف‬ y NkNy cs;s ftpijia khztu;fsplk; thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;. y ftpijia vOjpf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;. y ftpijia Rakhf thrpf;f topg;gLj;Jq;fs;. y ftpijapd; fUj;ij tpsf;fpf; $Wq;fs;. y ftpijia mbg;gilahf itj;J fpufpj;jy; gapw;rpfis toq;Fq;fs;. ‫وح؟‬ ُ ُ ‫مب تَرْقَى الر‬ ‫كم صالة فى اليوم؟‬ ‫وجمال؟‬ ٍ ‫روح‬ ٍ ‫ما هي رَوْض ُة‬ y %d;nwOj;J tpidapd; epfo;fhy mikg;ig khztu;fSf;F tpsq;fg;gLj;Jq;fs;. y ftpijapy; ,lk;ngw;Ws;s ‫فعل‬ ّ mikg;gpyhd tpidfspd; epfo;fhy mikg;ig khztu;fSf;F tpsq;fg;gLj;Jq;fs;. ّ ُ ‫ ت‬/ ‫طهر‬ ‫نشط‬ ّ ُ ‫ ت‬/ ‫تُزكّي‬ y ,e;j nrhw;fis trdq;fspy; gpuNahfpf;f topfhl;Lq;fs;. y ,e;j ftpijia kddkpl khztu;fisj; J}z;Lq;fs;. www.nie.lk 28 [email protected] ‫‪Mrpupau; topfhl;b - juk; 12‬‬ ‫‪mwG nkhop‬‬ ‫‪Nju;r;rp 04‬‬ ‫‪:‬‬ ‫;‪,];yhj;jpd; flikfis epiwNtw;Wk; ,lk;> fhyk;> Neuk‬‬ ‫‪vd;gtw;wpid Fwpf;Fk; mwG nkhop gpuNahfq;fis mwpe;J‬‬ ‫;‪mtw;wpid cupathW gad;gLj;Jthhh‬‬ ‫‪Nju;r;rp kl;lk; 4.2:‬‬ ‫;‪]fhj;> Nehd;G> `[; Mfpa flikfs; gw;wp mwG nkhopapy‬‬ ‫;‪thrpj;J tpsq;fp Kd;itg;gghh‬‬ ‫;‪ghlNtisfs‬‬ ‫‪: 20‬‬ ‫;‪fw;wy; NgWfs‬‬ ‫‪:‬‬ ‫>;‪y ]fhj;> Nehd;G> `[; Mfpa flikfspd; Kf;fpaj;Jtk‬‬ ‫;‪rpwg;Gf;fs; Nghd;wtw;iw mwG nkhopapy; thrpj;J> nrtpkLj;Jk‬‬ ‫‪Jyq;Fthh;.‬‬ ‫;‪y mtw;wpd; rpwg;G Kf;fpaj;Jtk; Nghd;wtw;iw mwG nkhopapy‬‬ ‫‪vLj;Jiug;gghh;.‬‬ ‫;‪y mtw;wpd; rpwg;G Kf;fpaj;Jtk; Nghd;wtw;iw mwG nkhopapy‬‬ ‫‪vOjpf;fhl;Lthh;.‬‬ ‫‪fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghl;Lf;fhd mwpTWj;jy;fs;.‬‬ ‫الزكاةُ‬ ‫‪.1‬‬ ‫أهمية الزكاة‬ ‫الطالب ‪ :‬ما هي الزكاةُ؟‬ ‫ونحوه يُو ِجب اهلل ب َ َدلَها للفقرا ِء‬ ‫املال ِ‬ ‫ص ٌة ِمن ِ‬ ‫املعلم‪ :‬يَا ب ُ َني َّ الزكاةُ هي ِح َّ‬ ‫خاص ٍة‪.‬‬ ‫روط ًّ‬ ‫ش ٍ‬ ‫واملساكني ونحوهم ب ِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫كم الزكا ِة؟‬ ‫الطالب ‪ :‬ما ُح ُ‬ ‫والنصاب‬ ‫ُ‬ ‫لك نِصابًا وحالَ علي ِه احلَولُ ‪.‬‬ ‫مسلم َم َ‬ ‫ٍ‬ ‫املعلم‪ :‬الزكاةُ فَريض ٌة على كُلِّ‬ ‫ونحوه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫املال‬ ‫هو القَ دْر ُ الذي ي َ ِج ُب فِيه الزكاةُ ِمن ِ‬ ‫شريع الزكا ِة؟‬ ‫ِ‬ ‫كم ُة ِمنْ ت َ‬ ‫حل َ‬‫الطالب ‪ :‬ما ا ِ‬ ‫نها‬ ‫وم َ‬ ‫حكم كَثِيرَةٌ وَر َ َاء تَش ِريع الزَّكَات ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ك‬ ‫املعلم‪ :‬يَا ب ُ َني َّ ُهنا َ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫حب الذ َّا ِ‬ ‫وح ِمن ِّ‬ ‫النفس وتَطْ هير ُ الر ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَز ْ ِك َي ُة‬ ‫وسدِّ حاجات ِ ِهم‪.‬‬ ‫ُمواساةُ الفقرا ِء َ‬ ‫اإلسالم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لوب على‬ ‫َجم ُع القُ ِ‬ ‫املال وتَنْ ِم َي ُته‪.‬‬ ‫تَطهير ُ ِ‬ ‫روح التَّكاف ُِل ب َ ْني َ أفرادِ امل ُ ْ َت َم ِع‪.‬‬ ‫إشاعَ ُة ِ‬ ‫املعلم‪ :‬من الذى يَذكُرُنا ُشروط الزكاة‬ ‫اإلسالم‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫الطالب الثاني ‪:‬‬ ‫املال‪.‬‬ ‫النصاب في ِ‬ ‫ِ‬ ‫بُلو ُغ‬ ‫املال‪.‬‬ ‫كام ٍل على ِ‬ ‫ُمرور ُ َحوْ ٍل ِ‬ ‫‪www.nie.lk‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪Mrpupau; topfhl;b - juk; 12‬‬ ‫‪mwG nkhop‬‬ ‫ْمال‪.‬‬ ‫التام ُة لِل ِ‬ ‫ّ‬ ‫املِلْ ِ‬ ‫ك ّي ُة‬ ‫ما هي األ ْموالُ التي جتب فيها الزكاةُ؟‬ ‫املعلم‪:‬‬ ‫بوب والث ِّمارِ وامل ِ ْع َد ِن والرِّكازِ‪.‬‬ ‫األرض ِمن احل ُ ِ‬‫ِ‬ ‫رج ِمن‬‫خ ُ‬ ‫‪ )1‬ما ي َ ْ‬ ‫الطالب ‪:‬‬ ‫ض ُة واألَوْراقُ النقْ ِديَّةُ‪.‬‬ ‫الذه ُب وال ِف َّ‬ ‫‪َ )2‬‬ ‫وم َح ّال ٍ‬ ‫ت وغي ِرها‪.‬‬ ‫وان َ‬‫وح َي ٍ‬ ‫أيضاعلى ِعقارٍ َ‬ ‫تملُ ً‬ ‫ش ِ‬ ‫ض التِّجار ِة ‪،‬وهي ت َ ْ‬ ‫‪ )3‬عُ رُو ُ‬ ‫عام‪ ،‬وهي اإلبْلُ وال َبقَ ر ُ وال َغ َن ُم‪.‬‬ ‫‪ )4‬ب َ ِهيم ُة األن ْ ِ‬ ‫;‪y ghlj;ij Muk;gpf;f Kd; ]fhj; gw;wp khztu;fsplk; tpdtp rpe;jidj‬‬ ‫‪fpsu;it Vw;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y NkNy cs;s ghlj;ij khztu;fsplk; thrpj;Jf; fhl;Lq;fs;.‬‬ ‫‪y mjid capu;f; FwpaPLfSld; vOjpf; fhl;rpg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y ghlj;ij Rakhf thrpf;f khztu;fis topg;gLj;Jq;fs;.‬‬ ‫‪y ghlj;jpd; fUj;ij tpsf;fpf; $Wq;fs;.‬‬ ‫‪y ghlj;ij mbg;gilahf itj;J fpufpj;jy; gapw;rpfis toq;Fq;fs;.‬‬ ‫ما هي الزكاةُ؟‬ ‫شريع الزكا ِة؟‬ ‫ِ‬ ‫كم ُة ِمنْ ت َ‬‫حل َ‬ ‫ما ا ِ‬ ‫;‪y ]fhj; gw;wpa muGr; nrhw;fis ghlj;jpy‬‬ ‫;‪,Ue;J vLj;Jf‬‬ ‫‪fhl;Lq;fs;.‬‬ ‫ض ُة ‪/‬‬ ‫الذه ُب وال ِف َّ‬ ‫ض التِّجار ِة ‪َ /‬‬ ‫الع ْ‬ ‫ش ِر ‪ /‬عُ رُو ُ‬ ‫‪/‬النصاب ‪ /‬املال ‪ /‬رُب ْ ُع ُ‬ ‫ُ‬ ‫الفقراء ‪ /‬املساكني‬ ‫األنْعام‪َ /‬حوْل‪ /‬املِلْ ِ‬ ‫ك ّي ُة‬ ‫‪y ,e;j nrhw;fis trdq;fspy; gpuNahfpf;f topfhl;Lq;fs;.‬‬ ‫‪. 2‬ر َ َمضا ُن‬ ‫وم‬ ‫َضلُ َّ‬ ‫الص ِ‬ ‫ف ْ‬ ‫ني‪...‬‬‫ذان الْفَ ج ِر بِساعَ َت ِ‬ ‫ت األُسرَةُ قَبْل أ َ ِ‬ ‫اِ ْستيقَ ظ ِ‬ ‫ت األ ُ ُّم‬ ‫َ‬ ‫ثــم أعــ ّد ِ‬ ‫َّيــل َّ‬ ‫يــام الل ِ‬ ‫جم ْي ًعــا‪ ،‬وَصلُّــوْا ُســن َّ َة ِق ِ‬ ‫األســر ِة ِ‬ ‫وضــأ َ أَفْــرادُ ْ‬ ‫ت َ َّ‬ ‫ــحورَ‪.‬‬ ‫الس ُ‬ ‫َّ‬ ‫الصــوم يــا‬ ‫ِ‬ ‫ــل‬ ‫َض ِ‬ ‫يــس‪َ :‬هــل َســ ُتحدِّث ُنا عَ ــنْ ف ْ‬ ‫َ‬ ‫الســحوْرِ قــال أن ِ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫وب َ ْعــ َد تَنــاو ُ ِل‬ ‫أَبِــي؟‬ ‫حلك ْم ـ ِة‬ ‫ـن ا ِ‬‫ثكم عـ ِ‬ ‫ك ـنْ قَبْــل ذَلــك َس ـأُحدِّ ْ‬ ‫هلل يــا ب ُ َنيَّ‪...‬و َل ِ‬ ‫ـاء ا ُ‬ ‫األب ‪ِ :‬إ ْن شـ َ‬ ‫قــال ُ‬ ‫الســحورِ ‪ ،‬قــال ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫هلل عليــه وســل ََّم ب ِ‬ ‫هلل صلّــى ا ُ‬ ‫الســحورِ‪.‬أَمرَنا رســولُ ا ِ‬ ‫ِمــ َن َّ‬ ‫ـحروا وَلــوْ ب ِ ِش ـق ِّ َتْــر ٍة « ‪.‬‬ ‫ـحور َ بَرَك ـ ًة ‪ ،‬تسـ ّ‬ ‫حرُوا َفــإنَّ فــي السـ ُ‬ ‫« ت َ َس ـ َّ‬ ‫حب تَأ ْ ِخيــر ُ‬ ‫س ـ َت ُّ‬ ‫ـاط واالْ ِ ْس ـتِعان ُة عَ لــى الصــوْ ِم‪.‬وي ُ ْ‬ ‫الســحورِ النَّشـ ُ‬ ‫صــلُ ب ِ َّ‬ ‫ح ُ‬ ‫وَي َ ْ‬ ‫ــوم بَعــ َد‬ ‫حب الن َّ ُ‬ ‫ليــل‪.‬وال َ يُســ َت ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫الســحورِ إلــى َمــا قَبــلَ صــال ِة ال ْ‬ ‫ْفجــ ِر بِقَ‬ ‫ــن‪.‬‬ ‫الم فــي ال