Persian Language Lessons PDF

Summary

This document discusses teaching methods and lesson objectives for Persian language classes at the secondary school level. It covers vocabulary, grammar, and various teaching approaches, including group discussions and storytelling. The document isn't a past paper.

Full Transcript

‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫‪ -4‬انشانویسی در این درس شروع میشود؟‬ ‫...

‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫‪ -4‬انشانویسی در این درس شروع میشود؟‬ ‫ب) باغچهی اطفال‬ ‫الف) اتفاق ساده‬ ‫د) لطف حق‬ ‫ج) فرمانده دلها‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه ج ‪ -‬انشانویسی در درس فرمانده دلها شروع میشود‪.‬‬ ‫‪ -5‬این درس بیانگر روایت و نقل یک واقعه به شکل منظوم است‪.‬‬ ‫ب) باغچهی اطفال‬ ‫الف) اتفاق ساده‬ ‫د) شیر و موش‬ ‫ج) لطف حق‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه الف ‪ -‬درس اتفاق ساده بیانگر روایت و نقل یک واقعه به شکل منظوم است‪.‬‬ ‫فصل ششم‪ :‬راه زندگی‬ ‫اهداف فصل ششم‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ آشنایی با صفات برجستهی انسانی مانند بخشش و چشمپوشی‬ ‫‪ 2‬ـ یادآوری چگونگی تولد و بزرگ شدن حضرت موسی (ع)‬ ‫‪ 3‬ـ افزایش اعتماد و توکل به خدا در همهی مراحل زندگی‬ ‫‪ 4‬ـ آشنایی با دو شاعر بزرگ ایرانی «پروین اعتصامی و ایرج میرزا»‬ ‫‪ 5‬ـ تقویت مهارت خواندن اشعار با لحن مناسب‬ ‫‪ 6‬ـ تقویت درک مفهوم شعرها‬ ‫‪ 7‬ـ ایجاد عالقه در دانشآموزان به مطالعهی ضربالمثلها و درک پیام و کاربرد آنها‬ ‫‪ 8‬ـ افزایش درک دانش زبانی در دانشآموزان با انجام تمرینهای مرتبط‬ ‫‪ 9‬ـ بسط و گسترش دایرهی واژگان‬ ‫‪ 10‬ـ افزایش درک مفهوم تصویر و بیان پیام آن‬ ‫‪ 11‬ـ افزایش عالقه و تقویت مهارتهای قصهگویی و قصهخوانی‬ ‫‪ 12‬ـ تقویت درک شنیداری‬ ‫‪ 13‬ـ تقویت مهارت انشانویسی‬ ‫‪ 14‬ـ آشنایی با ابزارهای انسجام گزارههای متن‬ ‫‪ 15‬ـ تقویت مهارت امال و خوشنویسی‬ ‫‪201‬‬ ‫مفاهیم پایه و روشهای یاددهی فارسی ابتدایی ‪...............................................................................‬‬ ‫‪ 16‬ـ آشنایی با اجزای جمله‬ ‫درس سیزدهم‪ :‬لطف حق‬ ‫اهداف‬ ‫‪ -1‬آشنایی با شاعر بزرگ ایرانی «پروین اعتصامی»‬ ‫‪ -2‬افزایش درک متن‬ ‫‪ -3‬گسترش واژگان با فرایند واژهسازی «تکرار»‬ ‫‪ -4‬تقویت درک دیداری و سخنوری‬ ‫‪ -5‬آشنایی با نشانههای ساختار بالغی متن مانند «بعد‪ ،‬سپس»‬ ‫‪ -6‬تثبیت یادگیری بند مقدمه و بندهای بدنه‬ ‫روش تدریس‬ ‫بحث گروهی‬ ‫بحث گروهی‪ :‬روش بحث گروهی گفتوگویی است سنجیده و منظم دربارهی موضوعی خاص که‬ ‫موردعالقهی مشترک شرکتکنندگان در بحث است‪.‬‬ ‫مراحل اجرا‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ دانشآموزان را گروهبندی کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ با طرح یک سؤال یا نشان دادن تصویر‪ ،‬دانشآموزان را هدایت کنید‪.‬‬ ‫‪ -3‬فرصت بدهید تا دانشآموزان در هر گروه‪ ،‬فعاالنه عقیده و طرز تلقّی خود را دربارهی موضوع‬ ‫تعیینشده‪ ،‬برای همگروهیهایشان بیان کنند‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ نمایندهی هر گروه نتیجهی بحث را در جمع کالس مطرح کرده و جمعبندی شود‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ متن درس را با رعایت تکیهها و آواها برای بچهها بخوانید‪.‬‬ ‫مزایای این روش‪ ،‬پرورش اعتمادبهنفس و توانایی اظهارنظر در جمع‪ ،‬تقویت قدرت بیان و‬ ‫استدالل‪ ،‬تقویت قدرت تجزیهوتحلیل و تصمیمگیری در دانشآموزان است‪.‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫درک متن‬ ‫سطوح سؤاالتی که در بخش «درست و نادرست» و «درک مطلب» این درس آمده است به ترتیب‬ ‫بهصورت زیر است‪:‬‬ ‫درست و نادرست‬ ‫سؤال اوّل‪ :‬درک اطالعات آشکار متن‬ ‫سؤال دوم‪ :‬رسیدن به استنباط‬ ‫درک مطلب‬ ‫سؤال اوّل‪ :‬رسیدن به استنباط‬ ‫سؤال دوم‪ :‬تلفیق و تفسیر اطالعات متن‬ ‫سؤال سوم‪ :‬درک اطالعات آشکار متن و رسیدن به استنباط‬ ‫سؤال چهارم‪ :‬تفسیر اطالعات متن‬ ‫واژه آموزی‬ ‫یکی از فرایندهای واژهسازی در زبان فارسی"تکرار" است؛ در این فرایند با تکرار یکپایه یا واژه‪،‬‬ ‫کلمهی جدیدی ساخته میشود‪.‬فرایند تکرار دو نوع دارد‪:‬‬ ‫تکرار تام مانند آرامآرام‪ ،‬پرسان پرسان‪ ،‬دستیدستی‬ ‫▪‬ ‫تکرار افزایشی مانند لبالب‪ ،‬گرداگرد‪ ،‬دمادم‬ ‫▪‬ ‫کلماتی که در این درس آمده است حاصل فرایند واژهسازی تکرار افزوده است‪.‬‬ ‫خواندن با لحن مناسب‬ ‫شعر لطف حق‪ ،‬اثر پروین اعتصامی در اصل داستانی است که شاعر (راوی) مقدمات آن را آغاز‬ ‫میکند‪ ،‬آنگاه دو شخصیت اصلی داستان یعنی مادر موسی ( ع) و خداوند در مکالمهای باهم گفتوگو‬ ‫میکنند؛ بدین ترتیب لحن اصلی‪ ،‬روایی (بیان داستان) است ‪.‬‬ ‫لحنهای این شعر را میتوان به شکل زیر تقسیمبندی کرد‪:‬‬ ‫‪203‬‬ ‫مفاهیم پایه و روشهای یاددهی فارسی ابتدایی ‪...............................................................................‬‬ ‫الف) لحن اصلی حاکم بر فضای شعر که لحن روایی است‪.‬‬ ‫ب) لحن فرعی که بهتناسب رویدادها و تغییر شخصیتها خودنمایی میکند و در این شعر عبارتاند‬ ‫از‪:‬‬ ‫پرسشی (همراه نگرانی و دلشوره)‬ ‫▪‬ ‫مفاخره‬ ‫▪‬ ‫مناظره‬ ‫▪‬ ‫ترغیبی‬ ‫▪‬ ‫امال‪ :‬امالی کلمه گمشده‬ ‫این نوع امال در قالب یک بازی مفرح است‪.‬ابتدا دانشآموزان کلمات مهم درس را روی تابلو‬ ‫مینویسند و همه باهم آنها را همخوانی میکنند‪.‬‬ ‫سپس دانشآموزی را از کالس خارج کرده‪ ،‬معلم یکی از کلمهها را پاک میکند‪.‬‬ ‫وقتی دانشآموز به کالس برگشت باید کلمهی گمشده را پیدا کند و آن را بنویسد‪.‬‬ ‫البته صحیح نوشتن کلمه بسیار مهم است‪.‬‬ ‫درس چهاردهم‪ :‬ادب از که آموختی‬ ‫اهداف‬ ‫‪ 1‬ـ آشنایی با آداب زندگی و مفاهیم اخالقی‬ ‫‪ 2‬ـ آشنایی دانشآموزان با اجزای جمله‬ ‫‪ 3‬ـ تقویت درک شنیداری‬ ‫‪ 4‬ـ آشنایی با نشانههای ساختار بالغی متن مانند «اول‪ ،‬دوم‪ ،‬سوم و‪»...‬‬ ‫‪ 5‬ـ آشنایی با بند نتیجهگیری‬ ‫دانش زبانی‬ ‫در درس ادب از که آموختی؟ فعل جمله بهگونهای است که پازل جمله‪ ،‬سه خانهای میشود‪.‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫درواقع فعل متعدی است و نیاز به مفعول دارد‪.‬‬ ‫هدف‪ ،‬آموزش دستور نیست لذا از توضیح فعل متعدی و مفعول و غیره پرهیز شود‪.‬و تنها از طریق‬ ‫بازی تا پازل انواع جمله را به دانشآموزان نشان میدهد‪.‬‬ ‫نمونه سؤال‬ ‫پازل این جمله‪ ،‬چند خانه دارد؟‬ ‫پیرزن‬ ‫مهربان‬ ‫خنداند‬ ‫را‬ ‫کودک‬ ‫غمگین‬ ‫علی سیب را خورد‪.‬‬ ‫مثال‪ :‬محمد‪ ،‬معلم را دید‪.‬‬ ‫وقتی به کسی بگویید‪ « :‬محمد دید» او میپرسد‪« :‬چه کسی را دید؟» برای اینکه پیام کامل شود‪،‬‬ ‫جمله به بخش دیگری نیاز دارد‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬امالی توپ کاغذی مربوط به درس «ادب از که آموختی؟» است‪.‬‬ ‫نگارش‬ ‫درس ادب از که آموختی در ادامهی آموزش انشانویسی پس از معرفی بند مقدمه و بندهای بدنه به‬ ‫بند نتیجهگیری پرداخته است‬ ‫در درس ادب از که آموختی دانشآموز با خواندن متن در مرحلهی تشخیص بندها را باهم مقایسه‬ ‫میکند‪ ،‬موضوع هر یک را بررسی میکند و ساختار انشا را درک میکند‪.‬‬ ‫بدیهی است در این درس باید تمرکز معلم بر بند نتیجهگیری باشد‪.‬‬ ‫‪205‬‬ ‫مفاهیم پایه و روشهای یاددهی فارسی ابتدایی ‪...............................................................................‬‬ ‫تست‪ :‬آموزگار پایه چهارم در درس چهاردهم « ادب از که آموختی؟»‪ ،‬پایه « فعل متعدی»‬ ‫و «مفعول» را آموزش میدهد‪.‬کدام روش مناسبتر است؟ (آ‪.‬پ ‪)1403‬‬ ‫الف) تعریف فعل متعدی و مفعول را روی تابلو مینویسد‪.‬دربارهاش توضیح داده مثال میزند‪.‬‬ ‫ب) از دانشآموزان میخواهد خودشان در مورد فعل متعدی و مفعول تحقیق کنند و فردا در گروه‬ ‫برای دیگران توضیح دهند‪.‬‬ ‫ج) مجموعهای از جمالت را به دانشآموزان میدهد تا جمالتی را که فعل الزم دارند‪ ،‬جدا کنند‪.‬آنچه‬ ‫باقی میماند جمالتی با افعال متعدی و مفعول هستند‪.‬‬ ‫د) چون هدف‪ ،‬آموزش مستقیم دستور نیست‪ ،‬از توضیح فعل متعدی و مفعول پرهیز میکند و تنها‬ ‫از طریق بازی تا پازل انواع جمله را به دانشآموزان نشان میدهد‪.‬‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه د ـ چون هدف‪ ،‬آموزش مستقیم دستور نیست‪ ،‬از توضیح فعل متعدی و مفعول‬ ‫پرهیز میکند و تنها از طریق بازی تا پازل انواع جمله را به دانشآموزان نشان میدهد‪.‬‬ ‫درس پانزدهم‪ :‬شیر و موش‬ ‫اهداف‬ ‫‪ 1‬ـ تقویت مهارت خوانش شعر با رعایت لحن‬ ‫‪ 2‬ـ گسترش دایرهی واژگان با فرایند واژهسازی اشتقاق (گل ‪ +‬زار)‬ ‫‪ 3‬ـ آشنایی با چگونگی بیان پیان قصه‬ ‫‪ 4‬ـ آشنایی با ابزارهای انسجام متن‬ ‫‪ 5‬ـ تقویت فضایل اخالقی بهویژه گذشت‬ ‫‪ 6‬ـ تثبیت یادگیری ابزارهای انسجام متن‬ ‫‪ 7‬ـ انشانویسی شامل کلیهی بندها (بند مقدمه‪ ،‬بندهای بدنه‪ ،‬بند نتیجهگیری)‬ ‫روش تدریس‬ ‫ایفای نقش‪ :‬ایفای نقش روشی است که میتواند برای تجسم عینی موضوعات و درسهایی که‬ ‫برای نمایش مناسب باشند‪ ،‬به کار رود‪.‬‬ ‫در این روش فرد یا افرادی موضوعی را بهصورت نمایش کوتاه اجرا میکنند‪.‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫دانشآموزانی که در صحنهی نمایش به ایفای نقش میپردازند‪ ،‬معموال یکدیگر را مخاطب قرار‬ ‫میدهند و گفتوگوهایی بین خود آنها ردوبدل میشود‪.‬‬ ‫صحنهی اجرای نمایش باید طوری ترتیب داده شود که همهی دانشآموزان بتوانند ایفای نقش را‬ ‫ببینند‪.‬‬ ‫همچنین آنان باید بلند صحبت کنند تا همه بتوانند صدای آنان را بشنوند‪.‬‬ ‫برای مطلوبیت بیشتر در اجرای روش تدریس "ایفای نقش" باید از دانشآموزانی مدد گرفت که‬ ‫نسبت به یکدیگر حس خوبی دارند‪.‬‬ ‫نکته چالشی‪ :‬روش تدریس ایفای نقش یادگیرندگان را تا پای واقعیت میبرد چون فقط به اجرا‬ ‫درآوردن نقش نیست بلکه در این جریان دانشآموزان نهتنها موقعیتها و مهارتهایی را بررسی کرده‬ ‫و به کسب و فهم آنها اقدام میکنند بلکه به تجسم عینی موضوعات درس نیز دست مییابند‪.‬‬ ‫مراحل اجرای روش تدریس‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ انتخاب بازیگران‬ ‫‪ 2‬ـ آمادهسازی‬ ‫‪ 3‬ـ بیان اهداف برای دانشآموزان‬ ‫‪ 4‬ـ اجرای نمایش‬ ‫‪ -5‬طرح پرسش‪ :‬با توجه به رخدادهای نمایش سؤاالتی را از دانشآموزان بپرسید و آنان را به‬ ‫پاسخگویی در زمینه اهداف موردنظر هدایت کنید‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ توضیح‪ :‬برای بسط تجربه و دانش محتوای درسی‪ ،‬توضیحاتی ارائه میشود؛ باید دقت شود تا‬ ‫آنچه میگوییم بر مبنای تجربهی دانشآموزان از زندگی و از نمایش کالس باشد‪.‬‬ ‫درس «شیر و موش» حاوی مطالب ارزندة اخالقی است که در قالب نمایش میتوان به بچهها انتقال‬ ‫داد‪.‬‬ ‫درک متن‬ ‫سطوح سؤاالتی که در بخش «درست و نادرست» و «در مطلب» درس شیر و موش آمده است به‬ ‫ترتیب بهصورت زیر است‪:‬‬ ‫‪207‬‬ ‫مفاهیم پایه و روشهای یاددهی فارسی ابتدایی ‪...............................................................................‬‬ ‫درست و نادرست‬ ‫سؤال اول‪ :‬درک اطالعات صریح متن‬ ‫سؤال دوم‪ :‬درک اطالعات صریح متن‬ ‫سؤال سوم‪ :‬رسیدن به استنباط‬ ‫درک مطلب‬ ‫سؤال اول‪ :‬درک اطالعات صریح متن‬ ‫سؤال دوم‪ :‬تلفیق و تفسیر اطالعات متن‬ ‫سؤال سوم‪ :‬تلفیق اطالعات متن‬ ‫سؤال چهارم‪ :‬تلفیق و تفسیر اطالعات متن‬ ‫واژه آموزی‬ ‫یکی از فرایندهای واژهسازی در زبان فارسی «وندافزایی» است‪.‬در درس شیر و موش افزودن پسوند‬ ‫«زار» به اسم باعث ایجاد اسم مکان شده است‪.‬‬ ‫مثال‪ :‬سبزهزار جایی است که پر از سبزه است‪.‬‬ ‫نیزار جایی است که نی روییده است‪.‬‬ ‫تست‪ :‬آموزگار در کالس درس میخواهد کلمه "سبزهزار" را آموزش دهد هدف وی آموزش‬ ‫کدام مورد است؟ (آزمون استخدامی آموزگاری ‪)1402‬‬ ‫ب) شبه‬ ‫الف) کلمات همآوا‬ ‫د) مضافالیه‬ ‫ج) وندافزایی‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه ج ‪ -‬افزودن پسوند زار به اسم باعث آموزش فرایند واژهسازی ِ وندافزایی میشود‪.‬‬ ‫نکات طالیی‬ ‫ یکی از فرایندهای واژهسازی در زبان فارسی"تکرار" است؛ در این فرایند با تکرار یکپایه یا‬ ‫واژه‪ ،‬کلمهی جدیدی ساخته میشود‪.‬فرایند تکرار دو نوع دارد‪:‬‬ ‫تکرار تام مانند آرامآرام‪ ،‬پرسان پرسان‪ ،‬دستیدستی‬ ‫▪‬ ‫‪208‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫تکرار افزایشی مانند لبالب‪ ،‬گرداگرد‪ ،‬دمادم‬ ‫▪‬ ‫ لحنهای این شعر را میتوان به شکل زیر تقسیمبندی کرد‪:‬‬ ‫الف) لحن اصلی حاکم بر فضای شعر که لحن روایی است‪.‬‬ ‫ب) لحن فرعی که بهتناسب رویدادها و تغییر شخصیتها خودنمایی میکند و‬ ‫در این شعر عبارتاند از‪:‬‬ ‫پرسشی (همراه نگرانی و دلشوره)‬ ‫▪‬ ‫مفاخره‬ ‫▪‬ ‫مناظره‬ ‫▪‬ ‫ترغیبی‬ ‫▪‬ ‫ در درس ادب از که آموختی؟ فعل جمله بهگونهای است که پازل جمله‪ ،‬سه خانهای میشود‪.‬‬ ‫ درروش تدریس ایفای نقش یادگیرندگان را تا پای واقعیت میبرد‪.‬‬ ‫ یکی از فرایندهای واژهسازی در زبان فارسی «وندافزایی» است‪.‬مانند پسوند «زار»‪.‬‬ ‫ایستگاه تست روان‬ ‫‪ -1‬شعر لطف حق از کیست؟‬ ‫ب) پروین اعتصامی‬ ‫الف) سعدی‬ ‫د) فاضل نظری‬ ‫ج) حافظ‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه ب ‪ -‬شعر لطف حق از پروین اعتصامی است‪.‬‬ ‫‪ -2‬یکی از فرآیندهای واژهسازی در زبان فارسی ‪.......‬است‪.‬‬ ‫ب) افزودن کلمات‬ ‫الف) تکرار‬ ‫د) لحن مناسب‬ ‫ج) بحث گروهی‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه الف ‪ -‬یکی از فرایندهای واژهسازی در زبان فارسی تکرار است‪.‬‬ ‫‪ -3‬کلمه " آرامآرام " در درس لطف حق چه نوع تکراری است؟‬ ‫ب) تکرار تام‬ ‫الف) تکرار افزایشی‬ ‫د) هیچکدام‬ ‫ج) تکرار ناقص‬ ‫‪209‬‬ ‫مفاهیم پایه و روشهای یاددهی فارسی ابتدایی ‪...............................................................................‬‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه ب ‪ -‬کلمه آرامآرام در درس لطف حق تکرار تام هست‪.‬‬ ‫‪ -4‬هوشیار کردن دانشآموزان نسبت به این سرنخها در متن باعث افزایش دقت آنها‬ ‫میشود و در تقویت درک متن آنها مؤثر است مربوط به کدام درس است؟‬ ‫ب) شیر و موش‬ ‫الف) ادب از که آموختی؟‬ ‫د) هیچکدام‬ ‫ج) لطف حق‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه ج ‪ -‬هوشیار کردن دانشآموزان نسبت به سرنخها در متن باعث افزایش دقت آنها‬ ‫میشود و در تقویت درک متن آنها مؤثر است این متن مربوط به درس لطف حق هست‪.‬‬ ‫‪ -5‬در این درس فعل جمله بهگونهای است که پازل جمله‪ ،‬سه خانهای میشود؟‬ ‫ب) ادب از که آموختی‬ ‫الف) شیر و موش‬ ‫د) مدرسه هوشمند‬ ‫ج) پرسشگری‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه ب ‪ -‬در درس ادب از که آموختی فعل جمله بهگونهای است که پازل جمله‪ ،‬سه‬ ‫خانهای میشود‪.‬‬ ‫‪ -6‬این روش تدریس یادگیرندگان را تا پای واقعیت میبرد‪.‬‬ ‫ب) تفکر استقرایی‬ ‫الف) ایفای نقش‬ ‫د) سخنرانی‬ ‫ج) الگوی بدیعهپردازی‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه الف ‪ -‬روش تدریس ایفای نقش یادگیرندگان را تا پای واقعیت میبرد‪.‬‬ ‫فصل هفتم‪ :‬علم و عمل‬ ‫اهداف فصل هفتم‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ آشنایی با دانشمندان ایرانی ابوریحان بیرونی‬ ‫‪ 2‬ـ ایجاد تقویت روحیهی پرسشگری و کسب علم‬ ‫‪ 3‬ـ تقویت مهارت درک متن و بهبود سواد خواندن‬ ‫‪ 4‬ـ ایجاد عالقه به کتابخوانی‬ ‫‪ 5‬ـ تقویت مهارت گوش دادن و توجه به لحن داستان‬ ‫‪210‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫‪ 6‬ـ آشنایی با سخن گفتن متناسب با مخاطب و موقعیت‬ ‫‪ 7‬ـ آشنایی با اجزای جمله‬ ‫‪ 8‬ـ گسترش دایرهی واژگان‬ ‫‪ 9‬ـ تقویت توانایی حفظ شعر‬ ‫‪ 10‬ـ آشنایی با تکنولوژی و کاربرد علم در زندگی‬ ‫‪ 11‬ـ آشنایی با کاربرد ضربالمثل‬ ‫درس شانزدهم‪ :‬پرسشگری‬ ‫اهداف‬ ‫‪ 1‬ـ آشنایی با ابوریحان بیرونی‬ ‫‪ 2‬ـ تقویت روحیه پرسشگری‬ ‫‪ 3‬ـ تشخیص عناصر سازندهی جمله‬ ‫‪ 4‬ـ آشنایی با لحن مناسب در خوانش متن‬ ‫‪ 5‬ـ تقویت درک متن با تثبیت آموزههای قبلی‬ ‫‪ 6‬ـ انشانویسی شامل کلیهی بندها (بند مقدمه‪ ،‬بندهای بدنه‪ ،‬بند نتیجهگیری)‬ ‫روش تدریس‬ ‫الگوی کاوشگری‪ :‬آموزش کاوشگری واردکردن مستقیم شاگردان در فرایند تفکّر علمی از طریق‬ ‫تمرینهایی است که فرایند علمی را در زمان بسیار کوتاه فشرده میسازد‪.‬‬ ‫آموزش کاوشگری منجر به افزایش درک علوم‪ ،‬بهرهوری تفکّر خالق و مهارتهایی برای‬ ‫دریافت و تحلیل اطالعات میشود‪.‬‬ ‫مراحل اجرای الگوی کاوشگری‪:‬‬ ‫گام اول‪ :‬بر هم زدن عادت ذهنی‪ :‬ارائه یک موقعیت پرسشبرانگیز‪ ،‬معماگونه‪ ،‬مهیّج و‬ ‫غیرمعمول شروع خوبی برای الگوی کاوشگری است‪.‬‬ ‫‪211‬‬ ‫مفاهیم پایه و روشهای یاددهی فارسی ابتدایی ‪...............................................................................‬‬ ‫برای ایجاد این موقعیت‪ ،‬باید سطح اطالعات علمی دانشآموزان را در نظر داشته باشید و از موارد‬ ‫ساده و پیشپاافتاده دوریکنید‪.‬‬ ‫گام دوم‪ :‬پرسشگری‪ :‬وقتی یک موقعیت ابهام دار را به دانشآموزان ارائه میدهید‪ ،‬عادت و تعادل‬ ‫ذهنی آنها را بر هم میزنید‪.‬آنها بالفاصله شروع به پرسیدن میکنند‪.‬برخی از دانشآموزان از شما‬ ‫میخواهند که پاسخ صحیح را ارائه دهید‪.‬‬ ‫باید هوشمندانه و با صبر و حوصله فرایند پرسشگری دانشآموزان را هدایت کنید‪.‬‬ ‫از دانشآموزان بخواهید پرسشهایی مطرح کنند که پاسخ آنها "بله" یا "خیر" یا یک عبارت‬ ‫کوتاه باشد‪.‬‬ ‫درواقع در این مرحله‪ ،‬دانشآموزان افکار خود را روی مسئله متمرکز کرده‪ ،‬آن را سازمان میدهند‪.‬‬ ‫آنها درصدد شناختن هر چه بیشتر آن رویداد هستند‪.‬‬ ‫گام سوم‪ :‬فرضیهسازی‪ :‬در این مرحله دانشآموزان به سؤاالت پاسخهایی میدهند که درستی آن‬ ‫معلوم نیست‪.‬‬ ‫از هر گروه یک نفر بهترین فرضیهها را میخواند و میتوان پاسخها را روی تابلوی کالس نوشت‪.‬‬ ‫گام چهارم‪ :‬آزمایشگری‪ :‬برای تصمیمگیری دربارهی درستی یا نادرستی فرضیهها نیاز به اطالعات‬ ‫بیشتری است‪ ،‬به دانشآموزان توضیحاتی دربارهی موضوع موردبحث ارائه دهید و برای گردآوری‬ ‫اطالعات بیشتر در این زمینه‪ ،‬تا جلسهی بعد به آنها فرصت دهید‪.‬‬ ‫گام پنجم‪ :‬تحلیل و نتیجهگیری‪ :‬پس از تأیید فرضیه از دانشآموزان بخواهید به توضیح آنچه‬ ‫گذشت بپردازند و درواقع فرایند کاوشگری خود را شرح دهند‪.‬‬ ‫هدف اصلی آگاه شدن و تسلط بر فرایند کاوشگری است نه محتوای مسئله‪.‬‬ ‫درک متن‬ ‫سطوح سؤاالتی که در بخش «درست و نادرست» و «درک مطلب» این درس آمده است به ترتیب‬ ‫بهصورت زیر است‪:‬‬ ‫درست و نادرست‬ ‫سؤال اول تا سوم‪ :‬درک اطالعات صریح متن‬ ‫‪212‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫درک مطلب‬ ‫سؤال اول‪ :‬درک اطالعات صریح متن‬ ‫سؤال دوم‪ :‬تلفیق و تفسیر اطالعات متن‬ ‫سؤال سوم‪ :‬سؤال واگرا برای اظهارنظر خالقانه و آزاد دانشآموزان‬ ‫سؤال چهارم‪ :‬تفسیر اطالعات متن‬ ‫دانش زبانی‬ ‫در درس پرسشگری جمالتی ارائه میشود که مانند پازلی با چهارخانه هستند‪.‬‬ ‫در این جمالت ظرفیت فعل بهگونهای است که با گرفتن سه قطعه کامل میشود‪.‬‬ ‫بهعنوان نمونه فعل «گذاشت» به سه قطعهی «رضا»‪« ،‬کیف» و «میز» احتیاج دارد تا بتواند جملهای‬ ‫تولید کند که معنای کاملی داشته باشد‪.‬‬ ‫در حقیقت در درس پرسشگری متمم معرفی میشود‪.‬مثال‪ :‬سینا کیف را به پدرش داد‪.‬‬ ‫ولی بههیچوجه آموزش به سبک دستور سنتی انجام نمیشود‪.‬‬ ‫هدف از مباحث دانش زبانی آشنایی با اجزای جمله بهنوعی است که دانشآموز بتواند جمله را به‬ ‫اجزای آن خرد کند‪.‬‬ ‫در درس پرسشگری لحن خواندن متن موردنظر است‪.‬‬ ‫متن شنیداری این فعالیت روایی است؛ قبال در مورد لحن متون روایی مطالب الزم ارائه شد‪.‬‬ ‫توجه کنید که دانشآموز هم لحن کلمه را رعایت کند‪ ،‬هم لحن انواع جمله را و هم لحن متن روایی‬ ‫را در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫امال‪ :‬برای درس پرسشگری امالی خوشهای پیشنهاد میشود‪.‬‬ ‫دانشآموز کلمهای را بهدلخواه از متن درس انتخاب میکند‪.‬‬ ‫سپس با نشانهی آخر این کلمه دو کلمه از متن درس پیدا میکند که با این نشانه شروعشده باشند‬ ‫و این کار را تا زمانی ادامه می دهد که دیگر کلمهای نباشد و خوشهی بعدی را میکشد‪.‬‬ ‫‪213‬‬ ‫مفاهیم پایه و روشهای یاددهی فارسی ابتدایی ‪...............................................................................‬‬ ‫مثال‬ ‫شنیدن‬ ‫نقاشی‬ ‫نشان‬ ‫این‬ ‫ایران‬ ‫نوری‬ ‫نرم‬ ‫نمایان‬ ‫نگارش‬ ‫در درس پرسشگری دانشآموزان ابتدا باید موضوع را خرد کنند و انشایی با چهاربند بنویسند که‬ ‫شامل مقدمه‪ ،‬دو بند بدنه و بند نتیجهگیری است‪.‬‬ ‫انتخاب موضوع کوچک تر بندهای بدنه بسیار اهمیت دارد و دانشآموزان باید موضوعات را بهگونهای‬ ‫انتخاب کنند که یکی مکمل دیگری باشد تا انشا منظم و منسجم باشد‪.‬‬ ‫درس هفدهم‪ :‬مدرسهی هوشمند‬ ‫اهداف‬ ‫‪ 1‬ـ آشنایی دانشآموزان با کاربرد فناوری در زندگی‬ ‫‪ 2‬ـ گسترش دایرهی واژگان با فرایند واژهسازی اشتقاق (بین ‪ +‬نده)‬ ‫‪ 3‬ـ آشنایی با سخن گفتن متناسب با مخاطب و موقعیت از طریق نمایش‬ ‫‪ 4‬ـ تقویت درک متن و کتابخوانی‬ ‫‪ 5‬ـ انشانویسی شامل کلیهی بندها (بند مقدمه‪ ،‬بندهای بدنه‪ ،‬بند نتیجهگیری)‬ ‫روش تدریس‬ ‫نمایش (مدل علمی)‪ ،‬بارش مغزی‬ ‫روش بارش مغزی‬ ‫الگوی بارش مغزی یکی از راهبردهای پرورش خالقیت است‪.‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫استفاده از روش بارش مغزی‪ ،‬افراد یک گروه را به آفرینش اندیشههایی فراتر از آنچه تاکنون بوده‬ ‫است‪ ،‬سوق میدهد‪.‬‬ ‫گام اول‪ :‬بیان موضوع‪ :‬در این مرحله موضوعی را تعیین کنید که مطالب مربوط به آن عینا در‬ ‫متن درس نیامده باشد‪ ،‬امّا دانشآموزان در مورد آن هرچند اندک‪ ،‬اطالعاتی داشته باشند‪.‬‬ ‫طرح موضوع در قالب سؤاالت تفکّر برانگیز‪ ،‬رغبت دانشآموزان را در ارائه پاسخهای بهتر‬ ‫برمیانگیزد‪.‬‬ ‫با نشان دادن قسمتی از یک فیلم در مورد رایانه‪ ،‬یا نشان دادن تصویر و یا خواندن یک مطلب جالب‬ ‫دربارهی رایانه‪ ،‬کاربردهای مهم این ابزار را در قالب سؤال مطرح کنید‪.‬‬ ‫سؤال باید مشخص باشد نه کلی و نه آنچنان محدود که دانشآموزان نتوانند اندیشههای خود‬ ‫را به هدف معینی نشانهگیری کنند‪.‬‬ ‫گام دوم‪ :‬گروهبندی و بیان هنجارها‪ :‬کار حتما باید بهصورت گروهی انجام پذیرد‪.‬‬ ‫در هر گروه یک دانشآموز بهعنوان سرگروه‪ ،‬انتخابشده و یک یا دو نفر وظیفهی نوشتن نظریات و‬ ‫اندیشههای اعضای گروه را به عهده میگیرند‪.‬‬ ‫در کالسهای کمجمعیت میتوانید یک گروه تشکیل بدهید که اعضای آن تمام دانشآموزان کالس‬ ‫هستند و یکی از دانشآموزان نظرات را روی تابلوی کالس مینویسد‪.‬‬ ‫گام سوم‪ :‬بارش دیدگاهها و نظرات‪ :‬اصلیترین و فعالترین مرحلهی این الگو‪ ،‬تولید اندیشه و‬ ‫خالقیت (بارش فکری) است‪.‬‬ ‫در این مرحله دانشآموزان بانظم و آرامش نظرات خود را دربارهی سؤال و موضوع مطرحشده بیان‬ ‫میکنند و مسئول نگارش آنها را ثبت میکند‪.‬‬ ‫در این مرحله اگر عضوی نخواهد نظر خود را اعالم کند‪ ،‬آزاد است؛ زیرا انگیزة درونی در خالقیت‬ ‫شخصی و آزاداندیشی اهمیت بسیار دارد‪.‬‬ ‫گام چهارم‪ :‬طبقهبندی نظرات‪ :‬در این قسمت دانشآموزان با تعدد نظرات مواجه هستند‪.‬‬ ‫از آنها بخواهید که جمالت تکراری را حذف‪ ،‬جمالت مشابه را ویرایش و جمالت اصلی را در صورت‬ ‫نیاز اصالح نمایند‪.‬‬ ‫گام پنجم‪ :‬ارزشیابی افکار و نظرات‪ :‬در این مرحله نظرات گروهها موردبررسی و ارزیابی قرار‬ ‫میگیرند‪.‬‬ ‫‪215‬‬ ‫مفاهیم پایه و روشهای یاددهی فارسی ابتدایی ‪...............................................................................‬‬ ‫برای انجام این کار از گروهها بخواهید بهنوبت‪ ،‬اندیشههای نهایی خود را بیان کنند‪.‬از دانشآموزان‬ ‫بخواهید دربارهی این افکار اظهارنظر نمایند‪.‬‬ ‫در پایان جمعبندی را انجام دهید و اگر الزم میدانید مطالب موردنظر خودتان را اضافه کنید‪.‬‬ ‫واژه آموزی‬ ‫یکی از فرایندهای واژهسازی در زبان فارسی «وندافزایی» است‪.‬در این درس افزودن پسوند «نده»‬ ‫به بن فعل باعث ایجاد اسم فاعل شده است‪.‬مثال‪ :‬بیننده ‪ /‬گوینده‬ ‫یکی از مهمترین مهارتهایی که دانشآموزان باید کسب کنند‪ ،‬سخن گفتن متناسب با مخاطب‬ ‫و بافت است‪.‬‬ ‫آن ها باید بدانند بافت رسمی‪ ،‬غیررسمی و دوستانه گفتار خاص خودش را دارد‪.‬‬ ‫نگارش‬ ‫نگارش در درس مدرسهی هوشمند تولید انشایی با پنج بند خواستهشده است‪.‬‬ ‫درواقع هدفی که از پایهی سوم ابتدایی در صفحهی نگارش دنبال میشود این نقطه بود‪.‬‬ ‫بهعبارتدیگر دو سال آموزش داده شد تا مهارت نوشتن دانشآموز در گامهای مشخص‬ ‫مرحلهبهمرحله ارتقا یابد و به نقطهای برسد که حاال قادر است بهصورت روشمند انشایی بنویسد که‬ ‫بند مقدمه و نتیجهگیری دارد‪ ،‬بندهای بدنهی آن کامال مرتبط و مکمل یکدیگر هستند و درمجموع‬ ‫انشای منظم و منسجمی با پنج بند است‪.‬‬ ‫نکات طالیی‬ ‫ الگوی کاوشگری‪ :‬آموزش کاوشگری واردکردن مستقیم شاگردان در فرایند تفکّر علمی‬ ‫از طریق تمرینهایی است که فرایند علمی را در زمان بسیار کوتاه فشرده میسازد‪.‬‬ ‫ آموزش کاوشگری منجر به افزایش درک علوم‪ ،‬بهرهوری تفکّر خالق و مهارتهایی‬ ‫برای دریافت و تحلیل اطالعات میشود‪.‬‬ ‫ مراحل اجرای الگوی کاوشگری‬ ‫گام اول‪ :‬بر هم زدن عادت ذهنی‬ ‫‪216‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫گام دوم‪ :‬پرسشگری‬ ‫گام سوم‪ :‬فرضیهسازی‬ ‫گام چهارم‪ :‬آزمایشگری‬ ‫گام پنجم‪ :‬تحلیل و نتیجهگیری‬ ‫ در درس پرسشگری جمالتی ارائه میشود که مانند پازلی با چهارخانه هستند‪.‬‬ ‫ در حقیقت در درسش پرسشگری متمم معرفی میشود‪.‬‬ ‫ نگارش‪ :‬در درس پرسشگری دانشآموزان ابتدا باید موضوع را خرد کنند و انشایی با چهاربند‬ ‫بنویسند که شامل مقدمه‪ ،‬دو بند بدنه و بند نتیجهگیری است‪.‬‬ ‫ روش بارش مغزی‪ :‬الگوی بارش مغزی یکی از راهبردهای پرورش خالقیت است‪.‬استفاده از‬ ‫روش بارش مغزی‪ ،‬افراد یک گروه را به آفرینش اندیشههایی فراتر ازآنچه تاکنون بوده است‪،‬‬ ‫سوق میدهد‪.‬‬ ‫ در این مرحله موضوعی را تعیین کنید که مطالب مربوط به آن عینا در متن درس نیامده باشد‬ ‫بیان موضوع‬ ‫ گام دوم‪ :‬گروهبندی و بیان هنجارها‬ ‫ اصـــلیترین و فعـالترین مرحلـهی این الگو‪ ،‬تولیـد انـدیشـــه و خالقیـت (بـارشفکری) اســـت‪.‬‬ ‫بارش دیدگاهها و نظرات‬ ‫طبقهبندی نظرات‬ ‫ در این قسمت دانشآموزان با تعدد نظرات مواجه هستند‪.‬‬ ‫ارزشیابی افکار و‬ ‫ در این مرحله نظرات گروهها موردبررسی و ارزیابی قرار میگیرند‪.‬‬ ‫نظرات‬ ‫ واژه آموزی‪ :‬یکی از فرایندهای واژهسازی در زبان فارسی «وندافزایی» است‪.‬در این درس‬ ‫افزودن پسوند «نده» به بن فعل باعث ایجاد اسم فاعل شده است‪.‬‬ ‫ در درس مدرسهی هوشمند تولید انشایی با پنج بند خواستهشده است‪.‬‬ ‫‪217‬‬ ‫مفاهیم پایه و روشهای یاددهی فارسی ابتدایی ‪...............................................................................‬‬ ‫ایستگاه تست روان‬ ‫‪ -1‬کدام گزینه جز مراحل بارش مغزی نادرست است؟‬ ‫ب) گام دوم‪ :‬گروهبندی و بیان هنجارها‬ ‫الف) گام اول‪ :‬بیان موضوع‬ ‫د) گام چهارم‪ :‬ارزشیابی افکار و نظرات‬ ‫ج) گام سوم‪ :‬بارش دیدگاهها و نظرات‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه د ‪ -‬گام چهارم طبقهبندی نظرات است و گام پنجم ارزشیابی افکار و نظرات است‪.‬‬ ‫‪ -2‬کدام گزینه جز مراحل الگوی کاوشگری نیست؟‬ ‫ب) گام دوم‪ :‬پرسشگری‬ ‫الف) گام اول‪ :‬برهم زدن عادت ذهنی‬ ‫د) گام چهارم‪ :‬تحلیل و نتیجهگیری‬ ‫ج) گام سوم فرضیهسازی‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه د ‪ -‬تحلیل و نتیجهگیری گام پنجم کاوشگری است‪.‬‬ ‫‪ -3‬در این مرحله دانشآموزان به سؤاالت پاسخهایی میدهند که درستی آن معلوم نیست‬ ‫مربوط به کدام مراحل اجرای الگوی کاوشگری هست؟‬ ‫ب) گام دوم‪ :‬پرسشگری‬ ‫الف) گام سوم‪ :‬فرضیهسازی‬ ‫د) هیچکدام‬ ‫ج) گام پنجم‪ :‬تحلیل و نتیجهگیری‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه الف ‪ -‬در مرحله فرضیهسازی دانشآموزان به سؤاالت پاسخهایی میدهند که‬ ‫درستی آن معلوم نیست‪.‬‬ ‫‪ -4‬در این مرحله هدف اصلی آگاه شدن و تسلط بر فرآیند کاوشگری است نه محتوای‬ ‫مسئله‪ ،‬مربوط به کدام مراحل اجرای الگوی کاوشگری هست؟‬ ‫ب) فرضیهسازی‬ ‫الف) پرسشگری‬ ‫د) آزمایشگری‬ ‫ج) تحلیل و نتیجهگیری‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه ج ‪ -‬در مرحله تحلیل و نتیجهگیری هدف اصلی آگاه شدن و تسلط بر فرایند‬ ‫کاوشگری است نه محتوای مسئله‪.‬‬ ‫‪ -5‬برای کدام درس "امالی خوشهای" پیشنهاد میشود؟‬ ‫ب) درس مدرسهی هوشمند‬ ‫الف) درس پرسشگری‬ ‫د) درس شیر و موش‬ ‫ج) درس لطف حق‬ ‫‪218‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬نوین استخدام‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه الف ‪ -‬برای درس پرسشگری امالی خوشهای پیشنهاد میشود‪.‬‬ ‫ایستگاه تست ایده نو‬ ‫‪1‬ـ گزینه صحیح را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ )1‬مراد از صندلی صمیمیت‪ ،‬صندلی معلم است که هر دانشآموز روی آن مینشیند و برای‬ ‫همکالسیهایش سخن میگوید‪.‬‬ ‫‪ )2‬شرط اول برای نوشتن بند توصیفی‪ ،‬خوب نوشتن است‪.‬‬ ‫‪ )3‬در روش تدریس روشن سازی طرز تلقی برای دانشآموزان فرصتی را فراهم میکند تا‬ ‫عقاید متنوع همکالسی های خود را بشنوند‪.‬‬ ‫‪ )4‬روشن سازی طرز تلقی‪ ،‬تاثیری عمیق بر رضایت شخصی افراد میگذارد‪.‬‬ ‫ب) نادرست‪ -‬درست‪ -‬درست‪ -‬نادرست‬ ‫الف) درست‪ -‬نادرست‪ -‬درست‪ -‬نادرست‬ ‫د) نادرست‪ -‬درست‪ -‬درست‪ -‬درست‬ ‫ج) درست‪ -‬نادرست‪ -‬درست‪ -‬درست‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه ج ‪ /‬شرط اول برای نوشتن بند توصیفی‪ ،‬خوب دیدن است‪.‬‬ ‫‪2‬ـ کدام گزینه در مورد بندهای روایتی صحیح است؟‬ ‫‪ )1‬زاویه دید که نویسنده‪ ،‬مطلب را به صورت اول شخص بیاورد یا سوم شخص‪.‬‬ ‫‪ )2‬توالی و ترتیب مطالب که یکی پس از دیگری بیان شود‪.‬‬ ‫‪ )3‬زمان افعال که باید در کل نوشته ارتباط منطقی داشته باشند‪.‬‬ ‫‪ )4‬همه گزینهها‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه د ‪ /‬همه گزینه ها در مورد بندهای روایتی درست اند‪.‬‬ ‫‪219‬‬ ‫مفاهیم پایه و روشهای یاددهی فارسی ابتدایی ‪...............................................................................‬‬ ‫‪3‬ـ گزینه مرتبط با عبارات زیر را مشخص کنید‪.‬‬ ‫‪ )1‬شناخت بیشتر شخصیت های علمی و فرهنگی محل زندگی‪.‬‬ ‫‪ ) 2‬در این بند باید در کل نوشته ارتباط منطقی داشته باشند‪.‬‬ ‫‪ ) 3‬تکوین مفهوم مرحله اول این روش تدریس است ‪.‬‬ ‫‪ )4‬شعر لطف حق اثر این شاعر است‪.‬‬ ‫الف) درس لطف حق – زاویه دید‪ -‬تفکر استقرایی‪ -‬شهریار‬ ‫ب) درس شیر و موش – نوع لحن‪ -‬تفکر استقرایی – پروین اعتصامی‬ ‫ج)درس اتفاق ساده ‪ -‬توالی و ترتیب‪ -‬روشن سازی طرز تلقی ‪ -‬شهریار‬ ‫د) درس آزاد‪ -‬زمان افعال – تفکر استقرایی – پروین اعتصامی‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه د ‪ /‬شناخت بیشتر شخصیت های علمی و فرهنگی محل زندگی از اهداف درس آزاد‬ ‫است‪ /‬در بند زمان افعال باید در کل نوشته ارتباط منطقی داشته باشند‪ /.‬تکوین مفهوم مرحله اول‬ ‫روش تفکر استقرایی تدریس است ‪ /‬شعر لطف حق اثر پروین اعتصامی است‪.‬‬ ‫‪4‬ـ با انتخاب مناسب ترین گزینه عبارات زیر را تکمیل کنید‪.‬‬ ‫‪.......... )1‬فعالیت سازمان یافتهای که کودک در آن خود را کشف و درک میکند‪.‬‬ ‫‪ )2‬عالئم ‪...........‬جدا کننده عبارات توضیحی است‪.‬‬ ‫‪ )3‬بهره گیری از روش ‪...........‬در کارهای روزمره یکی از اساسیترین فعالیتهای آموزشی‬ ‫معلم به شمار میرود‪.‬‬ ‫‪ )4‬فعالیت ‪.........‬مشکل دانشآموزان کم حرف و خجالتی را برطرف میکند‪.‬‬ ‫الف) نمایش خالق – ویرگول – حل مسئله – صندلی صمیمیت‬ ‫ب) روشن سازی طرز تلقی – نقطه‪ -‬حل مسئله – امال‬ ‫ج) بارش فکری‪ -‬نقطه ویرگول‪ -‬بحث گروهی – خوانش متن‬ ‫د) سخنرانی – گیومه – حل مسئله – صندلی صمیمیت‬ ‫پاسخ‪ :‬گزینه الف ‪ /‬پاسخ سوال های فوق در گزینه الف صحیح میباشد‪.‬‬ ‫‪220‬‬

Use Quizgecko on...
Browser
Browser