Semaine 1 - "とりあえずビール" (1) L2 PDF

1 「とりあえずビール」 日本人は、ずっと昔から、おいしい米ときれいな水から、お酒を造ってきま した。「日本酒」というお酒です。日本の文化を代表する日本酒は、アジア をはじめ、世界中で有名です。 しかし、今、日本では、店でお酒を飲むとき、みんな「とりあえずビール」と 言って、まずビールを注文します。日本...

1 「とりあえずビール」 日本人は、ずっと昔から、おいしい米ときれいな水から、お酒を造ってきま した。「日本酒」というお酒です。日本の文化を代表する日本酒は、アジア をはじめ、世界中で有名です。 しかし、今、日本では、店でお酒を飲むとき、みんな「とりあえずビール」と 言って、まずビールを注文します。日本人がビールを飲む理由は、日本酒よ りアルコールが少なくて、値段も安いので、たくさん飲めるからだと思います。 ビールというと、ドイツをはじめ、ヨーロッパが有名ですが、世界で一番ビールを造っている国は中国だそう です。中国でビールが造られたのは 1900 年頃からです。最初にチンタオにビール工場ができて、そこから 広がりました。 最近では、中国をはじめ、ロシアやブラジルなど、いろいろな国がビールを造るようになりました。そして、日 本にいても、いろいろな国のビールが飲めるようになりました。これも、「めずらしいもの」が好きな日本人が、 日本酒よりビールをたくさん飲む理由の一つだと思います。 Q.ビールは好きですか？ Q.飲み会の 1 杯目に頼むお酒は？ 【A】とりあえずビール 【B】ビール以外のお酒 【A】「とりあえずビール」派の合計回答率は 50.7%。これは、先ほどの「Q.ビールは好きですか？」の「は い」46.9%と近い数字です。ただ、中には「好きではないけれど注文が面倒だからとりあえずビール」という 人もいるかもしれませんね。 1 新出語 だいひょう いがい  代 表 する : représenter  以外 : hormis, outre, à part  は とりあえず : pour l’instant  ～派 : mouvement, courant, mouvance りゆう  理由 : raison  かいとうりつ 回答率 : taux de réponse ねだん  値段 : prix  さき 先ほど＝さっき＝少し前 ちゅうもん たの  注 文 する＝頼む : commander  めんどう 面倒（な） : embêtant, pénible 質問 ア 日本酒は何から造られますか。 イ 日本人は、店で最初に何を注文しますか。 ウ 世界で一番ビールを造っているのはどこですか。 エ 日本人がビルを飲む理由は何ですか。 文法コーナー ○ 名 をはじめ（として） : pour donner un exemple représentatif parmi d’autres (« à commencer par… ») 「アジアは中国をはじめ（として）、人口の多い国がたくさんあります。」 ○ 動○形○ 名 というと a. pour exprimer ce qui vient tout de suite à l’esprit à propos d’un sujet (« si on parle de… ») 「ワインというと、ボルドーが有名です。」 b. pour s’assurer de ce dont parle l’interlocuteur (« quand vous dites… ») 「お酒というと、日本酒のことですね。」 ことばノート つく つく つく ❖ 作る・造る・創る もっと さいしょ さいご さいきん さいこう さいてい さいあく ❖ 最 も ⇒ 最初、最後、最近、最高、最低、最悪 はじ そ く ぞ かきぞ ❖ 始める・初める（お食い初め、書初め） ❖ 値段  が上がる・下がる  を上げる・下げる  「値段だけのことがある」 ❖ 面倒  をかける  を見る  面倒見がいい  面倒くさい Source : 「とりあえずビール」は日本人の何％？（一部修正） (https://www.athome.co.jp/vox/town/78086/pages2/#nextpage) 2