Voyager autrement - Page 139 - PDF

# Voyager autrement ## Page 139 | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 01 | Faire une pause | S'arrêter, se reposer | Κάνω μια παύση | | 02 | Échapper à (la routine) | Fuir (la routine) | Ξεφεύγω από (την ρουτίνα) | | 03 | Acquérir de l'expérience | L'acquisition, les acq...

# Voyager autrement ## Page 139 | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 01 | Faire une pause | S'arrêter, se reposer | Κάνω μια παύση | | 02 | Échapper à (la routine) | Fuir (la routine) | Ξεφεύγω από (την ρουτίνα) | | 03 | Acquérir de l'expérience | L'acquisition, les acquis | Αποκτώ εμπειρία | ## Page 139 - Les vacances des Français | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 04 | Privilégier | Donner une importance particulière, préférer | Ευνοώ | | 05 | Nettement | D'une façon évidente | Ξεκάθαρα | | 06 | Outre | En plus de | Εκτός από, πέρα από | | 07 | La destination | ≠ la provenance | Ο προορισμός | | 08 | Séduire | Attirer | Γοητεύω | | 09 | Emblématique | Symbolique | Εμβληματικός - η | | 10 | Le patrimoine | L'héritage culturel | Η πολιτιστική κληρονομιά | | 11 | La réputation | La renommée | Η φήμη | | 12 | Avant tout | Tout d'abord | Αρχικά, πρώτα απ' όλα | ## Page 139 - Le saviez-vous ? | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 13 | Changer d'air | Se dépayser | Αλλάζω παραστάσεις | | 14 | Près de | Environ, presque | Περίπου, κοντά σε | | 15 | L'envie | Le désir | Η επιθυμία | | 16 | Un gîte (rural) | Un logement de vacances à la campagne | Ένα κατάλυμα διακοπών στην εξοχή | | 17 | Une auberge de jeunesse | Un hôtel très simple et pas cher destiné aux jeunes | Ένας ξενώνας για νέους | | 18 | Le couchsurfing | Échanges d'hébergements touristiques | Εναλλακτική μορφή κατ' οίκον φιλοξενίας | | 19 | Le glamping | Camping dans une location de luxe | Πολυτελής διαμονή στην φύση (glamorous camping angl.) | | 20 | Un camping-car | Camionnette aménagée pour le camping | Ένα τροχόσπιτο | ## Page 140 - Le tourisme de masse | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 21 | Un endroit | Un lieu | Ένα μέρος | | 22 | La côte | Le littoral / le bord de la mer | Η ακτή | | 23 | Le site | L'emplacement | Η τοποθεσία | | 24 | Constituer | La constitution | Αποτελώ | | 25 | Majeur | Primordial, capital | Μείζων, πρωταρχικός | | 26 | Puisque + ind | | Αφού, εφόσον | | 27 | Générer | Créer | Δημιουργώ | | 28 | Un emploi | Un poste de travail | Μια θέση εργασίας | | 29 | Local | Qui concerne une région, un lieu | Τοπικός - η | | 30 | L'accroissement | L'augmentation | Η αύξηση | | 31 | Le flux (touristique) | L'arrivée en masse | Η ροή (τουριστική) | | 32 | Être à l'origine de | Être la cause de | Είναι η αιτία, η προέλευση | | 33 | La dégradation | La détérioration | Η φθορά | | 34 | Afin de + inf | Dégrader | Προκειμένου να | | 35 | Modérer | Pour | | | 35 | Modérer | Réduire | | | 35 | Modérer | La modération | Μετριάζω | | 36 | Une taxe | Un impôt | Ένας φόρος | | 37 | L'interdiction | La défense | Η απαγόρευση | ## Page 140 - Quatre français sur dix ne partent pas en vacances | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 38 | L'hébergement | Le logement | Η στέγαση | | 39 | Les moyens | L'argent dont on dispose | Τα μέσα | | 40 | Financier (ère) | Économique | Οικονομικός - η | | 41 | Aisé (e) | ≠ pauvre | Εύπορος - η, ευκατάστατος - η | ## Page 140 - Pour parler d'une destination | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 42 | Bénéficier de | Profiter de | Επωφελούμαι | | 43 | Le mode de vie | La façon dont on vit | Ο τρόπος ζωής | | 44 | Dépendre de | Dépendant, la dépendance | Εξαρτώμαι από | | 45 | Le milieu (social) | L'environnement | Ο κοινωνικός χώρος, το κοινωνικό περιβάλλον | | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 46 | Une multitude de | Un grand nombre de | Μια πληθώρα | | 47 | Un pôle d'attraction | Attirer | Ένας πόλος έλξης | | 48 | La diversité | La variété | Η ποικιλία | | 49 | Le paysage | | Το τοπίο | | 50 | Magnifique | Splendide, superbe | Υπέροχος | | 51 | Spectaculaire | Impressionnant | Εντυπωσιακός | ## Page 141 - Le tourisme alternatif | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 52 | Exceptionnel(le) | Unique, rare | Μοναδικός | | 53 | Chaleureux | Cordial | Θερμός | | 53 | Chaleureux | ≠ froid | | | 54 | Culinaire | De la cuisine, gastronomique | Μαγειρικός | | 55 | Incontournable | Qui s'impose, obligatoire | Που επιβάλλεται | | 56 | L'accueil | Accueillir qqn | Η υποδοχή | | 57 | Un réseau routier | | Ένα οδικό δίκτυο | | 58 | Sûr | Sans danger | Ασφαλής - ες | | 59 | Dense | La densité | Πλούσιος, πυκνός | | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 60 | À l'inverse de | Contrairement à | Αντίθετα με | | 61 | Alternatif (ive) | L'alternative | Εναλλακτικός - η | | 62 | Soucieux (se) | Inquiet, préoccupé par | Που νοιάζεται για | | 63 | L'objectif | Le but | Ο σκοπός | | 64 | Préserver | Protéger, sauvegarder | Προστατεύω, διαφυλάσσω | | 65 | Convenir à | | Ταιριάζω με | ## Page 141 - Le tourisme gastronomique | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 66 | Le loisir | Le divertissement, la distraction, le hobby | Η ασχολία ελεύθερου χρόνου | | 67 | Déguster | Savourer | Απολαμβάνω | | 68 | La recette | La manière de préparer un plat | Η συνταγή | | 69 | Sans précédent | Unique | Χωρίς προηγούμενο | | 70 | Partout | ≠ nulle part | Παντού | | 71 | La fréquentation | Fréquenter (un lieu) | Το να συχνάζει κάποιος κάπου | | 72 | Jusque - là | Jusqu'à aujourd'hui | Μέχρι τώρα | | 73 | Vinicole | Relatif à la production du vin | Οινοπαραγωγικός | | 74 | Gourmand (e) | Qui apprécie la bonne nourriture en grande quantité | Λαίμαργος - η | | 75 | Un vignoble | Un terrain planté de vignes | Ένας αμπελώνας | | 76 | Viticole | Relatif à la culture de la vigne | Αμπελουργικός - η | ## Page 142 - Le tourisme en couleur | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 77 | Distinguer | La distinction | Διακρίνω | | 78 | Attribuer | Donner, accorder | Παραχωρώ | | 79 | Évoquer | L'évocation | Ανακαλώ στην μνήμη μου | ## Page 142 - Le tourisme industriel | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 80 | Rural (e) | ≠ urbain (e) | Της εξοχής | | 81 | Orienté vers | Dirigé vers | Προσανατολισμένος προς | | 82 | Un lac | | Μια λίμνη | | 83 | Une rivière | Un petit fleuve | Ένας μικρός ποταμός | | 84 | Fluvial | Relatif au fleuve | Ποταμίσιος | | 85 | Enneigé (e) | La neige, neiger | Χιονισμένος - η | | 86 | La neige éternelle | Qui dure toute l'année | Αιώνιος, συνεχής | | 87 | La palette | La gamme, le panel | Η γκάμα | | 88 | Le sable des déserts | | Η άμμος των ερήμων | | 89 | Le charme | La séduction, l'attirance | Η γοητεία | | 90 | Une usine | Établissement industriel où on fabrique des produits | Ένα εργοστάσιο | | 91 | Un château | | Ένα κάστρο, ένας πύργος | | 92 | Consister à | Avoir pour objet | Συνίσταμαι σε | | 93 | En rapport avec | Relatif à, concernant | Σε σχέση με | | 94 | Un laboratoire | Un endroit où on fait des expériences scientifiques | Το εργαστήριο | | 95 | Immense | Enorme | Τεράστιος | | 96 | Moderniser | La modernisation | Εκσυγχρονίζω | | 97 | À travers | Διαμέσου | ## Page 143 - Pourquoi l'homme désire – t – il voyager ? | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 98 | Enrichissant (e) | Qui enrichit | Που εμπλουτίζει | | 99 | Le remède idéal | La solution idéale | Η ιδανική λύση | | 100 | Interagir | Échanger | Αλληλοεπιδρώ | | 101 | L'équilibre | Être équilibré (e) | Η ισορροπία | | 102 | Efficacement | Efficace, l'efficacité | Αποτελεσματικά | | 103 | Dû à | Due à (fém) | Που οφείλεται σε | | 103 | Dû à | Devoir | | | 104 | Le surmenage | La fatigue due à un excès de travail | Η υπερκόπωση | | 105 | Recharger ses batteries | Reprendre ses forces | Ξαναφορτίζω τις μπαταρίες μου | | 106 | Sortir de la routine | Échapper à la monotonie | Βγαίνω από την ρουτίνα μου | | 107 | La sensation de bien être | L'euphorie | Το αίσθημα ευημερίας | | 107 | La sensation de bien être | ≠ la dépression | | | 108 | Procurer | Donner | Παρέχω | ## Page 148 - Workation : et si l'on partait travailler à l'autre bout du monde? | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 01 | La fusion | Fusionner | η συγχώνευση | | 02 | Le concept | L'idée, la notion | Η έννοια | | 03 | Désigner | Signifier | Σημαίνει | | 04 | Faire un gros bond | Faire un grand progrès, évoluer rapidement | Κάνω ένα μεγάλο άλμα | | 05 | Imposer | Faire accepter de façon autoritaire | Επιβάλλω | | 06 | Explorer | L'exploration, l'explorateur | Εξερευνώ | | 07 | Les quatre coins du monde | Le monde entier | Οι τέσσερις γωνιές του πλανήτη | | 08 | Être à la portée de | Être accessible à | Είναι στο χέρι... | | 09 | Ensoleillé (e) | Où il y a du soleil | Ηλιόλουστος - η | | 10 | L'infirmier | Celui qui prend soin des malades | Ο νοσοκόμος | | 11 | Un nomade | ≠ une personne sédentaire | Ένας νομάς | | 12 | La mentalité | L'état d'esprit | Η νοοτροπία | | 13 | Flexible | Souple | Ευέλικτος - η | | 13 | Flexible | La flexibilité | | | 14 | Abordable | Pas trop cher | Που είναι σε λογική τιμή | | 15 | Susciter | Provoquer | Εγείρω | | 16 | Songer à | Penser à | Σκέφτομαι, αναλογίζομαι | | 17 | Une prise de recul | Le fait de prendre ses distances avec | Το να παίρνει κανείς αποστάσεις από κάτι | | 18 | L'inventivité | La créativité | Η ευρηματικότητα | | 19 | Le salarié | Celui qui touche un salaire | Ο μισθωτός | | 20 | En présentiel | ≠ à distance, en ligne | Δια ζώσης | | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 21 | La tâche | Le travail (à faire) | Η εργασία | | 22 | S'avérer | Se révéler | Αποδεικνύομαι | | 23 | Ardu (e) | Difficile | Δύσκολος, σκληρός | | 24 | Le débat | La discussion | Η συζήτηση, η διαμάχη | | 25 | Le recrutement | L'embauche | Η πρόσληψη | | 26 | Constituer | | Αποτελώ | | 27 | Se substituer à | Remplacer | Αντικαθιστώ | ## Page 149 - Remue - méninges | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 28 | Combiner | Réunir | Συνδυάζω | | 29 | Prendre de l'ampleur | Prendre une grande dimension | Παίρνω διαστάσεις | | 30 | Jouir de | | Απολαμβάνω | | 31 | Régulièrement | Τακτικά | | 32 | Discipliné | La discipline | Πειθαρχημένος - η | | 33 | La surveillance | Le contrôle | Η επίβλεψη | | 34 | Il s'agit de | | Πρόκειται για | | 35 | Restreint | Limité, réduit | Περιορισμένος - η | | 36 | Freelance | | Ένας ανεξάρτητος επαγγελματίας | ## Page 150 - Monde d'après: le tourisme est mort. Vive le tourisme! | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 37 | La dégradation | La détérioration | Η φθορά, η υποβάθμιση | | 38 | Faire preuve de | Montrer, manifester | Δείχνω | | 39 | La souplesse | La flexibilité | Η ευελιξία | | 39 | La souplesse | ≠ la rigidité | | | 40 | Or (légère opposition) | Mais | Αλλά | | 41 | Inciter à | Pousser à faire qqch | Παροτρύνω | | 42 | Valoriser | La valeur, la valorisation | Αξιοποιώ | | 43 | Tandis que + ind | Alors que + ind | Ενώ | | 44 | L'aspiration | Le désir | Η προσδοκία | | 45 | Opter pour | Choisir | Επιλέγω | | 46 | Le séjour | Séjourner | Η διαμονή | | 47 | Lointain | ≠ proche | Μακρινός - η | | 48 | Relever de | Dépendre de | Εξαρτώμαι από | | 49 | Le segment | La partie | Το τμήμα | | 50 | L'enjeu | Le pari | Το διακύβευμα | | 51 | Bel et bien | Réellement, vraiment | Πραγματικά | | 52 | S'appuyer sur | Compter sur | Βασίζομαι σε | | 53 | S'assurer (que) | Être sûr (e) (que) | Βεβαιώνομαι ότι | | 54 | S'accélérer | Aller plus vite | Επιταχύνομαι | | 54 | S'accélérer | ≠ ralentir | | | 55 | Démarrer | Commencer | Ξεκινώ | | 56 | Concret (ète) | Réel, précis | Συγκεκριμένος - η | ## Page 151 - Remue - méninges | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 57 | Attribuer | Accorder | Παραχωρώ | | 58 | Le virage | Le tournant | Η στροφή | | 59 | Décisif (ve) | Déterminant (e) | Καθοριστικός - η | | 60 | Répartir | La répartition | Κατανέμω | | 61 | Le flux | Le flot, la vague | Το κύμα | | 62 | La solidarité | L'entraide | Η αλληλεγγύη | | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 63 | Tendre à | Avoir tendance à | Τείνω να | | 64 | Minimiser | Diminuer l'importance de | Ελαχιστοποιώ | | 65 | L'impact | L'influence | Η επιρροή | | 66 | Préserver | Protéger, sauvegarder | Διαφυλάσσω | | 67 | À long terme | ≠ à court terme | Μακροπρόθεσμα | | 68 | La sauvegarde | La protection, la préservation | Η διαφύλαξη | | 69 | Au sein de | Dans, à l'intérieur de | Στους κόλπους, μέσα | | 70 | Chercher à | Essayer de | Προσπαθώ να | | 71 | Axé (e) sur | Centré (e) sur | Βασισμένος σε | | 72 | Épuiser | L'épuisement | Εξαντλώ | | 73 | Bouleverser | Le bouleversement | Αναστατώνω, ανατρέπω | | 74 | Se rendre à | Aller à | Πηγαίνω σε | | 75 | Ne va pas dans le sens | Ne respecte pas * | Δεν ταιριάζει με την έννοια | ## Page 152 - Voyager seul: quels sont les avantages et les inconvénients? | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 76 | Un coup de tête | Une décision brusque, rapide | Μια ξαφνική απόφαση | | 77 | Ralentir | ≠ accélérer | Επιβραδύνω | | 78 | La recommandation | Le conseil | Η σύσταση, η συμβουλή | | 79 | La destination | ≠ la provenance | Ο προορισμός | | 80 | Le décalage | L'écart, la différence | Η απόκλιση | | 81 | Rassurer | Tranquilliser | Καθησυχάζω | | 82 | Planifier | Programmer | Προγραμματίζω | | 83 | À l'avance | Avant | Εκ των προτέρων | | 84 | Retenir | | Συγκρατώ στην μνήμη μου | | 85 | La fierté | Être fier de | Η περηφάνεια | | 86 | Se débrouiller seul | | Τα καταφέρνω μόνος μου | | 87 | La contrainte | L'obligation | Ο εξαναγκασμός | | 88 | Le compromis | | Ο συμβιβασμός | | 89 | Mes envies | Mes désirs | Οι επιθυμίες μου | | 90 | Assumer | Assumer ses responsabilités | Αναλαμβάνω | ## Page 153 - Remue - méninges | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 91 | L'itinéraire | Le chemin à suivre | Το δρομολόγιο | | 92 | Insolite | Bizarre, étrange | Περίεργος, ασυνήθιστος | | 93 | Éprouver | Ressentir | Νιώθω | | 94 | Une lassitude | Une légère fatigue | Μια κούραση | | 95 | Appréhender | Comprendre | Προσεγγίζω, συλλαμβάνω | | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 96 | Tracer son itinéraire | Planifier son parcours | Χαράζω την διαδρομή μου | | 97 | L'immersion | Le fait de se plonger dans | Η πόντιση, η κατάδυση | | 98 | Se sentir dépaysé | Le dépaysement | Νιώθω ότι αλλάζω περιβάλλον | | 99 | Compter sur qqn | S'appuyer sur qqn | Βασίζομαι σε | | 100 | Uniquement | Seulement | Μόνο | | 101 | Éphémère | Qui ne dure pas | Εφήμερος | | 102 | Confier qqch à qqn | | Εμπιστεύομαι κάτι σε κάποιον | | 103 | Ses affaires | Les objets qui nous appartiennent | Τα πράγματά μας | ## Page 157 - Sujet 1 | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 01 | Dorénavant | Désormais, à partir de maintenant | Στο εξής | | 02 | Aboutir à | Conduire à | Καταλήγω σε | ## Page 159 - Sujet 2 | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 03 | Embêter | Ennuyer | Ενοχλώ | ## Page 161 - Sujet 3 | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 04 | (L')adepte | (Le) partisan, (le) fan | (O) οπαδός | | 05 | Le territoire | Le pays | Ο τόπος, η χώρα | | 06 | Voire | Et même | Και μάλιστα | ## Page 162 - Lexi - mémo | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 01 | La banalisation | Le fait de rendre banal, ordinaire ≠ original (e) | Η καθιέρωση | | 02 | L'instauration | Établir pour la première fois, la création | Η εγκαθίδρυση | | 03 | Prendre son temps | Ne pas se presser | Παίρνω τον χρόνο μου, δεν βιάζομαι | | 04 | La récolte | Récolter | Η σοδειά, η συγκομιδή | | 05 | Le financement | Financer, financier (ère) | Η χρηματοδότηση | ## Page 162 - Lexi - mémo | No | Mot | Synonyme/dérivé | Traduction | |---|---|---|---| | 06 | Se rendre à | Aller à | Πηγαίνω σε | | 07 | Au mieux | Aussi bien que possible | Όσο καλύτερα γίνεται | | 08 | L'attente | Le désir * | Η επιθυμία, η προσδοκία | | 09 | Se familiariser avec | S'habituer à | Εξοικειώνομαι με | | 10 | Combiner | | Συνδυάζω | | 11 | Déstabilisant | Rendre moins stable, ébranler | Που αποσταθεροποιεί | | 12 | Viser à | Avoir pour but de | Στοχεύω να | | 13 | Les populations locales | Les habitants d'une région, d'une ville | Ο τοπικός πληθυσμός | | 14 | Compatible avec | Qui convient à | Συμβατός με | | 15 | Constructif (ve) | Positif (ve) | Εποικοδομητικός - η |