Democracy (Nature of Democracy) PDF
Document Details
Uploaded by ResoluteCitrine6227
Tags
Related
Summary
This document discusses the nature of democracy, its different forms, including government, state, and society. It also examines the concept of equality in various aspects of society.
Full Transcript
NZa−¿»l fËL«¢a (Nature of Democracy) p¡d¡lZi¡−h NZa¿» hm−a HL ¢h−no n¡pehÉhÙÛ¡−L −h¡T¡uz l¡øÊ¢h‘¡−e plL¡−ll ¢h¢iæl©f B−m¡Qe¡ fËp−‰C NZa−¿»l Lb¡ hm¡ quz ¢L¿¹¥ "NZa¡¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡' qm NZa−¿»l pwL£ZÑ AbÑz hÉ¡fL A−bÑ NZa¿» n¡pehÉhÙÛ¡l d¡lZ¡l ¢e¢cÑø p£j¡ A¢aœ²j L−l HL jqv Bc−nÑ f¢lZa q−u−Rz haÑj¡eL...
NZa−¿»l fËL«¢a (Nature of Democracy) p¡d¡lZi¡−h NZa¿» hm−a HL ¢h−no n¡pehÉhÙÛ¡−L −h¡T¡uz l¡øÊ¢h‘¡−e plL¡−ll ¢h¢iæl©f B−m¡Qe¡ fËp−‰C NZa−¿»l Lb¡ hm¡ quz ¢L¿¹¥ "NZa¡¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡' qm NZa−¿»l pwL£ZÑ AbÑz hÉ¡fL A−bÑ NZa¿» n¡pehÉhÙÛ¡l d¡lZ¡l ¢e¢cÑø p£j¡ A¢aœ²j L−l HL jqv Bc−nÑ f¢lZa q−u−Rz haÑj¡eL¡−m "NZa¿»' në¢Vl à¡l¡ HL ¢h−no pj¡ShÉhÙÛ¡, l¡øÊhÉhÙÛ¡, n¡pehÉhÙÛ¡, Hje¢L HL ¢h−no AbÑhÉhÙÛ¡−LJ −h¡T¡e quz AdÉ¡fL ¢N¢Xwp HC fËp−‰ h−m−Re, "A Democracy may either be a form of government, a form of state; a form of society or a combination of all the three'z a−h NZa−¿»l AbÑ k¡C−q¡L, p¡jÉ qm Hl j§m ¢i¢šz p¡j¡¢SL −r−œ p¡jÉ, l¡øÊ°e¢aL −r−œ p¡jÉ, AbÑ°e¢aL −r−œ p¡jÉ haÑj¡e b¡L−m kb¡œ²−j p¡j¡¢SL, l¡øÊ°e¢aL J AbÑ°e¢aL NZa−¿»l pª¢ø quz pj¡SS£h−el pLm −r−œ p¡jÉ fË¢a¢ùa q−m NZa¢¿»L pj¡−Sl(Democratic Society) pª¢ø quz AbÑ¡v p¡−jÉl ¢i¢š−a −k pj¡ShÉhÙÛ¡ fË¢a¢ùa a¡−L NZa¢¿»L pj¡S hm¡ quz HC pj¡ShÉhÙÛ¡u pLm hÉ¢š² pjjkÑ¡c¡pÇfæz p¤¤−k¡N-p¤¤¢hd¡ −i¡−Nl hÉ¡f¡−lJ pj¡e A¢dL¡l haÑj¡e b¡−Lz HCl©f pj¡−S −L¡el©f °hojÉj§mL BQlZ−L ü£L¡l Ll¡ qu e¡z SeÈNa J deNa °hojÉ−L HM¡−e j¡eÉa¡ −cJu¡ qu e¡z hmfË−u¡−Nl −L¡e p¤¤−k¡N b¡−L e¡z pj¡SS£h−el p¡j¢NËL Eæue J pjª¢Ü−a pL−ml fË−Qø¡−L pj¡e jkÑ¡c¡ −cJu¡ quz h¡eÑp NZa¿» fËp−‰ h−me, "BcnÑNa ¢hQ¡−l NZa¿» qm Hje HL pj¡ShÉhÙÛ¡ −kM¡−e pLm hÉ¢š² HLC lLj e¡ q−mJ pL−mC pj¡ez AbÑ¡v fË−aÉ−LC pj¡−Sl A¢h−µRcÉ J Af¢lq¡kÑ A‰'z NZa¢¿»L l¡øÊ hm−a Hje HL l¡øÊhÉhÙÛ¡−L −h¡T¡u k¡ p¡jÉe£¢al Jfl fË¢a¢ùaz AbÑ¡v NZa¡¢¿»L l¡−øÊ l¡øÊ°e¢aL p¡jÉ haÑj¡e a¡−Lz S¡¢a-djÑ, Ù»£-f¤l¦o, de£-c¢lâ, ¢n¢ra-A¢n¢ra ¢e¢hÑ−n−o fË−aÉ−L pj¡e l¡øÊ°e¢aL A¢dL¡l J jkÑ¡c¡ −i¡N L−lz Hl g−m NZa¢¿»L l¡−øÊ Sep¡d¡l−Zl q¡−aC Q¨s¡¿¹ l¡S°e¢aL LaÑ«aÆ eÉÙ¹ b¡−Lz SeNZC p¡hÑ−i±j rja¡l Q¨s¡¿¹ A¢dL¡l£ h−m NZÉ quz gl¡p£ c¡nÑ¢eL l¦−n¡ HC p¡hÑ−i±j p¡d¡l−Zl CµR¡l à¡l¡ f¢lQ¡¢ma l¡øÊ−L NZa¿» h−m A¢i¢qa L−l−Rez a¡C hm¡ k¡u NZa¢¿»L l¡−øÊ −no fkÑ¿¹ SeNZC Q¨s¡¿¹ rja¡ J LaÑ«−aÆl phÑju A¢dL¡l£z −pSeÉ H−r−œ SeN−Zl n¡pe (rule of the people) fË¢a¢ùa b¡−Lz SeN−Zl n¡pe fË¢a¢ùa q−mJ L¡l à¡l¡ n¡pe f¢lQ¡¢ma q−h H¢ho−u ¢e¢cÑø −L¡e hÉhÙÛ¡ −eCz AbÑ¡v NZa¢¿»L l¡−øÊ plL¡l h¡ n¡pehÉhÙÛ¡ −k-−L¡e dl−el q−a f¡−lz Bl HC L¡l−Z NZa¢¿»L l¡−øÊ l¡Sa¡¢¿»L J A¢iS¡aa¡¢¿»L n¡p−el på¡eJ f¡Ju¡ k¡uz NZa¢¿»L plL¡l h¡ n¡pehÉhÙÛ¡ (Democratic Government) qm NZa−¿»l pwL£ZÑ AbÑz HC pwL£ZÑ cª¢øi‰£ −b−L f¢ÕQj£ NZa−¿»l fËhš²¡l¡ NZa−¿»l hÉ¡MÉ¡-¢h−nÔoZ L−l−Rez NZa¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡ hm−a −h¡T¡u SeN−Zl à¡l¡ fËaÉri¡−h h¡ ¢ehÑ¡¢Qa fË¢a¢e¢d−cl j¡dÉ−j f−l¡ri¡−h f¢lQ¡¢ma n¡pehÉhÙÛ¡−Lz a−h SeN−Zl à¡l¡ pl¡p¢l h¡ fËaÉri¡−h f¢lQ¡¢ma n¡pehÉhÙÛ¡C qm NZa¢¿»L plL¡−ll fËL«a h¡ B¢cl©fz fË¡Q£eL¡−m NË£p −c−nl r¥â¡L«¢al eNl l¡øÊ…¢m−a H dl−el fËaÉr NZa¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡ haÑj¡e ¢Rmz haÑj¡eL¡−m A¢dL¡wn l¡−øÊl Buae J −m¡LpwMÉ¡ AaÉ¡¢dL hª¢Ü −f−u−Rz a¡C fËaÉr NZa¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡l f¢lh−aÑ fË¢a¢e¢dj§mL f−l¡r NZa¡¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡l pª¢ø q−u−Rz a−h fËaÉr −q¡L h¡ f−l¡r −q¡L, NZa¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡ fË¢aù¡l SeÉ NZa¢¿»L l¡øÊ-hÉhÙÛ¡ Af¢lq¡kÑz NZa¢¿»L l¡øÊ R¡s¡ NZa¢¿»L plL¡l NWe Ll¡ pñh euz ¢L¿¹¥ NZa¢¿»L l¡−øÊ NZa¢¿»L plL¡l fË¢a¢ùa q−hC Hje −L¡e ¢eÕQua¡ −eCz NZa¢¿»L l¡øÊ J NZa¢¿»L plL¡−ll j−dÉ f¡bÑLÉ B−Rz NZa¢¿»L l¡−øÊ phÑju LaÑ«aÆ SeN−Zl q¡−a eÉÙ¹ b¡L−mJ n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡l c¡¢uaÆ SeN−Zl q¡−a eÉÙ¹ e¡J b¡L−a f¡−lz Ešl¡¢dL¡l p§−œ −L¡e l¡S¡ h¡ SeN−Zl à¡l¡ ¢ehÑ¡¢Qa j¤¢ø−ju fË¢a¢e¢dNZ −c−nl n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡ Ll−a f¡−lez cªø¡¿¹ ¢qp¡−h Cwm−™l Lb¡ hm¡ −k−a f¡−lz Cwm−™ SeNZC Q¨s¡¿¹ rja¡l A¢dL¡l£z p¤¤al¡w Cwm™ qm HL¢V NZa¢¿»L l¡øÊ; ¢L¿¹¥ n¡pehÉhÙÛ¡ l¡Sa¡¢¿»Lz L¡lZ n¡pehÉhÙÛ¡l n£−oÑ A¢d¢ùa b¡−Le HLSe l¡S¡ h¡ l¡Z£z AbQ NZa¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡u SeN−Zl à¡l¡C n¡peL¡kÑ f¢lQ¡¢ma qJu¡l Lb¡z a−h haÑj¡e hªqc¡uae Hhw Sehým l¡−øÊ SeN−Zl fËaÉr n¡p−el f¢lh−aÑ ¢ehÑ¡¢Qa fË¢a¢e¢d−cl à¡l¡ f−l¡r n¡pe fË¢a¢ùa q−a −cM¡ k¡uz NZa¢¿»L l¡−øÊl ja −Lhm "SeN−Zl n¡pe'(rule of the people) eu, NZa¢¿»L plL¡−ll "SeN−Zl à¡l¡ n¡pe'(rule by the people) fË¢a¢ùa quz p¡ÇfË¢aLL¡−m AbÑ°e¢aL NZa−¿»l Jfl …l¦aÆ B−l¡f Ll¡ q−u b¡−Lz pj¡Sa¿»h¡c£l¡ AbÑ°e¢aL −r−œ NZa¿» fË¢aù¡l Jfl −S¡l −cez pj¡S −b−L k¡ha£u °hojÉ J −n¡o−Zl ¢h−m¡f p¡de L−l AbÑ°e¢aL −r−œ NZa¡¢¿»L Bc−nÑl pÇfËp¡l−Zl j¡dÉ−j AbÑ°e¢aL NZa¿» fË¢aù¡l Lb¡ hm¡ quz NZa¡¢¿»L BcnÑ−L AbÑ°e¢aL hÉhÙÛ¡u h¡ L¡W¡−j¡−a pÇfËp¡l−Zl E−Ÿ−nÉ −k pLm ¢ho−ul Lb¡ hm¡ qu −p…¢m qm Evf¡ce J h¸V−el −r−œ p¡j¡¢SL j¡¢mL¡e¡, phÑp¡d¡l−Zl SeÉ Evf¡ce hÉhÙÛ¡ ¢eu¿»Z, j¤e¡g¡ ASÑ−el f¢lh−aÑ Sep¡d¡l−Zl LmÉ¡Z p¡d−el SeÉ Evf¡ce f¢lQ¡me¡, pLm lLj −n¡o−Zl Ahp¡e, ¢nÒf f¢lQ¡me¡u nË¢jL−cl AwnNËqZ CaÉ¡¢cz AdÉ¡fL mÉ¡¢úl j−a, "AbÑ°e¢aL NZa¿» R¡s¡ l¡S°e¢aL NZa¿» AbÑq£e'z Bd¤¢eL l¡øÊ¢h‘¡e£−cl A−e−Ll L¡−R NZa¿» −Lhmj¡œ HL¢V p¡j¡¢SL hÉhÙÛ¡, AbÑ°e¢aL BcnÑ h¡ l¡S°e¢aL ašÄ eu; H qm HL¢V S£hed¡l¡ h¡ S£he-k¡fe fÜ¢a(way of life)z NZa¡¢¿»L S£hed¡l¡ hm−a NZa¡¢¿»L cª¢øi¢‰, ¢Q¿¹¡-−Qae¡ J BQ¡l-BQlZ−L −h¡T¡uz NZa¡¢¿»L S£he-k¡f−el ¢i¢š ¢qp¡−h NZa¡¢¿»L Bc−nÑl Jfl BÙÛ¡, f¡Øf¢lL ja ¢h¢eju J Bm¡f-B−m¡Qe¡l Jfl ¢eiÑln£ma¡, −k-−L¡e lLj °hojÉ J AeÉ¡−ul fË¢ah¡c, Af−ll fË¢a pÇj¡eSeL BQlZ fËi«¢al Lb¡ hm¡ quz hm¡ qu −k S£he-k¡f−el HC fÜ¢a pL−m Ae¤plZ Ll−m fË−aÉ−Ll ü¡i¡¢hL J phÑ¡‰£Z ¢hL¡n pñh q−hz NZa¡¢¿»L S£hed¡l¡u f¡lØf¢lL pá¡h J pÇfË£¢al Jfl …l¦aÆ B−l¡f Ll¡ qu, hmfË−u¡N−L H−Lh¡−l Aü£L¡l Ll¡ quz NZa−¿»l fËL¡l−ic (Forms of Democratic Government) NZa−¿» SeN−Zl n¡pe fË¢a¢ùa quz ¢L¿¹¥ SeNZ n¡peL¡−kÑ ¢Li¡−h AwnNËqZ L−l, AbÑ¡v SeNZ pl¡p¢l n¡peL¡kÑ f¢lQme¡ L−l Abh¡ ¢ehÑ¡¢Qa fË¢a¢e¢d−cl j¡dÉ−j n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡ L−l, a¡l ¢i¢š−a NZa¿» c¤-dl−el qu x L) ¢höÜ h¡ fËaÉr NZa¿» (Pure or Direct Democracy) M) f−l¡r h¡ fË¢a¢e¢dj§mL NZa¿» (Indirect or Representative Democracy)z L) fËaÉr NZa¿» x fËaÉr NZa¿» qm ¢höÜ NZa¿»z HC NZa−¿» SeNZ pl¡p¢l h¡ fËaÉri¡−h −c−nl n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡ L−lz H lLj n¡pehÉhÙÛ¡u SeNZC plL¡l£ k¡ha£u L¡S ¢e−Sl¡C pÇf¡ce L−lz fË¡Q£eL¡−m NË£p −c−nl eNl l¡øÊ…¢m−a H dl−el n¡pe hÉhÙÛ¡ fËQ¢ma ¢Rmz e¡N¢lLNZ ¢e¢cÑø pju A¿¹l ¢edÑ¡¢la ÙÛ¡−e ¢j¢ma q−u BCe fËeuZ Lla, plL¡l£ LjÑQ¡l£ ¢e−u¡N Lla, l¡Sü J hÉ¡u ¢edÑ¡lZ Lla, fll¡øÊ J AeÉ¡eÉ …l¦aÆf§ZÑ plL¡l£ ¢ho−u ¢pÜ¡¿¹ NËqZ Llaz Hje¢L a¡l¡ ¢hQ¡l¢hi¡N£u L¡kÑ¡¢cJ pÇf¡ce Llaz HCi¡−h e¡N¢lL−cl à¡l¡ fËaÉri¡−h f¢lQ¡¢ma n¡pe- hÉhÙÛ¡C qm fËaÉr NZa¿»z H dl−el n¡pe-hÉhÙÛ¡u −c−nl pLm e¡N¢lL l¡øÊL¡−kÑ fËaÉri¡−h AwnNËqZ L−lz a¡C HC n¡pehÉhÙÛ¡−L AwnNËqZL¡l£ NZa¿»J h−mz e¡N¢lLl¡ BCe fËZue J n¡pe-pwœ²¡¿¹ AeÉ¡eÉ L¡S Ll¡l SeÉ −k S¡uN¡u ¢j¢ma qa H−b−¾p a¡−L hm¡ qa "H−LÓ¢pu¡' (Ecclesia of Athens) −l¡−j S¡uN¡¢V "¢j¢m¢nu¡'(Militia of Rome) f¢l¢Qa ¢Rmz fË¡Q£eL¡−m i¡lah−oÑJ ¢h¢iæ ÙÛ¡−e hý eNl-l¡øÊ ¢Rmz a−h HLb¡ hm¡ k¡u −k, fË¡Q£e NË£p h¡ H−b¾p h¡ i¡lahoÑ −kM¡−eC −q¡L e¡ −Le, HC eNl-l¡øÊ…¢m ¢Rm r¥â¡uae¢h¢nø Hhw AaÉ¿¹ AÒf SepwMÉ¡ ¢h¢nøz a¡C SeN−Zl f−r fËaÉri¡−h n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡ Ll¡l hÉf¡−l −L¡e pjpÉ¡ ¢Rm e¡z aMeL¡l ¢c−el pjpÉ¡J ¢Rm AaÉ¿¹ Ljz Bh¡l pqS J plm fËL«¢al pjpÉ¡z Bl HC L¡l−Z üÒf pwMÉL SeNZ pq−S HL¢V ¢e¢cÑø S¡uN¡u ¢h−no pj−u ¢j¢ma q−u pjpÉ¡¢cl pj¡d¡e J l¡øÊL¡kÑ f¢lQ¡me¡ Ll−a f¡laz ¢L¿¹¥ haÑj¡−e fË¢a¢V l¡−øÊl Buae ¢hn¡m, Bh¡l SepwMÉ¡J ¢hf¤m f¢lj¡Zz a¡R¡s¡ Bd¤¢eL l¡øÊpj§−ql pjpÉ¡…¢mJ −hn£, Bh¡l S¢Vm fËL«¢alz ¢h‘¡e J fËk¤¢š²l Ai¡he£u ANËN¢a, ¢nÒf¡ue, eNl¡ue, S¢Vm B¿¹ÑS¡¢aL f¢l¢ÙÛ¢a fËi«¢al f¢l−fË¢r−a BC−el pwMÉ¡ −kje hý, Bh¡l BC−el fËL«¢aJ −aj¢e S¢Vmz p¡d¡lZ SeN−Zl f−r −c−nl fË−u¡Se£u BCe fËeZu−e AwnNËqZ Ll¡ HLlLj Apñh hÉ¡f¡lz HMe SeN−Zl à¡l¡ pl¡p¢l n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡l Lb¡ i¡h¡C k¡u e¡z Bl HC L¡l−Z haÑj¡−e HC dl−el fËaÉr NZa¿» fª¢bh£−a ¢hlm hm¡ −k−a f¡−lz p¡l¡ fª¢bh£ My−S −hs¡−m c¤-HL¢V −R¡V −R¡V −c−n f¡Ju¡ −N−mJ −k−a f¡−lz a¡l −hn£ euz fËaÉr NZa−¿» NZa−¿»l p¤¤¢hd¡ hd¡ x fËaÉr NZa¡¢¿»L hÉhÙÛ¡u −hn ¢LR¥ p¤¤¢hd¡ Bjl¡ mrÉ Ll−a f¡¢lz H…¢m qm x 1) NZa¿» hm−a "SeN−Zl n¡pe'−L −h¡T¡uz H¢cL −b−L fËaÉr NZa¿»C fËL«a NZa¡¢¿»L n¡pe-hÉhÙÛ¡z 2) H dl−el n¡pe-hÉhÙÛ¡u SeNZ pl¡p¢l h¡ fËaÉri¡−h n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡ L−lz a¡−a L−l SeN−Zl l¡S°e¢aL −Qae¡ hª¢Ü f¡u Hhw l¡øÊ f¢lQ¡me¡u Evp¡q J EŸ£fe¡ mrÉ Ll¡ k¡uz 3) SeN−Zl hÉ¡fLi¡−h AwnNËq−Zl SeÉ H dl−el n¡pe- hÉÙÛ¡u plL¡−ll ¢hl¦−Ü −L¡e A¢i−k¡N pª¢ø qJu¡l pñ¡he¡ b¡−L e¡z a¡l g−m plL¡l ¢hfÔh-¢h−â¡q −b−L j¤š² b¡−Lz 4) fËaÉr NZa¡¢¿»L n¡pe qm pqS J plm fËL«¢alz L¡lZ HM¡−e BCe, n¡pe J ¢hQ¡l ¢hi¡N£u L¡SL−jÑl j−dÉ −aje −L¡e p¤¤Øfø f¡bÑLÉ b¡−L e¡z 5) A−e−Ll j−a HC dl−el n¡pe-hÉhÙÛ¡u −nËZ£¢h−l¡−dl pñ¡he¡ −aje HLV¡ b¡−L e¡z 6) p£¢ja f¢lj¡Z SepwMÉ¡ J r¥â¡uae ¢h¢nø l¡−øÊl f−r fËaÉr NZa¿» qm BcnÑ n¡pehÉÙÛ¡z 7) fËaÉr NZa−¿» SeN−Zl A¢dL¡l, c¡¢uaÆ J LaÑ−hÉl j−dÉ pjeÄu p¡¢da quz 8) fËaÉr NZa¿» hÉuh¡ý−mÉl œ¥¢V −b−L j¤š² b¡−L hm¡ −k−a f¡−lz fËaÉr NZa−¿» NZa−¿»l Ap¤ Ap¤¢hd¡ hd¡ x fËaÉr NZa¡¢¿»L hÉhÙÛ¡u e¡e¡ dl−el p¤¤¢hd¡ b¡L−mJ −hn¢LR¥ Ap¤¤¢hd¡J mrÉ Ll¡ k¡uz 1) hªqv Buae ¢h¢nø J Se hým l¡−øÊl f−r H dl−el n¡pehÉhÙÛ¡ Ae¤f−k¡N£z 2) l¡øÊ-f¢lQ¡me¡l SeÉ fË−u¡Se£u ‘¡e-h¤¢Ü p¡d¡lZ e¡N¢lL−cl b¡−L e¡z 3) H dl−el n¡peh¡ÙÛ¡u ¢hnª´Mm¡l œ¥¢Vj¤š²z a¡l g−m Seü¡−bÑl q¡¢e OV¡l Bnˆ¡ b¡−Lz 4) fËaÉr NZa−¿» L¡kÑa AÒf pwMÉL SeNZC n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡u −k¡N −cuz a¡l g−m −N¡ù£ ü¡−bÑ n¡peL¡kÑ f¢lQ¡¢ma qJu¡l Bnˆ¡ b¡−Lz 5) p¡d¡lZ j¡e¤o A¢n¢ra h¡ A‘ q−m fËaÉr NZa¿» ¢eL«ø−nËZ£l NZa−¿» f¢lZa q−hz 6) HC dl−el n¡pehÉhÙÛ¡ Sl¦l£ AhÙÛ¡l Ef−k¡N£ euz fËaÉr NZa−¿» −c−nl pLm j¡e¤o ¢j¢ma q−u l¡øÊ f¢lQ¡me¡l hÉ¡f¡−l ¢pÜ¡¿¹ NËqZ L−lz −c−nl pwLVL¡m£e f¢l¢ÙÛ¢a−a Hi¡−h cªt J â¥a ¢pÜ¡¿¹ −eJu¡ k¡u e¡z 7) p¡d¡lZa SeNZ −L¡e ¢ho−u pq−S HLja q−a f¡−l e¡z HC ja¡°e−LÉl ¢hl©f fË¢a¢œ²u¡ n¡peL¡−kÑ f¢lm¢ra quz 8) fËaÉr NZa−¿» BCe, n¡pe J ¢hQ¡l-¢hi¡N£u L¡SL−jÑl j−dÉ −aje p¤¤Øfø f¡bÑLÉ b¡−L e¡z a¡l g−m n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡l −r−œ S¢Vma¡ −cM¡ ¢c−a f¡−lz 9) BS−Ll ¢c−el SeLmÉ¡ZhËa£ l¡−øÊl LjÑj¤Ml n¡pehÉhÙÛ¡ f¢l−fË¢r−a fËaÉr NZa¿» Efk¤š² ¢h−h¢Qa qu e¡z k¢cJ fËaÉr NZa−¿» e¡e¡ fËL¡l Ap¤¤¢hd¡ Bjl¡ −cM−a f¡C, a¡q−mJ kb¡bÑ NZa¿» ¢qp¡−h Hl …l¦aÆ J Ef−k¡¢Na¡ H−Lh¡−l Aü£L¡l Ll¡ k¡u e¡z Bl HC L¡l−Z HMeL¡l f−l¡r NZa¡¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡u fËaÉr NZa¡¢¿»L hÉhÙÛ¡l p¤¤¢hd¡…¢m pwlr−Zl SeÉ NZ-−i¡V, NZ-E−ŸÉ¡N, fcQ¥É¢a fËi«¢a fËaÉr Nea¡¢¿»L ¢eu¿»−Zl Lb¡ hm¡ quz f−l¡r h¡ fË¢a¢e¢dj§mL NZa¿» a−šÄl ¢cL −b−L NZa¿» "SeN−Zl n¡pe' q−mJ haÑj¡e p¡l¡ ¢h−nÄl hªqc¡uae Sehým NZa¡¢¿»L l¡øÊ…¢m−a pLm SeN−Zl f−r n¡peL¡−kÑ AwNËqZ Ll¡ pñh q−u J−W e¡z Bl HSeÉC ¢h−nÄl hªqc¡uae Sehým NZa¡¢¿»L l¡øÊ…¢m−a fËaÉr NZa−¿»l ¢hLÒfl©−f f−l¡r h¡ fË¢a¢e¢dj§mL n¡pe- hÉhÙÛ¡ NËqZ Ll¡ quz HC dl−el NZa−¿» SeN−Zl pL−mC n¡peL¡−kÑ AwnNËqZ L−l e¡z SeN−Zl à¡l¡ ¢ehÑ¡¢Qa fË¢d¢e¢dl¡C l¡−øÊl n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡ L−lez HfËL¡l n¡pe- hÉhÙÛ¡u ¢e¢cÑø L¡−ml SeÉ, SeN−Zl à¡l¡ ¢ehÑ¡¢Qa fË¢a¢e¢dl¡ ay¡−cl L¡SL−jÑl SeÉ SeN−Zl ¢eLV c¡u£ b¡−Lez −L¡e SefË¢a¢e¢d k¢c a¡l −ju¡cL¡−m Seü¡bÑ¢h−l¡d£ −L¡e L−jÑ ¢mç qe a¡q−m ¢a¢e SeN−Zl BÙÛ¡ −b−L h¢’a qe Hhw −ju¡c¡−¿¹ ay¡−cl f¤el¡u ¢ehÑ¡¢Qa qJu¡l pñ¡he¡ L−j k¡uz Bl Hi¡−h f−l¡r NZa¡¢¿»L n¡pe-hÉhÙÛ¡u Seü¡bÑ hým f¢lj¡−Z p¤¤l¢ra q−a f¡−lz f−l¡r NZa¡¢¿»L plL¡l Bp−m Sej−al Jfl fË¢a¢ùa plL¡l, −Lee¡ Se¢h−l¡d£ L¡SLjÑ Ll−m plL¡−ll fae A¢eh¡kÑ q−u f−sz l¡S°e¢aL ¢cL −b−L SeNZC qm p¡hÑ−i±j rja¡l A¢dL¡l£z Seja−L HCi¡−h Qljj§mÉ −cJu¡l g−m fË¢a¢e¢dj§mL NZa−¿» ü¡d£ea¡, p¡jÉ J ï¡a«aÆ p¤¤l¢ra q−a f¡−lz L¡−SC hm¡ −k−a f¡−l, ašÄNa ¢cL −b−L haÑj¡e HfËL¡l NZa¡¢¿»L plL¡l HL BcnÑ plL¡lz f−l¡r NZa¡¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡u k¡−a j¤¢ø−ju L¢afu hÉ¢š² l¡−øÊl phÑju LaÑ«−aÆl A¢dL¡l£ q−a e¡ f¡−l a¡l SeÉ c¡¢uaÆ J rja¡l ¢h−L¾cÊ£LlZ J ¢hi¡N£LlZ-hÉhÙÛ¡ b¡−Lz fË−aÉL plL¡−ll L¡kÑ¡hm£ BC−el à¡l¡ f¢lQ¡¢ma qu h−m fË−aÉL plL¡l−L ¢aefËL¡l L−jÑl p¡−b k¤š² b¡L−a quz kb¡ - BCe-fËZue pðå£u (legislative), n¡pe pðå£u (executive) J ¢hQ¡l pðå£u (judicial)z BCe-fËZue pwœ²¡¿¹ L¡kÑ¡hm£l −r−œ plL¡−ll ¢h−no HLcm hÉ¢š² ea¥e BCe lQe¡ L−le Hhw f¤l¡ae BCe fË−u¡Se ja pw−n¡de L−lez −kje, BuLl (Income Tax) pð−å ea¥e BCe fËhaÑe Ll¡ qu Hhw f¤l¡ae BCe pw−n¡de Ll¡ quz n¡pe pwœ²¡¿¹ L¡kÑ¡hm£l −r−œ plL¡−ll A¿¹ÑNa L¢afu hÉ¢š² I pLm BCe−L kb¡ÙÛ¡−e fË−u¡N L−lez −kje, BuLl pwœ²¡¿¹ BCe fË−u¡N L−l SeN−Zl L¡R −b−L I Ll Bc¡u L−lez ¢hQ¡l pðå£u L¡kÑ¡hm£l −r−œ plL¡−ll ¢h−no HL −N¡ù£ I pLm BC−el AbÑ hÉ¡MÉ¡ L−le Hhw ¢ha¢LÑa −L¡e r−œ, −L¡e hÉ¢š² h¡ −N¡ù£ I pLm BCe j¡eÉ Ll−R Abh¡ Ll−R e¡ a¡ ¢edÑ¡lZ L−le; Bh¡l Aj¡eÉ Ll−m BCe m´OeL¡l£l n¡¢Ù¹l hÉhÙÛ¡J L−lez hÉ¢š² ü¡d£ea¡l p¤¤lr¡l SeÉ Aø¡cn na¡ë£−a gl¡p£ l¡øÊ¢hcÚ jeÚ−Vú¥ (Montesquieu) HfËL¡l rja¡ ¢h−L¾cÊ£Ll−Zl h¡ ¢hi¡N£Ll−Zl (mseparation of powers) fËÙ¹h L−lez ü¡d£ea¡ J p¡−jÉl p¤¤lr¡l SeÉ haÑj¡eL¡−ml fË¢a¢e¢dj§mL NZa¡¢¿»L n¡pe-hÉhÙÛ¡u HfËL¡l rja¡l ¢h−L¾cÊ£LlZ HL ü£L«a hÉhÙÛ¡z rja¡l ¢h−L¾cÊ£LlZ hÉhÙÛ¡ à¡l¡, ¢e¢cÑø pju A¿¹l −i¡V hÉhÙÛ¡ à¡l¡, SefË¢a¢e¢d−cl ¢ehÑ¡Qe hÉhÙÛ¡l à¡l¡, Se¢h−l¡d£ L¡kÑ Lm¡−fl SeÉ −L¡e fË¢a¢ed£−L flhaÑ£ ¢ehÑ¡Q−e ¢ehÑ¢Qa e¡ Ll¡l p¤¤−k¡−Nl hÉhÙÛ¡l à¡l¡, SefË¢a¢e¢d−cl j¡−T j¡−T ¢j¢ma q−u a¡−cl L¡SLjÑ pÇf−LÑ B−m¡Qe¡l hÉhÙÛ¡l à¡l¡, fË¢a¢e¢dj§mL NZa¿» h¡ f−l¡r NZa¿» k¡−a BcnÑïø e¡ qu; H pLm ¢ho−u ph NZa¡¢¿»L l¡øÊC p¢h−no mrÉ l¡−Mz pj¡−m¡Qe¡ x k¢cJ f−l¡r NZa¡¢¿»L n¡pehÉ¡hÙÛ¡−a e¡e¡lLj p¤¤¢hd¡ B−R, ¢L¿¹¥ a¡q−mJ e¡e¡lLj pjpÉ¡J f¢lm¢ra quz HC n¡pehÉhÙÛ¡ HaC S¢Vm −k a¡l p¢WL fË−u¡N A−eL −r−œC pñh qu e¡z SeN−Zl A¢ija hÉš² Ll¡l fË¢a¢e¢d ¢ehÑ¡¢Qa qu, ¢L¿¹¥ I Seja Ae¤plZ Ll¡ fË¢a¢e¢d−cl f−r ph pju pñh qu e¡z BCe pi¡l −L¡e ¢ha−LÑ AwnNËqZ Ll−a q−m SeN−Zl fË¢a¢e¢d−L I B−m¡Qe¡l f§−hÑ ay¡l ¢ehÑ¡QL j™m£l A¢ija S¡e−a qu Hhw f−l BCe pi¡u −Lhm −p pLm Sej−alC ýhý E−õM Ll−a quz ¢L¿¹¥ HCi¡−h BCepi¡l fË¢a¢V B−m¡Qe¡ J ¢pÜ¡¿¹ NËq−Zl f§−hÑ, Sepi¡ BqÄ¡e L−l SeN−Zl A¢ija S¡e¡ fË¢a¢e¢d−cl f−r phÑc¡ pñh euz HSeÉC fË¢a¢e¢dj§mL NZa−¿», fË¢a¢e¢d−cl ¢hQ¡l-h¤¢Ü J paa¡l Jfl ¢eiÑl L−l Hhw SeN−Zl ü¡bÑ-¢Q¿¹¡ L−l A¢ija fËL¡n Ll−a f¡−lez H fËp−‰ HXÚjä h¡NÑ (Edmund Burke) ¢l−fË−pe−V¢Vi (representative) J −X¢m−NV (delegate) Hl j−dÉ −k fËL¡l f¡bÑ−LÉl Lb¡ h−m−Re a¡ ¢h−noi¡−h E−õM−k¡NÉz ay¡l j−a −X¢m−NV −Lhm a¡l ¢ehÑ¡QL jäm£l A¢ija−LC ýhý E−õM L−l, Bl ¢l−fË−pe−V¢Vi h¡ SefË¢a¢e¢d−L ¢ehÑ¡¢Qa Ll¡ qu a¡l üL£u ¢h−hL-h¤¢Ül à¡l¡ ja¡ja −cJu¡l SeÉz HMe plL¡−ll ¢ehÑ¡¢Qa fË¢a¢e¢d k¢c h¡LÑ fËcš "¢l−fË−pe−V¢ViÚ' A−bÑ fË¢a¢e¢daÆ L−le a¡q−m, AdÉ¡fL l¡−g−ml A¢i−k¡N qm, A¢dL¡wn fË¢a¢e¢dl j−dÉ ILjaÉ qJu¡l pñ¡he¡ b¡−L e¡ Hhw −pC NZa¡¢¿»L plL¡l−LJ Bl "SeN−Zl n¡pe' h¡ "A¢dL¡w−nl n¡pe' hm¡ k¡u e¡z dl¡ k¡LÚ, BCe pi¡l −L¡e HL ¢ha−LÑ L J M ILjaÉ −f¡oZ L−le, Bh¡l AeÉ −L¡e ¢ha−LÑ a¡l¡ ¢iæja −f¡oZ L−le, −Lee¡ ay¡l¡ Ei−uC ay¡−cl ¢hQ¡l-h¤¢Ül à¡l¡ f¢lQ¡¢ma qez Hje AhÙÛ¡u BCepi¡l Nªq£a ¢pÜ¡¿¹¢V A¢dL¡wn SeN−Zl fµR¾c Ae¤p¡−l e¡J q−a f¡−lz Bh¡l, haÑj¡−el hý-cm£u n¡pe-hÉhÙÛ¡u pwMÉ¡N¢lù cmC n¡peL¡kÑ f¢lQ¡me¡ L−lz H fËL¡l cm£u n¡pe-hÉhÙÛ¡u fË¢a¢e¢dl¡ −kje E¢õ¢Ma A−bÑ "¢l−fË−pe−V¢Vi' eu, −aj¢e Bh¡l "−X¢m−NV'J eu, L¡lZ a¡l¡ −kje a¡−cl ¢eS ¢eS ü¡d£e ja¡ja fËL¡n Ll−a f¡−l e¡, −aj¢e Bh¡l ýhý Seja−LJ E−õM Ll−a f¡−l e¡z a¡l¡ fË−aÉ−L −Lhm ¢eS ¢eS c−ml L−uLS−el A¢ija−LC hÉš² L−lz Hje −r−œ, I CµR¡ h¡ A¢ija A¢dL¡wn Se−Zl CµR¡ h¡ A¢ija e¡J q−a f¡−lz L¡−SC ašÄNai¡−h, f−l¡r NZa¿» "SeN−Zl plL¡l'l©−f ¢Q¢q²a q−mJ L¡kÑ−r−œ A¢dL¡w−nl CµR¡ fË¢ag¢ma qu e¡, j¡œ L¢af−ul ü¡bÑC −pM¡−e fË¡d¡eÉ f¡uz NZa¡¢¿»L BcnÑ (Democratic Ideals) "NZa¿»' hm−a Bjl¡ p¡d¡lZa ¢h−no HL dl−el l¡øÊ£u n¡pe-hÉhÙÛ¡−L h¤−T b¡¢Lz ¢L¿¹¥ H¢V HL¢V pwL£ZÑ AbÑz hÉ¡fL A−bÑ "NZa¿»' hm−a HL ¢h−no lL−jl pj¡S- hÉhÙÛ¡, AbÑ°e¢aL AhÙÛ¡ AbÑ¡v pj¡S J a¡l ¢h¢iæ pwNW−el HL dl−el n¡pehÉhÙÛ¡z "NZa¡¢¿»L BcnÑ hm−a p¡d¡lZa −h¡T¡u - pj¡S h¡ pÇfËc¡−ul ¢ejÀ−nËZ£l à¡l¡ AbÑ¡v A¢dL¡wn hÉ¢š²l à¡l¡ N¢Wa n¡pehÉhÙÛ¡ h¡ plL¡l'z NZa¡¢¿»L Bc−nÑl phÑ−fr¡ E−õM−k¡NÉ °h¢nøÉ qm - hÉ¢š²l h¡ e¡N¢l−Ll "phÑ¡¢dL ü¡d£ea¡l p¤¤−k¡N', a−h H−Ll ü¡d£ea¡ −ke Af−ll ü¡bÑ-¢h−l¡d£ e¡ quzz plL¡−ll BCe A−eL −r−œ j¡e¤−ol CµR¡jae h¡ fµR¾cjae BQ¡l-BQl−Zl fË¢ahåLl©−f −cM¡ −cuz Hje −r−œ j¡e¤−ol LjÑ-ü¡d£ea¡, h¡LÚ-ü¡d£ea¡ b¡−L e¡z ¢L¿¹¥ pj¡S h¡ l¡−øÊl A¢dL¡wn Q¡¢qc¡ Ae¤p¡−l k¢c BCe fËZ£a qu a¡q−m −pCph BC−el fË¢a A¢dL¡wn j¡e¤−oll pjbÑe b¡−L Hhw a¡l −üµR¡u BCe…¢m−L Ae¤plZ L−lz Hje −r−œ BCe hÉ¢š² ü¡d£ea¡l fË¢ahåL qu e¡z NZa¡¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡u A¢dL¡w−nl Q¡¢qc¡−L Ae¤plZ L−l BCe fËZ£a qJu¡u −p−r−œ hÉ¢š² ü¡d£ea¡−L j§mÉh¡el©−f NZÉ Ll¡ quz NZa¡¢¿»L BcnÑ Be¤p¡−l, fË−aÉL j¡e¤−ol ¢Q¿¹¡, h¡LÚ J L−jÑl ü¡d£ea¡ AaÉ¡hnÉL£u; a−h I ü¡d£ea¡ −ke Af−ll ü¡bÑ ¢h−l¡d£ e¡ quz NZa¡¢¿»L Bc−nÑl Afl HL °h¢nøÉ qm - "p¡jÉ'(equality) AbÑ¡v pLm hÉ¢š² h¡ e¡N¢lL−L pjjkÑ¡c¡ pÇfæl©−f NËqZ Ll¡z fËL«af−r hÉ¢š²ü¡d£ea¡'−L j§mÉ ¢c−mJ "p¡jÉ'−LJ j§mÉh¡e hm−a quz ü¡d£ea¡ J p¡jÉ flØfl flØf−ll f¢lf§lLz NZa¡¢¿»L BcnÑ Ae¤p¡−l fË−aÉL hÉ¢š² ¢h−noa f§ZÑ-huú hÉ¢š² pj¡e jkÑ¡c¡ J pj¡e p¤¤−k¡N-p¤¤¢hd¡ f¡Ju¡l A¢dL¡l£z de£-c¢lâ, Cal-iâ, ‘¡e£- A‘¡e£, Ù»£-f¤l¦o ¢e¢hÑ−n−o fË−aÉL j¡e¤o pj¡S h¡ l¡−øÊl L¡−R pj¡e jkÑc¡l f¡œ Hhw a¡l¡ fË−aÉ−LC pj¡e p¤¤−k¡N- p¤¤¢hd¡l A¢dL¡l£ - Hje p¡jÉ-e£¢aC NZa¡¢¿»L BcnÑz NZa¡¿»£−cl "ü¡d£ea¡' J "p¡jÉ' −Lhmj¡œ l¡S°e¢aL BcnÑ eu; pj¡−Sl Afl¡fl −r−œ, kb¡ - ¢nr¡, S¡¢a, ¢m‰, djÑ fËi«¢a ¢h¢iæ −r−œ NZa¿»£l¡ "ü¡d£ea¡' J "p¡jÉ'−L BcnÑl©−f NËqZ L−lez ¢nr¡l −r−œ, S£¢hL¡ ¢ehÑ¡Q−el −r−œ, Ef¡SÑ−el −r−œ, hÉhp¡- h¡¢Z−SÉl −rœ, S¡¢a, djÑ, hZÑ, ¢m‰ ¢e¢hÑ−n−o pL−mC pj¡e ü¡d£e Hhw pj¡e p¤¤−k¡N-p¤¤¢hd¡l A¢dL¡l£z NZa¿»£l¡ h−me, −Lhm −i¡V c¡−el hÉ¡f¡−l e¡l£ J f¤l¦−ol pj¡e A¢dL¡l ü£L«a q−h e¡ - a¡−cl hª¢š NËq−Zl −r−œ, Ef¡SÑ−el −r−œ, Hje¢L ü¡j£-Ù»£l hph¡−pl −r−œJ pj¡e ü¡d£ea¡ J p¤¤−k¡−Nl hÉhÙÛ¡ b¡L−hz BcnÑNa ¢hQ¡−l NZa¿» qm Hje HL pj¡S h¡ l¡øÊ-hÉhÙÛ¡ −kM¡−e fË−aÉL hÉ¢š² HL lLj e¡ q−mJ pj−NËl (pj¡S h¡ l¡−øl) A¢h−µRcÉ A‰l©−f a¡l¡ pj¡e jkÑ¡c¡pÇfæz NZa¡¢¿»L BcnÑ Ae¤p¡−l hwnNa, deNa J ¢nr¡Na °hojÉ−L fËnËu −cJu¡ qu e¡z "ü¡d£ea¡' J "p¡−jÉl' j−a¡ −p±ï¡a«aÆ−LJ NZa¡¢¿»L BcnÑl©−f NZÉ Ll¡ quz AhnÉ −k-−L¡e p¡j¡¢SL Bc−nÑl Bh¢nÉL A‰ qm ï¡a«aÆ−h¡dz −k −L¡e fËL¡l p¡j¡¢SL pwq¢al ¢i¢šj§m qm - p¡d¡l−Zl LmÉ¡−Z pj-j−e¡i¡h¡fæ hÉ¢š²l BaÈ¢e−u¡Nz pMÉa¡l h¡ ï¡a«−aÆl hå−e BhÜ e¡ q−m pj¡−Sl HLSe AeÉS−el LmÉ¡−Z, fË−aÉL Sep¡d¡l−Zl LmÉ¡−Z ¢e−u¡¢Sa q−h e¡ Hhw a¡l g−m p¡j¡¢SL h¡ l¡øÊ£u pwq¢a fË¢a¢ùa q−a f¡−l e¡z ILÉ J pwq¢a fË¢aù¡ J lr¡l SeÉ a¡C SeN−Zl j−dÉ ï¡a«aÆ−h¡d b¡L¡ HL¡¿¹ fË−u¡Sez gl¡p£ ¢hfÔh£l¡ ü¡d£ea¡, p¡jÉ J ï¡a«aÆ−L (Liberty, Equality and Fraternity) l¡S°e¢aL BcnÑl©−f NZÉ L−l−Rez AdÉ¡fL l¡−gm (Raphael) "ï¡a«aÆ' J "ü¡d£ea¡'l j−dÉ f¡bÑLÉ L−l−Rez l¡−g−ml j−a, "ï¡a«−aÆl' fËaÉu¢Vl p−‰ "p¡d¡l−Zl c¡¢uaÆ−h¡d' k¤š² Bl "ü¡d£ea¡' fËaÉu¢V p−‰ hÉ¢š²Na c¡¢uaÆ−h¡d k¤š²z ï¡a«aÆ −h¡−dl SeÉ −N¡ù£ LmÉ¡Z p¡¢da qu; ü¡d£ea¡ hÉ¢š²l BaÈ¢hL¡−n pq¡ua¡ L−lz l¡−gm B−l¡ h−me, p¡jÉh¡c£ pj¡−S "ï¡a«−aÆl Jfl Hhw Ec¡lf¿Û£ NZa¡¢¿»L pj¡−S "ü¡d£ea¡'l Jfl A−fr¡L«a −hn£ …l¦aÆ −cJu¡ quz E−õM−k¡NÉ −k, NË£L c¡nÑ¢eL −fÔ−V¡ (Plato) NZa¡¢¿»L Bc−nÑl c¤¢V °h¢n−øÉl SeÉC, ü¡d£ea¡ J p¡jÉ HC c¤¢V °h¢n−øÉl SeÉC, NZa¡¢¿»L n¡pe-hÉhÙÛ¡l a£hË pj¡−m¡Qe¡ L−lez L−jÑl ü¡d£ea¡ hÉ¢š²l L¡−R j§mÉh¡e q−mJ a¡ l¡øÊ h¡ pj¡−Sl f−r r¢aLl q−a f¡−lz NZa¡¢¿»L n¡pehÉhÙÛ¡ SeN−Zl n¡pehÉÙÛ¡z ¢L¿¹¥ Sep¡d¡l−Zl A¢dL¡wn A‘ J A¢n¢ra, k¡−cl l¡øÊ h¡ pj¡−Sl f−r −L¡eÚ L¡S¢V i¡m Bl −L¡eÚ L¡S¢V j¾c a¡ ¢edÑ¡lZ Ll¡l ja Eæa ¢hQ¡l- h¤¢Ü b¡−L e¡z Hje −r−œ SeN−Zl L−jÑl ü¡d£ea¡ ü£Ll q−m a¡−a l¡øÊ h¡ pj¡−Sl Cø A−fr¡ A¢eø qJu¡l pñ¡he¡C −hn£z BcnÑ l¡øÊ-hÉhÙÛ¡u −fÔ−V¡ "p¡jÉ'−LJ ü£L«¢a −ce¢ez −fÔ−V¡l j−a, "p¡jÉ'−L n¡pe-hÉhÙÛ¡l AeÉaj °h¢nøÉl©−f NZÉ Ll−m e¡N¢lL−cl fË¢a p¤¤¢hQ¡l Ll¡ qu e¡z pLm j¡e¤−ol j¡e¢pL J °c¢qL p¡jbÑÉ HLlLj qu e¡z −L¡e hÉ¢š² fËMl h¤¢Üj¡e, Bh¡l −L¡e hÉ¢š² ¢e−h¡Ñd; −L¡e hÉ¢š² °c¢qL h−m hm£u¡e, Bh¡l −L¡e hÉ¢š² c¤hÑmz L¡−SC BcnÑ l¡øÊ h¡ pj¡ShÉhÙÛ¡u hÉ¢š²l p¡jbÑÉ Ae¤k¡u£ a¡l hª¢š J fcjkÑ¡c¡ ¢edÑ¡¢la qJu¡C E¢Qaz AdÉ¡fL ¢h−hL¡e¾c p¡E cnÑe ¢hi¡N ¢hcÉ¡eNl L−mS