Español en el Mundo - MED I 2024-25 - PDF
Document Details
Università di Milano
Tags
Summary
Este documento presenta información sobre la difusión del idioma español en el mundo, incluyendo algunos datos acerca de su uso y presencia en varios países y continentes, así como algunas tendencias lingüísticas.
Full Transcript
Lingua spagnola I – prof. Mapelli EL ESPAÑOL EN EL MUNDO Difusión del español en el mundo El español es uno de los idiomas más hablados del mundo, con más 500 millones de hablantes como lengua nativa (Informe Cervantes 2023) El idioma que tiene más hablantes nativos es el...
Lingua spagnola I – prof. Mapelli EL ESPAÑOL EN EL MUNDO Difusión del español en el mundo El español es uno de los idiomas más hablados del mundo, con más 500 millones de hablantes como lengua nativa (Informe Cervantes 2023) El idioma que tiene más hablantes nativos es el chino, y el que tiene más hablantes como segunda lengua es el inglés. El español se perfila como un idioma en expansión y como una lengua global, por su difusión como lengua aprendida (75 millones de hablantes como segunda lengua). ¿Dónde se habla el español? El español es lengua oficial o dominante en España, en 19 países hispanoamericanos (México, Cuba, Puerto Rico, Honduras, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, El Salvador, República Dominicana, Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Bolivia, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay) y en la Guinea Ecuatorial. En algunos de estos países también se hablan otras lenguas, en distintas situaciones de convivencia y, a veces, cooficialidad. En los países hispanoamericanos también se hablan distintas lenguas indígenas (sobre todo en México, Guatemala, Ecuador, Perú, Bolivia y Paraguay). A veces estas lenguas son cooficiales con el español, como en los siguientes ejemplos: ❑ Perú: español, quechua, aymara (y otras lenguas indígenas) ❑ Bolivia: español, quechua, aymara (y otras lenguas indígenas, 36 en total) ❑ Paraguay: español y guaraní También hay situaciones de cooficialidad en otros países: ❑ Puerto Rico: español e inglés ❑ Guinea Ecuatorial: español, francés y portugués En España, el castellano o español es la lengua oficial del Estado. En algunas de las Comunidades Autónomas es cooficial con el catalán, el gallego o el vasco. También se habla español como lengua nativa en los Estados Unidos, en Filipinas, en las comunidades hebreas sefardíes del Mediterráneo (Marruecos, Bulgaria, Rumania, Grecia, Turquía, Israel) y en algunos países europeos como Italia, debido a la presencia de inmigrantes. ¿Sabes qué significa sefardí? https://dle.rae.es/sefard%C3%AD?m=form Español Lengua Viva Futuro del español Durante los próximos 50 años se prevé que su crecimiento continúe, motivado principalmente por la demografía y por el aumento de la población hispana en EE. UU, que se estima que alcanzará el 27,5% del total nacional en 2070. Sin embargo, es fundamental consolidar el español en las comunicaciones internacionales, en la investigación científica y en economías vigorosas como la brasileña, la Unión europea, el continente asiático o posicionar nuestra lengua como segunda lengua oficial en EE. UU. para garantizar su pervivencia y relevancia mundial Importancia del español El español es una lengua de cultura y una lengua internacional. Su creciente peso económico y cultural es visible sobre todo: en la producción cultural: el español posee un reconocido prestigio cultural como medio de transmisión del “capital cultural” producido por creadores y artistas de los países de habla hispana; en Internet: frente a la hegemonía del inglés, el español es una de las lenguas en mayor expansión; en la economía y en los negocios: las empresas españolas han integrado y dominan los sectores de servicios financieros, telecomunicaciones y energía. en la diplomacia (EU, ONU) El valor económico del español es elevado también en el campo de su enseñanza como lengua extranjera. Se ha creado una 'imagen de marca' de la lengua española. Empresas españolas en Italia Idiomas más usados en Internet Problemas actuales del español Mantener la unidad del idioma, respetando la variedad (a la norma peninsular, se prefiere hoy un modelo panhispánico, en el que confluyen los rasgos comunes a las distintas variedades). Evitar el empobrecimiento que puede conllevar la internacionalización (español internacional, utilizado en noticias internacionales, guiones de telenovelas, doblajes cinematográficos, etc.). Superar los conflictos de la convivencia con las otras lenguas. En España, hay una situación consolidada de autonomía lingüística; en América, la condición de las lenguas indígenas es más problemática. En Estados Unidos, el español está sometido a la fuerte presión del inglés. Día del español - 23 de abril La influencia del español en el mundo La influencia del español en el mundo FRANCE 24 Español (youtube.com) Día del español - 23 de abril https://youtu.be/Bd6KU2SDozs