ماذا تعرف عن سوق زنقة الستات PDF

‫‪https://www.egypttoday.com/Article/4/70720/What-you-‬‬ ‫‪don-t-know-about-Zanket-el-Setat-market‬‬ ‫ترجمة‬ ‫مقال بعنوان‪ " :‬ماذا تعرف عن سوق زنقة الستات" بقلم‪" :‬مصطفى مرعي" منشور‬...

‫‪https://www.egypttoday.com/Article/4/70720/What-you-‬‬ ‫‪don-t-know-about-Zanket-el-Setat-market‬‬ ‫ترجمة‬ ‫مقال بعنوان‪ " :‬ماذا تعرف عن سوق زنقة الستات" بقلم‪" :‬مصطفى مرعي" منشور‬ ‫بتاريخ ‪23‬مايو ‪ 2019‬بجريدة مصراليوم االلكترونية‪:‬‬ ‫إن سوق زنقة الستات واحد من أكثر األسواق شعبية وذات كثافة سكانية عالية‬ ‫ن‬ ‫باإلسكندرية‪.‬وقد ُسمي السوق بهذا االسم منذ حوالي قر من الزمان‪ُ.‬‬ ‫وقدسمي‬ ‫"بشارع النسوان" (شارع النساء) ألن معظم زواره من الفتايات الصغيرات الراغبات‬ ‫في الزواج‪.‬على عكس ما قد يعتقده البعض بشأن السوق‪ ،‬فهو بالتأكيد يختلف‬ ‫جذبا للناس‬ ‫عن األسواق المصرية الشائعة األخرى‪.‬فهو واحد من أكثر األسواق ً‬ ‫بدءا من‬ ‫ق‬ ‫في المدينة بأكملها‪.‬إن زوار السو من مختلف الطبقات االجتماعية ً‬ ‫أفراد الطبقة الفقيرة والمتوسطةوصوًال إلى طبقة األغنياء والمشاهير‪.‬‬ ‫السوق يتكون من أزقة وممرات منظمة بشكل جيد‪.‬أنه سوق نابض بالحياة‬ ‫ومبهج‪.‬أنه مشهور باألقمشة والحرف واكسسوارات العرائس باالضافة الى‬ ‫مستلزمات النساء‪.‬بالسوق ً‬ ‫ايضا محالت الذهب والفضة بجانب عدد ال يحصى‬ ‫من البا ازرات‪.‬مما يجعلها وجهة سياحية أيضا‪.‬‬ ‫ذكر محمد الفخراني الباحث في جامعة االسكندرية أن تاريخ األسواق القديمة يعود‬ ‫إلى بداية القرن العشرين فقد كان السوق الوحيد الذي يجمع بين المتاجر التجارية‬ ‫للمغرب وسوريا وليبيا‪.‬تلك المتاجر متمركزة حي المنشية يعرضون بضائعهم‬ ‫بأسعار رخيصة‪.‬‬  ‫وقد قال "محمد سعدون" وهو واحد من أكبر التجار في السوق أنه طلب من أحد‬ ‫المسؤولون بضم السوق إلى المجلس األعلى أحد األسواق األثرية‪.‬‬ ‫وقد أشار سعدون إلى أن السوق يتردد عليه العديد من السياح من كل الجنسيات‬ ‫وخاصة األمريكيون والفرنسيون واإليطاليون واليونانيون لشراء الهدايا التذكارية قبل‬ ‫مغادرة اسكندرية الساحرة او "باريس الصغيرة"‪.‬كما يطلقون عليهاالبعض منهم‪.‬‬ ‫ذكر "محمد متولي" مدير عام دائرة االثار باإلسكندريةأن منطقة سوق زنقة الستات‬ ‫جدا ‪ ،‬إال أنها ال تستوفي الشروط المطلوبة إلدراجها كأثر‬ ‫هي بالفعل قديمة للغاية ً‬ ‫في ملفات هيئة اآلثار‪.‬‬ ‫ليتم ضمها ضمن قائمة المباني األثرية البد أن تكون هذه المباني موجودة من‬ ‫أكثر من مائة عام‪.‬والبد أن تشهد هذه المنطقة او هذا المبنى حدث تاريخي او‬ ‫أن يكون منطقة حرب‪.‬ويصبح المكان أثري ايضا إذا تواجد به معلم تاريخي‬ ‫مهم‪.‬والبد أن يحتوي المكان على مباني نادرة ليس لها مثيل في مكان اخر في‬ ‫تصميمها او فنها‪.‬‬ ‫أكد"محمد فتحي" تاجر النسيج في سوق زنقة الستات أن السوق واحد من أكبر‬ ‫وأغني أسواق االسكندرية‪.‬وروى "فتحي" بكل فخر أن اسالفه قد عملوا في هذا‬ ‫السوق ألكثر من قرن من الزمان‪ ،‬موضحا أن هذا السوق له صلة بسوق عكاظ‬ ‫المغربي بالمملكة العربية السعودية والسوق السوري بالالذقية‪.‬‬ ‫وأضاف أيضا انه منذ حوالي خمسون عاما تقريباكان هذا السوق هو المكان‬ ‫المفضل لتسوق النخبة واالميرات الذين كانوا يبحثون عن أفخم وأغلى االقمشة‬ ‫المجوهرات التي لم تكن موجودة في مكان اخر غير زنقة الستات‪.‬وفي تلك‬ ‫الحقبة كان هناك اشهر تاجر ذهب في السوق القديم إلياس وهو يهودي كان‬ ‫يشتري أرقى المجوهرات من اليونان وانجلترا‪.‬‬