Matériel De L'unité 3 Édito A1 PDF

MATÉRIEL DE L’UNITÉ 3 : « QU’EST-CE QU’ON MANGE ? » PHONÉTIQUE Eil / eille = hey ACHETER...

MATÉRIEL DE L’UNITÉ 3 : « QU’EST-CE QU’ON MANGE ? » PHONÉTIQUE Eil / eille = hey ACHETER J’ACHÈTE 1 VOCABULAIRE TU ACHÈTES 2 Faire des courses / faire les courses = hacer unos mandados / hacer los mandados IL/ELLE/ ON ACHÈTE 3 NOUS ACHETONS Proposer = proponer ACCUEILLIR VOUS ACHETEZ J’ACCUEILLE ILS /ELLES ACHÈTENT 6 Poser = poner TU ACCUEILLES *Les verbes dont l´avant dernière IL/ELLE/ON ACCUEILLE syllabe a comme dernière lettre un « e » Apporter = aportar / traer ou un « é » se conjuguent comme NOUS ACCUEILLONS n´importe quel autre verbe. Ajouter = agregar VOUS ACCUEILLEZ ILS/ELLES ACCUEILLENT *Los verbos cuya penúltima sílaba Accueillir = acoger / recibir tienen como última letra una “e” o “é” SOUFFRIR *Les verbes en -IR : se conjugan como cualquier otro verbo Souffrir = sufrir ACCUEILLIR, SOUFFRIR et JE SOUFFRE OUVRIR, se conjuguent *Il faut cependant souligner qu’aux Ouvrir = abrir TU SOUFFRES comme les verbes réguliers conjugaisons 1236 (je (1), tu (2), il /elle IL/ELLE/ON SOUFFRE en -ER (3) et ils/elles (6) ), la lettre « e » ou Fermer = cerrar NOUS SOUFFRONS lettre « é » quand elles sont la dernière VOUS SOUFFREZ *Los verbos en -IR: lettre de l´avant-dernière syllabe du Acheter = comprar ACCUEILLIR, SOUFFRIR et verbe, elles doivent se transformer en « ILS/ELLES ACCUEILLENT OUVRIR, se conjugan como è ». Préférer (se conjuga como ACHETER) = preferir los verbos regulares en -ER *Sin embargo, hay que subrayar que en Aider quelqu’un = ayudar a alguien las conjugaciones 1236 (je (1), tu (2), il /elle (3) y ils/elles (6) ), la “e” o la “é”, Voir quelqu’un = ver a alguien cuando es la última letra de la penúltima sílaba, debe convertirse en “è” Payer = pagar (payer en espèce, en liquide / par carte / par chèque / par *LES VERBES EN ELER, N’OBÉÏSSENT virement bancaire = pagar en efectivo / por tarjeta / por cheque / por giro PAS À CETTE RÈGLE. bancario *LOS VERBOS EN ELER, NO OBEDECEN A ESTA REGLA. Essayer = intentar Commander = ordenar / pedir PAYER FORME RÉGULIÈRE FORME IRRÉGULIÈRE Coûter = costar JE PAYE JE PAIE 1 Combien ça coûte ? = ¿cuánto cuesta? TU PAYES TU PAIES 2 IL/ELLE/ON PAYE IL/ELLE/ON PAIE 3 Avoir = tener- NOUS PAYONS NOUS PAYONS VOUS PAYEZ VOUS PAYEZ Le / un besoin = la / una necesidad ILS/ELLES PAYENT ILS/ELLES PAIENT 6 Avoir besoin de quelque chose / de quelqu’un = necesitar algo / a alguien Avoir faim = tener hambre / avoir soif = tener sed (la faim = el hambre / la soif = la sed) Le garçon = el muchacho / el mesero (cuando en español se le dice “joven”) Le serveur / la serveuse = el mesero / la mesera Une / l’aide = una / la ayuda Des = unos, unas / de los, de las Un avis / une opinión = una opinión Une / l’étoile = una / la estrella Bio (abreviation de l’adjectif biologique) = biológico(a) / orgánico(a) (hablando de comida) Sentir = oler SE SENTIR DORMIR JE ME SENS JE DORS Se sentir bien / mal = sentise bien / mal TU TE SENS TU DORS IL/ELLE/ON SE SENT IL/ELLE/ON DORT Ressentir une émotion = sentir una emoción NOUS NOUS SENTONS NOUS DORMONS Dormir = dormir VOUS VOUS SENTEZ VOUS DORMEZ ILS/ELLES SE SENTENT ILS/ELLES DORMENT Servir = servir *Les verbes en -IR qui se conjuguent comme DORMIR, SENTIR, Mentir = mentir SERVIR, MENTIR et SORTIR possèdent un radical de quatre lettres. Ils sont réguliers au pluriel MAIS irréguliers au singulier. En effet, pour Sortir = salir les conjuguer au singulier, on utilise les trois premières lettres du radical et les terminaisons S (avec JE et TU) et T (avec IL, ELLE et ON). Partir = partir (irse) *Los verbos en -IR que se conjugan como DORMIR, SENTIR, SERVIR, La nourriture bio = la comida orgánica MENTIR et SORTIR tienen una raíz de cuatro letras. Son regulares en plural PERO irregulares en singular. En efecto, para conjugarlos en Le repas = la comida (concepto) singular, se utilizan las tres primeras letras de la raíz y las terminaciones S (con JE y TU) y T (con IL, ELLE, ON). Le / un panier = el / un cesto, la / una cesta, la / una canasta Le caddie = el carrito La viande = la carne Les œufs (en esta palabra, la f no suena en plural) = los huevos L’œuf (en esta palabra, la f suena en singular) = el huevo Le bœuf = el buey Les bœufs = los bueyes Le lait = la leche Le fromage = el queso Les céréales = el cereal Le fruit = la fruta / el fruto La saison = la temporada Le légume = el legumbre / la verdura Le / un poulet = el / un pollo La / une chèvre = la / una cabra Voici = he aquí Voilà / ça y est = listo La fraise = la fresa Les bourges = los fresas Les bourgeois = los burgueses La pêche = el durazno TRADUCTIONS DE ¿QUÉ? 1. QU’EST-CE QUE + SUJET+ VERBE + ? La cerise = la cereza Exemple = Qu’est-ce qu’on mange ? (¿Qué comemos?) L’abricot = el chabacano 2. SUJET + VERBE + QUOI + ? Exemple = On fait quoi ? (¿Qué comemos?) La tomate = el tomate 3. QUOI + ? (SEUL = SOLO) Exemple = - Tu peux venir ? – Quoi ? (- ¿Puedes venir? - ¿Qué?) La salade = la ensalada / la lechuga Le poivron = el pimiento La courgette = la calabaza (verde) La citrouille = la calabaza (la naranja) La pomme = la manzana La pomme de terre / la patate = la papa / la patata Le haricot = el frijol Les haricots = los frijoles Les haricots verts = los ejotes Frais = fresco(s) Fraîche(s) = fresca(s) Un pourcentage = un porcentaje (% pourcent = porciento / Exemple : 100 % = cent pourcent) Le radis = el rábano Le jus = el jugo Le vin = el vino La bière = la cerveza Une épice = una especia Une épicerie= una tienda de abarrotes Le coin = la esquina Combien = cuanto (Combien ça coûte ? = ¿cuánto cuesta? / combien de + sust = cuuánto(a)(s) sustantivo Le client / la cliente = el cliente / la clienta Le commerce / Le commerçant / la commerçante = el comercio / el comerciante / la comerciante Ce sera tout / c’est tout = será todo / es todo Le prix / les prix = el precio, el premio / los precios, premios Un magasin / une boutique de spiritueux = una licorería LES ADVERBES DE QUANTITE PEU = POCO La liqueur = el licor ASSEZ = SUFFICIENTE Le parc = el parque BEAUCOUP = MUCHO TROP = DEMASIADO La marque = la marca MOINS = MENOS PLUS = MÁS La graisse = la grasa La lettre S / le S = la letra S / la S La lettre A / le A = la letra A / la A Fêter = festejar Nier = negar (nié = negado / niée = negada) Chez = en que / en casa de / a casa de / con (+ profesión) Au (à + le) = al (a + el) / en el À la = a la / en la À l’ + mot masc / fem au singulier avec voyelle = je suis à l’épicerie, à l’hôpital / je vais à l’épicerie, à l’hôpital Aux (à + les) = a los, a las / en los, en las La caisse = la caja (que te cobra) La boîte = la caja que no te cobra / la lata (la boîte de thon = la lata de atún) Le cuir = la piel trabajada (cuero) La peau = la piel La pâtisserie = la pastelería La quincaillerie = la ferretería Quelques = alguno(a)s Un poisson empoisonné = un pescado envenenado Le vin = el vino La fête = la fiesta À table ! = ¡a comer! La table = la mesa Tant pis = ni modo La cuisine = la gastronomía / la cocina Le repas = la comida (concepto) La nourriture = la comida (que se come) Un dessert = un postre Un désert = un desierto L’eau (une carafe d’eau / une bouteille d’eau) = el agua (una jarra de agua / una botella de agua) La cannelle = la canela L’argent = el dinero / la plata La chance = la suerte Le / un plat = el / un platillo L’ / une assiette = el / un plato La nourriture = la comida (que se come) Le repas = la comida (concepto) Brûler = quemar Un pot = un frasco C’est tout ? / ce sera tout ? = ¿es todo? / ¿será todo? UNITÉ 3 : QU’EST-CE QU’ON MANGE ? (page 45) A. MON PANIER (page 46) Entrée en matière 1. C’est un site internet Première lecture 2. a. Vrai. Le site propose des produits bio b. Faux. Le site propose deux formules  Deuxième lecture 3. Dans la formule 1, le panier n’est pas complet. Dans la formule 2, le panier est complet. La formule 1 a seulement des fruits et des légumes. La formule 2 a des fruits, des légumes, un poulet, six œufs et un fromage de chèvre. La formule 1 a moins de choses. La formule 2 a plus de choses. 4. Les paniers sont disponibles le / chaque vendredi / les vendredis 5. Les avis des clients sont positifs parce qu’il y a pour chaque commentaire, cinq étoiles Vocabulaire Les fruits Les légumes Les fraises les haricots verts Les pêches les courgettes Les cerises les pommes de terre Les abricots les poivrons Les tomates les salades B. À L’ÉPICERIE BIO (page 47) Deux bouteilles de jus de pomme, un paquet de riz, un paquet de pâtes, un kilo de farine et une bouteille d’huile d’olive 1. Dans une épicerie, on achète des salades, des pommes, des citrons, des jus de grenade… des fruits et légumes. 2. Nous entendons / on entend cinq personnes dans l’épicerie 3. a. C’est vrai, Madame Berthier achète cinq produits différents b. C’est faux, il achète deux pains c. C’est vrai pour Monsieur Peltier et pour Madame Berthier, c’est faux, elle paye par carte. Grammaire (LE SINGULIER ET LE PLURIEL DES NOMS) Exercice 2 a. J’achète un pain / j’achète trois pains b. nous proposons une formule / nous proposons des formules c. je voudrais une bouteille d’huile d’olive / je voudrais deux bouteilles d’huile d’olive Production écrite Bonjour Karla, Je prépare un pique-nique, tu peux venir ? Tu peux apporter la nourriture. Tu achètes les jus de pomme, le lait et les fruits. Merci Bonjour Pablo, Pour le pique-nique, j’ai besoin de vin, je n’aime pas le vin de la marque lambrusco, je vois un vin de la marque Château Pape Clément chaque jeudi dans la boutique de spiritueux, c’est un vin magnifique. Merci C. LES FRANÇAIS ET LES COURSES (page 48) COMPRÉHENSION ÉCRITE Entrée en matière 1. On connaît tous les commerces du document Première lecture 2. Le commerce important pour les Français, c’est la boulangerie 3. VRAI, en France, on aime faire ses courses chez les commerçants de son quartier 4. Les Français font leurs courses le samedi ou le dimanche au marché Deuxième lecture 5. Les Français achètent le beurre, les pâtes et le riz au supermarché ou à l’épicerie Vocabulaire 6. LES COMMERCES LES COMMERÇANTS LA BOULANGERIE LE BOULANGER / LA BOULANGÈRE LA BOUCHERIE LE BOUCHER / LA BOUCHÈRE L’ÉPICERIE L’ÉPICIER / L’ÉPICIÈRE LA POISSONNERIE LE POISSONNIER / LA POISSONNIÈRE LA FROMAGERIE LE FROMAGER / LA FROMAGÈRE Production orale 7. Dans mon quartier / dans notre quartier, il y a un supermarché, une boucherie, une poissonnerie, une boulangerie, plusieurs épiceries, un centre commercial, un magasin. Dans mon quartier / notre quartier, il y a une boucherie, quelques épiceries, une boulangerie et c’est tout ! Grammaire (LES PRÉPOSITIONS DE LIEU) Exercice 4 page 48 a. Pour acheter le poisson, je vais chez le poissonnier / je vais à la poissonnerie b. Les Français aiment aller à la boulangerie / chez le boulanger pour acheter le pain c. Tu vas au marché pour acheter les produits frais d. Pourquoi tu ne vas pas aux caisses automatiques ? e. Je vais à l’épicerie demain Production écrite J’achète le pain, le riz, les pâtes, le poisson, et une bouteille de jus de pomme au marché. J’achète le poisson chez le poissonnier / J’achète le poisson à la poissonnerie / J’achète la viande à la boucherie / j’achète la viande chez le boucher Je vais à la boucherie pour acheter la viande à la boucherie, j’achète le pain chez le boulanger, j’achète le fromage à la fromagerie, j’achète les fruits de mer à la poissonnerie, je fais les courses au Costco. J’achète le café à la cafétéria, j’achète la pizza à la pizzeria.  Exercice 1 page 50 a. Il y a des pêches dans ton panier b. Je voudrais six œufs s’il vous plaît c. J’adore les poivrons avec des pâtes d. Trois boîtes de thon, s’il vous plaît e. J’aime manger des fruits et des légumes bio. Exercice 2 page 50 J’achète le fromage chez le fromager / j’achète le fromage à la fromagerie, la viande chez le boucher / j’achète la viande à la boucherie / et le poisson à la poissonnerie / et le poisson chez le poissonnier. J’achète ma baguette à la boulangerie / j’achète ma baguette chez le boulanger. Pour les autres produits, je vais au supermarché ou à l’épicerie Compréhension orale 1. a. VRAI. Arnaud achète un panier de fruits et légume en ligne / il achète un panier de fruits et légumes sur internet b. FAUX, il paye (il paie) en ligne par carte bancaire /carte bleue 2. Au marché, Sonia achète les légumes, les fruits, la viande et le poisson 3. Sonia achète le fromage chez le fromager (à la fromagerie), le pain à la boulangerie (chez le boulanger) 4. Au supermarché, elle achète les céréales, le lait et les paquets de biscuits 5. Arnaud a dans son panier cette semaine des fruits et légumes de saison : des tomates, des pêches, des poivrons et une salade. 6. Arnaud a aussi des œufs (six œufs) et un fromage de chèvre D. CUISINE EN FÊTE (page 51) Compréhension audiovisuelle 1ervisionnage 1. Les aliments que nous connaissons / les aliments qu’on connaît sont : le fromage, la viande, le poisson, les légumes, les fruits 2ème visionnage 2. Le festival se passe à Valence / le festival se passe dans la ville de Valence 3. Au festival, on fête la bonne cuisine, la gastronomie 4. Les amis et la famille mangent dans les rues 5. Au festival, il y a des chefs cuisiniers et de la musique F. EN CUISINE (page 53) Entrée en matière 1. Oui, j’aime cuisiner. Je fais des gâteaux, des tartes, du poulet, de la ratatouille. 1ère écoute 2. Sarah et Noé préparent le repas 2ème écoute 3. a. VRAI. Sarah et Noé cherchent des recettes avec l’application FRIGO MAGIC b. VRAI. Ils ont de la farine et de l’huile d’olive. c. FAUX. Faux. Ils mangent une quiche tomate courgette 4. Le samedi Noé fait les courses À vous de jouer ! 1. Regardez la scène du film américain Le flic de Beverly Hills 2 (1987) de Tony Scott avec Eddy Murphy1… : Scène du film Le flic de Beverly Hills 2. a. …sans le son ; Quelle émotion ressentent les 3 personnages ?2 ils ressentent de la colère b. …en version originale anglaise (VO) puis en version française (VF)3. Les personnages parlent : tranquillement fort. c. Les voix des personnages sont en adéquation avec leur gestuelle ? oui 1 Lien internet de la scène du film https://www.youtube.com/watch?v=E4OLTuLaCUA 2 De 0 min à 1 min 34 3 De 1 min 35 à 4 min 42 2. Regardez la scène du film français Le grand restaurant (1966) de Jacques Besnard avec Louis de Funès4… : Scène du film Le grand restaurant. a. … sans le son : Où se passe la scène ? Quel personnage reconnaissez-vous et quelle émotion ressent- il ? La scène se passe dans un restaurant. Nous reconnaissons Hitler. Il ressent de la colère b. Regardez la première partie de la scène du film avec le son (de 1 min 47 à 2 min 02). Quelle est la nationalité de chacun des personnages ? Comment le sait-on ? Le premier est français. Le deuxième aussi. Le troisième est allemand. Le quatrième est italien. On le sait grâce à leur présentation. c. Regardez la deuxième partie du document (de 2 min 03 à 3 min 12) sans le son avec des photos incrustées. Qu’est-ce que vous voyez sur ces photos ? Des aliments / des ingrédients pour une recette de cuisine d. Lisez le tableau des ingrédients de la recette. Quels aliments sont au singulier ? lesquels sont au pluriel ? lesquels sont au masculin ? lesquels sont au féminin ? classez- les dans le tableau avec des croix. 4 Lien internet de la scène du film https://www.youtube.com/watch?v=LdS56oMG8po  LES POMMES LE LAIT LES ŒUFS LE LE SEL LA NOIX DE DE TERRE BEURRE MUSCADE SINGULIER X X X X PLURIEL X X MASCULIN X X X X FÉMININ X X RECETTE DU SOUFFLÉ À LA POMME DE TERRE e. Regardez une nouvelle fois la deuxième partie du document (de 2 min 03 à 3 min 12) Un kilo de pommes de terre sans le son avec des photos incrustées. Par deux, grâce aux indications visuelles sur la Un litre de lait Trois œufs quantité des ingrédients, retrouvez les répliques manquantes. Après, vous doublez la Neuf cents grammes de beurre Du sel scène. Enfin, vous regardez la scène originale. De la noix de muscade L’EXPRESSION DE LA QUANTITÉ QUANTITÉ PRÉCISE QUANTITÉ QUANTITÉ NIÉE QUANTITÉ MOINS QUANTITÉ NULLE IMPRECISE IMPRÉCISE On mange un poulet On mange du poulet On ne mange pas de poulet On mange peu de poulet On boit un verre de lait On boit du lait On ne boit pas de lait On boit beaucoup de lait On boit une bière On boit de la bière On ne boit pas de bière On boit trop de bière Je bois du café sans cannelle On boit un litre d’eau On boit de l’eau On ne boit pas d’eau On boit plus d’eau On mange de la viande sans sel J’ai cent euros J’ai de l’argent Je n’ai pas d’argent J’ai assez d’argent J’achète des biscuits sans sucre Tu achètes cinq pommes Tu achètes des pommes Tu n’achètes pas de pommes Tu achètes moins de pommes Tu manges cinq cents grammes de pâtes Tu manges des pâtes Tu ne manges pas de pâtes Tu manges beaucoup de pâtes Tu as de la chance Tu n’as pas de chance Tu as trop de chance Grammaire LE PARTITIF (la quantité non définie) (véase documento PDF envíado por whatsapp) Exercice 3 page 53 a. J’aime manger des pâtes b. Je voudrais de l’eau c. Tu manges de la viande et du poisson ___________________ Exercice 3 page 54 (exercices sur les verbes en -IR) a. Tu ne finis pas ton dessert ? b. Je choisis le menu à 16 (seize) € (euros) c. Vous choisissez quel plat ? d. Il finit son jus d’orange et il arrive e. Nous choisissons le dessert f. Elles ne finissent pas leur assiette ?  Vocabulaire Les repas = las comidas (concepto, tiempo de comida) (page 55) AU RESTAURANT = EN EL RESTAURANTE L’addition = la cuenta (que pagamos al terminar de comer en un restaurante) / la suma (operación aritmética) La soustraction = la resta (operación aritmética) La multiplication = la multiplicación (operación aritmética) La division = la división (operación aritmética) Le / un compte = la / una cuenta (bancaria, de red social etc) La carte / le menu = la carta / el menú Le / la chef(fe) = el cocinero(a) / el o la jefe(a) Commander = pedir La commande = la orden, el pedido L’entrée, le plat de résistance, le dessert = la entrada, el platillo fuerte, el postre La formule = la formula / el combo, el paquete en un restaurante Le plat du jour = el platillo del día Le sel / le poivre = la sal / la pimienta Le sucre = el / la azúcar LES BOISSONS = LAS BEBIDAS Le café, le café crème = el café, el capuccino L’eau = el agua Le jus de fruits = el jugo de frutas Le soda = la soda Le thé = el té LES PLATS = LOS PLATILLOS (LOS REFRACTARIOS) La bière = la cerveza Les frites = las papas fritas (a la francesa) Le vin (rouge, rosé, blanc) = el vino (tinto, rosado, blanco) Le foie gras = estilo de paté fresa Le cidre = la sidra La téquila = el tequila La limonade = la limonada LES DESSERTS = LOS POSTRES LA VAISELLE = LA VAJILLA Le gâteau / la mousse au chocolat = el pastel / el mousse de chocolate L’assiette = el plato La glace = el helado / la nieve (que se come) La carafe = la jarra La neige = la nieve (que cae del cielo) (no es un postre) Le couteau / la cuillère / la fourchette = el cuchillo / la cuchara / el tenedor Le riz au lait = el arroz con leche Le verre = el vaso / la copa Le pain perdu = el pan francés La cassonnade = el piloncillo La tarte aux pommes = la tarta de manzana Exercice 1 de la page 55 La crème brûlée = la crème brulée a. Aujourd’hui, quel est le plat du jour ? b. - Une formule entrée / plat X ou plat Y / dessert - Plat dessert pour moi c. Du sel et du poivre, s’il vous plaît d. - Un café ? - Oui, un café crème, s’il vous plaît e. - un dessert, un café ? - Non merci. L’addition, s’il vous plait Exercice 1 de la page 56 En général, au restaurant, je mange une entrée, un plat, mais je ne mange pas de dessert. Je mange de la viande ou du poisson avec des légumes ! je commande de l’eau ou un jus de fruits, mais je ne commande pas de café.