The Next Lingua Franca PDF

‫‪Tawjihe Online‬‬ ‫‪The next lingua franca‬‬ ‫‪Lingua France: A language used between peoples‬‬ ‫اللغة المشتركة‪:‬‬ ‫‪whose main languages are different. It may originally be‬‬ ‫‪ -‬لغة مشتركة قوامها اإليطالي...

‫‪Tawjihe Online‬‬ ‫‪The next lingua franca‬‬ ‫‪Lingua France: A language used between peoples‬‬ ‫اللغة المشتركة‪:‬‬ ‫‪whose main languages are different. It may originally be‬‬ ‫‪ -‬لغة مشتركة قوامها اإليطالية ممزوجة بالفرنسية واإلسبانية واليونانية‬ ‫‪made up of parts of several languages: English serves as‬‬ ‫والعربية (يُتَكلّم بها في موانئ البحر األبيض المتوسط‪.‬‬ ‫‪a lingua franca in some parts of the world.‬‬ ‫‪ -‬إحدى اللغات المستخدمة كلسان مشترك أو تجاري بين شعوب مختلفي‬ ‫اللغة‪ ،‬كاللغة المستخدمة في دول الخليج العربي للتفاهم بين العمالة من‬ ‫جنوب شرق آسيا والعرب وهي لغة خليط من العامية العربية الخليجية‪،‬‬ ‫والهندية واألردو واإلنجليزية‪.‬‬ ‫‪A recent study in the UK revealed that only about 25%‬‬ ‫كشفت دراسة حديثة في المملكة المتحدة أن حوالي ‪ ٪٢٥‬فقط من البالغين في‬ ‫‪of adults in the UK can hold a conversation in a foreign‬‬ ‫المملكة المتحدة يستطيعون أن يجروا محادثة بلغة أجنبية‪.‬‬ ‫‪language.‬‬ ‫‪Recent: Having happened or come into existence only a‬‬ ‫حديث‪ ،‬قريب العهد‪ ،‬منذ زمن أو عهد قريب‪ ،‬جديد‪ ،‬أخير (بمعني جديد)‪.‬‬ ‫‪short time ago.‬‬ ‫‪Recent history.‬‬ ‫التاريخ الحديث‪.‬‬ ‫‪A news report on the most recent developments in the‬‬ ‫تقرير إخباري عن آخر التطورات في قضية المحكمة‪.‬‬ ‫‪court case.‬‬ ‫‪During his recent visit to China.‬‬ ‫خالل زياته األخيرة للصين‪.‬‬ ‫‪I hope you will maintain your recent improvement.‬‬ ‫آمل أن تستمر (تحافظ على) تحسّنك (تقدّمك) األخير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ Tawjihe Online Study: A thorough inquiry into a particular subject,... ‫ بحث شامل ومعمق في موضوع محدد‬:‫دِراسة‬ especially including a piece of writing on it. She’s made a study of the language of Shakespeare’s.‫أجرت دراسة على لغة مسرحيات شكسبير‬ plays. One study found that people were more likely to open ‫وجدت إحدى الدراسات أن هناك احتماال أكبر ألن يفتح الناس محافظ نقودهم إن‬ their wallets if their environment smelled like ‘warm.‫كانوا في بيئة (مكان) تشيع فيه "روائح منتجة حديثا" كالفانيال والقرفة‬ scents’, such as vanilla or cinnamon. (P. 93) A study run by a shoe company showed that even though ‫أظهرت دراسة نُشرت (منشورة) من قِب ِل شركة أحذية أنه رغم أن العالمة التجارية‬ the brand was selling very well, adding scents to their ٨٠ ‫ فأن إضافة روائح لمحالت الشركة زاد المبيعات بنسبة‬،‫تُباع بشكل جيد‬ stores increased sales by 80 percent! !‫بالمائة‬ (P.93) Reveal: To make known..‫ يبيّن‬،‫ يُظهر‬،‫يكشف‬ Do you promise not to reveal my secret? ‫سري؟‬ ّ ‫هل توعدني أال تكشف‬ I can now reveal that the new director is to be James Johnson..‫أستطيع أن أكشف اآلن أن المدير الجديد سيكون جيمز جونسون‬ Twenty-five: 25..‫ خمسة وعشرون‬،‫خمس وعشرون‬ Percent (Per cent): In or for each 100..‫ مئوي‬،‫بالمائة‬ 2 Tawjihe Online This restaurant has a 10 percent (=10%) service.‫ بالمائة (على الفاتورة) مقابل الخدمة‬١٠ ‫هذا المطعم يحاسب‬ charge. I am a hundred per cent (=totally) in agreement with.)‫ كليا‬،‫أنا متفق معك مائة بالمائة (تماما‬ you. Eighty percent of the energy we consume is provided by ‫ثمانون بالمائة من الطاقة التي نستهلكها توفرها الوقود األحفوري (النفط والفحم‬ fossil fuels which pollute the atmosphere..‫الحجري) الذي يلوث الجو‬ (P. 18) Adult: A fully grown person, especially a person over an.(21 ‫ أو‬18 ‫ شخص بالغ الرشد (بعد سن‬،‫ راشد‬،‫بالغ‬ age stated by law, usually 18 or 21. This medication is for adults only..‫هذا العالج (الدواء) للراشدين (البالغين) فقط‬ In the UK, 74% of adults still read a printed newspaper..‫صحف المطبوعة‬ ُ ‫ من الراشدين ما زالوا يقرأون ال‬74% ،‫في المملكة المتحدة‬ (P. 53) Hold: To assemble for and carry on the activity of..‫ يتجاذبون أطراف الحديث‬،‫ يخوضوا في حديث‬،)‫يتجمعوا ويجري (محادثة‬ Some people do not want to hold a conversation on a plane, and some, like me, are too tired, too sad or too ،‫ ومنهم‬،‫مِ نَ الناس َمن ال يرغب في التحدث (وهم مسافرون) على متن الطائرة‬ preoccupied to talk. ‫ متعبون جدا أو حزينون جدا أو مشغولون جدا بحيث أنهم ال يستطيعون‬،‫مثلي أنا‬.)‫(أو ال يودون) أن يتكلموا (أن يتحدثوا‬ Conversation: (An) informal talk in which people.)‫ حديث (غير رسمي يتبادل فيه الناس األخبار والمشاعر واألفكار‬،‫محادثة‬ exchange news, feelings, and thoughts. 3 Tawjihe Online Z ‫ يُنطق‬Conversation ‫ في وسط كلمة‬S ‫يجب االنتباه إلى أن حرف‬.(1982 ‫)وقد كان هذا أحد أسئلة امتحان شهادة الثانوية العامة عام‬ It’s impossible to hold a conversation with all this noise.‫من المستحيل أن نتجاذب أطراف الحديث مع كل هذه الضوضاء في الخلفية‬ in the background. Foreign: To, from, of, in being, or concerning a country.‫أجنبي‬ or nation that is not one’s own. I collect foreign stamps..‫أجمع طوابع (بلدان) أجنبية‬ He’s visited many foreign countries and has learnt.‫(هو) زار عدة دول أجنبية وتعلّم عدة لغات أجنبية‬ several foreign languages. Have you had any foreign experience as a teacher? ‫هل لديك كمعلم أي خبرة أجنبية؟‬ (Have you taught in other countries?) )‫درست في بلدان أخرى؟‬ ّ ‫(هل‬ :‫قاعدة إمالئية‬ i before e except after c. :i ‫ حرف‬e ‫ فيسبق حرف‬c ‫ إال إن كانا مسبوقين بحرف‬e ‫ يسبق حرف‬i ‫حرف‬ :‫مثال‬ Lie Die View Quiet 4 Tawjihe Online Piece Thief Belief Friend Patient Variety Species Believe Thieves Disbelief Recipient Audience Interview Ingredients Intensifiers Experience Perceive, Receive, Conceit. :‫لكن هناك عدد من الكلمات يشذ عن هذه القاعدة منها‬ Ancient, Conscience, Efficiency, Proficiency, Society. Seize Eight Their Weird 5 Tawjihe Online Either Protein Height Leisure Neither Weight Foreign Foreigner Neighbour Neighbourhood Language: A particular system of words, as used by a.‫لغة‬ people or nation. How many languages can you speak? ‫كم لغة تستطيع أن تتحدث؟‬ Arabic is my first / native language..‫ لغتي األم‬/ ‫العربية لغتي األولى‬ This was attributed to a mixture of cultural reasons and.‫عُزي هذا إلى مزيج من أسباب ثقافية وسياسيات حكومية سابقة‬ past government policies. This: The thing, idea, action etc, which is understood or.‫هذا‬ (about to be) mentioned). (plural Theses) )‫ هؤالء‬:‫(الجمع‬ What’s this? ‫ما هذا؟‬ 6 Tawjihe Online Who told you this? ‫َمن أخبرك هذا؟‬ In addition to this, Shakespeare shaped what we know ‫ فإن شكسبير ش ّكل (صاغ) ما نعرفه عن التاريخ والشخصيات‬،‫إضافة إلى هذا‬ about history and historical figures..‫التاريخية‬ (P. 69) Attribute to: To believe (something) to be the result of.. ‫ يرجع الفضل إلى‬،‫ شخص‬/ ‫ يرد حدوث شيء إلى سبب‬،‫ ينسب إلى‬،‫يعزو إلى‬ work of.. He attributes his success to hard work/to working hard..)‫ إلى العمل الجاد (االجتهاد‬/ ‫يعزو نجاحه إلى الجد في العمل‬ Mixture (of): A combination of things of different.)‫ خليط (من‬،‫مزيج‬ types. I listened to his excuse with a mixture of amusement.‫استمعت إلى عذره بمزيج من االنبساط وعدم التصديق‬ and disbelief. Most texts describing habits contain a mixture of these.‫معظم النصوص التي تصف العادات تتضمن مزيجا من هذه األنماط‬ forms. (P. 83) Cultural: Of or related to culture..‫ي‬ ّ ‫ثقاف‬ Jerash Festival activities include concerts, plays, and ‫ مسرحيات وأحداث ثقافية‬،‫تتضمن فعاليات مهرجان جرش حفالت موسيقية‬ other cultural events..‫أخرى‬ Reason: The cause of an event or situation; a fact, event,.‫سبب‬ 7 Tawjihe Online or statement that provides an explanation or excuse for something..‫هي ببساطة غادرت فجأة دون أن تعطي أي سبب‬ She just suddenly left without giving any reason. He decided not to accept the job but wouldn’t tell us his ‫هو قرر أن ال يقبل (عرض) العمل لكنه لم يخبرنا أسبابه (أسباب عدم قبول عرض‬ reasons..)‫العمل‬ Past: (Of time) much earlier than the present..‫ منصرم‬،‫ سابق‬،‫ماض‬ ‫ متكررة‬/ ‫ للحديث عن حالة سابقة أو أفعال معادة‬used to+infinitive ‫نستخدم‬ We use used to + infinitive to talk about a past state or :‫سابقة‬ repeated past actions: I used to feel very negative about my job..‫كان من دأبي (عادتي) أن أشعر شعورا سلبيا تجاه عملي‬ Policy: A course of action for dealing with a particular.)‫سياسة (مفرد سياسات‬ matter or situation, especially as chosen by a political party, government, business company etc. Foreign policy deals with government actions with.‫السياسة الخارجية تتعامل مع أفعال الحكومة بشأن (فيما يتعلق بـ) الدول األخرى‬ regard to other countries. However, foreign language learning is now being.‫ تعلم اللغة (اللغات) يعطى أولوية اآلن في المدارس‬،‫برغم ذلك‬ prioritized in schools. Is now being... :.‫يتم اآلن‬ 8 Tawjihe Online Sign language is now being taught as an optional foreign.‫لغة اإلشارة يتم تدريسها كلغة أجنبية اختيارية‬ language. Prioritize: To put things in order of importance..‫يعطي األولوية حسب األهمية‬ Majorities of both Democrats and Republicans ‫أغلبية حزبي الديموقراطيين والجمهوريين يعطون األولوية للطاقة البديلة على‬ prioritize alternative energy over fossil fuel sources..‫مصادر الوقود األحفوري‬ French, Spanish and German are three of the languages.‫ اإلسبانية واأللمانية لغات ثالث تم تحديدها على أنها األكثر أهمية‬،‫اللغة الفرنسية‬ identified as the most important. Three: 3..‫ثالثة‬ ،‫ثالث‬ Complete the sentences with the words from the box..‫ هناك ثالث كلمات إضافية‬.‫أكمل الجمل بالكلمات من الصندوق‬ There are three extra words. (P. 14) Identify (as): To show the identity of..)‫يحدد (هوية شخص أو شيء‬ She identified herself to the police as the driver of the.)... ‫حددت هويتها للشرطة كسائقة المركبة (السيار‬ vehicle..‫تم تحديد هوية الرجل المتوفى كـ مستر جيمز غولد‬ The dead man has been identified as Mr James Gould. Identifying the author’s opinion..‫(التعرف على) رأي المؤلف‬ ّ ‫تحديد‬ (P. 7) Most: Very. (Used for forming the SUPERLATIVE of... ‫ األكثر‬،‫ للغاية‬،‫جدا‬ 9 Tawjihe Online most adjectives and adverbs with more than two SYLLABLES and of many that have only two). The most comfortable hotel in this town..‫الفندق األكثر راحة في المدينة‬ Which question did you think was most difficult? ‫أي سؤال اعتقدت أنه كان األصعب؟‬ All the girls are good at English, but Susan speaks it (the).‫ لكن سوزان ألكثر طالقة‬،‫جميع البنات جيدات في اللغة اإلنجليزية‬ most fluently. Important: Which matters a lot; having or likely to.‫ هام‬،‫مهم‬ have great effect, value, or influence. It’s important (for people) to learn to read..‫من المهم (للناس) أن يتعلموا القراءة‬ Why is it important to communicate regularly with ‫ على الدوام مع َمن يهمنا‬/ ‫ بأوقات منتظمة‬/ ‫ِل َماذا من المهم أن نتواصل بانتظام‬ people we care about? ‫أمرهم؟‬ (P. 5) ‫ تواصال منتظما مع الناس الذين يهمنا‬/ ‫ِل َماذا من المهم أن نتواصل على الدوام‬ ‫أمرهم؟‬ Chinese is the most spoken language in the world. (P. 15) The most urgent issues to deal with. (P. 18) Choose the most persuasive presentation. (P. 29) 10 Tawjihe Online Which of them can be the most challenging? (P. 32) She can deal with the most difficult situations. (P. 33) It was the most unusual day Omar had ever had! (P. 53) On the other hand, the situation in other countries is.‫ الوضع مختلف في الدول األخرى‬،‫من جهة ثانية‬ different. On the one / other hand: (Used for comparing different.‫ من ناحية أخرى‬،‫من جهة ثانية‬ things or ideas) as one point in the argument / as an opposite point. ‫ لكن من ناحية أخرى ال يتعين علي أن أعمل‬،‫أعلم أن عملي هذا راتبه ليس جيدا‬ I know this job of mine isn’t well paid, but on the other.‫ساعات طويلة‬ hand I don’t have to work long hours. Situation: A position or state at a particular time; a set.‫ موقع‬،‫ ظرف‬،‫ حالة‬،‫وضع‬ of conditions, facts and events having an effect on a person, society etc. Nothing is changing and he is becoming more and more.‫ال شيء يتغير وهو يصبح حانقا أكثر فأكثر حيال (بشأن) الوضع‬ exasperated about the situation. 11 Tawjihe Online (P. 10) We use the Present Simple to talk about permanent ‫نستخدم المضارع البسيط للتحدث عن أوضاع دائمة حدثت قريبا من الزمن‬ :‫الحاضر‬ situations around the present time: He now shares a flat with a friend..‫هو اآلن يتشارك شقة مع صديق‬ Other: An additional person or thing..‫ أخرى‬،‫آخر‬ Are there any other problems? ‫هل هناك مشاكل أخرى؟‬ The threat faced by the pangolin, however, is far from ‫ فهذه‬.ً‫ع َرضيا ً إطالقا‬ َ ً ‫ ليس تهديدا‬،‫ مع ذلك‬،‫التهديد الذي يواجهه حيوان البنغول‬ accidental. They are more often targeted by poachers ‫الحيوانات غالبا ما تستهدف من قبل الصيادين اللصوص أكثر من الحيوانات‬ than any other animal in the world. Unique among ‫ كحيوان‬،‫مكسو بحراشف‬ ّ ‫ وجسمه‬،‫ البنغول فريد بين الثدييات‬.‫األخرى في العالم‬ mammals, it is covered in scales, like a reptile..‫من الزواحف‬ Country: an area of land that is a nation, especially.‫ وطن‬،‫ دولة‬،‫بلد‬ considered together with its population, political organization, industry, etc..‫البرتغال دولة أصغر من إسبانيا‬ Portugal is a smaller country than Spain..‫ دولة‬15 ‫ فرعا في‬15 ‫للشركة‬ The company has 15 branches in 15 countries. In many countries across the world, crime has been dropping steadily. This may be due to better education, ‫ قد‬.‫ (معدل) الجريمة ينخفض باضطراد‬،‫في عدة دول في أنحاء مختلفة من العالم‬ 12 Tawjihe Online or perhaps to a reduction in extreme poverty..‫يكون مردّ هذا إلى التعليم األفضل أو ربما إلى انخفاض في الفقر المدقع‬ Many: a large number (of); more than several but less.‫ أكثر من عدة لكن أقل من معظم‬،)‫ عدد كبير (من‬:‫ كثير‬،‫عديد‬ than most. Many computers have filters which stop people seeing.‫كثير من الحواسيب لديها فالتر التي تمنع الناس من مشاهدة مواقع إلكترونية معينة‬ certain websites. The vast majority of students at secondary school learn ‫ التي هي في‬،‫الغالبية السّاحقة من الطلبة في المدارس الثانوية يتعلمون لغة أجنبية‬ a foreign language, which is often English..‫األغلب اللغة اإلنجليزية‬ Vast: Very large and wide; great in amount or especially.‫ هائل‬،‫ضخم‬ in area. By the year 2000, online news sites had begun to spread, ‫ رغم أن‬،‫ المواقع اإلخبارية اإللكترونية كانت قد بدأت باالنتشار‬2000 ‫بحلول عام‬ although the vast majority of people still read their news.‫الغالبية الساحقة من الناس ما تزال تقرأ أخبارها في الصحف المطبوعة التقليدية‬ in a traditional print newspaper. (P. 53) (The) Majority (of): The larger number or amount,.‫ السواد األعظم‬،‫ أكثرية‬،‫أغلبية‬ especially of people; most. By the year 2000, online news sites had begun to spread, ‫ رغم أن‬،‫ المواقع اإلخبارية اإللكترونية كانت قد بدأت باالنتشار‬2000 ‫بحلول عام‬ although the vast majority of people still read their news.‫الغالبية الساحقة من الناس ما تزال تقرأ أخبارها في الصحف المطبوعة التقليدية‬ in a traditional print newspaper. (P. 53) 13 Tawjihe Online Grammatical Note ‫مالحظة قواعدية‬ When the majority is not followed by 'of', you can use ‫ يمكن أن‬،of ‫ وغير متبوعة بـ‬The ‫ مسبوقة بـ‬Majority ‫عند استخدام كلمة‬ either a singular or plural form of a verb after it. : ( Majority ‫تستخدم فعال مفردا أو فعال جمعا بعدها (بعد‬ The majority is still undecided about which way to.‫األغلبية ما زالت لم تقرر بشأن طريقة التصويت‬ vote. The majority were in favour of the proposal..‫األغلبية كانت مؤيدة لالقتراح‬ However, when you use the majority of followed by a plural noun or pronoun, you must use a plural form of a ‫ واسم جمع أو ضمير‬of ‫ متبوعة بـ‬The ‫ مسبوقة بـ‬Majority ‫ عندما تستخدم‬،‫لكن‬ verb after it. )‫ عندها يجب أن تستخدم فعل جمع (كما في المثال على اليسار‬،‫جميع‬ The majority of cars on the road have only one person in them. Secondary: (Of education) For children from the age of.‫ (المرحلة) الثانوية‬،‫ معلم) ثانوي‬،‫(طالب‬ 11 or 12 up to the age of 16 or 18. What prevented Habib from doing well at secondary ‫ حال دون حبيب من أن يحسن صنعا (يبلي بالء حسنا) في المدرسة‬/ ‫ما الذي منع‬ school? ‫الثانوية؟‬ (P. 32) Learn: To gain knowledge of (a subject) or skill in (an.‫ يدرس‬،‫يتعلم‬ 14 Tawjihe Online activity), especially through experience or through being taught. We hope he’ll learn from his mistakes..‫نأمل أن يتعلم من أخطائه‬ I’m trying to learn French..‫أحاول أن أتعلم الفرنسية‬ Which: (Used after a COMMA to add more.)‫ الذي (تستخدم بعد الفاصلة إلضافة معلومات إضافية للجملة‬،‫التي‬ information to a sentence) The train, which takes only 2 hours to get there, is ‫ أسرع من الحافلة التي‬،‫ الذي يستغرق ساعتين فقط للوصول إلى هناك‬،‫القطار‬ quicker than the bus, which takes three..‫تستغرق ثالث ساعات‬ Often: In many cases..‫ على األغلب‬،‫غالبا‬ Job applications forms often ask you to list your leisure-.‫استمارات طلبات العمل غالبا تطلب منك أن تدرج اهتماماتك في أوقات فراغك‬ time interests. English is now a compulsory subject in many primary schools too. Compulsory: Which must be done by law, by order etc;.‫ إجباري‬،‫إلزامي‬ OBLIGATORY. Education is compulsory for all children in Britain.16‫ و‬5 ‫التعليم إلزامي لجميع األطفال في بريطانيا بين األعمار‬ 15 Tawjihe Online between the ages of 5 and 16. A campaign to make the wearing of car seat belts.‫حملة لجعل ارتداء أحزم أمان مقاعد السيارات إلزامي‬ compulsory. Pre-school and kindergarten education is optional, ‫ متبوعا بعشر سنوات تعليم مجاني‬،‫التعليم لما في الحضانة والروضة اختياري‬ followed by ten years of free, compulsory education..‫إلزامي‬ Subject: A branch of knowledge studied, especially in a.‫ مبحث‬،)‫موضوع (دراسي‬ system of education. History is my favourite subject / my best subject at.‫ أفضل موضوعي لدي في المدرسة‬/ ‫التاريخ موضوعي المفضل‬ school. Primary: Elementary. (of education, a teacher etc) for.‫ األساسية‬،‫ المرحلة االبتدائية‬،‫ أساسي‬،‫(تعليم) ابتدائي‬ children between 5 and 11. Too: (not at the beginning of a CLAUSE) also; in.‫ كذلك‬،‫أيضا‬ addition; as well: I like football and basketball too..)‫أحب كرة القدم وكرة السلة كذلك (أيضا‬ I like football. I like basketball too..)‫ أحب كرة السلة كذلك (أيضا‬.‫أحب كرة القدم‬ Fluency in a foreign language in general and English in ‫الطالقة في لغة أجنبية بشكل عام واللغة اإلنجليزية بشكل خاص تعتبر مهمة للغاية‬ 16 Tawjihe Online particular is considered highly important for a student’s.‫لمستقبل الطالب‬ future. Fluency )‫طالقة (في الحديث أو الكتابة‬ Fluent: (of a person) speaking or writing in an easy.‫ شخص يتحدث ويكتب بسهولة وسالسة وانسيابية‬:‫طلق‬ smooth manner. He is fluent in five languages..)‫ (يتحدث خمس لغات بطالقة‬.‫هو طلق في خمس لغات‬ Fluency in a language means speaking easily, reasonably quickly and without having to stop and pause ‫الطالقة في لغة تعني التحدث بسهولة وبسرعة معقولة ودون الوقوف أو التوقف‬ a lot..‫كثيرا‬ In general: Usually; in most cases..‫ إجماال‬،‫ عامة‬،‫ بصورة عامة‬،‫ غالبا‬،‫ على العموم‬،‫بشكل عام‬ In general, people like her. People in general like her..)‫ الناس يحبونها (يستسيغونها‬،‫بشكل عام‬.)‫الناس بشكل عام يحبونها (يستسيغونها‬ In particular: Especially..‫خاص‬ ‫ بشكل‬،‫ خاصة‬،‫ خصوصا‬،‫ ال سيما‬،‫على الخصوص‬ I noticed his eyes in particular, because they were.‫الحظتُ عيونه بشكل خاص ألن لونها كان غير عادي‬ such an unusual colour. Consider: To think of it in the stated way; regard as. ‫يعتبر‬ People started to consider eating as a sensual.)‫بدأ الناس يعتبرون األكل تجربة حسيّة (متعة‬ 17 Tawjihe Online experience. (P. 67) Highly: (often before adjectives made from verbs) to a ‫ إلى‬،‫ جدا‬،‫ للغاية‬:‫(تضاف هذه الكلمة قبل الصفات المنحوتة من األفعال) لتعني‬ great degree; very..‫درجة كبيرة‬ Highly skilled..‫ماهر للغاية‬ Highly enjoyable..‫ممتع للغاية‬ Highly unlikely..‫بعيد االحتمال‬ Highly paid..‫أجر مرتفع جدا‬ She speaks very highly of your work..)‫هي تمتدح عملك (رأيها أن عملك جيد جدا‬ (The) Future: The time after the present; time that has.‫المستقبل‬ not yet come. It’s a good idea to save some money for the future..‫إنها فكرة جيدة أن نوفر بعض المال للمستقبل‬ The old lady claims to be able to tell what will happen in.‫العجوز تزعم أنها قادرة على معرفة ما سيحصل في المستقبل‬ the future. There are many reasons for this. 18 Tawjihe Online There are: (Used for showing that something or.‫ ثمة‬،‫ يوجد‬،‫هناك‬ someone exists or happens, usually as the subject of be, seem or appear). Do you think there are any dangers to the growth in ‫ تظنون أن هناك أي أخطار للتزايد في استخدام تكنولوجيا‬/ ‫ تظنين‬/ ‫هل تظن‬ computer technology? ‫الحاسوب؟‬ (P. 12) I was very surprised to hear that there are protesters who.‫اندهشت جدا أن سمعت أن هناك معارضين للخطة‬ are against the plan. (P. 46) Complete the text with the correct form of the words.‫ هناك كلمتان زائدتان‬.‫أكمل النص بالشكل الصحيح من الكلمات من الصندوق‬ from the box. There are two extra words. (P. 91) Firstly, having a good command of a foreign language is ‫ التم ّكن من لغة أجنبية هي مهارة مفيدة ألن تضمنها في السيرة الذاتية ويمكن‬،‫أوال‬ a useful skill to include on a curriculum vitae and can ‫أن تساعد الشباب في أن يكونوا ناجحين في مسيرتك المهنة المختارة (التي‬ help young people be successful in their chosen career..)‫تختارها‬ Firstly: As the first of a set of things; FIRST..‫ قبل كل شيء‬،‫أوال‬ Firstly, let me deal with the most urgent problem..‫ دعني أتعامل مع المشكلة األكثر إلحاحا‬،‫أوال‬ 19 Tawjihe Online Have: To possess, own, or be able to use..‫ يحوز‬،‫يمتلك‬ Having.‫ حيازة‬،‫امتالك‬ She has blue eyes..‫لها عينان زرقاوان‬ He has a new car..‫ يمتلك سيارة جديدة‬/‫ عنده‬/‫لديه‬ Televisions used to have a dial. The dial was used to.‫ كان القرص يستخدم لتغيير القناة‬.‫كانت ألجهزة التلفاز قرص‬ change channel. Command: The ability to control and use..)‫تم ّكن (من‬ He has a good command of French..‫لديه تمكن جيد من اللغة الفرنسية‬ An impressive command of the details..‫تم ّكن من التفاصيل مثير لإلعجاب‬ Useful: Effective in use; bringing help or advantage..‫ نافع‬،‫مفيد‬ A useful idea / tool / piece of advice.... ‫ نصيحة‬/ ‫ أداة مفيدة‬/ ‫فكرة مفيدة‬ Choose the piece of advice you find most useful..‫اختر النصيحة األكثر فائدة‬ (P. 54) Skill: (A) special ability to do something well, especially.‫مهارة‬ 20 Tawjihe Online as gained by learning and practice. Reading and writing are two different skills..‫القراءة والكتابة مهارتان مختلفتان‬.‫كورس (دورة) تعلّم مهارات الحاسوب األساسية‬ A course that teaches basic computer skills. Looking at Shakespeare’s plays and analysing the ‫تفحّص مسرحيات شكسبير وتحليل دوافع أبطالها يمكن أن يساعد الطلبة ألن ين ّموا‬ motivation of the protagonists can help students develop.‫مهارات تفكير نقدية‬ critical thinking skills. (P. 69) Include: To have as a part; contain in addition to other.‫ يشتمل‬،‫ يتضمن‬،)‫يحتوي (على‬ parts. Is service included in the bill? ‫هل الخدمة مشمولة بالفاتورة؟‬ ‫هل تتضمن الفاتورة ُ الخدمةَ؟‬ Curriculum Vitae = CV: A short written account of a.)‫السيرة الذاتية (العملية‬ person’s education and past employment. Curriculum vitaes or Curriculum vitae.)‫السير الذاتية (جمع‬ I can email my CV, can’t I? ‫ أليس كذلك؟‬،‫يمكنني أن أرسل سيرتي الذاتية بالبريد اإللكتروني‬ Help: Assist..‫يُساعد‬ But before this, her studies showed her that the )‫ بيّنت دراساتها لها أن قرود الشمبانزي تستطيع أن تتواصل (تتفاهم‬،‫لكن قبل هذا‬ 21 Tawjihe Online chimpanzees could clearly communicate, allowing them ،‫ فيسمح لهم ذلك التواصل ألن تنظف وتساعد بعضها بعضا‬،‫فيما بينها بوضوح‬ to groom and help each other, share food as well as have.‫وأن تتقاسم الطعام وأن تتشاجر أيضا‬ arguments. (P. 6) Young people: (in the UK) people generally from 14 to.‫ الشبيبة‬،)‫الشباب (والشابات‬ 17 years of age. ‫وسائل التواصل االجتماعي أمر جيد ألن (ألنها تم ّكن) الشباب (أن يكون) لديهم‬ Young person: (in the UK) a person generally from 14 ‫ هل تتفق (مع‬.‫مزيد من األصدقاء في مزيد من األماكن أكثر من أي وقت مضى‬ to 17 years of age. ‫ذلك)؟‬ Social media is a good thing because young people have more friends in more places than ever before. Do you agree? (P. 13) Successful: Having done what one has tried to do..‫ناجح‬ The company has had a successful year; thanks to the ‫كانت سنة ناجحة للشركة وذلك بشكل بسبب (بفضل) التحسن في مبيعات‬ improvement in export sales..‫الصادرات‬ Chosen: Selected or picked out..‫ من تم اختياره‬،‫المختار‬ Mukhtar means chosen in English..‫ في اللغة اإلنجليزية‬chosen ‫كلمة مختار تعني‬ Career: A job or profession which you are trained and.‫ مسير مهني‬،‫مهنة‬ which you intend to follow for part or the whole of your 22 Tawjihe Online life. She spent most of her career working in the UK..‫أمضت معظم حياتها المهنية عاملة في المملكة المتحدة‬ What’s more, proficiency in a different language also !‫ البراعة في لغة مختلفة يجعل أيضا السفر متعة وأقل توترا‬،‫واألهم من ذلك‬ makes travelling less stressful and fun! What’s more: And this is more important..‫واألهم من ذلك‬ The new system is cheaper, and what’s more, it’s better..‫ واألهم من ذلك أفضل‬،‫النظام الجديد أكثر رخصا‬ Proficiency: Competence; ability; skill..‫ تم ّكن‬،‫ حذق‬،‫براعة‬ Evidence of basic proficiency in English is required..‫إثبات على التمكن االبتدائي (األولي) من اللغة اإلنجليزية مطلوب‬.‫يُطلبُ إثبات على التمكن االبتدائي (األولي) من اللغة اإلنجليزية‬ Travelling: The activity of moving or journeying from.‫ ترحال‬،‫سفر‬ one place to another, especially to places far from home. One thing I've learned from travelling is that you have.‫تعلمت من السفر شيئا واحدا وهو أنه عليك أن تحترم البالد األخرى‬ to respect other countries. ‫مالحظة إمالئية‬ Spelling Note.‫ كالهما صواب‬Traveling ‫ أو‬Travelling ‫كلمة‬ Travelling and Traveling are both correct. Travelling: British spelling..‫تهجئة بريطانية‬ 23 Tawjihe Online Traveling: American spelling..‫أمريكية‬ ‫تهجئة‬ Less: Smaller amount of....‫أقل‬ After I spoke to her, I felt less worried..‫ شعرت بقلق أقل‬،‫بعد أن تحدثت إليها‬ Most of the other plays were less successful..‫معظم المسرحيات األخرى كانت أقل نجاحا‬ Stressful: Full of problems that cause great worry..‫ مسبب التوتر‬،‫حافل بالتوتر‬ A stressful week..‫أسبوع حافل بالتوتر‬ Fun: Enjoyment; amusement; pleasure..‫ انبساط‬،‫ بسط‬،‫متعة‬ We had fun at the beach..‫استمتعنا على الشاطئ‬ Was the party fun? ‫هل كانت الحفلة ممتعة؟‬ Finally, we shouldn’t forget that when students learn a ‫ فأنهم يتعلمون أيضا‬،‫ علينا أن ال ننسى أنه عندما يتعلم الطالب لغة أجنبية‬،‫أخيرا‬ foreign language, they are also learning about the culture.)‫عن ثقافة تلك الدولة أو الدول حيث ُينطق بها (يتحدث بتلك اللغة‬ of the country or countries where it is spoken. Finally: In the end; at last; eventually; after considerable.‫ أخيرا‬،‫في النهاية‬ delay. After many attempts, she finally got it right..‫ في النهاية أصابت‬،‫بعد عدة محاوالت‬ 24 Tawjihe Online I finally finished my geography project..‫ أنهيتُ مشروع الجغرافيا‬،‫أخيرا‬ Forget: To fail to remember or keep in memory..‫ينسى‬ She may forget to come; she’s not very reliable..‫ فهي ال يعول عليها‬،‫قد تنسى أن تأتي‬ When: At the time that..‫ ل ّما‬،‫عندما‬ When he was younger, Hamzah used to play basketball..‫ كان حمزة يلعب كرة سلة‬،‫عندما كان أصغر سنا‬ (P. 31) I’m certainly the peacemaker when my brother and sister.‫أنا بالتأكيد صانع السالم (ال ُمصلح بينهما) عندما يتخاصم أخي وأختي‬ argue. (P. 31) When the two met up, they realised there were other.‫ أدركتا أنه كان هناك تشابهات أخرى غير أسميهما‬،‫عندما االثنتان تقابلتا‬ similarities apart from their names. (P. 91) Learn about: To become knowledgeable or informed... ‫ يصبح حسن االطالع على‬... ‫يصبح ملما بموضوع ما أو عارف بشخص ما‬ about someone or something..‫أصبحنا ملمين اليوم في درس العلوم بدوران الكواكب‬ We learned about the rotation of the planets in science class today. The point of the game is for kids to learn about important ‫الهدف من اللعبة لألطفال أن يلموا بشخصيات تاريخية هامة بطريقة مسلية‬ historical figures in a fun, exciting way..‫وممتعة‬ 25 Tawjihe Online Culture: The customs, beliefs, art, music and all other.‫ثقافة‬ products of human thoughts made by a particular group of people at a particular time. Ancient Greek culture..‫الثقافة اإلغريقية القديمة‬."‫ إلى "حضارة‬Culture ‫ تترجم أحيانا كلمة‬:‫مالحظة‬ Every year, the United Nations Educational, Scientific ‫كل عام تختار منظمة األمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) مدينة عربية‬ and Cultural Organization (UNESCO) chooses a.‫مختلفة عاصمة للثقافة العربية‬ different Arab city as the Arab Cultural Capital. Where:.‫حيث‬ Desert: A large sandy piece of land where there is very ‫ أرض كبيرة رملية حيث يسقط مطر قليل وعادة ال حياة نباتية‬:‫(تعريف) صحراء‬ little rain and usually not much plant life..‫فيها‬ Spoken: Past participle of Speak. :‫ أي التصريف الثالث للفعل‬Speak ‫ من‬Past Participle ‫اسم المفعول‬ Speak:‫ ينطق‬،‫ يتحدث‬،‫يتكلم‬ Spoke: ‫ نطق‬،‫ تحدث‬،‫تكلم‬ Spoken:)‫ َمنطوق (بها‬،)‫ ُمتَ َحدث (بها‬،)‫ُمتَكلم (بها‬.‫ معلومات منطوقة أو مكتوبة تمرر من شخص إلى آخر‬:‫(تعريف) رسالة‬ 26 Tawjihe Online Message: A spoken or written piece of information passed from one person to another. ‫ أيضا وتعني‬Past Participle ‫ في المثال المقابل‬Written ‫ كلمة‬:‫مالحظة‬.)‫"مكتوب" (على وزن مفعول‬ This is a great way of promoting global understanding.‫ عظيمة) لترويج التفاهم العالمي أيضا‬،‫هذه طريقة ُمدهشة (بارعة‬ too. This: Being the person, thing, idea etc, which is.‫ هذه‬،‫هذا‬ understood or (about to be) mentioned. These (plural). )‫هؤالء (للجمع‬ This book was first published in 2023..2023 ‫نُ ِش َر هذا الكتاب أول مرة في‬ These books were first published in 2023..2023 ‫نُش َِرت هذه الكتب أول مرة في‬ Great: Splendid; very good..‫ عظيم‬،‫ بارع‬،‫ُمدهش‬ Travel can be a great way to expand your horizons..‫السفر يمكن أن يكون طريقة مدهشة لتوسيع أفاقك‬ Way: A method or manner..‫ أسلوب‬،‫طريقة‬ Travel can be a great way to expand your horizons..‫السفر يمكن أن يكون طريقة مدهشة لتوسيع أفاقك‬ Often the best way to strike up a conversation is simply 27 ‫‪Tawjihe Online‬‬ ‫‪to comment on the weather.‬‬ ‫)‪(P. 8‬‬ ‫غالبا ما تكون أفضل طريقة ألن تبدأ حديثا (محادثة) هو ببساطة التعليق على حالة‬ ‫الطقس‪.‬‬ ‫غالبا ما تكون أفضل طريقة ألن تبدأ حديثا (محادثة) هو التعليق على حالة الطقس‪،‬‬ ‫ليس إال‪.‬‬ ‫‪He's got a funny way of talking.‬‬ ‫لديه أسلوب غريب (أو مضحك) في الكالم‪.‬‬ ‫‪Promote: To help in the growth or development of.‬‬ ‫يروج (فكرة أو بضاعة أو منتج ‪.)...‬‬ ‫يساعد في نمو أو تطور‪ِ ّ ،‬‬ ‫‪Milk promotes health.‬‬ ‫الحليب يساعد في تطور (تعزيز) الصحة‪.‬‬ ‫‪New efforts to promote the cause of world peace.‬‬ ‫جهود جديدة للمساعدة في قضية السلم العالمي‪.‬‬ ‫‪Digital advertising is a form of marketing and‬‬ ‫اإلعالن الرقمي هو شكل من التسويق واإلعالن الذي يستخدم اإلنترنت لترويج‬ ‫‪advertising that uses the Internet to promote products‬‬ ‫صاتها‪.‬‬ ‫منتجات وخدمات لمستخدمي شبكة اإلنترنت ومن ّ‬ ‫‪and services to audiences and platform users.‬‬ ‫‪Global: Of or concerning the whole world.‬‬ ‫عالمي‪ ،‬لعموم العالم‪ ،‬أو الكرة األرضية‪.‬‬ ‫‪Events of global importance.‬‬ ‫أحداث ذات أهمية عالمية‪.‬‬ ‫‪Global climatic changes may have been responsible for‬‬ ‫التغيرات المناخية العالمية قد تكون مسؤولة عن انقراض الدينصورات‪.‬‬ ‫‪the extinction of the dinosaurs.‬‬ ‫‪28‬‬ Tawjihe Online Understanding: A sympathetic relationship based on.‫تفاهم‬ knowing the true character of someone. There is (a) deep understanding between them..)‫ بينهن‬،‫هناك (يوجد) تفاهم عميق بينهم (بينهما‬ It is hoped that these talks will improve international.‫يؤ ّمل أن تحسّن هذه المحادثات التفاهم الدولي‬ understanding. However, is English really as crucial as the large number ‫ هل اللغة اإلنجليزية مهمة حقا كما يوحي العدد الكبير من طالب تعلم‬،‫لكن‬ of students of English would suggest? ‫اإلنجليزية؟‬ Really: In fact; actually..‫ حقا‬،‫فعال‬ Did she really say that? ‫هل قالت ذلك فعال؟‬ I really don’t / I don’t really want any more coffee..‫أنا فعال (حقا) ال أريد مزيدا من القهوة‬ He’s really a nice boy..‫هو فعال ولد لطيف‬ I would like to tell you about someone who I am really !‫ إنها عمتى عبير‬.‫أود أن أخبرك (أخبركم) عن شخصية أنا فعال فخورة بها‬ proud of. It’s my Aunt Abeer! (P. 33) Crucial: Extremely significant or important..‫مهم جدا‬ The crucial point is that... 29 Tawjihe Online (P. 55)... ‫النقطة المهمة جدا (الحاسمة) هي أن‬ The crucial point is that by changing ourselves, we.‫ نغيّر العالم‬،‫النقطة المهمة جدا (الحاسمة) هي أنه بتغيير ما بأنفسنا‬ change the world. As+... +as: (used to express similarity or equality.‫يستخدم هذا المصطلح للتعبير عن التشابه أو المواساة بين شخصين أو شيئين‬ between one person or thing and another) As rich as Bill Gates..‫ثري بثراء بيل غيتس‬ Much of this plastic is a result of unnecessary packaging. ‫ من الضروري‬.‫معظم هذه المواد البالستيكية هي نتيجة لتغليف غير ضروري‬ It is vital that this is reduced as much as possible..‫أن يتم تخفيف هذا قد اإلمكان‬ (P. 24) I began to sleep as soon as my head hit the pillow. (P. 88).‫بدأت النوم حالما وضعت رأسي على المخدة‬ Large: More than usual in size, number, or amount;.‫ ضخم‬،‫ عظيم‬،‫ واسع‬،)‫كبير (بالمبلغ أو الحجم أو السعة‬ big. A large house..‫بيت كبير‬ A large sum of money..‫مبلغ كبير من المال‬ A large number of people..‫عدد كبير من الناس‬ What are the benefits of being from a large family? ‫ما فوائد (منافع) أن تكون من عائلة كبيرة؟‬ (P. 30) 30 Tawjihe Online This story is probably false, though a robot camera did ‫ رغم أن كاميرا آلية وجدت أن تمساحا كبيرا يعيش‬،‫هذه القصة ربما غير صحيحة‬ find a large alligator living in the sewers in Florida..‫في مجاري مدينة فلوريدا‬ (P. 95) Number: (A) quantity or amount..)‫ مجموع (كلي‬،‫ عديد‬،‫ كمية‬،‫عدد‬ A large number of vehicles had to be abandoned.‫تعيّن ترك عدد كبير من المركبات بسبب الثلوج الكثيفة‬ because of the heavy snow. This killing brings the number of deaths this year to 25..‫ وفاة‬٢٥ ‫حالة القتل هذه ترفع عدد الوفيات هذا العام إلى‬ A number of ( = several) well-qualified people have ‫ (قدموا‬.‫عدد (العديد من) األشخاص المؤهلين تأهيال جيدا غادرو مؤخرا الشركة‬ recently left the company..)‫استقاالتهم‬ Suggest: Indicate..‫ ين ّم عن‬،‫ يوحي‬،‫يشير‬ Her expression suggested anger..‫تعبيرها يوحى بالغضب‬ The disorganized meeting suggested a lack of proper.‫االجتماع غير المنظم يشير إلى غياب التخطيط المناسب‬ planning..‫آخر األرقام تشير أن حركة البيع والشراء تتحسن‬ The latest figures suggest that business is improving. India and China are considered to be the main emerging ‫ لذا فيبدو أنه سيكون‬،)‫الهند والصين تعتبران من االقتصادات الناشئة (الصاعدة‬ economies, so it would seem to make sense to study one ُ ‫من الصواب بمكان أن يتم دراسة واحدة من اللغات الرئيسية التي يُتحد‬ ‫ث بها في‬ of the main languages spoken in these countries..‫هاتين الدولتين‬ 31 Tawjihe Online India: A large country in southern Asia. Capital: New.‫الهند‬ Delhi. India was ruled by the British from 1757 until 1947, and is now the largest democracy in the world. China: The largest country in Eastern Asia. Capital:.‫الصين‬ Beijing. China has one of the oldest civilizations in the world. Main: Of greater size, importance or influence than all.‫ أهم‬،‫ أكبر‬،‫ رئيسية‬،‫رئيسي‬ others; chief. A busy main road..‫طريق رئيسي مزدحم‬ He ignored the side issues and addressed himself to the main problem..‫تَ َجا َه َل القضايا الجانبية وركز انتباهه على المشكلة الرئيسية‬ What is the main emotion each speaker expresses? ‫ما العاطفة الرئيسية التي عبّر عنها كل متحدث؟‬ Who will be his main rival in the presidential election? ‫َمن سيكون منافسه الرئيسي في االنتخابات الرئاسية؟‬ Emerging: To become an independent nation no longer.‫ صاعد‬،‫ناشئ‬ ruled by another country. Sophisticated weapons systems are being sold to.‫أنظمة أسلحة متطورة يتم بيعها إلى الدول الناشئة‬ emerging nations. 32 Tawjihe Online Emerging markets..‫األسواق الناشئة‬ The emerging states of Africa in the 1960s..‫الدول اإلفريقية الناشئة في الستينيات‬ Economy: The system by which a country’s wealth is.)‫اقتصاد (دولة‬ produced and used. The new oil that we have found will improve our.‫النفط الجديد الذي اكتشفناه سيحسن اقتصادنا‬ economy. So: For that reason; therefore..‫ لذلك السبب‬،‫لذا‬ This is the easiest way to get there, so don't argue..‫ لذا ال تجادل‬،‫هذه أسهل طريق للوصل إلى هناك‬ He failed to appear, so we went on without him..‫ لذا مضينا بدونه‬،)‫أخفقَ في الظهور (الوصول‬ Seem: To give the idea or effect of being; be in... ‫ يظهر أنه‬،‫يبدو‬ appearance; appear. The strong wind make the temperature seem lower than.‫الرياح القوية تجعل درجة الحرارة تبدو أقل مما هي عليه فعال‬ it really is. Make sense: To be a wise course of action..‫ من الحكمة‬،‫من الصواب‬ It makes sense to take care of your health..‫من الصواب أن تعتني بصحتك‬ 33 Tawjihe Online Study: To spend time in learning a subject..‫ يتعلم‬،‫يدرس‬ He studies French..‫هو يدرس اللغة الفرنسية‬ She is studying to be a doctor..‫هي تدرس لتصبح طبيبة‬ The question of which languages will dominate the.‫السؤال (عن) أي اللغات ستسود المستقبل سؤال صعب إجابته‬ future is a difficult one to answer. The question of...... ‫ ع ّما‬/ ‫السؤال عن‬ The question of what caused the leak remains.‫السؤال ع ّما سبب الرشح يبقى دون إجابة‬ unanswered. Dominate: To have the important place or position (in)..‫ يتسيّد‬،‫ يسيطر‬،‫يهيمن‬ The team has dominated international football for years..‫الفريق هيمن (تسيّد) على كرة القدم العالمية لسنوات‬ The election campaign was dominated by the issue of.‫هيمنت قضية البطالة على الحملة االنتخابية‬ unemployment. Difficult: Needing a lot of effort, skill, etc; hard to do,.‫ ليس سهال‬،‫صعب‬ make, understand, or deal with; not easy. Do you find it easy or difficult to break the ice with ‫هل تجد األمر سهال أم صعبا ألن تفتح باب التعارف مع أناس ال تعرفهم؟‬ 34 Tawjihe Online people you don’t know? (P. 8) To “put somebody on the spot” means to embarrass ‫أن "تضع شخصا في مأزق" تعني أن تحرج شخصا بإجباره على إجابة سؤال‬ someone by forcing them to answer a difficult question..‫صعب‬ (P. 8) One: (Used instead of a noun or noun phrase that... ‫(ضمير يستخدم لإلشارة إلى شيء أو شخص) واحد‬ describes a single thing or person). ‫ أن أستعير كتابا عن‬... (.‫هل لديك أي كتب عن الفالحة؟ أود أن أستعير واحدا‬ Have you any books on farming? I’d like to borrow one..)‫الفالحة‬ (= a book on farming) A: Which key do you want? ‫ أي مفتاح تريد؟‬- B: The one that’s lying on the table..‫ الموضوع على الطاولة‬- It really depends upon which future we are considering..‫اإلجابة تعتمد فعليا على أي مستقبل نتدبر‬.‫اإلجابة تعتمد فعليا على أي مستقبل ننظر فيه‬ Depend upon/on : To vary according to; be decided by..‫ يتوقف على‬،‫يعتمد على‬ The outcome seems to depend on the type of soil used..‫النتيجة يبدو أنها تتوقف على نوع التربة المستخدمة‬ Consider: To think about, especially in order to make a.‫ يتدبره بغية الوصول إلى نتيجة أو قرار‬،‫يف ّكر أو يدقق النظر في أمر‬ decision; examine. 35 Tawjihe Online Your suggestions will be carefully considered..‫سيتم النظر في اقتراحاتك بعناية‬ They refused even to consider my proposal..‫رفضوا حتى النظر في اقتراحي‬ Take the future of business..‫تدبّر على سبيل المثال في مستقبل األعمال التجارية‬ Take: To consider as an example..‫ خذ كذا على سبيل المثال‬،‫يتدبّر في أمر على سبيل المثال‬ Take the French Revolution..‫خذ الثورة الفرنسية على سبيل المثال‬ Other creatures become endangered precisely because ‫ خذ على‬.‫مخلوقات حيّة (حيوانات) تصبح مهددة بالضبط ألن الناس يجدونها قبيحة‬ people find them ugly. Take the aye aye for example. ‫ وهو أكبر‬،‫ يوجد قرد اآلي آي فقط في جزيرة مدغشقر‬.‫سبيل المثال قرد اآلي آي‬ Found only on the island of Madagascar, the aye aye is.‫حيوان رئيسي (من الثدييات التي تشمل اإلنسان والقردة) الذي ينشط في الليل‬ the world’s largest nocturnal primate. (P. 20) It is easy to get your message across in a hotel or ِ ‫من السهولة بمكان أن ت ُف‬ ‫ص َح عما تود قوله باللغة اإلسبانية أو الفرنسية في فندق‬ restaurant in Spanish and French, but neither is as widely ‫ لكن ال هذه وال تلك يُتحدّث بها على نطاق واسع أو سهلة التعلم كاللغة‬،‫أو مطعم‬ spoken or as simple to learn as English..‫اإلنجليزية‬ Easy: Not difficult..‫ يسير‬،‫سهل‬ Do you find it easy or difficult to break the ice with ‫هل تجد األمر سهال أم صعبا ألن تفتح باب التعارف مع أناس ال تعرفهم؟‬ people you don’t know? Get a message across: To (cause to) be understood..‫ يجعل ما يقوله مفهوما‬،‫ضح‬ ّ ِ ‫يو‬ 36 Tawjihe Online The message got across at last..‫تم فهم الرسالة أخيرا‬ Hotel: A building that provides rooms for people to stay.‫فندق‬ in (usually for a short time) and usually also meals, in return for payment. New hotel is just what the area needs..‫ما تحتاجه المنطقة هو بالضبط فندق جديد‬ (P. 46).‫فندق جديد هو ما تحتاجه المنطقة بالضبط‬ Restaurant: A place where meals are prepared, sold and.‫مطعم‬ eaten. The developers have promised a new road with wide ‫المطورون (الشركات اإلنشائية العقارية) وعدت بطريق جديدة لها أرصفة واسعة‬ّ pavements to and from the beach and a replacement of ‫من وإلى الشاطئ واستبدال المطاعم القديمة التي يرثى لها التي كانت قائمة هناك‬ the sad old beach restaurants which have been there for.‫لسنوات‬ years. (P. 46) Neither: Not one and not the other of two..‫ وال واحد منهما‬،‫ال هذا وال ذاك‬ Neither road is very good. (They are both bad).‫ال هذه الطريق وال تلك جيدة جدا‬ Neither of the roads is very good. (They are both bad) A: Will you have tea or coffee? ‫هل ستأخذ شاي أم قهوة؟‬- 37 Tawjihe Online B: Neither, thanks..‫ شكرا‬،‫ ال هذا وال تلك‬- Widely: Over a wide area..‫على نطاق واسع‬ She has travelled widely. (= to many different places).‫هي سافرت إلى أماكن عديدة‬ He is widely known..‫هو معروف على نطاق واسع‬ Simple: Easy to understand or do; not difficult..‫ يسير‬،‫سهل‬ The plan sounds simple enough but it won’t be so simple.‫تبدو الخطة سهلة للغاية لكنها لنن تكون سهلة كثيرا في تطبيقها‬ to put it into action. Reports also suggest Arabic and Spanish will be ‫التقارير أيضا تشير إلى أن اللغة العربية واللغة اإلسبانية ستكونان لغتين مهمتين‬ important languages to do business in..‫في التعامالت التجارية‬ Reports: (A piece of) talk that spreads without official... ‫ أخبار‬،‫ تقارير‬،‫أقاويل‬ support. According to report, he’s not coming back..‫ فإنه لن يرجع‬،‫حسبما قيل‬ Business: Commerce) commercial activity..‫ التعامالت التجارية‬،‫التجارة‬ We may do some business with one of the major ‫قد نتعامل تجاريا (نعقد صفقات تجارية) مع واحدة من أكبر شركات البرمجة في‬ software companies in the United States..‫الواليات المتحدة‬ As far as travel is concerned, Chinese is the most spoken ،‫ لكن كونها معقدة‬،‫ اللغة الصينية أكثر لغة يُتحدث بها في العالم‬،‫فيما يتعلق بالسفر‬ 38 Tawjihe Online language in the world, but as it is complex, it isn’t the.)‫فإنها ليست اللغة المثالية لتكون اللغة المشتركة (لنغو فرانكا‬ ideal lingua franca. As far as I’m / you’re etc... concerned: To the.‫ إلخ‬... ‫ من جهتك‬/ ‫ من جهتي‬،‫ لك‬/ ‫ بالنسبة لي‬،‫فيما يتعلق بـ‬ degree that it has an influence on or matters to me / you etc. As far as we are concerned you can go whenever you.‫ يمكنك الذهاب متى شئت‬،)‫فيما يتعلق بنا (بالنسبة لنا‬ want. (= We don’t mind when you can go). As far as I’m concerned ( = in my opinion) the whole.‫من جهتي (في رأيي) الفكرة برمتها مجنونة‬ idea is crazy. As: Because.... ‫ أنها‬/ ‫ بما أنه‬،‫ نظرا لـ‬،‫ بسبب‬،‫ألن‬ As she has no car, she can’t get there easily..‫ ال تستطيع أن تصل هناك بسهولة‬،‫ألنه ليس لديها سيارة‬ I went to bed early, as I was exhausted..‫ ألني كنت مرهقا‬،‫ذهبت للفراش مبكرا‬ As he had been up since 4 a.m., he was now very tired..‫ فإنه كان اآلن متعبا جدا‬،‫نظرا ألنه كان مستيقظا منذ الساعة الرابعة صباحا‬ Complex: Difficult to understand, explain, or deal with;... ‫ عويص‬،‫ ليس سهل الفهم أو الشرح أو التوضيح‬،‫ُمعقّد‬ not clear or simple. A complex problem..‫مشكلة معقدة‬ However, thanks to the work done by the naturalist Jane ،‫ وبفضل العمل الذي أنجزته عالمة الطبيعة جين غودأوول منذ الستينيات‬،‫غير أنه‬ Goodall since the 1960s, we should take the possibility ‫علينا أن نقبل قبوال جديا احتمالية أن بعض الحيوانات تستطيع أن تستوعب ما نقوله‬ 39 Tawjihe Online seriously that some animals can both take in what we are.‫وأن تستوعب أفكارا معقدة‬ saying and get across complex ideas. (P. 6) Ideal: Perfect in every way.... ‫ أفضل‬،‫ كامل أو ُمكمل‬،‫مثالي‬ An ideal marriage..‫زواج مثالي‬ It’s an ideal place for a holiday..‫إنه مكان مثالي إلجازة‬ Perhaps students are wasting their time by learning ‫ وعليهم توجيه‬،‫ربما يضيع الطالب وقتهم سدى بتعلمهم اللغة الفرنسية واأللمانية‬ French and German, and should be turning their attention.‫ اللغة األكثر نطقا بها في العالم‬،‫انتباههم إلى لغة الماندرين‬ to Mandarin, the most spoken language in the world. Perhaps: Possibly; maybe..‫ قد‬،‫ يمكن‬،‫ عسى‬،‫ لعل‬،‫ربما‬ Perhaps she’s in the other office..‫قد تكون في المكتب اآلخر‬ A: Do you think it will rain? B: Perhaps. ‫ هل تظن أنها ستمطر؟‬-.‫ ربما‬- A: Will he come with us? B: Perhaps not. ‫ هل سيأتي معنا؟‬-.‫ ربما ال‬- Waste: To use wrongly..‫ يُذهب سدى‬،‫ يُسرف‬،‫ يضيّع‬،‫يهدر‬ 40 Tawjihe Online Don’t waste your money on silly things..‫ال تُضع مالك على أمور سخيفة‬ If you waste time, money, or energy, you use it on ‫ فأنك تنفقها على شيء غير مهم أو غير‬،‫ أو الطاقة‬،‫ المال‬،‫إن أهدرت الوقت‬ something that is unimportant or unnecessary..‫ضروري‬ Turn attention to: To direct or apply or be directed or.‫(يحول) االنتباه إلى‬ ّ ‫يوجّه‬ applied. He turned his attention to the problem..‫حول انباهه إلى المشكلة‬ ّ Mandarin: The official language of China..)‫ اللغة الصينية الرسمية (بخالف اللغات المحلية األخرى‬: ‫الماندرين‬ Mandarin is the form of the Chinese language that is used especially in Beijing and North China. Mandarin is taught in schools all over China, and is spoken by many educated Chinese people. So, English as a vehicle of international communication.‫ فيبدو أن اللغة اإلنجليزية كوسيلة للتواصل العالمي ستبقى ثابتة ولن تتغير‬،‫لذا‬ would seem to be here to stay. As: In the condition of; when considered as being..َ‫كـ‬ He works as a farmer..‫يعمل كمزارع‬ She was dressed as a man..‫كانت مرتدية (مالبس) كرجل‬ 41 Tawjihe Online Vehicle: Medium..)‫وسيلة (واسطة‬ Television has become an important vehicle for.‫أصبح التلفزيون وسيلة مهمة لنشر األفكار السياسية‬ spreading political ideas. International: Concerning, taking place between, or.‫دولي‬ recognized by more than one nation. International trade agreements..‫اتفاقيات التجارة العالمية‬ An international football match..‫مباراة دولية بكرة القدم‬ It is hoped that these talks will improve international.‫يؤ ّمل أن تحسّن هذه المحادثات التفاهم الدولي‬ understanding. (Be) Here to stay: To become generally accepted..)‫ باق (لن يتغير‬،‫يثبت ويستقر‬ Do you think coloured hair is here to stay, or will the fashion change again? ‫الملون باقية أم أنها ستتغير ثانية؟‬ ّ ‫ تعتقدون) أن موضة الشعر‬،‫هل تعتقد (تعتقدين‬ 42