Léxico Pulmón PDF

IX Aparato respiratorio 59 tórax, torac G — tronco, coraza pleur, pleura G — lado, pleura vicer L — víscera, órgano interno pio G — pus Términos usuales a) Aparato respiratorio en general: absceso pulmonar — acumulación de pus en el seno del parénquima pulmonar. ácigos — vena de...

IX Aparato respiratorio 59 tórax, torac G — tronco, coraza pleur, pleura G — lado, pleura vicer L — víscera, órgano interno pio G — pus Términos usuales a) Aparato respiratorio en general: absceso pulmonar — acumulación de pus en el seno del parénquima pulmonar. ácigos — vena del tórax que nace de la unión de las venas intercostales. adenocarcinoma bronquial — neoplasia maligna de la mucosa bronquial con participación de las glándulas secretoras de moco. adenoma bronquial — tumor benigno de la mucosa bronquial que potencialmente es maligno. agenesia pulmonar — falta de un pulmón. alveolobronquiolitis — inflamación de los alvéolos pulmonares y bronquiolos. alveolitis — inflamación de alvéolos. alvéolo — fondo de saco terminal de las ramificaciones bronquiales. amplexión y amplexación — abrazo, acción de rodear con el brazo un objeto para apreciar su forma y desarrollo; se han aplicado al examen del tórax, pero sirviéndose de las manos acomodadas de plano para comprobar el ensanchamiento anteroposterior del tórax con la inspiración, y comparar volumen y dilatación de un hemitórax con el homólogo. ampolla subpleural — acumulación de aire entre la periferia del pulmón y la pleura que lo envuelve, por rotura de uno o varios alvéolos. anosmia — falta del sentido del olfato. antracosis — infiltración del parénquima pulmonar por partículas de carbón procedentes de la atmósfera, que llegan hasta el pulmón con el aire inspirado. antritis — inflamación de un antro, en especial el maxilar. antro — cavidad o cámara, en especial dentro de un hueso. antrocele — acumulación de líquido en el antro maxilar. antronasal — relativo al antro maxilar y la fosa nasal. antrotomía — abertura quirúrgica de un antro. ápex — ápice, vértice. apical — perteneciente o relativo a un vértice o punta. & apicectomía — resección de un vértice pulmonar. apicólisis — aislamiento del vértice pulmonar mediante el desplegamiento de la hoja parietal de la pleura. aplasia pulmonar — disminución, atrofia o desarrollo incompleto de una parte constitutiva del órgano. asfixia — supresión de la función respiratoria. asma bronquial — cuadro clínico caracterizado por disnea paroxística, principalmente espi- ratoria, casi siempre debida a reacción alérgica, asociada con trastornos vasosecretores de la mucosa bronquial. Cabe hacer notar que el término “asma” es femenino. atelectasia — falta de aire en los alvéolos pulmonares que se encuentran colapsados; expan- sión imperfecta de los pulmones en los recién nacidos. 60 Terminología médica baciloscopia — investigación microscópica de los bacilos en sangre, pus, orina y materia fecal; el término se aplica a la búsqueda del bacilo tuberculoso en el esputo. beriliosis — neumoconiosis causada por berilio, cuya lesión característica es el granuloma. bifurcación — división en dos ramas, aplícase a la traqueal. broncofonía — resonancia de la voz en los bronquios oída por auscultación. broncógeno — originado en un bronquio. broncografía — examen radiográfico de los bronquios previa introducción en ellos de un me- dio radiopaco. bronconeumonía — inflamación aguda de los bronquios y de los lóbulos pulmonares que procede por brotes irregulares e invasores, cuyo principio inflamatorio es siempre bronquial. broncorragia — hemorragia de los bronquios. broncorrea — secreción abundante mucosa, mucopurulenta o evidentemente purulenta; se observa en las bronquitis crónicas y dilataciones de los bronquios. broncoscopia — examen directo del árbol bronquial con un instrumento, el broncoscopio, introducido en los bronquios. broncotomía — operación que consiste en incidir directamente un bronquio. bronquiectasia — dilatación de uno o varios bronquios, congénita o adquirida, por inflama- ción crónica del mismo bronquio; se caracteriza por aliento fétido y tos paroxística con abundante expectoración mucopurulenta. bronquio — cada una de las dos ramas principales de la tráquea y las subdivisiones de las mismas. broncogénico — de origen bronquial. bronquiolar — relativo al bronquiolo. bronquiolitis — inflamación de los bronquiolos, bronquitis capilar. bronquitis — inflamación de la mucosa de los bronquios, catarro bronquial. calcificación — depósito de sales de calcio en un tejido orgánico. cánula traqueal — tubo de calibre, forma y materiales variables, abierto por ambos extremos, que se introduce en la tráquea para permitir el paso del aire. coccidioma — granuloma debido a Coccidioides. coccidioidomicosis — estado morboso producido por hongos del género Coccidioides. cor pulmonale — padecimiento del corazón en sus cavidades derechas como consecuencia de un padecimiento pulmonar. decorticación — separación de la corteza de cualquier órgano; tratándose del pulmón se de- nomina así la operación quirúrgica que consiste en resecar la envoltura fibrosa más o menos gruesa de origen pleural que impide su expansión normal. diafragma — músculo que separa el abdomen del tórax; es el principal músculo respiratorio. disgenesia — desarrollo irregular de un órgano; en el pulmón da lugar a malformaciones en bronquios y alvéolos. divertículo — cavidad circunscrita anormal, congénita o adquirida, en forma de saco. embolia pulmonar — obliteración súbita de una rama de la arteria pulmonar por un émbolo arrastrado por la sangre: coágulo sanguíneo, células grasas, aire, parásitos. empiema — derrame purulento en la pleura. empiema necessitatis — comunicación espontánea entre una acumulación de pus intrapleural y los tejidos blandos que están fuera del plano de las costillas, con formación de un absceso subcutáneo.  IX Aparato respiratorio 61 enfisema — infiltración de un tejido por gases. enfisema pulmonar — dilatación patológica de los alvéolos pulmonares con atrofia de sus pa- redes y fusión de sus cavidades. epistaxis — hemorragia de la mucosa nasal, salida de sangre por la nariz. espasmo bronquial — contracción espasmódica de los músculos de los bronquios pequeños. espasmo laríngeo — contracción espasmódica de los músculos de la laringe. esputo — materia procedente de las vías respiratorias inferiores que llega a la boca por esfuer- zos de expectoración y que es escupida o tragada. estertor — sonido anormal percibido por la auscultación torácica, producido por el paso del aire a través de líquidos bronquiales o por la resonancia del tórax en distintos estados pato- lógicos de los bronquios. expectoración — expulsión, por medio de la tos, de secreciones contenidas en la tráquea, los bronquios o los pulmones. exudado — sustancia que contiene proteínas, células o restos celulares, que ha escapado de los vasos por lo general como resultado de inflamación. fibrosis — producción de tejido fibroso. fibrosis intersticial difusa — enfermedad del tejido intersticial de ambos pulmones. fibrosis quística — enfermedad fibroquística del páncreas que afecta también a otros órganos, entre ellos el pulmón; las secreciones son espesas y adherentes; la enfermedad también se denomina mucoviscidosis. fibrotuberculoma — tumor formado por tejido fibroso que contiene nódulos tuberculosos. fibrotórax — proceso natural de curación de la tuberculosis pulmonar por la formación de adherencias fibrosas que inmovilizan el pulmón con sínfisis pleural, retracción de la pared torácica y del mediastino, con deformación bronquial y colapso irregular del parénquima pulmonar. fístula — trayecto patológico, consecutivo generalmente a un proceso de ulceración, que co- munica de ordinario una superficie cutánea o mucosa con un órgano hueco interno, y por el que sale pus o un líquido normal desviado de su camino ordinario; por ejemplo, fístula pleural. fístula broncopleural — comunicación anormal entre bronquios y la cavidad pleural. fonación — emisión de sonidos vocales. fonal — fónico, relativo a la voz. fonendoscopio — instrumento que intensifica los sonidos de auscultación. frénico — que tiene relación con el diafragma. gangrena de pulmón — gangrena que se establece en el parénquima pulmonar; mortificación por la acción de diversas causas —infecciones de dilataciones bronquiales, propagación del cáncer de pulmón, neumonía en diabéticos—, caracterizada por un olor fétido del aliento y esputo, y por hemoptisis, algunas veces fulminante. glotis — abertura o espacio triangular entre las cuerdas vocales inferiores o verdaderas. granuloma — pequeño tumor de forma redonda, cualquiera que sea su naturaleza: tubercu- losa, sifilítica, inflamatoria. hematoma pulmonar — acumulación de sangre en el tejido pulmonar, por lo general de ori- gen traumático. hematosis — intercambio de gases en la membrana alvéolo-capilar de los pulmones, con fija- ción de oxígeno y liberación de dióxido de carbono. 62 Terminología médica hemitórax — mitad derecha o izquierda del tórax. hemoptisis — expectoración de sangre en mayor o menor cantidad. hemotórax — derrame sanguíneo en la cavidad pleural. hidatídico — que tiene relación con las hidátides y con la equinococosis; tumor enquistado que contiene un líquido transparente y puede presentarse en pulmón. hidrotórax — derrame en la pleura, seroso, sin inflamación, que se observa cuando hay ana- sarca o hidropesía general. hilio — fisura o depresión en una víscera parenquimatosa —pulmón entre ellas— por la que entran y salen vasos y nervios. hipertensión pulmonar — aumento de la presión vascular o sanguínea en el territorio pul- monar. hipocapnia — disminución o deficiencia de dióxido de carbono —CO2— en sangre. hipoxemia — oxigenación deficiente de la sangre. infarto pulmonar — necrosis de tejido del pulmón por bloqueo del riego arterial por embolia o trombo. infiltrado eosinofílico — acumulación patológica de eosinófilos dentro de un tejido. infiltrado temprano — modalidad de infección tuberculosa primitiva del pulmón, que se es- tablece rápidamente, pero es susceptible de involución parcial por resorción de la infiltra- ción epituberculosa que acompaña a la erupción del tubérculo. infraglótico — situado debajo de la glotis. laringectomía — extirpación total o parcial de la laringe. laríngeo — relativo o perteneciente a la laringe. laringismo — espasmo de los músculos de la laringe que produce oclusión de la glotis y asfixia consecutiva. laringitis — inflamación de la laringe, sobre todo de la mucosa de la misma. laringofaringe — parte interior de la faringe, en distinción de la orofaringe y la nasofaringe. laringografía — descripción de la laringe; examen radiográfico de la laringe. laringología — ciencia o estudio de la laringe y de sus enfermedades. laringopatía — término general para las afecciones de la laringe. laringoplastia — cirugía plástica de la laringe. laringorragia — hemorragia de la laringe. laringoscopia — examen del interior de la laringe por medio del laringoscopio. laringostomía — formación de una abertura permanente en la laringe a través del cuello. laringotomía — incisión quirúrgica de la laringe. laringotraqueítis — inflamación de la laringe y la tráquea. laringoxerosis — resequedad de la laringe. língula — parte del lóbulo superior izquierdo del pulmón que comprende dos segmentos y corresponde en el lado izquierdo al lóbulo medio. lobectomía — excisión de un lóbulo pulmonar. lobulillo — lóbulo pequeño o subdivisión de un lóbulo; comprende a los elementos anatómi- cos, ácinos o unidades del órgano, que en agrupación o reunión constituyen el parénquima. lóbulo — porción más o menos saliente de la víscera, pulmón en este caso, limitada por cisu- ras y divisiones. mediastinitis — inflamación del mediastino, con síntomas generales de carácter impresionante. mesotelioma — endotelioma de las serosas.  IX Aparato respiratorio 63 microlitiasis — litiasis en la que los cálculos son muy pequeños: alveolar, bronquiolar. miliar — dícese de una forma de tuberculosis pulmonar con diseminación uniforme, simétri- ca, constituida de pequeñas granulaciones. neumatocele — quiste pulmonar adquirido. neumatosis — presencia de aire o gases en una parte u órgano que no los contiene normal- mente o los contiene en muy escasa cantidad; enfisema pulmonar. neumocele — hernia de pulmón, más a menudo traumática, pero también espontánea como consecuencia de separación de los músculos intercostales. neumocentesis — punción quirúrgica del pulmón con objeto de evacuar una cavidad o ca- verna. neumococemia — septicemia debida a la presencia de neumococos en sangre. neumococia — infección general del organismo debida al neumococo. neumococo — diplococo encapsulado, agente patógeno de la neumonía. neumoconiosis — depósito de polvo en partículas muy finas, en el tejido pulmonar, casi siem- pre de origen profesional por inhalación continua de polvos atmosféricos. neumografía — registro de las ampliaciones torácicas durante la respiración, en forma gráfica; descripción anatómica de los pulmones; término general para las radiografías obtenidas después de la inyección de aire en algún sitio. neumógrafo — aparato registrador de los movimientos respiratorios. neumograma — trazo de los movimientos respiratorios obtenidos con el neumógrafo. neumohemotórax — presencia de aire o gases y sangre en la cavidad pleural. neumohidrotórax — acumulación de aire o gases y líquido seroso en la cavidad pleural; hi- droneumotórax. neumólisis — operación consistente en librar al pulmón de sus adherencias pleurales a la pa- red torácica para facilitar su colapso. neumolito — concreción calcárea del pulmón. neumología — estudio de las enfermedades del pulmón. neumomelanosis — presencia de pigmento en los lobulillos pulmonares; se observa en los grandes fumadores y en la antracosis pulmonar. neumonectomía — excisión, resección de pulmón. neumonía — enfermedad infecciosa localizada en pulmón producida por diversos agentes patógenos; se caracteriza por la congestión aguda de un lóbulo pulmonar con exudado fibri- noso que llena los alvéolos. neumonía intersticial — neumonía lobar causada por Klebsiella pneumoniae; el exudado ocu- pa fundamentalmente el tejido intersticial del pulmón y no el alvéolo. neumonitis — neumonía. neumopatía — término general para las enfermedades del pulmón. neumopexia — fijación quirúrgica del pulmón a la pared torácica. neumopiotórax — presencia de aire y pus en cavidad pleural. neumorragia — hemorragia pulmonar. neumotomía — incisión del pulmón destinada a abrir y drenar las acumulaciones desarrolla- das en tal órgano: absceso, quiste hidatídico. neumotórax — afección caracterizada por la presencia de aire o gases en el interior de la pleura. neumotropo — que tiene afinidad o atracción por el pulmón. nódulo — pequeña nudosidad. 64 Terminología médica osmodisforia — disgusto intenso anormal por ciertos olores. osmofobia — temor morboso a los olores y perfumes. osmómetro — instrumento para apreciar la agudeza del sentido del olfato. paquipleuritis — engrosamiento de la pleura debido a una inflamación casi siempre crónica. paradójico — movimiento paradójico del tórax, o sea disminución de los diámetros de un he- mitórax durante la inspiración, cuando lo normal es que haya aumento en tales diámetros; durante la espiración sucede lo contrario. pecho excavado — tórax en embudo por retracción de la parte inferior del esternón. pioneumotórax — afección caracterizada por presencia de pus y aire en cavidad pleural. piotórax — presencia de pus en cavidad pleural debida sea a una perforación pulmonar, a una infección local —picadura séptica en el curso de una punción exploradora, rotura de un absceso frío en la cavidad pleural—, o a una infección general que se localiza en la pleura por vía sanguínea o linfática. pleura — membrana serosa con una hoja parietal que recubre la pared menor del tórax, se refleja sobre el mediastino y el diafragma a los cuales cubre, y una hoja visceral que envuelve al pulmón. pleuralgia — dolor de la pleura o de costado. pleurectomía — excisión de pleura. pleuresía — inflamación aguda o crónica de la pleura. pleuritis — inflamación de la pleura. pleurodinia — dolor de los músculos de la pared torácica, en particular de los intercostales, generalmente debido a una enfermedad pleural. pleuroneumonía — inflamación de la pleura y del pulmón subyacente. pleurotomía — operación para dar salida a un derrame pleural. primoinfección — infección por vez primera del organismo, infección primera u original; aplícase generalmente a la tuberculosa. pulmonía — neumonía. quilotórax — derrame de quilo en la cavidad pleural por rotura espontánea o traumática del conducto torácico. quiste — tumor de contenido líquido, semilíquido o pastoso; en el pulmón puede haberlos aéreos. reactivación — en tuberculosis, lesión que parecía curada y que muestra nuevo crecimiento. reinfección — infección que se produce de nuevo. rinalgia — dolor en la nariz. rinedema — edema de la nariz. rinencéfalo — porción del cerebro relativa al sentido del olfato que en el ser humano está constituida por bulbo olfatorio, tracto o cinta olfativa y circunvolución subcallosa. rinestesia — sentido del olfato. rinitis — inflamación de la membrana mucosa de las fosas nasales. rinoantritis — inflamación localizada en fosas nasales y antro maxilar. rinobronquitis — inflamación simultánea de las mucosas nasal y bronquial. rinocleisis — obstrucción nasal. rinodinia — dolor en la nariz, rinalgia. rinofaringe — faringe nasal, nasofaringe. rinofaringitis — inflamación de la nasofaringe.  IX Aparato respiratorio 65 rinofima — forma de rosácea de la nariz con marcada hipertrofia de vasos, glándulas sebáceas y tejido conjuntivo que da un aspecto lobulillado a la punta del órgano, al que desfigura completamente. rinolalia — voz nasal debida a un defecto o afección de las fosas nasales. rinolaringología — estudio científico de la nariz y laringe, de sus relaciones y enfermedades propias. rinolito — concreción o cálculo nasal. rinoplastia — cirugía plástica de la nariz. rinoqueiloplastia — cirugía plástica de nariz y labios. rinorrafia — sutura de una herida de la nariz. rinorragia — hemorragia por la nariz, epistaxis. rinorrea — flujo abundante de moco nasal, hidrorrea nasal, catarro nasal. rinosalpingitis — inflamación de la mucosa nasal y trompa de Eustaquio. rinoescleroma — infección granulomatosa crónica de las vías respiratorias superiores, carac- terizada por lesiones nodulares desfigurantes. rinoscopia — examen instrumental de las fosas nasales. rinotomía — estudio anatómico, disección o incisión de la nariz. sarcoidosis pulmonar — enfermedad granulomatosa caracterizada por lesiones nodulares, difusas que pueden confundirse con algunas formas de tuberculosis. secuestro pulmonar — malformación congénita de un pedazo del pulmón con vasos y a veces bronquio independientes del resto del órgano. septotomía — incisión o resección del tabique nasal en operaciones de rinoplastia. siderosis — depósito de hierro o de sus sales en los tejidos del cuerpo, entre ellos el pulmonar. silicosis — variedad de neumoconiosis causada por inhalación de polvo de piedras, sílice o arena. síndrome de dificultad respiratoria aguda — edema pulmonar alveolar e intersticial debido a lesión alveolar con aumento de la permeabilidad capilar; síndrome de dificultad respiratoria del adulto. síndrome de dificultad respiratoria neonatal — anteriormente denominado enfermedad de membrana hialina, se caracteriza por disnea, cianosis y otros datos de insuficiencia respira- toria; se debe a déficit de surfactante. sinuscopia — examen de la transparencia u opacidad de los senos anexos de la nariz por me- dio de transiluminación. sinusitis — inflamación de la mucosa de un seno paranasal. sinusotomía — incisión o abertura de un seno paranasal. subfrénico — subdiafragmático. supraglótico — situado encima de la glotis. tomografía — radiografía seccional, por planos. toracoabdominal — que pertenece a la región inferior del tórax y a la superior del abdomen. toracocentesis — punción de la pleura con objeto de evacuar el líquido contenido en tal sero- sa, toracentesis. toracodinia — dolor torácico. toracogastrosquisis — fisura congénita que comprende las paredes torácica y abdominal, to- racocelosquisis. toracólisis — liberación de las adherencias de la pared torácica con los órganos comprendidos en la cavidad. 66 Terminología médica toracometría — medida del perímetro y de los diámetros torácicos. toracópago — gemelos siameses heterópagos de los cuales el más pequeño se inserta sobre el tórax. toracoscopia — examen de la cavidad pleural con un instrumento especial. toracostomía — intervención quirúrgica que consiste en abrir una ventana torácica hacia la cavidad pleural. toracotomía — intervención que consiste en efectuar una abertura en la jaula torácica por medio de una incisión. tórax en quilla — tórax caracterizado por prominencia del esternón hacia adelante, y aplana- miento de las costillas. tórax en tonel — redondez del tórax, que le da el aspecto de un tonel. tórax paradójico — obsérvase en la pleuresía con derrame en la que contrariamente a lo nor- mal, el tórax es más saliente en el lado sano que en el lado enfermo. tórax piriforme — tórax que tiene la figura de una pera con la extremidad delgada hacia arri- ba; se observa en la enteroptosis. tos — expulsión súbita, ruidosa, más o menos repetida y violenta, de aire de los pulmones. traqueítis — inflamación aguda o crónica de la tráquea. traqueobronquial — relativo a la tráquea y los bronquios. traqueobronquitis — inflamación de la tráquea y los bronquios. traqueomalacia — reblandecimiento de la tráquea por degeneración de sus cartílagos. traqueotomía — intervención consistente en incidir la tráquea e introducir por el orificio una cánula metálica con objeto de restablecer el curso de la respiración suprimida por una causa mecánica: falsas membranas laríngeas, cuerpo extraño. traumatopnea — disnea de origen traumático en los casos de penetración de aire libre en la cavidad pleural como consecuencia de una herida torácica. tubercúlide — lesión cutánea de origen alérgico tuberculoso. tuberculina — preparación que contiene proteínas del bacilo tuberculoso o derivados de las mismas, y que puede suscitar reacciones inflamatorias en individuos sensibilizados. tubérculo — prominencia o tuberosidad de escasa dimensión; granuloma característico de la tuberculosis; nódulo pequeño desprovisto de vasos, del tamaño de un grano de mijo, que contiene células conjuntivas redondas, células gigantes y bacilos tuberculosos, con tenden- cia a la destrucción caseosa iniciada por el centro y a veces también a la transformación fibrosa de las susodichas células conjuntivas. tuberculosis — enfermedad ocasionada por Mycobacterium tuberculosis, que puede afectar a los órganos todos de manera aislada o simultánea. tuberculosis fibrosa — forma de tuberculosis que evoluciona hacia la transformación fibrosa, esclerosa, de los tejidos, terminada a veces por curación. tuberculosis pulmonar — tuberculosis localizada en pleura y el pulmón subyacente. turbinectomía — resección de un cornete o concha nasal. turbinotomía — incisión quirúrgica de un cornete o concha.