Lecture 2: Interpreting Medical Prescriptions and Medication Orders

‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ وأﻣﺮ اﻟﺪواء‬ ‫ﺗﻔ ﺴﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﻣﺤﺎﺿﺮة ‪2‬د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬...

‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ وأﻣﺮ اﻟﺪواء‬ ‫ﺗﻔ ﺴﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﻣﺤﺎﺿﺮة ‪2‬د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪1‬‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺘﺔ‬ ‫روﺷ‬ ‫ﺘﺎج اﻟﺪواء‬ ‫ﺒﻴ ﺔ ﻫ ﻲ أﻣﺮ ﻹﻧ‬ ‫اﻟﻮﺻﻔ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺒﻴ ﺐ أﺳﻨﺎن أو أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻣﺮﺧﺺ‬ ‫ﺒﻴ ﺐ أو ﻃ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻃ‬ ‫ﺒﻴ ﺐ‪.‬‬ ‫ﻃ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‬ ‫أﺷﻜﺎل اﻟﻮﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ‬ ‫ﺒﻮﻋ ﺔ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻤﺎذج ﻣﻄ‬ ‫ﺑ ﺔ اﻟﻮﺻﻔ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﺘﻢ ﻛ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎدة ﻣﺎﺗ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ‪:‬‬ ‫ﺒﻮﻋ ﺔ ﻣ ﺴ‬ ‫‪1.‬اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻄ‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﺪي‪.‬‬ ‫ﺘﻮي ﻋﲆ اﻟﺮﻣﺰ اﻟ‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫ﺒﻞ اﻟﺼﻴﺪﻟ ﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬ ‫ﺘﻮ‬‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤﻜ‬ ‫ﺘﻼم اﻟﻮﺻﻔ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﺘﻢ اﺳ‬ ‫ﺑ ﺔ ‪:‬ﻳ‬ ‫ﺘﻮ‬‫‪2.‬اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻜ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ ‪.‬‬‫اﻟﺼﻴﺪﻟ ﻲ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺗﺼﺎل‬‫ﻷﺧﻴﺮةاﻻ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻﻋﻦت اﻃﺮﻳﻖ‬ ‫وﻓ ﻲ‬ ‫ﺗﻔﻴﺎ أو‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﻮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ أو إدﺧﺎل اﻟﻜﻤ‬‫ﺘﻮ ب‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻷﻣﺮ إﱃ ﻧﻤﻮذج ﻣﻜ‬ ‫ﺑ‬‫ﻳﻘﻮم ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺒﺎ ت اﻷدوﻳ ﺔ‬ ‫ﻃﻠ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻷﺧﺮى‪ ،‬و‬ ‫ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﻠﻔ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ و ﻫ ﻲ‬ ‫اﻷﺷﻜﺎل ﻣﺨ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ أواﻣﺮ اﻟﺪواء‪.‬‬‫ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻮﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺘﻮﻗﻴﻊ‬ ‫‪1.‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻮاﺻﻒ واﻟ‬ ‫‪2.‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻮﺻﻔ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫‪3.‬‬ ‫ﺘﺮاك‬ ‫‪4.‬اﻻﺷ‬ ‫‪5.‬اﻟﻨﻘ ﺶ‬ ‫ﺘﺮاك‬ ‫‪6.‬اﻻﺷ‬ ‫‪7.‬ﺳﻴﺠﻨﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﺧﺎﺻ ﺔ‬ ‫‪8.‬‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪1.6‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻮاﺻﻒ واﻟ‬ ‫ﺘﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﺗﻒ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻮاﺻﻒ واﻟﺪرﺟ ﺔ واﻟﻌﻨﻮان واﻟﻬﺎ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ﻣﻦ‬ ‫رﻗﻢ‪.‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻮﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬ ‫ﺘﺸﻔﻰ أو اﻟﻌﻴﺎدة‪،‬‬ ‫ﺘﺸﻔﻰ أو ﻋﻴﺎدة‪ ،‬اﺳﻢ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫ﺗﻒﺗﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻋﲆ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان وأرﻗﺎم اﻟﻬﻮا‬ ‫‪2.‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺮﻳﺾ‪ ،‬اﻟﺠﻨ ﺲ‪ ،‬اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وزن اﻟﺠ ﺴﻢ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻮﺻﻔ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫‪3.‬‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺘﺮاك‬ ‫‪4.‬اﻻﺷ‬ ‫ﺜﻠﻬﺎ‬ ‫ﺘ ﻲﻳﻤ‬ ‫اﻟﻔﻮﻗﻴ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣ ﺔ‬ ‫ﺗﻤ‬‫ﺗﻴﻨﻴ ﺔ‪( ℞ ).‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﻼ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪،‬ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣ ﺔ‬‫"أﻧ ﺖﺗﺄﺧﺬ" أو "وﺻﻔ ﺔ"‪.‬ﻓ ﻲ‬ ‫ﺘﺨﺪم أ ً‬ ‫ﻳﻀﺎ ﻟﻠﺪﻻﻟ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5.‬اﻟﻨﻘ ﺶ‬ ‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎم ﻟﻞ‬ ‫ اﻟﻨﻘ ﺶ ﻫﻮ اﻟﻤﺤ‬ ‫ﺘ ﺔ‪.‬‬ ‫روﺷ‬ ‫ ﻳﺬﻛﺮ اﺳﻢ وﻗﻮة‬ ‫دواء‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺘﺮاك‬ ‫‪6.‬اﻻﺷ‬ ‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت إﱃ‬ ‫ﺘﺮاك اﻻ‬ ‫ﺜﻞ اﻻﺷ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﻣﻮزع وﻳﺸﻴﺮ إﱃ أﻧﻮاع ﺷﻜﻞ اﻟﺠﺮﻋ ﺔ‬ ‫أو ﻋﺪد وﺣﺪا ت اﻟﺠﺮﻋ ﺔ‪.‬ﻟﻤﺮﻛ ﺐ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺮاك‬ ‫ﺑ ﺔ اﻻﺷ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﺘﻢ ﻛ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‪،‬ﻳ‬ ‫اﻟﻮﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬ ‫ﺜﻠ ﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣ‬‫ﺗﻴﻨﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺼﺎرا ت اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ أو اﻟﻼ‬ ‫اﻻﺧ‬ ‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪ M.‬وآﺧﺮون ﻗﺪمﺳﻮل‪)Disp vi.‬ﺧﻠﻂ وﺻﻨﻊ اﻟﺤﻞ‪.‬‬ ‫ﺘ ﺔ(‬ ‫ﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦﺳ‬ ‫اﻻﺳ‬ ‫ﺛﻨﻴﻦ(‬ ‫ﺘﻐﻨ ﻲ ﻋﻦ ا‬ ‫ﻫﻤﺎ واﺳ‬ ‫ﻗﺪم‪.‬اوﻧﺞ‪)Disp ii.‬اﺻﻨﻊ ﻣﺮ ً‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7.‬ﺳﻴﺠﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ‬‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ ت‬ ‫ﺑ ﺔ ﻫﺬه اﻟ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﺘﻢ ﻛ‬ ‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ ت ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪.‬ﺗ‬ ‫ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﺦ‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﻢاﻻاﻟﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوﻓأوﺔ أﻣﺰ ً‬ ‫ﻳﺞﺎ‬ ‫ﻳﻀ‬ ‫ﺗﻴﻨﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﻼ‬ ‫‪Signa،‬‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ أو‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﺗﻤ‬ ‫ﺒﻌ ﺔ‬ ‫ﺗﻴﻦﻳﻮﻣﻴﺎ ﻟﻤﺪةﺳ‬ ‫ﺘﻴﻦ ﻣﺮ‬ ‫ﺒ ﺴﻮﻟ‬ ‫ﺗﻨﺎول ﻛ‬ ‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪7 ،‬أﻳﺎم )‬ ‫ﺒﻌﺎ ت ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟ‬ ‫ ﻗ‬ ‫ﺘﺎ اﻷذﻧﻴﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻮم(‬ ‫ﺛﻼ ث ﻗﻄﺮا ت ﻓ ﻲ ﻛﻠ‬‫أﻳﺎم( ‪) gtt. iii au hs‬ﻏﺮس‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﺧﺎﺻ ﺔ‬ ‫‪8.‬‬ ‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت اﻟﻤﻞء‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‪''.‬‬‫ﺘﻐﻨﺎء‬ ‫ﺜﻞ ''اﻻﺳ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت أﺧﺮى‪ ،‬ﻣ‬ ‫ﺘﻮ ب‪''.‬‬ ‫ﻣﻜ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‪:‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ ﻟﺪواءﺗﻢ إﻋﺪاده‬ ‫ﺒ ﺔ‪ :‬وﺻﻔ ﺔ ﻃ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﻛ‬ ‫اﻟﻮﺻﻔ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺪواء ﺣ ﺴ ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﺒ ﺔ‪:‬ﻳﻘﻮم اﻟﺼﻴﺎدﻟ ﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎﻟﻴ ﺔ‪/‬اﻟﻤﺮﻛ‬ ‫اﻟﻮﺻﻔ ﺔ اﻻر‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻞ ﺷﺮﻛﺎ ت اﻷدوﻳ ﺔ(‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ )ﻣﻦ ﻗ‬ ‫ﺒﻴ ﺐ‪.‬‬ ‫ﺘ ﻲﻳﺤﺪد ﻫﺎ اﻟﻄ‬ ‫اﻷدوﻳ ﺔ واﻟﺠﺮﻋﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺮوﻓﻠﻮﻛ ﺴﺎﺳﻴﻦ ‪(500‬ﻣﻠﻎ( إﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﺒﻌ ﺔ‪.‬ﺳﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ وﻃﻠ ﺐ اﻟﺪواء‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺻﻔ ﺔ اﻟﻄ‬‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺘﺼﺎرا تﺗ ﺴ‬ ‫اﻻﺧ‬ ‫أﻛﻮن‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺻ‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﻳﺼﻞ إﱃ‬ ‫ﻣ ﺴﺎ ًء‬ ‫ﻣ ﺴﺎء‬ ‫ﺒﻮل‬ ‫أﻣ‬ ‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫أﻣ‬ ‫ﺘﺮدد‬ ‫ﺗﻴﺎر ﻣ‬ ‫ﺒﺎ ت‬ ‫ﺒﻞ اﻟﻮﺟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ﺒﺪ اﻟﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ُﻣﻨ َ‬ ‫َﺎﻗ َﺼ ﺔ‬ ‫ﺗﻴﻦ ﻓﻰ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬ ‫ﺑﻲ‬‫ﺑﻲ‬ ‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم‬‫ت‬ ‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺳﻄﺢ اﻟﺠ ﺴﻢ‬ ‫ﺒﻮﺳﻨ ﺔ‬ ‫ﺟﻴ ﺶ ﺻﺮ ب اﻟ‬ ‫ﺑﻊ ﻣﺮا تﻳﻮﻣﻴﺎ‬ ‫‪qid‬أر‬ ‫ﺘﻐﻨﺎء‬ ‫اﻻﺳ‬ ‫دﻳ ﺲ‪.‬‬ ‫ﻟﻮح‬ ‫د‪5‬ﺴ‬ ‫ﺘﺮوز ‪5%‬‬ ‫دﻛ‬ ‫ﺗﻮرة ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻓﻮﻋ ﺔ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣﻠﻌﻘ ﺔ ﻛ‬ ‫ﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣﻠﻌﻘ ﺔ ﻛ‬ ‫ﺘﺮوز ‪5%‬ﻓ ﻲ ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻠﺤ ﻲ ﻋﺎدي ‪0.9%‬‬ ‫‪D5/NS‬دﻛ ﺴ‬ ‫ﻣﻠﻌﻘ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﻣﻠﻌﻘ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﻳ ﺴﻘﻂ‬ ‫‪gtt‬‬ ‫رل‬ ‫ﺘﺎ ت ﻗﺎرع اﻷﺟﺮاس‬ ‫اﻟﻼﻛ‬ ‫ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ اﻟﻨﻮم‬ ‫‪hs‬‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺳﻮل‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫إﺻﺎ‬ ‫ﺣﻘﻨ ﺔ‬ ‫أﻧﺎ‬ ‫ﺣﻘﻦ ﻋﻀﻠ ﻲ‬ ‫س‪.‬س‬ ‫ﻛﻤﻴ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ‬ ‫ﺑﻌﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮرﻳﺪ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫إسﺳ ﻲ‬ ‫ﺗﺤ ﺖ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﺔ‪.‬ﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻠ‬ ‫رﺷﻔ‬ ‫ﻣﻞ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻠ‬ ‫ﺷﺮا ب ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺳﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺮ ﻫﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻗﻤ ﺔ‪.‬ﻣﻮﺿﻌﻴﺎ‬ ‫ﺒﺎ ت‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺟ‬ ‫ص‪.‬ج‬ ‫ﺒﻌ ﺔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺒ ﺴﻮﻟ ﺔ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‪.‬ج‬ ‫ﺒﺎ ت‬ ‫ﺒﻞ اﻟﻮﺟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺒﻮع‬ ‫أﺳ‬ ‫ﺒﻮع‬ ‫أﺳ‬ ‫ﺳﺎﻋ ﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋ ﺔ‬ ‫اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت‪.‬‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎل‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ن‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤ ﻲ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪DW‬اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻘﻄﺮ‬ ‫ج‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ش‪.‬د‬ ‫ﻫﻮ ﻣ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫س‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﻳﻞ \ﻳﺨﻔﻒ‬‫د‬ ‫ﻳﻤﻴﻊ‬ ‫س‪.‬د‬ ‫ﻛﻞﻳﻮم‬ ‫و‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫وآﺧﺮون‬ ‫ﺳ ﺲ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺳﻜﺮ اﻟﺪم‬ ‫ﺜﺎل أق‪.‬‬ ‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆﺳ‬ ‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺪا‬ ‫أ‪.‬ش‬ ‫ﻛﻞ أذن‬ ‫ﻳﺼﻨﻊ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫س‪.‬ش‬ ‫ﻛﻞ ﻋﻴﻦ‬ ‫ﻋﻦسﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‬ ‫ص‪.‬‬ ‫س‪.‬س‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ اﻟﻴ ﺴﺮى‬ ‫ﺑﻮﻟﻒ ‪.‬‬ ‫س‪.‬أﻧﺎ‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺴﺤﻮق‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‪.‬س‬ ‫اﻷذن اﻟﻴ ﺴﺮى‬ ‫أأ‬ ‫ﻟﻜﻞ واﺣﺪ‬ ‫أ‪.‬أﻧﺎ‬ ‫اﻻذن اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‪:‬‬ ‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ ت ﻟﻠﺼﻴﺪﻟ ﻲ( ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬ ‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ )اﻟ‬ ‫ﺘﺮاﻛﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻻﺷ‬ ‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬ ‫ﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻠ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﻘﻴﻢ‪.‬ﻻ‪ xii.‬ﺻﺮف ‪12‬‬ ‫‪1.‬دﻳ ﺲ‪.‬ﻣﻠﺤﻖ‪.‬ﻣ ﺴ‬ ‫ﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ ‪120‬ﻣﻞ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬اﻻﺳ‬ ‫ﺘﻮ‬‫ﺘ ﺴﺎوي اﻟ‬ ‫ﺘﻠﻂ وﻳﺼﻨﻊ ﻣﺤﻠﻮل ﻣ‬ ‫‪1.‬م وآﺧﺮون‪ft.iso..‬ﺳﻮل‪.‬دﻳ ﺲ‪CXX.‬ﻣﻞ ﻣﺨ‬ ‫ﺒﻴﺮة‪.‬دﻳ ﺲ‪.‬إل إﻛ ﺲ ﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪1.‬م وآﺧﺮون ﻗﺪمﺗﻌﻠﻴﻖ‪1.‬ﻣﻠﻎ‪/‬ﻣﻠﻌﻘ ﺔ ﻛ‬ ‫اﺧﻠﻄﻴﻪ واﺻﻨﻌ ﻲ ﻣﻌﻠ ًﻘﺎ ‪1‬ﻣﻠﺠﻢ ﻟﻤﻠﻌﻘ ﺔ ﻛ‬ ‫ﺒﻴﺮة‪.‬وزﻋ ﻲ ‪60‬ﻣﻞ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‪:‬‬ ‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ ت ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ( اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬ ‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ )اﻟ‬ ‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻹﺷﺎرا ت اﻟ‬ ‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬ ‫ﺘﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻋﻴﻦ ﻛﻞ ‪4‬ﺳﺎﻋﺎ ت ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻸﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪1.‬ﺟ ﻲﺗ ﻲ‪.‬ب ﻛﻞ ﻋﻴﻦ ف‪4..‬اﻷﻟﻢﻳﻘﻄﺮ ﻧﻘﻄ‬ ‫ﺒﺪ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪.‬س‪6.‬ﺳﺎﻋﺎ ت‪.‬‬ ‫ﺒﻴﺮة‪.‬أﻧﺎ ﻓ ﻲ ‪ ⁄‬ﺟﻢ‪.‬ﻋ‬ ‫‪1‬ﻣﻠﻌﻘ ﺔ ﻛ‬ ‫ﺛﻠ ﺚ ﻛﻮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻛﻞ ‪6‬ﺳﺎﻋﺎ ت‪.‬‬‫ﺒﻴﺮة ‪(15‬ﻣﻞ( ﻓ ﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎول ﻣﻠﻌﻘ ﺔ ﻛ‬ ‫ﺒﺎﺣﺎ وﻣ ﺴﺎءا ﻟﻸﻟﻢ ‪PRN.‬‬ ‫ﺒﻴﻖ‪.‬ﺻ‬ ‫ﺗﻄ‬‫‪1.‬‬ ‫ﺒﺎﺣﺎ ً وﻣ ﺴﺎ ًء ﻟ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﻒ اﻷﻟﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺨﺪم ﺻ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫ﺜﺎل اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﺘ‬‫ﺟﺪوﻟ ﺔ اﻟﺪواء واﻣ‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺘﻜﺮار )أي اﻷوﻗﺎ ت‬ ‫ ﻳﻤﻜﻦﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﺪوﻟ ﺔ اﻷدوﻳ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻳﻮﻣ ًﻴﺎ( واﻟﻤﺪة )أي ﻣﺪة اﻟﻌﻼج( ﻟﻠﺪواء اﻟﻤﻮﺻﻮف‬ ‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫أو اﻻﺳ‬ ‫ﺜﺎل اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﻸدوﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓ ﺔ‬ ‫ﺘ‬‫ اﻣ‬ ‫ﺑﺎﻹرﺷﺎدا ت‬‫ﺘﺰاﻣﻪ‬ ‫ﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدوﻳ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻓﻬﻢ اﻟﻤﺮﻳﺾ واﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻹﺳ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺟﺪوﻟ ﺔ اﻟﺪواء‬ ‫ﺗﻴﺮة ﺟﺪوﻟ ﺔ اﻟﺪواء ‪:‬‬ ‫ﺛﺮة ﻋﲆ و‬ ‫ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺆ‬ ‫ﺗﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ أو ﺻﻴﻐ ﺔ ﺟﺮﻋﺎ‬ ‫‪1.‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ أو اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ أو اﻟ‬ ‫ﺜﲆ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦﻳﺠ ﺐﺗﻨﺎول‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷدوﻳ ﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂﻳﻮﻣ ًﻴﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤ‬‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻨﺎول‬ ‫ﺛﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‪.‬‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫ﺜﺮﻳﻮﻣ ًﻴﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬ ‫ﺑﻊ ﻣﺮا ت أو أﻛ‬ ‫ﺛﻼ ث أو أر‬‫ﺗﻴﻦ أو‬ ‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﺪواﺋﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺒﻴﻌ ﺔ وﺷﺪة اﻟﻤﺮض‬ ‫‪2.‬اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ وﻃ‬ ‫ﺘﻢ ﻋﻼﺟﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﺘ ﻲﻳ‬ ‫اﻟﻤﺮض أو اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﺟﺮﻋ ﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﺜﻞ ﻋ ﺴﺮ اﻟﻬﻀﻢ‪ ،‬ﻗﺪﺗ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت‪ ،‬ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﺘﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫دواء ﻟﻠ‬ ‫ﺘﻌﺪدة ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ﻟﻤﺪة ‪10‬أﻳﺎم‬ ‫ﺜﻞ اﻟﻌﺪوى اﻟﺠﻬﺎزﻳ ﺔ‪ ،‬ﺟﺮﻋﺎ تﻳﻮﻣﻴ ﺔ ﻣ‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﺤﺎﻻ ت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻣ‬ ‫ ﻗﺪﺗ‬ ‫ﺜﺮ‪.‬‬ ‫أو أﻛ‬ ‫ﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺟﺮﻋﺎ تﻳﻮﻣﻴ ﺔ ﻣﺪى‬ ‫ﺜﻞ ﻣﺮض اﻟ ﺴﻜﺮي وار‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻌﻼج اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﻟﺤﺎﻻ ت ﻣ‬ ‫ ﻗﺪﻳ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻼج‬‫ﺘﺰام اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫إﻟ‬ ‫ﺑﺄﺧﺬ اﻟﺪواء‬‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬ ‫ﺘﺰمﺗﻮﺟﻴﻬﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﻤﻠ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺒﻴ ﺐ و‪/‬أو اﻟﺼﻴﺪﻟ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺄيﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﺧﺎﺻ ﺔﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻄ‬‫ﺘﺰام‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ واﻻﻟ‬‫ﺗﻨﺎول اﻟﺪواء‬ ‫ﺜﺎلﺗﻨﺎول اﻟﺪواء ﻓ ﻲ‪:‬‬ ‫ﺘ‬‫ ﻳﺸﻤﻞ اﻻﻣ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮة اﻟﻤﻄﻠﻮ‬ ‫ﺒﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ اﻟﺠﺮﻋ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎر واﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﺒ ﺔ ﻟﻤﺪة اﻟﻌﻼج‬ ‫ﺘﺮا ت ﻣﻨﺎﺳ‬ ‫ﻋﲆ ﻓ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺒ ﺔ اﻷﺧﺮى )ﺳﻮاء اﻟﻤﻮﺻﻮﻓ ﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓ ﺔ( واﻟﻌﻼﺟﺎ ت اﻟﻌﺸ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮا ب وﻣﺮاﻋﺎة اﻷدوﻳ ﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺜﺎل اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﺘ‬‫ﻋﺪم اﻣ‬ ‫ﺜﺎل اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻫﻮ ﻋﺪم اﻻﻧﺼﻴﺎعﻷواﻣﺮ اﻟﻤﻤﺎرس‬ ‫ﺘ‬‫ ﻋﺪم اﻣ‬ ‫ﺗﻴ ﺔﻷي دواء‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺎه اﻟﻤ ﺴﻤﻰ ﻓ ﻲ اﻹدارة اﻟﺬا‬ ‫أو اﻻ‬ ‫ﺜﺎل ﻗﺪﻳﻨﻄﻮي ﻋﲆ ﺟﺮﻋ ﺔ أﻗﻞ أو زاﺋﺪة‪ ،‬و ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺘ‬‫ ﻋﺪم اﻻﻣ‬ ‫ﺗﻌﺎﻃ ﻲ اﻟﻤﺨﺪرا ت‪.‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻌﻼج‪ ،‬و‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺜﺎل اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﺘ‬‫دق ﻳﻨﺠﻢ ﻋﺪم اﻣ‬ ‫ﺘﻤﻞ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ ت ﻏﻴﺮ واﺿﺤ ﺔ أوﻳ ﺴﺎء ﻓﻬﻤﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺒﻂ اﺳ‬ ‫ﺜ‬‫ﺘ ﻲﺗ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﺪواء واﻟ‬ ‫ﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧ‬ ‫‪2.‬اﻵ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪواء و‪/‬أو اﻟﻮاﺻﻒ‬‫ﺛﻘ ﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‬‫‪3.‬ﻋﺪم‬ ‫ﺘﺤ ﺴﻦ أوﺳﻮء‬ ‫ﺑ‬‫ﺘﺨﺪامﻷن اﻟﻤﺮﻳﺾﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻻﺳ‬ ‫‪4.‬‬ ‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﺪواء‬ ‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔﺗﻌ‬ ‫ﺒﺎ ب اﻗ‬ ‫‪5.‬أﺳ‬ ‫ﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺒﺎك ﺣﻮلﺗﻨﺎول أدوﻳ ﺔ ﻣ‬ ‫ﺗ‬‫‪6.‬اﻻر‬ ‫ﺘﻬﻢ أم ﻻ‪.‬‬ ‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن‪،‬ﻳﻨ ﺴﻰ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪﺗﻨﺎوﻟﻮا أدوﻳ‬ ‫‪7.‬ﻓ ﻲ ﻛ‬ ‫د‪.‬أﻟﻔ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪%‬‬ ‫=‬ ‫‪×%‬‬ ‫ﺜﺎل إذاﺗﻠﻘﻰ اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻣﺪادًا ﻣﻦ اﻟﺪواء ﻟﻤﺪة ‪30‬‬ ‫ﺘ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻤﻌﺪل اﻻﻣ‬ ‫ﺜﺎل‪ :‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﻹﻋﺎدة ﺻﺮﻓﻪ؟‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ وﻋﺎد ﺧﻼل ‪ً 45‬‬ ‫ً‬ ‫‪%‬‬ ‫=‬ ‫=‪×%‬‬ ‫‪.%‬‬