LEA RENFORCEE CM 10/24/2024 PDF

LEA RENFORCEE CM 10/24/2024 Quand on dit « chui » au lieu de JE SUIS **Montre-t-elle une détérioration de la langue française ?** Alors, c'est un changement d'USAGE pas une détérioration mais une variation, En examen répondre : Cela n'agit pas d'une détérioration, ce n'est pas d'un point vu de...

LEA RENFORCEE CM 10/24/2024 Quand on dit « chui » au lieu de JE SUIS **Montre-t-elle une détérioration de la langue française ?** Alors, c'est un changement d'USAGE pas une détérioration mais une variation, En examen répondre : Cela n'agit pas d'une détérioration, ce n'est pas d'un point vu de descriptif, objectif en statiques donc c'est une variation *The social stratification of English in New York city, William LaBoeuf* Nous montre que la façon qu'on prononce est un marquer social et linguistique, RAPPELLE : - Langue : c'est un code - Discours : l'usage de la langue Qu'est-ce qu'un terme ? Un terme c'est du vocabulaire qui relève de domaine spécialisé, qui sont spécifique a des domaines spécifiques : TERMINOLOGY Par exemple : Le mot chromosomes (spécifique a la biologie) = est reliée à toute une discipline "Words don't have meanings, meanings have words" Mots rouges : terminologies biologie Mot en noir : terme générale plus soutenu Ne pas confondre terme avec « =jargon », « vocabulaire ». Mot » Il y a 3 conceptions de la terminologie : - Dictionnairique : ensemble de termes qui constitue un domaine (biologique, du droit, du management) - Scientifique : Etude spécialisée approfondi des notions d'un domaine spécialisée - Technique : Les questions à la terminologue : - Question épistémologique : quel mot inclure dans un dictionnaire spécialisé ? identifier des nouveaux termes spécialisés - Questions normatives : qu'est-ce qu'il vaut mieux employer dans tel situation ? (Réchauffement climatique, effet de serre ou changement climatique ?) = manière plus approfondie - Question politique et éthiques : les implications politique de l'expression La forme des termes - **Nom** : biologie, chromosome, psychopathologie - **Poly lexicale** : changement climatique (climate change) Carte chromosomique (chromosome map) Virus de l'immunidefience humaine (human immodeficiency virus) - **Verbes** : Scanner (scan) télécharger (download) Termes métaphoriques : - Informatique : Cheval de Troie =\> Théories, visions - Economie : Croissance économique, crash - Ecologie : Effet de serre