KORE 2314 Lesson 9 PDF

Lesson  9     Conversation  1 { KORE  2314  Intermediate  Korean  II Fall  2016 1 KORE  2314  Grammar  :      하다 versus  되다 :  the  subje...

Lesson  9     Conversation  1 { KORE  2314  Intermediate  Korean  II Fall  2016 1 KORE  2314  Grammar  :      하다 versus  되다 :  the  subject   ~  하다 되다  :  the  subject  (a  person  or   enforces  the  change an  object)  passively  undergoes   the  change Active  and  volitional  action  on   the  subject  is  typically  an  object  or   the  part  of  the  subject  person thing,  rather  than  a  person. 예약하다 예약되다 준비하다 준비되다   걱정하다 걱정되다 녹음하다 녹음되다 취직하다 취직되다 2 KORE  2314  Grammar  :      하다 versus  되다 o ~  되다  :  the  subject  (a  person  or  an  object)   passively  undergoes  the  change o ~  하다 :  the  subject  enforces  the  change 예약하다/예약되다 3 KORE  2314  G9.1  Grammar  ~ 하다 vs.  되다 (1)  민지:  마크 씨,  한국 갈 준비 다 했어요?            마크:  네,  다른 건 다 준비됐고 이제 비자만 받으면 돼요. (2)  직원:  어서 오세요.            유미:  네.  토요일 3시에 예약했는데요.            직원:  아,  네.  김유미 님,  3시에 예약돼 있으시네요.   4 KORE  2314  G9.1  Grammar  ~ 하다 vs.  되다 (3)  동수:  내일 시험이 어렵게 나올 것 같아서 걱정돼 요.          성희:    동수 씨는 공부 많이 했으니까 걱정하지 마 세요. (4)  A:  빨리 취직해야 되는데 쉽지가 않네요.            B:  성적이 좋으니까 곧 취직될 거예요. 5 KORE  2314  G9.1  Exercise  ~ 하다 vs.  되다 (1)  A:  지난 번에 내가 말한 음악 녹음했어요?              B:  아니요.  배터리가 없어서 녹음이 안 됐어요. (2)  A:  저녁 때 학교 앞 갈비 집에 갈까요?            B:  거기는 미리 예약해야 되는데요.            A:  제가 아까 전화로 예약했어요.   (3)  A:  화장 예쁘게 잘 됐네요.            B:  파티가 있어서 미용실 언니가 화장해 줬어요. 6 KORE  2314  G9.1  Exercise  ~ 하다 vs.  되다 (1)  A:  지난 번에 내가 말한 음악 녹음했어요?              B:  아니요.  배터리가 없어서 녹음이 안 됐어요. (2)  A:  저녁 때 학교 앞 갈비 집에 갈까요?            B:  거기는 미리 예약해야 되는데요.            A:  제가 아까 전화로 예약했어요.   (3)  A:  화장 예쁘게 잘 됐네요.            B:  파티가 있어서 미용실 언니가 화장해 줬어요. 7 KORE  2314  G9.1  Exercise  ~ 하다 vs.  되다 (4)  민지:  마크 씨,  내일 취직시험 보러 가지요?                                  걱정되세요  (are  you  worried)?              마크:  네,  시험이 어려울 거라고 그래서 조금                                    걱정되네요.              민지:  너무 걱정하지 마세요.  (Don’t  worry  …)                                  잘 할 거예요.  이번에 취직하면 뭐 하고 싶어요?                          마크:  이번에 취직되면 차를 살 거예요.                                    지금 쓰는 차가 오래됐거든요.                                               8 KORE  2314  G9.2  :  ~게 하다 ‘make  someone/something…’ o ~게 can  be  used  to  express  that  an  action  is  taken  so   that  it  would  result  in  some  situation. o Can  be  translated  as  ‘…so  that/as  to~’ o ~게 되다 :  a  change  of  situation.  The  change  is  made   not  by  the  person’s  volitional  will,  but  by  some   external  circumstance. o ~게 하다 :  to  make/have  someone/something~ 9 KORE  2314  G9.2  Exercise  ~게 하다 (causative)   ‘make  someone/something…’ Making  a  Request: (1)  [You  want  to  have  your  hair  look  natural.]            (To  hairdresser)  자연스럽게 해 주세요. (2)  [The  children  screamed  loudly.]              (To  the  parents)  크게 소리지르지 않게 해 주세요. (3)  [You  don’t  want  the  wall  painted  too  dark.]            (To  the  painter)  너무 진하지 않게 해 주세요. 10 KORE  2314  G9.2  :  ~게 하다 ‘make  someone/something…’ (1) 미용사:  머리 어떻게 해 드릴까요?          민지:  뒷머리는 짧게 자르고요,  앞머리는 자연스럽게 해           주세요.  무스는 바르지 말아 주세요. (2)  무엇이 부모님을 가장 기쁘게 해 드리는 일일까요?  What  would  please  your  parents  most? (3)  여기는 위험하니까 아이들이 들어오지 못하게 해 주세요! Because  it’s  dangerous  here,  please  do  not  let  children  come   in. 11 KORE  2314  G9.2  :  ~게 하다 ‘make  someone/something…’ (4)  어머니:  (coming  back  home  from  work)                                      아이들이 다 어디 있죠?            babysieer:  이층에 있어요.  너무 떠들어서 방에서                                      비디오 보게 했어요. (5)  머리 상하지 않게 조심하세요.                  Be  careful  so  as  not  to  damage  your  hair. 12 KORE  2314  G9.2  Exercise  ~게 하다 (causative)   ‘make  someone/something…’ (4)  [You  don’t  want  to  have  your  makeup  too  heavy.]                                          (To  the  makeup  artist)  화장을 너무 진하게 하지 마세요. (5)  [You  don’t  want  your  child  to  watch  too  much  TV              while  you  are  out.]              (To  the  babysieer)  TV를 너무 많이 보게 하지 마세요. (6)  [You  don’t  like  the  room  temperature  too  cold.]              (To  the  person  who  sets  the  air  conditioner)              방 온도를 너무 차게 하지 마세요. 13 KORE  2314