Loose Translations PDF

## Loose Translations 1-5 **Directions:** Attempt to loosely translate the Gemara using Rashi on the lines below. 1. **Shacharit**, can be said until midday. 2. Rebbi Yehuda says, it can be said until 4 hrs into the day. 3. **Mincha**, can be said until the evening (when it gets dark). 4. Rebbi...

## Loose Translations 1-5 **Directions:** Attempt to loosely translate the Gemara using Rashi on the lines below. 1. **Shacharit**, can be said until midday. 2. Rebbi Yehuda says, it can be said until 4 hrs into the day. 3. **Mincha**, can be said until the evening (when it gets dark). 4. Rebbi Yehuda says, it can be said until Plag Ha'Mincha. 5. **Maariv/Arvit**, has no set time (it can be said all night). 6. **Musaf**, can be said all day. 7. Rabbi Yehuda says, it can be said until 7 hrs into the day. ## Loose Translations 5-7 5. And there's a contradiction based on a Braita, - “The Mitzvah of saying Shema is with the sunrise, - in order that he connect saying the bracha of Ga'al Yisrael with Shemona Esrei. - And he finds himself davening Shemona Esrei at sunrise" - That Braita is talking to the Vatikin who do mitzvot early - that Rabbi Yochanan said, - the Vatikin would finish Shemona Esrei, with sunrise - (and our Mishna is talking to those who daven late and telling them the latest that they can say it) ## Loose Translations 7-9 7. ! And the whole word says that you can Daven Shacharit until midday, 8. And no later? 9. But Rav Miri B'rei D'Rav Huna B'rei D'Rav Yirmiya Bar Aba said, - That Rav Yochanan said, - If a person made a mistake and did not daven Arvit/Maariv, - He should daven Amida/Shemona Esrei twice in the morning. - If a person made a mistake and did not daven Shacharit, - He should daven Amidas/Shemona Esrei twice in the afternoon. - (Which implies that you can actually say Shacharit until the end of Mincha)