Vocabulario Francés Español (PDF)

NACIONALIDADES Français / Française = francés/a Japonais / Japonaise = Japonés/a Anglais / Anglaise = Inglés/a Congolais / Congolaise = Congoleño/a Chinois / Chinoise = Chino/a Béninois / Béninoise = Beninés/a Danois / Danoise = Danés/a Suédois / Suédoise = Sueco /a Brésilien / Brésilienne = Brasile...

NACIONALIDADES Français / Française = francés/a Japonais / Japonaise = Japonés/a Anglais / Anglaise = Inglés/a Congolais / Congolaise = Congoleño/a Chinois / Chinoise = Chino/a Béninois / Béninoise = Beninés/a Danois / Danoise = Danés/a Suédois / Suédoise = Sueco /a Brésilien / Brésilienne = Brasileño/a Chilien / Chilienne = Chileno/a Italien / Italienne = Italiano/a Canadien / Canadienne = Canadiense Coréen / Coréenne = Corano/a Indonésien / Indonésienne = Indonesio/a Algérien / Algérienne = Argelino/a Tunisien / Tunisienne = Tunecino/a Marocain / Marocaine = Marroquí Mexicain / Mexicaine = Mejicano/a Américain / Américaine = Americano/a Argentin / Argentine = Argentino/a Philippin / Philippine = Filipino/a Allemand / Allemande = Alemán/a Russe = Ruso/a Suisse = Suizo/a Espagnol / Espagnole = Español/a Turc / Turque = Turco/a PROFESIONES Un / Une scientifique = Un/a científico/a Un / Une journaliste = Un/a periodista Un / Une vétérinaire = Un/a veterinario/a Un potier / Une potière = Un/a alfarero/a Un / Une comptable = Un/a contable Un chirurgien / Une chirurgienne = Un/a cirujano/a Un écrivain / Une écrivaine = Un/a escritor/a Un bijoutier / Une bijoutière = Un/a joyero/a Un cordonnier / Une cordinnière = Un/a zapatero/a Un fermier / Une fermière = Un/a agricultor/a Un serveur / Une serveuse = Un/a camarero/a Un / Une dentiste = Un/a dentista Un facteur / Une factrice = Un/a cartero/a Un vendeur / Une vendeuse = Un/a vendedor/a Un caissier / Une caissière = Un/a cajero/a Un pâtissier / Une pâtissière = Un/a pastelero/a Un steward / Une hôtesse = Un/a mayordomo/a (criado/a) Un opticien / Une opticienne = Un/a óptico/a Un / Une pianiste = Un/a pianista Un poissonnier / Une poissonnière = Un/a pescadero/a Un / Une architecte = Un/a arquitecto/a Un électricien / Une électricienne = Un/a electricista Un infirmier / Une infirmière = Un/a enfermero/a Un pharmacien / Une pharmacienne = Un/a farmacéutico/a Un / Une psychologue = Un/a psicólogo/a PAÍSES Le Royaume-Uni = El Reino Unido Le Portugal = El Portugal L’Espagne = La España L’Allemagne = La Alemania L’Italie = La Italia L’Irlande = La Irlanda La France = La Francia La Pologne = La Polonia Les Pays-Bas = Los Países Bajos L’Égypte = El Egipto La Tunisie = La Túnez Le Maroc = El Marrueco Les États-Unis = Los Estados Unidos Le Cambodge = La Camboya Le Mexique = El Méjico Le Mozambique = El Mozambique EXCEPCIONES: - Si el país acaba en -e es femenino excepto: Le Suriname = El Surinam Le Zimbabue = El Zimbabue Le Belize = El Belice VOCABULARIO Vite = Rápido Bite = Polla Vêtement = Ropa / Vestimenta Cou = Cuello Cul = Culo Calendrier = Calendario Les mois de l’année = Los meses del año Les jours de la semaine = Los días de la semana Les saisons = Las estaciones Poisson = Pescado Poison = Veneno Baisser = Bajar Baiser = Follar Voyelle = Vocal Une grève = Una huelga C’est fermé = Está cerrado Établissement = Establecimiento La foule = La multitud Avoir chaud = Tengo calor Avoir froid = Tengo frío Avoir faim = Tengo hambre Avoir soif = Tengo sed Avoir mal = Tengo dolor Avoir peur = Tengo miedo Quel = interrogativo masc. Quelle = interrogativo fem. MESES DEL AÑO Janvier = Enero Février = Febrero Mars = Marzo Avril = Abril Mai = Mayo Juin = Junio Juillet = Julio Août = Agosto ESTACIONES L’Été = El verano Le Printemps = La primavera L’Automne = El otoño L’Hiver = El invierno DÍAS DE LA SEMANA Lundi = Lunes Mardi = Martes Mercredi = Miércoles Jeudi = Jueves Vendredi = Viernes Samedi = Sábado Dimanche = Domingo PARA INDICAR UNA FECHA On este le 18 septembre 2024 = Es el 18 de septiembre de 2024 Mercredi (jour), le 18 septembre 2024 (l’art) + (nº) + (mois) + (l’année) = Miércoles, 18 de septiembre de 2024 Le lundi = se refiere a todos los lunes del año Lundi = se refiere a este lunes Les lundi et mardi = todos los lunes y martes MOMENTOS DEL DÍA Le matin / La matinée = La mañana Midi = Entre las 12:00 y las 13:00 L’après-midi = Desde las 13:00 hasta las 18:00 Le soir / La soirée = Desde las 18:00 en adelante L’aube = El alba Le jour / La journée = El día Bonjour / Bonne journée = Buen día LAS HORAS Treize heures quinze = 13h 15min Une heure et quart = 1h 15min Pile = En punto Et quart = y cuarto Et demi = y media Mois le quart = menos cuarto VERBOS SER Y TENER Pronom sujet Verbe: Verbe: Ser Tener Je suis ai  Tu es as Il est a Elle On Nous sommes avons Vous êtes avez Ils sont ont Elles CONJUGACIONES -er -ir -oir -re chanter dormir voir vendre manger fimir naitre chanser partir ure jover apprendre Ejemplo: Je chante Tu chantes Il/Elle/On chante Nous chantons Vous chantez Ils/Elles chantent - Los verbos que acaban por -c, en la 1ª persona del plural se cambia por una -ç. - Los verbos que acaban en -g, se les añade después una e en la 1ª persona del plural. - Los verbos que acaban en -yer solo usan la y en la 1ª y 2ª persona del plural. - Los verbos acabados en -eler y -eter duplican L y T. - Los verbos que acaban en -iter, -uer, -ouer acaban en -e. LOS ARTÍCULOS DEFINIDOS E INDEFINIDOS - Los artículos definidos le, la, les son utilizados para: 1) Hablar de algo en general = la monnaie, les voyages, les vacances 2) Hablar de personas o cosas únicas/precisas = la carte bancaire de Marie, l’agence de voyage de mon frire. - Los artículos indefinidos un, une, des son utilizados para: 1) Definir personas o cosas no precisas = c’est un client, c’est une compagnie aérienne. 2) Expresar una cantidad = vous avez des pièces de 1 euro?, non j’ai un billet de 10. El artículo aparece delante de un sustantivo o grupo nominal. Y los artículos le y la delante de vocal o h se apostrofan (l’). El artículo definido va delante de nombres geográficos, pueblos, lenguas, estaciones, fechas, fiestas, títulos, personas de familia, colores, superlativo o medidas. LOS ARTÍCULOS CONTRACTOS Los artículos definidos le, la, l’, les se utilizan detrás de las preposiciones à y de. 1) Para indicar lugar = Je suis à la gare, Il habite à côté de la Poste. 2) Para conectar dos sustantivos = Le bureau de l’assistance est à droite. 3) Con los verbos jouer à + deporte/juego, jouer de + instrumento musical o avoir mal à. TIPO DE ARTÍCULOS DEFINIDOS INDEFINIDOS PARTITIVOS LE (m/sg) UN (m/sg) DU (m/sg delante consonante) LA (f/sg) UNE (f/sg) DE L’ (f/sg delante de vocal o h) LES (m,f/pl) DE LA (f/sg) L’ (sg. delante de vocal o h) DES (m y f/ pl) A + Le = Au A + Les = Aux De + Le = Du De + les = Des VOCABULARIO ROPA Un manteau = Un abrigo Une veste = Una chaqueta Une écharpe = Una bufanda Une paire de chaussures = Un par de zapatos Une chemise = Una camisa Un tee-shirt = Una camiseta Une jupe = Una falda Une cravate = Una corbata Une robe = Un vestido VOCABULARIO PARTES DEL CUERPO Y JUEGOS Aux dents = Los dientes À la gorge = La garganta Aux yeux = Los ojos À la main = La mano Aux pieds = Los pies Au cou = El cuello À l’estomac = El estómago Au genou = La rodilla À l’épaule = El hombro Aux cartes = A las cartas Au tennis = Al tenis De la guitare = A la guitarra Au basket ball = Al basket Aux échecs = Al ajedrez Du piano = El piano De l'accordéon = El acordeón De l’harmonica = La armónica À la corde = a la cuerda / a la comba C’EST O CE SONT 1) Para presentar o indicar a alguien: - C’est si el nombre u objeto está en singular. - Si está en plural se usa ce sont. 2) Para dar una definición:  - C’est para definir un objeto en singular. - Ce sont para introducir la definición de un objeto en plural. 3) Para hacer un juicio: - Se usa c’est y va seguido de un adverbio o un adjetivo. 4) Para dar una respuesta corta: c’est moi Singular c’est nous Ce sont eux Plural Ce sont elles - C’est va seguido de los pronombres moi, toi, lui, elle, nous et vous. - Ce sont le siguen los pronombres eux y elles. 5) Para decir la hora: - Va siempre con c’est. 6) Para decir el precio: - Se usa c’est pero solo cuando se habla de un precio total. C’EST O IL EST C’EST IL EST + un determinante + un adjetivo + un pronombre + una profesión + un día de la semana + una nacionalidad + un pronombre tónico + una religión (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) + la hora  SINGULAR Y PLURAL DE SUSTANTIVOS SINGULAR PLURAL -e +s (Une pomme) (Des pommes) -ail +s (un rail) (des rails) -x, -s, -z No cambia (=) -eu, -eau, -au +x (un cheveu) (des cheveux) -ou +s (un cou) (des cous) -al -aux (un journal) (des journaux) VOCABULARIO: La famille père = padre mère = madre grand-père = abuelo grand-mère = abuela oncle = tío tante = tía frère = hermano soeur = hermana cousin = primo cousine = prima fils = hijo fille = hija arrière-grands-parent = bisabuelo arrière-grands-mère = bisabuela veuve = viuda veuf = viudo neveu = sobrino nièce = sobrina beau-père = suegro belle-mère = suegra gendre = yerno belle-fille = nuera beau-fils = hijastros medi-frère = hermanastro jumeaux = mellizos jumelles = mellizas concubins = convivientes pacsé = asociación civil mariage = casamiento remariée = vuelto a casar (por 2ª vez) divorcer = divorcio célibataire = soltero VOCABULARIO: Les activités quotidiennes se réveiller = se despierta dormir = dormir se lever tôt = se levanta temprano se lever de bonne heure = levantarse temprano se lever tard = levantarse tarde faire la grasse matinée = dormir tarde en avance = por adelantado en retard = tarde se dépêcher = apurarse se préparer = se prepara dans la salle de bains = en el baño se laver = se lava prendre une douche = se da una ducha se brosser les dents = se lava los dientes se coiffer = se peina se maquiller = se maquilla se raser = se rasura dans la chambre = en la habitación s’habiller = se viste se déshabiller = se desnuda se changer = se cambia se chausser = se pone los zapatos manger = comer prendre le petit-déjeuner = desayunar déjeuner = almorzar dîner = cenar sortir = salir prendre le métro, le bus, un taxi… = coger el metro, el bus, el taxi… conduire = conducir aller au travail = ir a trabajar travailler = trabajar étudier = estudiar avoir un rendez-vous = tener una cita aller / sortir au restaurant = ir / salir a un restaurante chez des amis = en amigos faire des courses = hacer compras aller au marché = ir al mercado préparer le repas = preparar la comida faire la cuisine = cocinar mettre la table = poner la mesa servir le repas = servir la comida dèbarrasser la table = limpiar la mesa laver/faire et essuyer la vaisselle = lavar y secar los platos lave-vaisselle = lavavajillas faire la lessive = hacer la colada sécher et étendre le linge = secar y tender la ropa repasser le linge = planchar la ropa ranger le linge = guardar la ropa nettoyer = limpiar faire la poussière = quitar el polvo nettoyer/faire les vitres = limpiar las ventanas nettoyer la baignoire et le lavabo = limpiar la bañera y el lavabo laver par terre/le sol = limpiar el suelo balayer = barrer passer le balai = pasar la escoba passer l’aspirateur = pasar el aspirador se reposer = descansar se détendre = relajarse bavarder = charlar se coucher = irse a la cama s’endormir = dormirse VOCABULARIO: L’alimentation et la cuisine les légumes = las verduras une tomate = un tomate un chou = un repollo un poireau = un puerro une aubergine = una berenjena une courgette = un calabacín une pomme de terre = una patata des haricots verts = judías verdes des petits pois = guisantes une salade verte = una lechuga un oignon = una cebolla une carotte = una zanahoria la viande = la carne un poulet = un pollo du boeuf = (carne) de buey du porc = (carne) de cerdo du veau = (carne) de ternera de l’agneau = (carne) de cordero le poisson = pescado les fruits de mer = mariscos du saumon = salmón de la sole = une huître = una ostra une crevette = una gamba un crabe = un cangrejo un homard = una langosta les fruits = las frutas une pomme = una manzana une banane = un plátano une poire = una pera une orange = una naranja un ananas = una piña un abricot = un albaricoque une pêche = un melocotón une fraise = una fresa une cerise = una cereza un pamplemousse = un pomelo du raisin = uvas un citron = un limón les épices = las especias des herbes de Provence = hierbas Provenzales de l’huile = aceite du vinaigre = vinagre du sel = sal du poivre = pimienta du sucre = azúcar les quantités = las cantidades un verre = un vaso une poignée = un puñado une pincée = un pellizco (de sal) une cuillerée = una cucharada une goutte = una gota un peu de… = un poco de… beaucoup d’eau = mucha agua quelques = algunos l’equipament ménager = el equipo del hogar un évier = un fregadero un robinet = un grifo un congélateur = un congelador un réfrigérateur = una nevera des plaques électriques = placas eléctricas (vitrocerámica) un four = un horno un four à micro-ondes = microondas les ustensiles = los utensilios la vaisselle = la vajilla une casserole = una cacerola une poêle = una sartén une cocotte = una olla un saladier = una ensaladera une passoire = un colador un plat = una fuente / una bandeja une assiette = un plato un bol = un cuenco un verre = un vaso une cuillère = una cuchara un couteau = un cuchillo une fourchette = un tenedor mélanger = mezclar ajouter = añadir / juntar verser = verter nettoyer = lavar éplucher = pelar couper = cortar faire rôtir = hornear un cordon bleu = una persona que cocina muy bien VOCABULARIO: Les courses un litre/un pack de lait = un litro de leche un paquet de céréales = un paquete de cereales un morceau de fromage = un pedazo de queso une livre de tomates = medio kilo de tomates une plaquette de beurre = una barra de mantequilla une baguette = una barra une tablette de chocolat = una tableta de chocolate une bouteille d’huile = una botella de aceite une boite de sardines = una lata de sardinas un yaourt = un yogur un paquet de café = un paquete de café les magasins = las tiendas les produits = los productos une boulangerie-pâtisserie = una panadería-pastelería une épicerie = una tienda de comestibles un magasin de primeurs = una frutería une boucherie = una carnicería une charcuterie = una charcutería une poissonnerie = una pescadería une crémerie = una lechería une pharmacie = una farmacia un croissant une tarte = una tarta un savon = un jabón une éponge = una esponja des comprimés = comprimidos (pastillas) de la crème = crema du sirop = jarabe un boucher = un carnicero une poissonnière = una pescatera une pharmacienne = una farmacéutica une boite = un bote un paquet = un paquete un sac = un saco un pot = un tarro un tube = un tubo une plaquette = una barra une tablette = una tableta une tranche = una rebanada / una loncha un morceau = un trozo une douzaine = una docena une part = un trozo / una parte une livre = medio kilo un litre = un litro un demi-litre = medio litro un quart de litre = un cuarto de litro une bouteille = una botella un pack = un paquete Les articles contractés El artículo se contrae con las preposiciones À y DE à+le = au à+les = aux de+le = du de+les = des Cuando va seguido de vocal o h se apostrofa le+vocal/h = l’ la+vocal/h = l’ Delante de una vocal o una H du+vocal/h = de l’ de la+vocal/h = de l’ Les adjectifs démonstratifs Masculino, sg = Ce / Cet femenino, sg = Cette Masc./Fem, pl = Ces Les adjectifs possessifs 1 poseedor SINGULAR PLURAL Masculino Femenino Masc. / Fem. Mon Ma Mes Ton Ta Tes Son Sa Ses Cuando es femenino y la siguiente palabra empiece por vocal o h se pone el artículo masculino. - Ton histoire - Mon amie Varios poseedores SINGULAR PLURAL Masc. / Fem. Masc. / Fem.  Nostre Nos Vostre Vos Leur Leurs Les pronoms sujets et toniques Pronom tonique Pronom sujet Moi Je Toi Tu Lui il Elle Elle Nous On/nous Vous Vous Eux ils Elles Elles La diferencia entre los pronombres sujeto y los pronombres tónicos es que los pronombres sujeto siempre van seguidos de un verbo, mientras que los tónicos se pueden usar solos. Les pronoms possessifs 1 poseedor Singular Plural Masculino Femenino Masculino Femenino Le mien La mienne Les miens Les miennes Le tien La tienne Les tiens Les tiennes Le sien La sienne Les siens Les siennes  Varios poseedores Singular Plural Masculino Femenino Masc. / Fem. Le nôtre La nôtre Les nôtres Le vôtre La vôtre Les vôtres Le leur La leur Les leurs Les pronoms démonstratifs - Masculino, sg = Celui - Femenino, sg = Celle - Masculino, pl = Ceux - Femenino, pl = Celles Les pronoms relatifs - QUI = reemplaza a un Sj - QUE = reemplaza a un CD - OÙ = reemplaza a un CCL o CCT - DONT = reemplaza a un complemento introducido por DE (CRV) Le présent VERBE ÊTRE: Pronombre sujeto Verbo Je Suis Tu Es il Est Elle On Nous Sommes Vous Êtes Ils Sont  Elles VERBE AVOIR: Pronombre sujeto Verbo J’ ai Tu as il a Elle On Nous avons Vous avez ils ont Elles IMPERFECTO El imperfecto se forma con las mismas terminaciones para todas las conjugaciones. terminaisons Je -ais Tu -ais Il/elle/on -ait Nous -ions Vous -iez Ils/elles -aient - Acciones habituales o repetidas en el pasado - Descripciones y situaciones en el pasado - Acciones que ocurren al mismo tiempo en el pasado. PASSÉ COMPOSÉ Està formado por dos auxiliares: los verbos avoir o être en presente + el participio de pasado del verbo. - Acciones puntuales o completas en el pasado - Acciones que tienen un impacto en el presente - Acciones que interrumpen otra acción en el pasado El participio de pasado de los verbos terminan: - 1ªconj(-er) y verbo aller = -e - 2ªconj(-ir,-issi) = -i - 3ªconj(-aitre,-uire,-evoir) = -i,-u,-s,-t - Algunos verbos irregulares son: avoir = eu être = été faire = fait devoir = dû naître = né vivre = vécu - Los verbos más comunes se forman: Participios de pasado en -u Boire = Bu Lire = Lu Voir = Vu Savoir = Su Croire = Cru Pouvoir = Pu Plaire = Plu Pleuvoir = Plu Venir = Venu Courir = Couru Falloir = Fallu Battre = Battu Valoir = Voulu  Perdre = Perdu Attendre = Attendu Participios de pasado en -i Partir = Parti Sortir = Sorti Suivre = Suivi Accueillir = Accueilli Participios de pasado en -is Prendre = Pris Mettre = Mis Conquérir = Conquis Acquérir = Acquis Participios de pasado en -ert Ouvrir = Overt Offrir = Offert PASSÉ RÉCENT - Se utiliza para expresar una acción que ocurrió muy poco antes del momento en que hablamos. - VENIR (en presente) + JUSTE + DE + inf : el adverbio JUSTE se utiliza a menudo para enfatizar la proximidad al momento presente. ESTRUCTURA Je Viens de + inf Tu  il / Elle / On Vient de + inf Nous Venons de + inf Vous Venez de +inf ils / Elles Viennent de + inf FUTUR PROCHE - Se utiliza para expresar una acción que va a ocurrir en un futuro cercano, algo que ya está planeado o que parece inminente. - Vb. ALLER (en presente) + INF ESTRUCTURA Je Vais + inf Tu Vas + inf il / Elle / On Va + inf Nous Allons + inf Vous Allez + inf ils / Elles Vont +inf FUTUR SIMPLE - Se usa para expresar acciones que ocurrirán en el futuro, pero con un matiz de certeza o como parte de un plan más distante. - Se utiliza para hacer predicciones, expresar deseos, promesas o suposiciones. - Las terminaciones de este tiempo son las mismas para todos los verbos: ESTRUCTURA Je -AI Tu -AS il / Elle / On -A Nous -ONS  Vous -EZ ils / Elles -ONT - Algunos verbos tienen una raíz irregular en el futuro: Cambio en la raíz Être = Ser- Avoir = Aur- Faire = Fer- Aller = Ir- Venir = Viendr- Voir = Verr- Savoir = Saur- Pouvoir = Pourr- Devoir = Devr- Recevoir = Recevr- Envoyer = Enverr- CONDITIONNEL - Se utiliza para pedir algo educadamente, para expresar un deseo o un anhelo, para hacer sugerencias o dar consejos. - Inf + Terminaciones imperfecto ESTRUCTURA Je INF + -AIS = parlerais Tu il / Elle / On INF + -AIT = parlerait Nous INF + -IONS = parlerions Vous INF + -IEZ = parleriez ils / Elles INF + -AIENT = parleraient