Construction Journal - Lamp Index PDF

Lamp index Light Emitting Diode Abbreviation ZVEI Symbol Power Module Voltage Luminous Colour Light colour Colour Average current flux rendition temperature service life...

Lamp index Light Emitting Diode Abbreviation ZVEI Symbol Power Module Voltage Luminous Colour Light colour Colour Average current flux rendition temperature service life index P(W) I(mA) U(V) F(lm) Ra (K) t(h) LED 0,5 - - - amber - - 0,5 - - - blue - - 0,5 - - - daylight - - white 0,5 - - - green - - 0,9 - - - daylight - - white 0,3 - 2 - amber - - 0,9 - 2 - amber - - 0,3 - 3 - green - - 0,5 - 3 - blue - - 0,9 - 3 - green - - 0,3 - 4 - blue - - 0,3 - 4 - daylight - - white 0,9 - 4 - blue - - LED 1,7 - - 25 - warm white 3500 - 1,7 - 230 35 - daylight 5500 - white www.erco.com ERCO Program 2010/11 1073 Lamp index Light Emitting Diode Abbreviation ZVEI Symbol Power Module Voltage Luminous Colour Light colour Colour Average current flux rendition temperature service life index P(W) I(mA) U(V) F(lm) Ra (K) t(h) LED 3,3 350 - 240 85 warm white 3300 50000 3,3 350 - 300 70 daylight 5500 50000 white 3,6 350 - 90 85 warm white 3500 50000 3,6 350 - 135 70 daylight 5500 50000 white 7,0 350 - 480 - warm white 3200 50000 7,0 350 - 600 - daylight 5500 50000 white 10 700 - 320 - warm white 3500 50000 10 700 - 420 - daylight 5500 50000 white 10 700 - 440 85 warm white 3200 50000 10 700 - 580 70 daylight 5500 50000 white 12 700 - 725 85 warm white 3200 50000 12 700 - 900 70 daylight 5500 50000 white 14 700 - 870 85 warm white 3200 50000 14 700 - 870 85 warm white 3200 50000 14 700 - 1080 70 daylight 5500 50000 white 14 700 - 1080 70 daylight 5500 50000 white 21 700 - 1305 85 warm white 3200 50000 21 700 - 1620 70 daylight 5500 50000 white 28 700 - 1740 85 warm white 3200 50000 28 700 - 1740 85 warm white 3200 50000 28 700 - 2160 70 daylight 5500 50000 white 28 700 - 2160 70 daylight 5500 50000 white 42 700 - 2610 85 warm white 3200 50000 42 700 - 3240 70 daylight 5500 50000 white All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. Note: imum of 50% of the LEDs may have of the installed luminaire, e.g. heating The average service lives of LEDs are failed. Operation in direct sunlight pipes. statistical values and mean that the must be avoided. No other heat sources LED luminaires are also subject to the LEDs still achieve a minimum of 70% should be in the immediate vicinity usual 2-year warranty. of their luminous flux and that a max- 1074 ERCO Program 2010/11 www.erco.com Lamp index Varychrome light-emitting diode Abbreviation ZVEI Symbol Power Module Voltage Luminous Colour Light colour Colour Average current flux rendition temperature service life index P(W) I(mA) U(V) F(lm) Ra (K) t(h) LED 1,4 - - - red, green, - - blue 1,4 - - - red, green, - - blue 1,5 - - - red, green, - - blue 3,3 - - - red, green, - - blue 2,6 - 24 30 - red, green, - - blue LED 10 350 - 290 - red, green, - 50000 blue 13 350 - 390 - red, green, - 50000 blue 20 350 - 580 - red, green, - 50000 blue 28 700 - 870 85 red, green, - 50000 blue, warm white All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. Note: imum of 50% of the LEDs may have of the installed luminaire, e.g. heating The average service lives of LEDs are failed. Operation in direct sunlight pipes. statistical values and mean that the must be avoided. No other heat sources LED luminaires are also subject to the LEDs still achieve a minimum of 70% should be in the immediate vicinity usual 2-year warranty. of their luminous flux and that a max- Lamp index Low-voltage halogen lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Voltage Lampholder Luminous Colour Diameter Length Average flux rendition service life index P(W) U(V) F(lm) Ra D(mm) L(mm) t(h) QT9-ax 20 12 G4 320 100 9 33 4000 QT12-ax 75 12 GY6.35 1575 100 12 44 4000 90 12 GY6.35 1800 100 12 44 4000 100 12 GY6.35 2200 100 12 44 4000 QT12-ax-RE 50 12 GY6.35 1250 100 12 44 4000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. Safety distance The sign w on the luminaire indic- ates the safety distance required in the direction of the beam. This safety distance must be observed. www.erco.com ERCO Program 2010/11 1075 Lamp index Low-voltage halogen reflector lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Voltage Lamphol- Light Half peak Colour Diameter Length Average der intensity value rendition service life index P(W) U(V) I(cd) < (°) Ra D(mm) L(mm) t(h) QR-CBC35 20 12 GU4 700 38 100 35 37 3000 20 12 GU4 4500 10 100 35 37 3000 QR-CBC51 35 12 GU5.3 700 60 100 51 45 4000 35 12 GU5.3 8000 10 100 51 45 4000 QR-CBC51-RE 35 12 GU5.3 1100 60 100 51 45 5000 35 12 GU5.3 2200 36 100 51 45 5000 35 12 GU5.3 12500 10 100 51 45 5000 50 12 GU5.3 1430 60 100 51 45 5000 50 12 GU5.3 2850 36 100 51 45 5000 50 12 GU5.3 5700 24 100 51 45 5000 50 12 GU5.3 15000 10 100 51 45 5000 QR-111 50 12 G53 40000 4 100 111 63 3000 75 12 G53 1900 45 100 111 63 3000 75 12 G53 30000 8 100 111 63 3000 100 12 G53 2800 45 100 111 63 3000 100 12 G53 48000 8 100 111 63 3000 QR-111-RE 50 12 G53 5800 24 100 111 63 4000 50 12 G53 33000 8 100 111 63 4000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. Safety distance The sign w on the luminaire indic- ates the safety distance required in the direction of the beam. This safety distance must be observed. 1076 ERCO Program 2010/11 www.erco.com Lamp index General service lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Voltage Lampholder Luminous Colour Diameter Length Average flux rendition service life index P(W) U(V) F(lm) Ra D(mm) L(mm) t(h) A60 100 230 E27 1380 100 60 105 1000 A65 150 230 E27 2220 100 65 120 1000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. Lamp index Crown-silvered lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Voltage Lampholder Luminous Colour Diameter Length Average flux rendition service life index P(W) U(V) F(lm) Ra D(mm) L(mm) t(h) A65-CS 100 230 E27 1000 100 65 123 1000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. www.erco.com ERCO Program 2010/11 1077 Lamp index Tungsten halogen lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Voltage Lampholder Luminous Colour Diameter Length Average flux rendition service life index P(W) U(V) F(lm) Ra D(mm) L(mm) t(h) QT18 75 230 B15d 1100 100 18 86 2000 QT-DE12 1000 230 R7s 22000 100 12 186 2000 QT-DE12-RE 120 230 R7s 2300 100 12 114 2000 230 230 R7s 5000 100 12 114 2000 400 230 R7s 9000 100 12 114 2000 QT-DE12-RE 80 230 R7s 1450 100 12 75 2000 120 230 R7s 2300 100 12 75 2000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. Lamp index Reflector lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Voltage Lamphol- Light Half peak Colour Diameter Length Average der intensity value rendition service life index P(W) U(V) I(cd) < (°) Ra D(mm) L(mm) t(h) R63 60 230 E27 960 30 - 63 105 1000 R95 100 230 E27 1350 35 100 95 140 1000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. 1078 ERCO Program 2010/11 www.erco.com Lamp index Parabolic aluminised reflector lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Voltage Lamphol- Light Half peak Colour Diameter Length Average der intensity value rendition service life index P(W) U(V) I(cd) < (°) Ra D(mm) L(mm) t(h) PAR38 120 230 E27 3100 30 100 122 136 2000 120 230 E27 9300 12 100 122 136 2000 PAR56 300 230 GX16d 9000 16/40 100 179 127 2000 300 230 GX16d 40000 9/15 100 179 127 2000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. Lamp index Halogen parabolic reflector lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Voltage Lamphol- Light Half peak Colour Diameter Length Average der intensity value rendition service life index P(W) U(V) I(cd) < (°) Ra D(mm) L(mm) t(h) QPAR20 50 230 E27 1000 30 100 64 91 2000 50 230 E27 3200 10 100 64 91 2000 QPAR-CB20 75 230 GZ10 2500 25 100 64 64 2000 QPAR30 75 230 E27 2400 30 100 97 90 2000 75 230 E27 7500 10 100 97 90 2000 100 230 E27 3000 30 100 97 90 2500 100 230 E27 9000 10 100 97 90 2500 QPAR38 100 230 E27 10000 12 100 122 136 2500 250 120 E26 9000 30 100 122 140 6000 250 120 E26 40000 10 100 122 140 6000 QPAR56 500 120 GX16d 19000 44/22 100 179 127 4000 500 120 GX16d 43000 26/10 100 179 127 4000 500 120 GX16d 96000 13/8 100 179 127 4000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. www.erco.com ERCO Program 2010/11 1079 Lamp index Metal halide lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Lampholder Luminous Colour Colour Diameter Length Average flux temperature rendition service life index P(W) F(lm) (K) Ra D(mm) L(mm) t(h) HIT-TC-CE 20 G8.5 1700 3000 80 14 85 9000 35 G8.5 3300 3000 80 14 85 9000 35 G8.5 3500 3000 90 15 85 12000 70 G8.5 7300 3000 90 15 85 12000 HIT-TC-CE 20 GU6.5 1615 3000 80 13 52 12000 35 GU6.5 3400 3000 88 13 52 10000 HIT-TC-CE 20 PGJ5 1650 3000 85 17 45 12000 HIT-CE 20 G12 1700 3000 81 14 90 9000 35 G12 3300 3000 81 20 100 12000 35 G12 3500 3000 90 20 100 12000 70 G12 6600 3000 83 20 100 12000 70 G12 7300 3000 90 20 100 12000 150 G12 14000 3000 85 20 110 12000 150 G12 15000 3000 90 20 110 12000 250 G12 23000 3000 89 23 130 11000 HIT-DE-CE 70 RX7s 6500 3000 82 22 114 12000 150 RX7s 14200 3000 88 25 132 12000 HIT-DE 250 Fc2 20000 4200 88 25 163 5000 HIT-DE 400 Fc2 35000 4200 85 31 206 12000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. 1080 ERCO Program 2010/11 www.erco.com Lamp index Metal halide reflector lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Lamphol- Light Half peak Colour Colour Diameter Length Average der intensity value tempe- rendition service life rature index P(W) I(cd) < (°) (K) Ra D(mm) L(mm) t(h) HIPAR20 35 E27 5000 30 3000 81 65 95 7500 35 E27 23000 10 3000 81 65 95 7500 HIPAR-L30 70 E27 10000 40 3000 83 97 125 11000 70 E27 68000 10 3000 83 97 125 11000 HIPAR51-CE-P 20 GX10 1500 40 3000 81 51 58 9000 20 GX10 2900 25 3000 81 51 58 9000 20 GX10 9000 12 3000 81 51 58 9000 HIR111-CE-P 35 GX8,5 4000 40 3000 89 111 95 9000 35 GX8,5 35000 10 3000 89 111 95 9000 70 GX8,5 50000 10 3000 89 111 95 10000 70 GX8,5 6500 40 3000 89 111 95 10000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. Lamp index High-pressure sodium vapour lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Lampholder Luminous Colour Colour Diameter Length Average flux temperature rendition service life index P(W) F(lm) (K) Ra D(mm) L(mm) t(h) HST 100 PG12 5000 2550 83 32 149 15000 HST 50 GX12-1 2400 2550 83 20 103 10000 100 GX12-1 4900 2550 83 20 110 10000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. www.erco.com ERCO Program 2010/11 1081 Lamp index Compact fluorescent lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Lampholder Luminous Light colour Colour Colour Length Average flux temperature rendition service life index P(W) F(lm) (K) Ra L(mm) t(h) TC-S 9,0 G23 200 blue - - 167 8000 9,0 G23 400 red - - 167 8000 9,0 G23 800 green - - 167 8000 TC-SEL 9,0 2G7 600 - 4000 80 144 12000 TC-D 18 G24d-2 1200 - 4000 80 153 8000 26 G24d-3 1800 - 4000 80 172 8000 TC-DEL 10 G24q-1 600 - 4000 80 103 12000 13 G24q-1 900 - 4000 80 131 12000 18 G24q-2 1200 - 4000 80 146 12000 26 G24q-3 1800 - 4000 80 165 12000 TC-T 18 GX24d-2 1200 - 4000 80 123 8000 26 GX24d-3 1800 - 4000 80 138 8000 TC-TEL 18 GX24q-2 1200 - 4000 82 112 13000 26 GX24q-3 1800 - 4000 82 127 13000 32 GX24q-3 2400 - 4000 82 139 13000 42 GX24q-4 3200 - 4000 82 161 13000 TC-TEL 14 GR14q-1 1050 - 4000 82 127 13000 17 GR14q-1 1250 - 4000 82 149 13000 TC-TELI 18 GX24q-2 1200 - 4000 82 112 13000 26 GX24q-3 1800 - 4000 82 127 13000 32 GX24q-3 2400 - 4000 82 139 13000 42 GX24q-4 3200 - 4000 82 161 13000 TC-L 18 2G11 1200 - 4000 80 225 12000 36 2G11 2900 - - - 415 12000 36 2G11 2900 - 4000 80 415 12000 55 2G11 4800 - 4000 80 535 12000 TC-F 36 2G10 2800 - - - 217 12000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. TC-T, TC-TEL: Lamps which are longer or have different lamp caps, such as GE Lighting, cannot be used in some luminaires. 1082 ERCO Program 2010/11 www.erco.com Lamp index Fluorescent lamps Abbreviation ZVEI Symbol Power Lamphol- Luminous Light Colour Colour Diameter Length Average der flux colour tempe- rendition service life rature index P(W) F(lm) (K) Ra D(mm) L(mm) t(h) T16 24 G5 1750 - 4000 89 16 549 20000 28 G5 700 blue - - 16 1149 18000 28 G5 2100 red - - 16 1149 18000 28 G5 2600 - 4000 89 16 1149 20000 28 G5 3500 green - - 16 1149 18000 35 G5 3300 - 4000 89 16 1449 20000 54 G5 4450 - 4000 89 16 1149 20000 T26 58 G13 5200 - 4000 80 26 1500 12000 All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used. www.erco.com ERCO Program 2010/11 1083 Photometric data from ERCO Light intensity distribution The light intensity distribution of The spatial distribution of the lamp rotationally symmetrical luminaires lumens results in a 3-dimensional is characterised by one symmetrical body of light intensity distribution. curve. A longitudinal or transverse section 60° 60° through this body results in a 2-dimensional light intensity dis- tribution curve that indicates the light intensity of a luminaire for all angles of this plane. Usually, this is displayed in a polar coordinate diagram from which the 30° 30° main direction of the beam is recog- 7500 cd nisable, e.g. direct or indirect emis- sion. The unit of light intensity is Axially symmetrical light sources Candela (cd). need two curves, displaying the two main planes C0 – C180 (at right angles to the lamp position) and C90 – C270 (parallel to the lamp). 60° 60° With luminaires for reflector lamps, C0-C180 the light intensity distribution C90 -C270 curves are shown in the documents for both the narrow-beam lamp 30° 30° and the maximum permitted wide- 7500 cd beam lamp. Asymmetrical distributions, mostly of wallwashers, are usually shown in 135° 3000 cd the main curve C0 – C180. 105° C0-C180 C90 -C270 Isolux curves represent the illuminance distribu- tion in a defined situation. The illu- minance values are shown without regard to any maintained values. The letter H refers to the height of the front lens above the working plane. 1084 ERCO Program 2010/11 www.erco.com Photometric data from ERCO Illuminance and light beam Example of a rotationally symme- h(m) E (lx) D(m) diameter trical downlight. 60° 1 1100 1.15 The tables usually shown next to the The illuminance values are given in 2 275 2.31 light intensity distribution comprise increments of 1m. 3 122 3.46 the illuminance values E(lx) and the 4 69 4.62 light beam diameter D(m) resulting 5 44 5.77 h (m) from the half peak value against the distance or height h(m). Illuminance Example of an axially symmetrical h(m) E (lx) D(m) values relate to the axial intensity. projector 9° 15° 2 8620 0.31 0.53 The table data for reflector lamps Where illuminances are high, the 4 2155 0.63 1.05 corresponds to the pertinent polar values are given in increments 6 958 0.94 1.58 E (lx) coordinate diagrams. of 2m. 8 539 1.26 2.11 The first column of D(m) contains 10 345 1.57 2.63 D (m) the beam angle of the plane C0 – C180, the second column contains the values of the plane C90 – C270. Example of an uplight with indirect h(m) E (lx) D(m) emission 12° The table data for recessed floor 5 4 2.10 4 63 1.68 luminaires shows the beam direc- 3 111 1.26 tion values, i.e. from bottom to top. 2 250 0.84 1 1000 0.12 Light output ratio According to DIN/EN 13032/2, the Luminaires with direct/indirect The calculation of the maintenance light output ratio is abbreviated emission also specify the “DLOR” factor is described in a separate “LOR”. (Downward Light Output Ratio) and chapter. This also contains all rele- the “ULOR” (Upward Light Output vant information and tables. Light output ratio of a luminaire Ratio) as additional components. In the catalogue, the classification with direct emission These indicate the light intensity for the “maintenance factor accor- distribution of a luminaire in the ding to CIE” is shown next to the LOR 0.54 lower and upper parts of the room. product and printed below the light output ratio. This appendix com- Light output ratio of a luminaire prising photometric data also con- with direct/indirect emission tains all other tables. The product data sheets relate the LOR 0.54 relevant data and tables directly to DLOR 0.40 the pertinent products. ULOR 0.14 LMF C Glare evaluation according The UGR reference value for a With axially symmetrical light to UGR standard room distribution The UGR method – Unified Glare This specifies the values for a line of Rating according to CIE 117 – is With symmetrical light distribution vision at right angles (C0-C180) and used to evaluate and limit the parallel (C90–C270) to the lamp. psychological direct glare from UGR: 19.0 luminaires. Contrary to the previous 65° 5 Wall height 3m Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 Luminaire spacing (m) 1.00 1.25 1.25 1.50 Below Between Below Between Below Between Below Between luminaire luminaires luminaire luminaires luminaire luminaires luminaire luminaires 0.25 384 366 318 283 239 227 206 185 0.50 386 386 320 303 252 247 216 201 0.75 363 356 298 289 247 241 207 201 1.00 351 334 285 269 229 225 196 189 1.25 336 327 281 261 225 213 191 179 1.50 336 330 277 263 215 212 186 174 1.75 331 329 274 263 214 209 184 174 2.00 314 318 259 254 216 212 184 177 2.25 288 289 233 233 210 211 181 174 2.50 256 248 208 211 201 204 172 169 2.75 218 212 182 181 187 190 158 158 All illuminances are new values. In practice, these must be converted using the maintenance factors determined separately. www.erco.com ERCO Program 2010/11 1091 ERCO planning data Planning example Abbreviations: Em (lx) Maintained value of illuminance En (lx) Illuminance taken from the Guide values table n Number of luminaires P (W) Connected load of one luminaire incl. control gear P* (W/m2) Connected load per 100lx n* (1/100 m2) Number of luminaires per 100lx f Factor taken from the correction table, depending on reflec- tances and room index k k Room index a (m) Length of room b (m) Width of room h (m) Luminaire height above working plane Requirements: The guide values E (lx), P* (W/m2) For room conditions other than and n* (1/100 m2) have been cal- 0.7/0.5/0.2 and k = 2.5 the appro- culated for a room k=2.5, working priate correction factor f is to be plane 0.75 m and reflectances applied. of ceilings = 0.7, walls = 0.5 and For other luminous fluxes and con- floors = 0.2. They include the light nected loads the values are to be loss factor of 1.0. They are valid for a converted proportionally. regular module and in practice they also apply to asymmetric modules. Room data: H = 2.90 m a = 12.00 m b = 14.00 m h = 2.15 m Room index: a·b k= h (a + b) k = 3.0 Reflectances: D Ceiling = 0.5 W Walls = 0.2 B Floor = 0.1 Correction table Ceiling 0.7 0.7 0.7 0.5 0 Wall 0.7 0.5 0.2 0.2 0 Floor 0.5 0.2 0.2 0.1 0 k 0.6 77 58 49 49 45 k 1.0 100 77 69 67 63 k 1.5 116 91 84 80 70 k 2.5 129 100 95 90 86 k 3.0 133 103 99 93 89 Correction factor f = 93% 1092 ERCO Program 2010/11 www.erco.com Calculation example using ERCO guide values Calculation example using ERCO guide values. The following can be used as guide values: 1. Calculation of the number of luminaires with specified main- tained value Em (from table) 2. Calculation of the maintained value Em with specified luminaire module (from table) 3. Calculation of the number of luminaires n for specified main- tained value Em (with P* or n*) 4. Calculation of the maintained value Em for specified number of luminaires n (with P*) 1. Calculation of the number of Specifications Table from the catalogue luminaires n for specified illumi- En New value of the illuminance Number of luminaires per 100 m2 nance En 500lx f Correction factor from separate for illuminance En 100lx 200lx 300lx 500lx correction table 0.93 66W 5 9 13 22 MF Maintenance factor, reference value 0.80 Example n n= f · MF 22 n= 0.93 · 0.80 n = 30 2. Calculation of the illuminance Specifications Table from the catalogue (maintained value) Em with specified En Illuminance from ERCO table Illuminance En (lx) luminaire module 1.8 x 1.8 Em Maintained value of illuminance for luminaire module (m) 1.2x1.8 1.8x1.8 1.8x2.4 2.4x2.4 DIN EN 12464 66W 1089 726 544 408 f Correction factor from separate correction table 0.93 MF Maintenance factor, reference value 0.80 Example Em = En · f · MF Em = 726lx · 0.93 · 0.80 Em = 541lx www.erco.com ERCO Program 2010/11 1093 3. Calculation of the number of Specifications Example with P* luminaires n for specified illumi- Connected load of one luminaire nance (maintained value) Em 500lx P: 66.0 W Em · a · b · P* n= Connected load per 100lx P · f · MF P*: 2.81 W/m2 Em Maintained value of illuminance 500lx · 12m · 14m · 2.81W/m2 DIN EN 12464 n= f Correction factor from separate 66W · 0.93 · 0.81 · 100lx correction table 0.93 n = 48 MF Maintenance factor, reference value 0.80 Specifications Example with n* Number of luminaires per 100lx n*: 4.25 1/100m2 n* · Em · a · b Em Number of luminaires per n= f · MF NEN EN 12464 f Correction factor from separate 4.25 · 500lx · 12m · 14m correction table 0.93 n= MF Maintenance factor, reference 100m · 100lx · 0.93 · 0.80 2 value 0.80 n = 48 4. Calculation of the illuminance Specifications Example with P* (maintained value) Em for specified Connected load of one luminaire number of luminaires n P: 66.0 W n · P · f · MF Em = Connected load per 100lx a · b · P* P*: 2.81 W/m2 Em Maintained value of illuminance 48 · 66W · 0.93 · 0.80 · 100lx DIN EN 12464 Em = f Correction factor from separate 12m · 14m · 2.81W/m2 correction table 0.93 Em = 499 MF Maintenance factor, reference value 0.80 1094 ERCO Program 2010/11 www.erco.com General Information This catalogue supersedes all electro-technical environ- SELV Protected low-voltage previous issues. We reserve the ment in Japan. Although not according to EN 61558 right to make technical and shown in detail in this cata- formal alterations to improve logue, a wide range of acces- Identification marks for devices our products or to meet modified sories is also available for these TS-115 with limited surface tempera- statutory requirements. Current products. ERCO track and its ture for installation in furnish- data will be supplied on request. connectors are operated as a ings, ceilings and walls with DIN EN ISO 9001-2000 1-circuit system in the techni- unknown inflammability char- Our continually updated product cal environment of Japan. For acteristics. documentation can be accessed at The ERCO Quality Management more exact information on www.erco.com. System has been organised in accord- specifications and ordering, FCC Federal Communications ance with DIN EN ISO 9001-2000. please get in touch with your Commission Many products are protected by This was acknowledged by the DQS ERCO contact. industrial patent rights. (Deutsche Gesellschaft zur Zertifi- LON® zierung von Managementsystemen) All articles which are supplied LON is a registered trademark Unless specifically indicated, all lumi- and validated by licence no. 1151. to Russia (to the Russian Fed- of the Echelon Corporation naires will be supplied without lamps. The system includes: design/develop- eration) and must be certified ment, production, assembly, sales and for that purpose are GOST-R Windows® Voltages given in this catalogue refer service. approved/certified and identi- Windows is a registered to a mains frequency of 50/60 Hz. All ERCO sales organisations in Ger- fied. trademark of the Microsoft many and abroad are included in the Corporation in the USA and All electrical equipment is to be system through matrix certification. The sign on the lumi- other countries. installed in accordance with IEC reg- naire indicates the safety ulations and local authority require- Replaceable LED modules of dis tance in the direction of All products subject to EMC ments. The local authority should varychrome luminaires and Light the lamp’s beam. This safety guideline 89/336 (electromag- be consulted if further information Clients distance must be observed. netic compatibility) and guide- is required. In accordance with the (DALI-compatible luminaires from line 73/23 (low-voltage) meet British Health and Safety at Work Act ERCO) Class I luminaires have an earth the requirements therein and 1974, Section VI, products supplied The LED modules of varychrome lumi- conductor and therefore are not bear the CE symbol on their by ERCO contain safety instructions naires can be exchanged at the end of marked. packaging. and information pertaining to the their working life. The control gear of correct usage and installation of colour compensated luminaires not Class II luminaires Products with discharge lamps products. The act imposes upon the only contains the DALI Light Client and electronic components in users of the products the obligation encoding but also the compensation Class III luminaires accordance with the valid EN to ensure that all personnel involved values for the luminous flux values standard, which is the basis of in the installation, handling, use for the dominant wavelengths of the IP20 All luminaires meet the EMC guideline 89/336 (electro- and disposal of these products are RGB colours. These relate to the par- requirements of protection magnetic compatibility) do not acquainted with the information pro- ticular LED module used. The result is mode IP20 and are not marked. cause interference. vided, and made fully aware of the that the LED module and the control Other protection modes are precautions that need to be taken. As gear form a unit. When replacing the specified for each product. LCG = Low-loss control gear the responsibility for correct installa- module, it is therefore also neces- ECG = Electronic control gear unit tion lies with the user, ERCO are to be sary to exchange the control gear. Protection mode IP44 contacted directly prior to the instal- The replacement of LED module and Splash-proof protection against L = Length lation for any further information or control gear is to be carried out in splashes from all directions. TL = Total Length explanation which may be required. the factory. B = Width H = Height To assist with the identification Retrofitting varychrome luminaires Protection mode IP65 T = Depth and differentiation of products, the When retrofitting an existing lighting Protection against dust and D = Light beam diameter colours are usually quoted after the installation with colour compensated strong jets of water from all CO = Ceiling aperture article numbers. luminaires, it is good practice to order directions. RD = Recess depth With recessed luminaires this generally luminaires which have the same ver- = Diameter applies to the reflector colour. For all sion number. To do this, it is necessary = Quadra other products the housing colour is to quote both the version number Protection mode IP67 max. = Maximum indicated. Colours are not specified stated on the type label of the lumi- Protection against dust and kg = Approximate weight with for recessed luminaires without naire and the article number. against the results of tempo- lamp reflector, accessories, etc. rary immersion. All dimensions are in millimetres. The standard finish of our products is xm specified in the product description. Protection mode IP68xm The products can also be produced at Symbols and abbreviations Protection against dust and extra charge in the following colours: against the results of continu- white RAL 9002, white RAL 9010, Luminaires and accessories ous submersion up to a depth silver RAL 9006 and black RAL 9011. bearing this sign meet the of xm. Prices and delivery times for other RAL requirements of the LUM or BS colours are available on request. agreement. Suitable lamps only are to be used in open luminaires. Illuminance levels and light beam KEMA test mark diameters of narrow beam and Not suitable for coolbeam maximum-allowed wide beam reflec- lamps. tor lamps are provided next to each VDE test mark product. For further lamp options, All luminaires meet the refer to the lamp index. SEMKO test mark F requirements in accordance with EN 60598-1 and are suit- The abbreviated lamp references use NEMKO test mark able for mounting on normal the ZVEI lamp designation system. inflammable mounting sur- Luminaires bearing this sign faces (housing parts). ERCO luminaires are designed, manu- are VDE approved. factured and tested to the applicable Luminaires which are not standards and technical regulations China Compulsory Product suitable for mounting on or of the VDE. Technical testing is con- Certification, Safety in inflammable mounting ducted at an ambient temperature surfaces. of 25°C, as per IEC 60598. China Compulsory Product Certification, Safety & EMC Short-circuit-tested trans- The luminous flux values and other former in accordance with photometric data also relate to an Articles from the ERCO product EN 61558 ambient temperature of 25°C. At range that are labelled with other temperatures, deviations from the Nihon sign are available Encapsulated safety trans- the values stated in the catalogue are in a version for the Japanese former EN 61347 possible. market. The Japanese version is largely identical to the marked Self-contained control gear in article in terms of design, accordance with EN 60598 dimensions and photometric performance, but features dif- ferent specific characteristics in compliance with the specific www.erco.com ERCO Program 2010/11 1095 General Information Information on high- tion cable. In this case, there is no 1V-10V control voltage In aggressive environments, both the power LEDs need for an additional control line. Besides a special ECG with an input mounting and the maintenance of Due to the production for the 1V-10V control voltage, all components require appropriate process of LEDs, the speci- Potentiometer for dimming low- dimming in a 10V installation only safety measures to be applied. fied typical LED parameters show sta- voltage halogen lamps requires a potentiometer or an inter- 4. The luminaires must be cleaned tistical values only. There can be vari- Some transadapters or transformer face to other control systems, which regularly. The required interval and ations in the range typical for LEDs. housings of spotlights using low- can be connected to the 1V-10V method depends on the site, situa- The service life of an LED refers to the voltage halogen lamps contain control voltage. With the help of a tion of mounting and environmental period after which the intensity of electronic transformers 230/12V, Gateway iLON Smart Server, the Light conditions. emission has fallen to half its initial 50W or 100W. These spotlights can System DALI can be simply connected 5. Recessed floor luminaires must be value, given a constant conducting- additionally be dimmed on 1-circuit to an existing LON network and ope- installed so that water can drain off state current. The functional life, or 3-circuit tracks. rated via Ethernet. the surface of the luminaire. When however, largely depends on the The integral potentiometer can directly installed in the ground or ambient temperatures. Therefore, the be used to dim the lamp lumens Dimming of compact when used in recessed housing, an luminaires should not be installed continuously down to 10%. A light- fluorescent lamps (TC) additional drainage system, e.g. a near other sources of heat such as emitting diode is provided to monitor Conventional TC, TC-D, and gravel base, must be provided. heating pipes, etc. Furthermore, these the function. TC-T lamps are equipped luminaires should not be operated When using additional external trail- with integral starters that cannot be when exposed to direct sunlight. ing edge dimmers, the potentiometer dimmed due to the high-frequency As a result of innovative heat man- must be set to the highest setting to starting pulse of electronic compo- agement, ERCO luminaires with prevent flickering. nents. high-power LEDs reach the rated life Special TC-EL, TC-DEL and TC-TEL specified by the manufacturers. Overvoltage protection lamps are available for dimming. They for electronic control generally have four contact pins. Use of infrared-reflecting gear TC-L lamps are operated with a sepa- low-voltage halogen When switching off induc- rate starter, TC-F lamps are operated lamps (QR-CBC-RE) tive loads, e.g. fluorescent lamps, high with ECG and can be dimmed in ECG In this technology, the pressure discharge lamps, motors, mode without restriction. halogen lamps are designed with a etc., spikes (high voltage peaks) may Note special infrared-reflecting coating occur which can be so severe that the For a good control response, all com- on the outside of the bulb to ensure electronic control gear’s integrated pact fluorescent lamps must be run that the infrared (IR) radiation of the safety device, and the control gear at full output for approximately the lamp is reflected back to the lamp itself, can be destroyed. To protect first 100 hours of operation, subject filament. Fitted in ERCO luminaires, electronic control gear from such to the manufacturer‘s specification. these lamps are thermally safe. For spikes, separate overvoltage protec- photometric data, refer to the manu- tion units, e.g. 83819.000, should be Replacing high-pressure facturers’ specifications. installed in parallel, on the input side. discharge lamps High-pressure discharge Photometric and lighting design Dimming of metal halide lamps must be immediately data of luminaires for metal halide lamps replaced at the end of their service lamps Due to their unique inno- life. The end of their service life is The photometric and lighting design vative design, metal halide reached when: data identified and published by ERCO lamps are increasingly used in light- 1. the colour of the light changes, are based on the use of metal halide ing installations. On the one hand, 2. the lamp glass shows dark discol- lamps with cylindrical discharge this results from the objective of ouration, tubes. The use of any other lamps creating ever smaller lamps, and the 3. periodic stopping and starting may result in deviations, although development of lower wattages make occurs, these may only be minor. it easier to select the correct power 4. the lamp no longer ignites. Depending on the manufacturer, the level. The lamp manufacturer’s instructions discharge tubes of metal halide lamps On the other hand, while the dim- must be observed. are usually made of a ceramic body of ming of metal halide lamps may be These luminaires are equipped with various shapes and sizes. This results possible from a technical point of protection systems in the control gear in differences in the performance view, the negative effects on the to switch the lamp off at the end of of the lamps themselves. Further colour temperature and the colour its service life. This minimises the variations may be the result of lamp rendi tion do not make this a viable likelihood of damage to the control production tolerances. Additionally, option. Furthermore, there is inad- gear. there will be tolerances in the posi- equate data available on the effects In a few cases, if the lamp is not tioning of the lamp within the reflec- of dimming on the life of the lamps. replaced on time, the control gear tor systems of the luminaires. While Always refer to the lamp and control used can be destroyed. Hot materials these are usually minor, they are still gear manufacturers’ specifications. can be emitted from the luminaire detectable. and cause damage. Consequential It must also be taken into account Electronic control gear in 3-circuit damage may result. that differences in the size of the dis- installation charge tube can lead to differences in To avoid damaging the electronic Ultrasonic cleaning of reflectors the beam angle and the light inten- control gear, the neutral conductor of The ERCO Cleanmobil, a transportable sity. control gears in 3-circuit installations ultrasonic cleaning system is avail- must never be disconnected. able for extensive reflector cleaning. DALI DALI (Digital Addressable The Cleanmobil consists of an ultra- Lighting Interface) Electronic control gear sonic cleansing basin for a water and DALI, i.e. the digital inter- units cleaning agent mixture, and a rinsing face protocol, identifies the Non-dimmable ECGs have basin for softened water. way in which the ECG are controlled, established themselves on Bath dimensions: not the system or system components. the market since they achieve gre- L 0.70m, B 0.30m, H 1.00m ERCO‘s Light System DALI automati- ater lamp luminous efficiency than Total dimensions: cally controls the DALI ECG fitted in conventional control gear. They also L 1.40m, B 0.90m, H 1.30m the luminaires. extend the lamp life up to 20,000h by 5-pole CEE plug: 14kVA, 16A These, in turn, are based on a com- using the so-called “soft-start“, they Fresh water and waste water connec- mon platform for the control of dim- produce low power losses and ensure tions required mable ECG. improved visual comfort due to their When installed in the luminaire, each flicker-free operation. Corrosion protection for outdoor DALI ECG saves luminaire data. Once Dimming increases both visual com- luminaires the luminaire is fitted in the lighting fort and efficiency. 1. Instructions on mounting the system, the luminaire is then given luminaires are included with each an address. The DALI Light Studio Dimming of fluorescent product. Furthermore, the national software provides the user with spe- lamps regulations on installation and acci- cific luminaire data and installation Dimming is often used dent prevention must be observed. information in a comprehensible and with fluorescent lamps 2. Luminaire housings and parts for user-friendly format. and compact fluorescent lamps. The in-ground installation are made of The central control unit, the DALI reasons for this are efficiency and a low-copper aluminium alloy or of light server, controls or dims up increased visual comfort. stainless steel. When handled cor- to 64 ECGs via a two-wire control In general, lamps require special con- rectly, both materials provide reliable line. trol gear for dimming, the varying protection against corrosion. The control signal can also be carried dimensions of which have to be taken 3. When mounting and maintaining by the two normally unused conduc- into account when designing the the luminaires, take particular care tors in a 5-core high-voltage connec- luminaires. not to damage the powder coating. 1096 ERCO Program 2010/11 www.erco.com General Information Disposing of lamps From 2005 onwards, the EU environmental guide- lines (Waste Electrical and Electronic Equipment) and the RoHS (Restrictions on the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment) will apply. These guidelines regulate the waste processing of electrical and elec- tronic products and the limitation of the harmful substances they con- tain. According to category 5 of the EU environmental guidelines, the provisions of WEEE and RoHS also include lamps. Disposing of luminaires The guideline stipulates that all rel- evant products must bear the symbol of the crossed-out bin from August 2005. The aim is to include luminaires for return and recycling of component materials. Furthermore, it outlines specific guidelines on the proportion of usable and recyclable material. At the same time, it furnishes specif- ics on the proportion of usable and recyclable materials. Since August 2005, ERCO has marked all electric luminaires with the sym- bol of the crossed-out bin. Technical luminaires present no problems with regard to disposal. Spotlights, downlights, and louvered luminaires essentially consist of cast aluminium, sheet-steel and alumin- ium sheet. All these materials can be recycled as scrap. Aluminium Darklight reflectors with super purity grade are particularly suitable for recycling. Even plastics can be recycled using a variety of processes. Disposing of discharge lamps For physical reasons, low-pressure discharge lamps (fluorescent lamps) and high-pressure discharge lamps contain small quantities of mercury and other trace elements. Discharge lamps must therefore be treated as special waste. For this reason, they cannot be disposed of with house- hold waste. According to the Waste Disposal Law, the owner is obliged to arrange for proper disposal of waste. Discharge lamps can be disposed of intact by bringing them to special waste disposal sites or by being recycled. There are a number of companies specialising in the disposal of dis- charge lamps. Disposal process EU and non-EU countries operate national or specific cross-sector collection and recycling systems. Information on disposal options are available from the national, local and district authorities, and from the manufacturers. www.erco.com ERCO Program 2010/11 1097 Program Lighting controls Indoor area Outdoor area 2010/11 edition Efficient visual comfort Intelligent planning and inno- vative lighting tools combine to produce lighting solutions that bring together aesthetics, func- tion and economic efficiency in a sustainable synthesis. The ERCO Program is a record of this quest for the optimum technology for light generation, light guidance and light control – for efficient visual comfort, vertical illumi- nance and scenographic design dimensions. Contents Introduction 9 ERCO Innovations 25 Illumination of vertical surfaces Lighting controls Light System DALI Index page 33 Software Light Server Input devices Accessories 47 48 49 52 Indoor Introduction 54 Light in the indoor area Track and light structures Index page 56 ERCO track Hi-trac track T16 light struc- Monopoll track 57 and light struc- ture and light struc- ture 86 ture 77 95 www.erco.com ERCO Program 2010/11 1 Contents Indoor Spotlights, floodlights and wallwashers for track Index page 104 Logotec Cantax Emanon Parscan Eclipse TM Spotlights 110 126 149 190 204 210 Domotec Quinta Jilly Pollux Castor Oseris 217 221 232 240 249 255 Gimbal Optec Stella 260 263 287 Recessed spotlights Index page 302 Quintessence Logotec Compar Gimbal 303 368 385 395 2 ERCO Program 2010/11 www.erco.com Contents Indoor Recessed luminaires Index page 402 Quintessence round with LED: for low-voltage halogen lamps: 405 430 Downlights 471 Double-focus downlights 449 Washlights 472 Downlights 452 Double washlights 484 Washlights 456 Lens wallwashers 486 Double washlights 460 Directional luminaires 488 Lens wallwashers 490 Focal lens wallwashers 492 Directional luminaires for high-pressure discharge lamps: for compact fluorescent lamps: 504 Double-focus downlights 567 Downlights 504 Downlights 572 Washlights 530 Washlights 574 Double washlights 535 Double washlights 578 Wallwashers 540 Lens wallwashers 545 Focal lens wallwashers 550 Directional luminaires Quintessence square with LED: for low-voltage halogen lamps: 405 587 Downlights 616 Double-focus downlights 606 Lens wallwashers 617 Downlights 607 Directional luminaires 629 Lens wallwashers 629 Directional luminaires for high-pressure discharge lamps: for compact fluorescent lamps: 640 Double-focus downlights 684 Downlights 640 Downlights 689 Wallwashers 666 Lens wallwashers 668 Focal lens wallwashers 670 Directional luminaires www.erco.com ERCO Program 2010/11 3 Contents Indoor Recessed luminaires Index page 403 Lightcast for PAR lamps: for high-pressure discharge lamps: 693 697 Downlights 705 Double-focus downlights 698 Lens wallwashers 699 Directional luminaires for compact fluorescent lamps: 709 Downlights 714 Washlights 716 Wallwashers Compact HIT Starpoint Compact 100 CL downlights CLC downlights Panarc 721 729 738 744 751 758 TFL Wallwasher 764 Surface-mounted luminaires Index page 770 Starpoint Cylinder Panarc TFL Wallwasher 771 776 780 784 Pendant luminaires Index page 787 Parabelle Starpoint Cylinder 788 794 798 4 ERCO Program 2010/11 www.erco.com Contents Indoor Task lights Index page 801 Lucy 802 Wall-mounted luminaires Index page 807 Trion Atrium Floor washlights 808 817 823 Recessed floor luminaires Index page 829