Body Fluids PDF

Body Fluids By ‫عيسى‬ mohanad A. Al. Bayyati ‫ علي حيدر‬:‫ترجمة‬  ‫‪Human body is mainly composed‬‬ ‫يتكون جسم اإلنسان بشكل أساسي من املاء‪.‬‬ ‫ففي الذكور‪ ,‬يشكل املاء حوالي ‪ %60‬من‬ ‫وزن اجلسم )وف اإلناث‪ ,‬يشكل حوالي‬...

Body Fluids By ‫عيسى‬ mohanad A. Al. Bayyati ‫ علي حيدر‬:‫ترجمة‬  ‫‪Human body is mainly composed‬‬ ‫يتكون جسم اإلنسان بشكل أساسي من املاء‪.‬‬ ‫ففي الذكور‪ ,‬يشكل املاء حوالي ‪ %60‬من‬ ‫وزن اجلسم )وف اإلناث‪ ,‬يشكل حوالي‬ ‫‪of water. In male, about 60% of‬‬ ‫‪.(%55‬ويقل إجمالي املاء ف اجلسم مع‬ ‫التقدم ف السن‪.‬‬ ‫‪body weight is water (and in‬‬ ‫األنسجة الدهنية حتتوي على نسبة منخفضة‬ ‫من املاء; وبالتالي‪ ,‬فإن األفراد املصابي‬ ‫بالسمنة لديهم كمية مياه ف اجلسم أقل من‬ ‫‪female, it is about 55%). Total‬‬ ‫األفراد ذوي الوزن الطبيعي‪.‬‬ ‫‪body water (TBW) decreases with‬‬ ‫‪age.‬‬ ‫‪Adipose tissue is low in water‬‬ ‫‪content; thus, obese individuals‬‬ ‫‪have less body water than normal‬‬ ‫‪weight individuals.‬‬  In turn, TBW is divided into two major compartments: intracellular ‫ ينقسم السائل اللمفاوي إلى قسمي‬,‫بدوره‬ (ICF) ‫ السائل داخل اخلاليا‬:‫رئيسيي‬ fluid (ICF) and extracellular fluid ‫ ميثل قسم‬.(ECF) ‫والسائل خارج اخلاليا‬ ‫ السائل املوجود داخل جميع خاليا اجلسم‬IC (ECF). The IC compartment ‫ يشمل‬.(‫ من السائل اللمفاوي‬%65 ‫)حوالي‬ ‫قسم السائل خارج اخلاليا جميع السوائل‬ ‫ من‬%35 ‫املوجودة خارج اخلاليا )حوالي‬ represents fluid contained within all.(‫السائل اللمفاوي‬ cells in the body (approximately 65% of TBW). The ECF compartment includes all fluids outside of cells (approximately 35% of TBW).  ECF is further divided into: ‫ ينقسم السائل‬,‫بدوره‬ 1.Blood plasma (blood without cells) ‫اللمفاوي إلى قسمي‬ ‫ السائل داخل‬:‫رئيسيي‬ ‫( والسائل‬ICF) ‫اخلاليا‬ which is about 20% of ECF ‫ ميثل‬.(ECF) ‫خارج اخلاليا‬ ‫ السائل املوجود‬IC ‫قسم‬ 2.Interstitial fluid (ISF, fluid between ‫داخل جميع خاليا اجلسم‬ ‫ من السائل‬%65 ‫)حوالي‬ ‫ يشمل قسم‬.(‫اللمفاوي‬ cells) which is about 70% of ECF ‫السائل خارج اخلاليا جميع‬ ‫السوائل املوجودة خارج اخلاليا‬ 3.Transcellular fluid (synovial, ‫ من السائل‬%35 ‫)حوالي‬.(‫اللمفاوي‬ intraocular, pericardial, cerebrospinal, and epithelial fluids) which is about 10% of ECF Blood Contains Extracellular and Intracellular Fluids The average blood volume in a normal adult human is 8% of the body weight. About 60% of the blood is plasma, and about 40% is red blood cells ‫يبلغ متوسط حجم الدم‬ ‫لدى اإلنسان البالغ‬ ‫ من وزن‬%8 ‫الطبيعي‬.‫اجلسم‬ ‫ من‬%60 ‫ حوالي‬ ,‫الدم عبارة عن بالزما‬ ‫ عبارة‬%40 ‫وحوالي‬ ‫عن خاليا دم حمراء‬ The Constituents of Extracellular and Intracellular Fluids The plasma and interstitial fluid of the extracellular compartment are separated by highly permeable capillary membranes, so their ionic ‫يتم فصل البالزما‬ ‫والسائل اخلاللي ف‬ ‫احليز خارج اخللية‬ compositions are similar. ‫بواسطة أغشية شعرية‬ ‫ وبالتالي‬,‫عالية النفاذية‬ ‫فإن تركيبها األيوني‬.‫متشابه‬  The most important difference between these two compartments is that plasma has a higher protein concentration. The capillaries have low permeability to proteins and therefore leak only small amounts of protein into the interstitial spaces in most tissues. ‫الفرق األكثر أهمية بي هذين القسمي هو أن البالزما حتتوي على تركيز‬.‫أعلى من البروتي‬ ‫ الشعيرات الدموية لها نفاذية منخفضة للبروتينات وبالتالي تتسرب‬ ‫كميات صغيرة فقط من البروتي إلى الفراغات اخلاللية ف معظم‬ ‫األنسجة‬  ‫ ويسمى التركيز الكلي جلميع املواد املذابة‬."‫تسمى كمية املواد املذابة ف احمللول "التركيز‬ ‫مهمه‬."‫)اإللكتروليتات( ف احمللول "التناضح‬ The amount of solutes dissolved by a solution is called "concentration”. The total concentration of all solutes (electrolytes) in a solution is called "osmolarity". A solution that has higher concentration of solutes (less water) than another is called hypertonic. A hypotonic solution has lower concentration of solutes (more water) than another. Isotonic solutions contain the same concentration of solutes. ‫احمللول الذي يحتوي على تركيز أعلى من املواد املذابة )أقل‬ ‫ احمللول‬.‫من املاء( من غيره يسمى محلول مفرط التوتر‬ ‫منخفض التوتر يحتوي على تركيز أقل من املواد املذابة )أكثر‬ ‫ حتتوي احملاليل املتساوية التوتر على نفس‬.‫من املاء( من غيره‬.‫تركيز املواد املذابة‬ ‫‪If a cell is surrounded by a hypertonic ECF, water will‬‬ ‫‪leave the cell, and the cell will shrink (ICF volume is‬‬ ‫‪decreased). If the ECF is isotonic, there is no net‬‬ ‫‪water movement, so there is no change in the size of‬‬ ‫‪the cell. When a cell is placed in a hypotonic ECF,‬‬ ‫‪water will enter the cell, and the cell will swell (ICF‬‬ ‫‪volume is increased).‬‬ ‫إذا كانت اخللية محاطة بسائل خارج رحمي شديد التوتر‪ ,‬فإن املاء سيخرج من اخللية‪ ,‬وستتقلص اخللية )ينخفض حجم‬ ‫السائل خارج الرحم(‪.‬إذا كان السائل خارج الرحم متساوي التوتر‪ ,‬فال توجد حركة صافية للمياه‪ ,‬وبالتالي ال يحدث‬ ‫تغيير ف حجم اخللية‪.‬عندما توضع اخللية ف سائل خارج رحمي منخفض التوتر‪ ,‬يدخل املاء إلى اخللية‪ ,‬وستتضخم‬ ‫اخللية )يزداد حجم السائل خارج الرحم(‪.‬‬  Four forces control the movement of fluid through capillary wall (they are called the ‫يحرك الضغط‬ Starling forces): Exchange ‫الهيدروستاتيكي‬ ‫الشعري املاء خارج‬.‫الشعيرات الدموية‬ Capillary hydrostatic pressure moves water out of the capillary. of fluids ‫يحرك الضغط‬ ‫األسموزي الشعري‬ ‫املاء إلى داخل‬.‫الشعيرات الدموية‬ and solutes ‫يحرك الضغط‬ ‫الهيدروستاتيكي ف‬ Capillary osmotic pressure moves water into the capillary. ‫حيز األنسجة املاء‬ through ‫خارج حيز األنسجة‬ ‫)إلى داخل الشعيرات‬.(‫الدموية‬ Tissue space hydrostatic pressure moves capillary ‫يحرك الضغط‬ ‫األسموزي ف حيز‬ ‫األنسجة املاء إلى‬ water out of tissue space (into the capillary). membrane ‫داخل حيز األنسجة‬ ‫)خارج الشعيرات‬ (‫الدموية‬ Tissue space osmotic pressure moves water into tissue space (out of the capillary). ‫‪At the arteriolar end‬‬ ‫‪of a capillary,‬‬ ‫‪hydrostatic pressure‬‬ ‫‪is higher than‬‬ ‫‪osmotic pressure.‬‬ ‫‪So, the fluids exit a‬‬ ‫‪capillary.‬‬ ‫ف الطرف الشرياني للشعيرة الدموية‪ ,‬يكون الضغط الهيدروستاتيكي أعلى من الضغط االسموزي‪.‬وبالتالي‪ ,‬تخرج‬ ‫السوائل من الشعيرة الدموية‪.‬‬.. So, the solutes diffuse ‫مهمه‬ according to their ,‫وبالتالي‬ concentration gradient; ‫تنتشر املواد‬ ‫املذابة وفقًا‬ ‫لتدرج‬ ;‫تركيزها‬ oxygen and nutrients ‫حيث‬ ‫ينتشر‬ ‫األكسجي‬ diffuse out of the capillary ‫واملواد‬ ‫املغذية‬ ‫خارج‬ ‫الشعيرات‬ and carbon dioxide and ,‫الدموية‬ ‫وينتشر‬ ‫ثاني‬ ‫أكسيد‬ wastes diffuse into the ‫الكربون‬ ‫والنفايات‬ ‫إلى‬ capillary. ‫الشعيرات‬.‫الدموية‬ …The red blood cells and plasma proteins remain in the capillary due to their large sizes. ‫تبقى خاليا الدم‬ ‫احلمراء وبروتينات‬ ‫البالزما ف الشعيرات‬ ‫الدموية بسبب‬.‫أحجامها الكبيرة‬ At the venular end of the capillary, the osmotic pressure is greater than blood pressure and the fluids move back to the capillary. The same amount of fluids that left the capillary return to it. ‫ يكون الضغط االسموزي أكبر من‬,‫ف الطرف الوريدي للشعيرة الدموية‬ ‫ وتعود إليها نفس كمية‬.‫ضغط الدم وتعود السوائل إلى الشعيرة الدموية‬.‫السوائل التي غادرت الشعيرة الدموية‬ Some excess tissue fluids containing ‫يتم جتميع بعض سوائل األنسجة الزائدة احملتوية‬ ‫على اإللكتروليتات وبعض البروتينات الهاربة‬ electrolytes and some escaped ‫ يسمى السائل‬.‫بواسطة الشعيرات اللمفاوية‬ ‫النسيجي املوجود داخل األوعية اللمفاوية‬ ‫ يعود اللمف إلى الدم الوريدي اجلهازي‬.‫باللمف‬ ‫حيث تدخل األوعية اللمفاوية الرئيسية إلى‬ proteins are collected by lymphatic.‫األوردة حتت الترقوة ف منطقة الكتف‬ capillaries. The tissue fluid which is contained within the lymphatic vessels is called lymph. Lymph returns to the systemic venous blood where the major lymphatic vessels enter subclavian veins in shoulder region. Thank you