AQA GCSE French Past Paper 2019 Reading PDF

Please write clearly in block capitals. Centre number Candidate number Surname Forename(s) Candidate signature GCSE FRENCH Foundation Tier Paper 3 Reading...

Please write clearly in block capitals. Centre number Candidate number Surname Forename(s) Candidate signature GCSE FRENCH Foundation Tier Paper 3 Reading F Tuesday 14 May 2019 Morning Time allowed: 45 minutes Materials For Examiner’s Use You will need no other materials. Question Mark Instructions 1 Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes at the top of this page. 2 Answer all questions. 3 You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside 4 the box around each page or on blank pages. 5 In Section A, answer the questions in English. In Section B, answer the questions in French. In Section C, translate the passage into English. 6 Do all rough work in this answer book. Cross through any work you do not 7 want to be marked. 8 Information 9 The marks for questions are shown in brackets. 10 The maximum mark for this paper is 60. 11 You must not use a dictionary. 12 13 TOTAL *Jun198658RFR01* IB/H/Jun19/E3 8658/RFR  2 Do not write outside the Section A box Questions and answers in English 0 1 Apprenticeships A French newspaper has published an online survey about apprenticeships. Read the results. 66% d’apprentis sont des garçons. 34% d’apprentis sont des filles. 29% d’apprentis travaillent dans des magasins. 32% d’apprentis travaillent dans l’industrie aéronautique. 17% d’apprentis n’ont pas de diplômes. Write the correct number in each box. What percentage of apprentices… 0 1. 1 are girls? [1 mark] % 0 1. 2 are shop workers? [1 mark] % 0 1. 3 have no qualifications? [1 mark] % 3 *02* IB/H/Jun19/8658/RFR  3 Do not write outside the 0 2 My village box You see a blog on the internet in which Adama, a girl from Mali, is talking about where she lives. Ce blog vous présente Yélékéla, un petit village au sud du Mali. Plus de mille personnes vivent ici, principalement de l’agriculture. Toutes les maisons sont petites mais jolies. La cuisine se trouve traditionnellement à l’extérieur de la maison. Le Mali est un des pays les plus pauvres du monde. Si vous voulez nous aider, vous êtes les bienvenus ! Nous avons besoin de médicaments et de livres. Complete the following sentences in English. 0 2. 1 The village of Yélékéla is in the of Mali. [1 mark] 0 2. 2 Adama says the houses are small but. [1 mark] 0 2. 3 The kitchen is usually situated the house. [1 mark] 0 2. 4 Adama says the villagers need and. [2 marks] 5 Turn over ► *03* IB/H/Jun19/8658/RFR  4 Do not write outside the 0 3 The environment box In a Belgian city, you see a poster with slogans about the environment. A Recyclez le papier pour sauver des arbres. B Attention ! Il y a de moins en moins de glace au pôle nord. C Une ville propre est la responsabilité de tous. Ne jetez pas vos papiers ! D Combattons le bruit ! E Le respect pour toutes les créatures vivantes est notre responsabilité. F Une pomme reçoit au moins 30 traitements aux pesticides ! Match the campaign with the correct slogan. Write the correct letter in the box. 0 3. 1 An anti-litter campaign [1 mark] 0 3. 2 A campaign to protect animals [1 mark] 0 3. 3 A campaign to warn about the melting of the ice caps [1 mark] 0 3. 4 A campaign to protect forests [1 mark] 4 *04* IB/H/Jun19/8658/RFR  5 Do not write outside the 0 4 Celebrity relationships box A Swiss magazine has published an item about celebrities and their relationships. Ces stars ont trouvé l’amour avec des gens « ordinaires ». Anna L’actrice Anna Schulman a rencontré Marc quand il lui a vendu une robe. Il l’a invitée au restaurant. Trois ans plus tard, ils se marient. Le couple est maintenant parent d'un petit bébé. Gabriella En 2018, à une fête, le top model suisse, Gabriella, a rencontré Jean-Claude Miller, banquier. Le mariage a eu lieu très peu de temps après. En mars, ils vont avoir un enfant. Oscar En 2017, à une conférence de presse, le chanteur, Oscar, a rencontré Mathilde, qui est journaliste. Dix-huit mois plus tard, le couple annonce ses fiançailles après la naissance du petit Vincent. Oscar et Mathilde vont bientôt se marier. Write the name of the correct celebrity (Anna, Gabriella or Oscar) in each box. 0 4. 1 Who met a partner while out shopping? [1 mark] 0 4. 2 Who is not yet married? [1 mark] 0 4. 3 Who got married very quickly? [1 mark] 0 4. 4 Who does not yet have children? [1 mark] 4 Turn over ► *05* IB/H/Jun19/8658/RFR  6 Do not write outside the 0 5 A train journey box Read this extract from the novel ‘Autour du monde en quatre-vingts jours’ by Jules Verne. Après trois jours en prison, Phileas Fogg remarque le fidèle Passepartout, qui entre dans sa cellule. Passepartout, souriant, lui annonce d’une voix joyeuse : « Monsieur, vous êtes libre ! Il y a eu une erreur. » Tout de suite, Fogg et Passepartout vont à la gare de Liverpool. Cinq minutes plus tard, ils prennent le train pour Londres, qui part à l’heure. Malheureusement, il y a des délais en route. Fogg, après son long voyage, arrive avec un retard de quelques minutes ! Après tant de dangers, tant de difficultés, il a perdu tout son argent ! Il n’a plus rien. Decide if the statements are true (T), false (F) or not mentioned (NM). Write T, F or NM in the boxes. 0 5. 1 Phileas Fogg has been in prison for a long time. [1 mark] 0 5. 2 Passepartout looks happy. [1 mark] 0 5. 3 Fogg and Passepartout take a taxi to the station in Liverpool. [1 mark] 0 5. 4 The train for London leaves at 5 o’clock. [1 mark] 0 5. 5 The train arrives in London on time. [1 mark] 0 5. 6 Fogg has no money left now. [1 mark] 6 *06* IB/H/Jun19/8658/RFR  7 Do not write outside the 0 6 Becoming a vegan box Read this article in a French magazine in which Arthur talks about becoming a vegan. Pourquoi est-ce qu’on devient vegan ? Certains veulent défendre les droits des animaux. D’autres détestent le goût de la viande. Moi, j’ai pris la décision car la viande cause des maladies. On dit que nous pouvons nourrir tout le monde si on ne mange pas de viande. Pourtant, je n’en suis pas persuadé. Ma sœur est végétarienne. Malgré ses efforts, elle a toujours envie de manger de la viande. Elle dit que les animaux sont la première cause de pollution. Which three statements about the article are true? Write the correct letters in the boxes. A Arthur became a vegan because of animal rights. B Arthur does not like the taste of meat. C Arthur has become a vegan for health reasons. D Arthur thinks veganism can combat famine. E Arthur’s sister is finding it hard to give up meat. F Arthur’s sister wants to protect the environment. [3 marks] 3 Turn over ► *07* IB/H/Jun19/8658/RFR  8 Do not write outside the 0 7 Restaurant reviews box You are on holiday in France and come across these restaurant reviews. Le Bistro des Enfants La patronne est chaleureuse. La cuisine est au top, bien préparée avec des produits régionaux. Le Balcon Il y a un nouveau propriétaire et les prix sont devenus plus chers. Il y a certainement moins de choix. C’est dommage. Chez Antoine Restaurant assez sympa avec des prix raisonnables. Le service est rapide mais nous n’y reviendrons plus parce qu’il y a de meilleurs restaurants dans la région. Les Agapes Mon poulet, qui n’avait rien de spécial, a été réchauffé au micro-ondes. Pas de musique. Juste le bruit du micro-ondes dans la cuisine ! What do the reviewers think about these restaurants? For a positive opinion, write P For a negative opinion, write N For a positive and negative opinion, write P+N 0 7. 1 Le Bistro des Enfants [1 mark] 0 7. 2 Le Balcon [1 mark] 0 7. 3 Chez Antoine [1 mark] 0 7. 4 Les Agapes [1 mark] 4 *08* IB/H/Jun19/8658/RFR  9 Do not write outside the 0 8 My studies box In an online forum, young people from Togo talk about their school subjects. Reine Pour moi, le français est une belle langue. Mais c’est difficile à apprendre. Kossi Les maths sont importantes pour trouver une profession. Mais les cours ne sont pas intéressants. According to these students, what are the advantages and disadvantages of the following subjects? Complete the boxes in English. 0 8. 1 Subject Advantage Disadvantage French [2 marks] 0 8. 2 Subject Advantage Disadvantage Maths [2 marks] 4 Turn over ► *09* IB/H/Jun19/8658/RFR  10 Do not write outside the Section B box Questions and answers in French 0 9 Le travail bénévole Lisez cet article par une jeune fille française. Alice, 16 ans, enfant unique Tous les samedis, je travaille bénévolement avec des personnes âgées pour une association caritative. Ces personnes habitent dans le même village que moi, pas loin de ma maison. Il y a une grande difficulté pour beaucoup de seniors. La solitude. Alors, communiquer avec ces personnes, c’est essentiel. Elles adorent ça, et moi aussi. Je les accompagne souvent aux magasins mais je ne fais pas le ménage. Décidez si les phrases sont vraies (V), fausses (F) ou pas mentionnées (PM). Ecrivez V, F ou PM. 0 9. 1 Alice a un frère. [1 mark] 0 9. 2 Elle travaille tous les jours pour l’association. [1 mark] 0 9. 3 Alice habite dans une grande maison. [1 mark] 0 9. 4 Alice aime parler avec les personnes âgées. [1 mark] 0 9. 5 Alice nettoie la maison des personnes âgées. [1 mark] 5 *10* IB/H/Jun19/8658/RFR  11 Do not write outside the 1 0 Deux amis box Lisez ce conte traditionnel sénégalais au sujet de deux amis, Abou et Coly. Abou était travailleur et il est devenu riche. Mais Coly aimait s’amuser et il est devenu vagabond. Un jour, Coly a demandé de l'aide à Abou qui a refusé. Coly est parti, fâché. Il voulait sa vengeance. Une jeune femme, Sanka, est venue voir Coly et lui a dit : « Je vous aiderai à avoir votre vengeance mais vous devez travailler dur. » Coly a accepté. En travaillant jour et nuit, il s’est enrichi. Il est allé voir Abou pour avoir sa vengeance. Mais quelle surprise ! Sanka était là avec Abou. « Tu connais Sanka, ma femme. » a dit Abou. Alors, Coly a compris l’acte d’amitié d’Abou. Coly a dit : « Tu as envoyé Sanka pour me sauver. Merci, mon ami. » Trouvez quatre phrases vraies. Ecrivez les lettres dans les cases. A Abou a obtenu beaucoup de succès. B Coly était un garçon sérieux. C Après le refus d’Abou, Coly se sentait enragé. D Sanka a encouragé Coly à abandonner sa vengeance. E Après avoir rencontré Sanka, Coly n’était pas paresseux. F Quand il est devenu riche, Coly a oublié Abou. G Abou ne connaît pas Sanka. H Abou et Coly sont redevenus amis. [4 marks] 4 Turn over ► *11* IB/H/Jun19/8658/RFR  12 Do not write outside the 1 1 Les réseaux sociaux box Lisez cet article dans un magazine canadien. La majorité des Canadiens utilisent des réseaux sociaux. Un sondage indique que ces utilisateurs sont anxieux parce que leurs détails personnels ne sont pas protégés. La semaine dernière, les profils d’utilisateurs de Facebook ont été ouverts en raison d’un bug. Et ce n’est pas la première fois ! Selon l'Association canadienne des libertés civiles, il ne faut pas abandonner les réseaux mais il faut prendre des précautions. Pour l’association la situation ces deux dernières années ne s'est pas améliorée. Et elle deviendra encore pire… Complétez ces phrases en français. 1 1. 1 Les utilisateurs de réseaux sociaux canadiens s’inquiètent car… [1 mark] 1 1. 2 Récemment, un bug a ouvert… [1 mark] 1 1. 3 L'Association canadienne des libertés civiles pense que c’est une bonne idée de… [1 mark] 1 1. 4 Selon l’association, à l’avenir, la situation… [1 mark] 4 *12* IB/H/Jun19/8658/RFR  13 Do not write outside the 1 2 Au collège box Dans un collège français, vous voyez… A Secrétariat à gauche E Salle des professeurs B Stationnement vélos F Cantine et cafétéria C Manteaux et vêtements d’extérieur G Centre de loisirs et gymnase D Sortie et issue de secours Ecrivez la bonne lettre dans la case. Où allez-vous si… 1 2. 1 vous voulez garer votre bicyclette ? [1 mark] 1 2. 2 vous enlevez votre anorak ? [1 mark] 1 2. 3 vous avez faim ? [1 mark] 1 2. 4 vous faites du sport ? [1 mark] 1 2. 5 vous voulez sortir du college ? [1 mark] 5 Turn over ► *13* IB/H/Jun19/8658/RFR  14 Do not write outside the Section C box Translation into English 1 3 Your cousin’s French friend has shared the following post on Facebook. Your cousin asks you to translate it into English for her. Mon professeur d’anglais est amusant mais il nous donne trop de devoirs. Je voudrais voyager en Angleterre. J’ai une sœur qui m’énerve. Elle adore écouter de la musique. Vendredi, elle est allée à un concert. [9 marks] 9 END OF QUESTIONS *14* IB/H/Jun19/8658/RFR  15 Do not write outside the There are no questions printed on this page box DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED *15* IB/H/Jun19/8658/RFR  16 Do not write outside the There are no questions printed on this page box DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Copyright information For confidentiality purposes, from the November 2015 examination series, acknowledgements of third-party copyright material are published in a separate booklet rather than including them on the examination paper or support materials. This booklet is published after each examination series and is available for free download from www.aqa.org.uk after the live examination series. Permission to reproduce all copyright material has been applied for. In some cases, efforts to contact copyright-holders may have been unsuccessful and AQA will be happy to rectify any omissions of acknowledgements. If you have any queries please contact the Copyright Team, AQA, Stag Hill House, Guildford, GU2 7XJ. Copyright © 2019 AQA and its licensors. All rights reserved. *196G8658/RFR *16* IB/H/Jun19/8658/RFR