Síntesis Metodológica de las Estadísticas Vitales PDF

Presentación El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) presenta la Síntesis Metodológica de las Estadísticas Vitales, en la que se describen en forma resumida las características metodológicas, conceptuales, técnicas y operativas de este proyecto, con el fin de dar a co...

Presentación El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) presenta la Síntesis Metodológica de las Estadísticas Vitales, en la que se describen en forma resumida las características metodológicas, conceptuales, técnicas y operativas de este proyecto, con el fin de dar a conocer a los usuarios de la información el proceso seguido en la generación de los datos. Si bien el documento no describe todos los detalles del proceso para la generación de las estadísticas, sí ofrece un panorama amplio del mismo, ilustra algunas de las estadísticas generadas e indica los documentos específicos disponibles sobre aspectos particulares de cada una de las fases. Este producto es parte de la serie denominada Síntesis Metodológica de... que cubre los principales proyectos y programas de generación estadística del INEGI, con lo cual se contribuye a reforzar la transparencia de los procedimientos y esquemas adoptados en la generación de información estadística. INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales  Índice Introducción V 1. ¿Qué son las Estadísticas Vitales? 1 1.1 Objetivo de las Estadísticas Vitales 1 1.2 Antecedentes de las Estadísticas Vitales 2 1.3 Importancia de las Estadísticas Vitales 3 1.4 Unidad de Observación 3 1.5 Método de Captación 3 1.6 Diagrama General del Proceso 4 2. ¿Cómo están Integradas las Estadísticas 6 Vitales? 2.1 Las Recomendaciones Internacionales 6 2.2. Definiciones de los Hechos Vitales 7 2.3 El Esquema de Temas, Categorías y 9 Variables 2.4 Los Formatos de Captación 10 3. ¿Cómo se Realiza la Captación 13 de los Datos? 3.1 La Estructura Operativa 13 3.2 El Procedimiento de Captación 15 3.3 Los Controles de la Captación 15 INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales 4. ¿Cómo se Realiza el Procesamiento 18 de los Datos? 4.1 El Tratamiento Manual de la Información 18 4.2 El Procesamiento Electrónico 18 4.3 Controles de Procesamiento 19 5. ¿Cuáles son los Productos de las 21 Estadísticas Vitales y cómo se Difunden? 5.1 Productos y Difusión de Resultados 21 5.2 Ejemplos de Resultados 22 Glosario 29 Anexos 35 A. Formatos de Captación 36 B. Documentos Técnicos y Metodológicos 54 INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales Introducción El conocimiento de la población de un país, desde el punto de vista de su composición, según diferentes edades, sexo, estado conyugal, mortalidad y distribución geográfica, constituye un elemento importante para la generación y organización de los datos demográficos y sociales Esta información es utilizada para diferentes fines: desde las personas que tienen la inquietud por conocer su desarrollo, hasta aquellas instituciones públicas y privadas que tienen a su cargo formular políticas, planes y programas de trabajo encaminados a resolver los problemas de la población. Dentro de este marco de necesidades, se encuentra el interés por la generación y divulgación de las estadísticas vitales, con el propósito de disponer de datos relativos a sus categorías fundamentales y estar en posibilidad de analizar el comportamiento y tendencias del crecimiento de la población. La Síntesis Metodológica de las Estadísticas Vitales, tiene como finalidad poner al alcance de los usuarios en general, una descripción breve y precisa de los principales elementos que integran el sistema de generación de dichas estadísticas. INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales V 1. ¿Qué son las Estadísticas Vitales? Las estadísticas vitales captadas por el INEGI, 1.1 OBJETIVO DE LAS ESTADÍSTICAS VITALES mediante el aprovechamiento de los registros administrativos de diversas instituciones públi- ESTADÍSTICA DE NACIMIENTOS cas, son el resultado del recuento de los hechos ocurridos en la vida de la población, La intención de estudiar las características que como son: nacimientos, matrimonios, divorcios, identifican al nacimiento es conocer la frecuen- defunciones y muertes fetales. cia con que ocurren estos hechos en el país y permitir medir su intensidad; así como las con- Las estadísticas vitales son elementos diciones sociales y económicas en que se de- básicos para el análisis demográfico de la si- sarrolla este hecho, debido a que una vez tuación de un país, así como uno de los requi- obtenido su volumen y desglose, es posible sitos para poder llevar a cabo la planificación conocer, entre otros aspectos, la efectividad de los del desarrollo económico y social. Ya que pro- programas de salud materno-infantil, de pla- porcionan información sobre la tendencia del nificación familiar, de las campañas de registro, crecimiento natural de la población basándose así como detectar las necesidades de servi- en las tasas de natalidad y mortalidad; sobre la cios y recursos médicos. conducta de sus componentes, su distribución geográfica y mediante su agregación a lo largo ESTADÍSTICA DE DEFUNCIONES del tiempo, sobre el tamaño de la población y su estructura. Por otro lado, permite identificar El propósito de la estadística de defunciones a los grupos demandantes de servicios médi- es producir en forma continua, información cos, educación, vivienda, etc. que permita conocer y comparar el volúmen, tendencias y características de la mortalidad Cabe señalar que los eventos demográ- en los diferentes ámbitos geográficos del país, ficos, están relacionados con factores lo que constituye un insumo para el análisis y INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales económicos y sociales que abarcan aspec- evaluación de acciones dirigidas a la elabo- tos importantes en el proceso de desarrollo ración de programas de salud pública, para del país, como son la urbanización, la educa- controlar enfermedades infecciosas y ción, vivienda, ingreso, estructura familiar, epidemiológicas, prevención de accidentes y trabajo, etc. en el estudio de diferencias de la mortalidad por edad, sexo y causa básica de la defun- Una mayor información sobre dichos fac- ción. tores, no solamente mejorará su comprensión sino que también proporcionará los elementos ESTADÍSTICA DE MUERTES FETALES necesarios para la elaboración de programas sociales por parte de la administración públi- El objetivo de la estadística de Muertes Fetales ca; así como su vigilancia y evolución. es generar información que permita conocer la 1  frecuencia con que ocurren estas muertes; la Durante el mandato presidencial del Lic. situación social y económica de los padres, Benito Juárez, se dieron a conocer las Leyes sobre el estado de salud de la madre y del pro- de Reforma, promulgadas el 28 de julio de ducto, así como las causas que originan la 1859, en ellas se incluía la Ley Orgánica del muerte fetal. Registro Civil, con la cual quedó secularizada en el país una actividad que tradicionalmente ESTADÍSTICA DE MATRIMONIOS venía desempeñando el clero. Con la información que se genera de la esta- En sus inicios el funcionamiento del Re- dística de matrimonios es posible conocer el gistro Civil fue bastante irregular, debido a la volumen de los matrimonios civiles registrados situación política del país, especialmente du- en el país, además de las características de- rante el tiempo que duró la ocupación france- mográficas y socioeconómicas de la población sa, ya que fueron cerrados los juzgados; involucrada; esto permite conocer en qué me- posteriormente fueron reinstalados con el en- dida se da la formación de nuevas familias y a cargo adicional de proporcionar la información qué edad llegan las parejas al matrimonio, as- para la elaboración de las estadísticas. pectos que están relacionados con el análisis de la fecundidad. Durante muchos años, los datos provenien- tes del Registro Civil estuvieron muy por abajo Asímismo esta información permite proyec- de los datos registrados por las autoridades tar la demanda de necesidades básicas como: eclesiásticas, por lo que en 1871 se estableció alimentación, vivienda, servicios de salud y pla- la obligatoriedad de los padres de inscribir a nificación familiar, entre otros aspectos. sus hijos en esta institución. ESTADÍSTICA DE DIVORCIOS En 1874 se decretó que las leyes del Re- gistro Civil fueran adicionadas a la Constitu- La estadística de divorcios tiene como finali- ción de 1857 para reglamentar el registro de dad presentar la frecuencia con que ocurren los hechos vitales y del estado civil de las per- las disoluciones legales de los matrimonios sonas; entre sus disposiciones se encontra- registrados en el país, lo que permite conocer ban además de la obligatoriedad de la las causas y factores fundamentales que influ- inscripción en actas, las siguientes: yen para que ocurra este hecho; esta informa- ción proporciona elementos que contribuyen a. El matrimonio es un contrato civil, mono- definir, elaborar y aplicar programas gámico e indisoluble. asistenciales de apoyo a menores de edad, hijos de padres divorciados o separados, pro-. Son actos del estado civil, los nacimien- gramas de orientación y fomento al ejercicio de tos, las adopciones, los reconocimientos, la paternidad responsable. arrogaciones, matrimonios y fallecimien- tos. INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales 1.2 ANTECEDENTES DE LAS ESTADÍSTICAS VITALES. Los encargados de la función registral serán los Jueces del Registro Civil. Los antecedentes de la información que sir- ven de base para elaborar las estadísticas vi-. Es obligación de los padres inscribir a sus tales, fueron en sus inicios los registros hijos en el Registro Civil. parroquiales de la iglesia católica a partir de la colonización del país y de la evangelización, Con la creación de la Dirección General de los cuales no registraban propiamente los Estadística, en 1882, se institucionaliza la hechos vitales sino los bautizos, casamientos generación de información estadística en el y defunciones, para el cobro de diezmos y tri- país y en 1883 se publican documentos y butos. boletines referidos a lineamientos que se 2 deberían seguir en la elaboración de las esta- Por otro lado, con la información estadísti- dísticas, asimismo se estableció por primera ca de matrimonios y divorcios es posible cono- vez, el uso de la clasificación de Bertillon para cer: el volumen, la duración del matrimonio, las codificar las causas de la defunción y normas edades al casarse y al divorciarse, la escolari- para integrar las estadísticas vitales. En ese dad, condición de actividad y ocupación de los mimo año se publicaron en el Boletín Estadís- contrayentes y de los divorciados. tico, datos sobre nacimientos, matrimonios, de- funciones y nacidos muertos. Es preciso mencionar que con esta infor- mación se pueden definir programas de ac- A partir de ese año se establece en México ción encaminados a promover el bienestar el Sistema Nacional de Estadísticas Vitales, ba- social, y apoyar acciones en los ámbitos de: sado en información captada por el Registro urbanización y planificación de viviendas, cons- Civil. Cabe destacar que en 1917 se promulgó trucción de escuelas y hospitales; programas la Ley sobre Relaciones Familiares, la cual es- de salud y seguridad social y la producción de tableció que la familia debía sustentarse sobre bienes de consumo, entre otros. bases más justas y racionales, lo que permitió la disolución del vínculo matrimonial a través 1.4 UNIDAD DE OBSERVACIÓN del divorcio, entre otras disposiciones. Las unidades de observación de las estadísti- Sin embargo, es hasta 1926 cuando se in- cas vitales son los hechos vitales registrados, corpora la información de divorcios a las esta- referentes a: nacimientos, defunciones y dísticas vitales, y se agregan como fuentes de muertes fetales; así como del estado civil de información de estos eventos, los Juzgados de las personas como son: los matrimonios y los lo Familiar, Civiles y Mixtos. divorcios, tanto los de tipo administrativo regis- trados en las Oficialías del Registro Civil, como Por último, en 1974 se incorporan como los divorcios judiciales tramitados en los Juz- fuentes informantes las Agencias del Ministerio gados de lo Familiar, Civiles y Mixtos; además Público, con el propósito de mejorar la cobertura las muertes accidentales y violentas registra- sobre las defunciones y los nacidos muertos, a das en las Agencias del Ministerio Público. los cuales cambió su nomenclatura por el de Muertes Fetales, con ello quedaron conforma- 1.5 MÉTODO DE CAPTACIÓN das las cinco estadísticas que integran las ac- tuales estadísticas vitales. Actualmente las estadísticas vitales se captan por medio del aprovechamiento de los regis- 1.3 IMPORTANCIA DE LAS ESTADÍSTICAS tros administrativos de diversas oficinas públi- VITALES cas, mediante la captación de actas, certificados y cuadernos estadísticos. El Siste- La generación de información demográfica en ma Nacional de Estadísticas Vitales cuenta en cualquier país, constituye la base fundamental el año 2002, con un total de 6,743 fuentes infor- INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales para analizar la composición y estructura de su mantes distribuidas en todo el país y corres- población, lo cual permite proponer políticas ponden a 4,898 Oficialías del Registro Civil, 689 de población para planear su desarrollo eco- Juzgados de lo Familiar, Civiles y Mixtos y 1,156 nómico y social. Agencias del Ministerio Público que proporcio- nan mensualmente la información al INEGI. A La utilidad de las estadísticas vitales es funda- continuación se describen estas fuentes: mental para el análisis sobre el crecimiento de la población; para analizar los niveles de a) Oficialías del Registro Civil, encargadas de fecundidad y mortalidad, así como su relación la inscripción contínua, permanente y obli- con otras variables, como son: edad, nivel de gatoria de los hechos vitales, los cuales escolaridad, estado civil, medio urbano o rural, son registrados en las actas correspon- etc. dientes. 3  Estos constituyen los factores que permi- 1.6 DIAGRAMA GENERAL DEL PROCESO ten conocer el movimiento de una población (nacimientos y defunciones), así como la for- Como las estadísticas vitales que se producen mación de hogares y su evolución (matrimo- en el INEGI mediante el aprovechamiento de nios y divorcios). registros administrativos tienen una periodici- dad anual, con captación mensual. Cabe aclarar que las actas del Registro Civil son documentos jurídicos que tienen como fi- El proceso que se sigue para su generación nalidad probar la autenticidad del hecho que se es continuo, es decir, concluido un año ca- registra, así como la identidad de cada perso- lendario continúa la captación de información na en particular y la modificación de su situa- correspondiente a ese año, para recuperar ción conyugal. información faltante y procesar el total de da- tos a fin de divulgar los resultados. A la vez, b) Agencias del Ministerio Público, proporcio- se inicia la captación de datos del año calen- nan información de las muertes accidenta- dario que inicia y se repite el ciclo sin que les y violentas, a través de cuadernos necesariamente todas las actividades se rea- estadísticos donde transcriben de los expe- licen en cada ciclo estadístico, ya que algu- dientes, los datos solicitados. nas están sujetas a revisión y actualización periódica como es el caso del diseño con- c) Juzgados Familiares, Civiles y Mixtos, propor- ceptual y la normatividad del proceso, que se cionan información sobre divorcios judiciales ajustan según se identifiquen mejoras que en cuadernos estadísticos, donde transcriben permitan actualizar tanto contenidos temáti- de los expedientes, los datos solicitados. cos como los procesos de generación de las estadísticas. Estos establecimientos proporcionan la infor- mación en forma mensual al INEGI, quien inte- En términos generales, los pasos que se si- gra y procesa para la generación de las guen en la generación de las estadísticas vita- estadísticas vitales. les son los siguientes: INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales 4  5 INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales  2. ¿Cómo están Integradas las Estadísticas Vitales? 2.1 RECOMENDACIONES INTERNACIONALES En 1928, una comisión formada por el IIE y la Organización de la Salud de la Sociedad de La Organización de las Naciones Unidas (ONU), Naciones, asumió la responsabilidad de la ela- con el afán de que los países puedan poner en boración de la ‘’Lista Internacional de Causas su adecuada perspectiva de desarrollo sus sis- de Muerte’’ y posteriormente, en 1946 quedó temas de estadísticas vitales, ha elaborado una totalmente bajo la responsabilidad de la Orga- serie de documentos que definen los princi- nización Mundial de la Salud. pios y recomendaciones para la consolida- ción del sistema de registro civil y de estadísticas Por otro lado, el IIE a lo largo de los años vitales en cada país1/, además de establecer elaboró recomendaciones sobre diversos pro- normas estadísticas, conceptos, definiciones y cedimientos relativos a las estadísticas vitales, procedimientos uniformes que permitan la especialmente sobre aspectos de la compila- comparabilidad internacional. ción, tabulaciones básicas y normas para la presentación en forma tabular. Uno de los antecedentes para realizar esta labor fue la necesidad de contar con una clasifi- Con la creación de la Organización de las cación uniforme de las causas de muerte. Naciones Unidas (ONU), en 1945, se intensificó la promoción de la comparabilidad internacio- La revisión de las clasificaciones resultan- nal, ya que la Comisión de Estadística de la tes de 1864, 1874, 1880 y 1886 fue la base de ONU consideró que la comparabilidad sólo se la ‘’Lista Internacional de Causa de Muerte’’, podría conseguir con la adopción y aplicación cuya preparación estuvo a cargo del Instituto de los mismos conceptos, definiciones y clasifi- Internacional de Estadística (IIE), en 1891. caciones generales, en todos los países; por lo que en 1953 se publicaron los ‘’Principios para En 1925 la Organización de la Salud de la un Sistema de Estadísticas Vitales’’ que contie- INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales Sociedad de Naciones, propuso las definicio- nen las recomendaciones de la Organización nes de nacimiento vivo y muerte fetal, ade- Mundial de la Salud y se consideró la primera más revisó con el IIE la ‘’Lista Internacional de guía completa de conceptos, definiciones, clasi- Causas de Muerte’’ y elaboró un certificado mé- ficaciones y datos que se debían reunir para ge- dico estándar con normas que definen la elec- nerar un programa mínimo de tabulaciones. ción de la causa básica de la defunción. En 1955, a partir de una encuesta aplicada en más de cien países, se preparó el ‘’Manual 1/ Organización de las Naciones Unidas. Manual de de Sistemas y Métodos de Estadísticas Vita- Sistemas y Métodos de Estadísticas Vitales, les’’ y en 1968 la Comisión de Estadística apro- Vol. I: Aspectos Jurídicos, Institucionales y bó un programa mundial para el mejoramiento Técnicos. EUA., Nueva York, 1992, pags. 6 - 8. de las estadísticas vitales. 6  Sin embargo, es hasta 1973 cuando los rias para facilitar el intercambio de información principios y recomendaciones son revisados y opiniones entre los diversos organismos na- y publicados nuevamente; en esta revisión se cionales encargados de la recopilación y el aná- detalló la organización de los sistemas de regis- lisis de estadísticas vitales y sanitarias. tro civil y de estadísticas vitales; a partir de entonces dichos documentos han sido revisados Estos comités eran considerados como y actualizados periódicamente. un medio para coordinar a los organismos responsables y contribuír al logro de la infor- Cabe señalar que las estadísticas de de- mación esencial en los registros, métodos funciones y muertes fetales, además de consi- y tabulaciones. derar las recomendaciones de la ONU, siguen cabalmente las normas y reglas establecidas En el país, actualmente el comité esta con- en la ‘’Clasificación Internacional de Enferme- formado por el Grupo Asesor Interinstitucional dades’’ (CIE) elaborada por la Organización para el uso de la CIE (GAICIE), donde se defi- Mundial de la Salud (OMS), con el propósito de nen los criterios a utilizar a nivel nacional en la cuidar la comparabilidad internacional. codificación médica de mortalidad y morbilidad. Además en este grupo se concilian los criterios En 1948 la Primera Asamblea Mundial de necesarios para la captación, clasificación y co- la Salud aprobó la 6a. revisión decenal de la dificación de la información referente a la cau- nomenclatura y clasificación de enfermedades sa básica de la defunción. y causas de defunción conocida como: ‘’Clasi- ficación Estadística Internacional de Enferme- El GAICIE forma parte del Centro Mexicano dades, Traumatismos y Causas de Defunción’’ para la Clasificación de Enfermedades (CIE). (CEMECE), el cual fue creado a finales de los 70 y tiene como objetivo principal, orientar y ase- Asimismo aprobó un reglamento que con- sorar a todo el personal involucrado en el ma- tiene instrucciones relativas a la compilación y nejo y uso de la CIE. publicación de estadísticas de mortalidad por regiones geográficas, edad y causas de defun- Desde la aprobación de la CIE-6a en 1948, ción; además instrucciones para la elección de esta clasificación ha experimentado otras cua- la causa principal de la defunción para efectos tro revisiones; la más reciente es la CIE-10a. de tabulación. aprobada para su uso y manejo en 1995 y adop- tada en el país en 1998. En su artículo 9 estableció la obligatorie- dad de adoptar un certificado médico de causa 2.2 DEFINICIONES DE LOS HECHOS VITALES de defunción, en todos los países y que clasifi- quen las causas de acuerdo a las normas En el documento: ‘’Principios y Recomendacio- internacionales de selección. nes para un Sistema de Estadísticas Vitales’’2/, la ONU recomienda definiciones es- INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales En México esta disposición se adoptó en tadísticas de cada hecho vital para efectos de 1955, del certificado de defunción se obtenía la comparación internacional. información necesaria para transcribirla al formato de captación empleado en aquel tiem- En el país estas definiciones se han conside- po y es hasta 1988 cuando el certificado es rado ampliamente en el marco conceptual de utilizado directamente como documento las estadísticas vitales; cada hecho vital se de- estadístico. fine de la siguiente manera: Otro aspecto a considerar, surgido en 1948, es la conferencia realizada en París, donde 2/ ONU, Principios y Recomendaciones para un se recomendó el establecimiento de comités Sistema de Estadísticas Vitales. E.U.A. Nueva York, nacionales de estadísticas vitales y sanita- 1974. 7  ‘’Nacimiento vivo es la expulsión o extracción En los tabulados básicos de esta estadís- completa del cuerpo de la madre, prescindiendo tica se presenta la información por semanas de la duración del embarazo, de un producto de gestación, con otro agrupamiento, sin em- de la concepción que, después de tal separa- bargo esta clasificación se emplea cuando así ción respire o manifieste cualquier otro signo es requerida. de vida, tal como el latido del corazón, pulsacio- nes del cordón umbilical o movimiento efectivo ‘’Defunción es la desaparición permanente de de músculos voluntarios, haya o no haya sido todo signo de vida, en un momento cualquiera cortado el cordón umbilical y esté o no unida la posterior al nacimiento vivo (suspensión de placenta; cada producto de tal alumbramiento las funciones vitales con posterioridad al naci- se considera nacido vivo’’3/. miento sin posibilidad de resucitar). Esta defi- nición excluye las defunciones fetales’’ 5/. En algunos países, para fines de registro, además de manifestar los signos vitales ‘’Matrimonio es el acto, ceremonia o procedi- ya mencionados, se considera el peso y la miento por el cual se constituye la relación jurí- altura mínimos, un período de gestación deter- dica de marido y mujer. minado y/o la capacidad para sobrevivir por lo menos durante un breve período después del La legalidad de la unión puede establecer- nacimiento. se por medios civiles, religiosos o de otra cla- se, reconocidos por las leyes de cada país’’6/. Por ejemplo, hay países donde los bebés que no han sobrevivido por lo menos 24 horas, ‘’Divorcio es la disolución jurídica definitiva de se registran como defunciones fetales y un matrimonio, es decir, la separación del mari- no como nacimiento vivo, en México este criterio do y de la mujer que confiere a las partes el también se aplica por disposiciones legales. derecho a contraer nuevas nupcias según dis- posiciones civiles, religiosas o de otra clase, ‘’Muerte fetal es la muerte ocurrida con ante- de acuerdo con las leyes de cada país’’7/. rioridad a la expulsión completa o extracción del cuerpo de la madre de un producto Otra recomendación de la ONU que se apli- de la concepción, cualquiera que haya sido la ca en las cinco estadísticas es la distribución duración del embarazo. La defunción se por lugar de residencia: para nacimientos y señala por el hecho de que, después de tal muerte fetal se tabula la información por lugar separación, el feto no respira ni muestra cual- de residencia habitual de la madre; en defun- quier otro signo de vida, como el latido del cora- ciones, por residencia del difunto; para matri- zón, la pulsación del cordón umbilical, o el monios y divorcios, por residencia habitual del movimiento efectivo de músculos voluntarios. esposo(a) o divorciante, respectivamente. Existen tres clases principales de defun- Además de la residencia habitual se tiene ciones fetales: ‘’Defunción fetal precoz: ocurri- la información por el lugar donde ocurrió el INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales da a menos de 20 semanas completas de hecho y por lugar de registro. gestación; Defunción fetal intermedia: ocurrida pasadas las 20 semanas completas de gesta- Cabe mencionar que para cada hecho vi- ción y sin llegar a las 28, Defunción fetal tardía: tal, la ONU propone la captación de variables ocurrida a las 28 semanas o más completas determinadas por la legislación de cada país y de gestación’’4/. contenido de las actas o certificados. 5/ ONU, Manual de Sistemas y Métodos de Estadís- ticas Vitales. Vol. I. Aspectos Jurídicos Institucio- 3/ Ibid. p. 13. nales y Técnicos. E.U.A. Nueva York, 1992, p. 19. 4/ Organización Panamericana de la Salud (OPS), 6/ (ONU), Principios y Recomendaciones... p. 14 CIE-10, Vol. II. p. 130. 7/ Idem. 8  En el glosario se presentan las definicio- Escolaridad. nes de los conceptos que se emplean en las Condición de actividad. estadísticas vitales. Posición en el trabajo. 2.3 EL ESQUEMA DE TEMAS, CATEGORÍAS Y Acta de Matrimino VARIABLES A) CARACTERÍSTICAS DEL HECHO Las variables que se utilizan en las estadísti- Fecha de registro. cas vitales guardan una estrecha relación con Lugar de registro. dos aspectos principales: el primer aspecto está constituido por el hecho en particular y el B) CARACTERÍSTICAS DE LOS segundo por la persona relacionada o CONTRAYENTES involucrada. Del contrayente Edad. A continuación se presentan para cada es- Ocupación. tadística, las variables que se captan. Lugar de residencia habitual (estado, muni- cipio, localidad y tamaño de localidad). ACTA DE NACIMIENTO Nacionalidad. CUADRO Escolaridad. Condición de actividad. Acta de Nacimiento Posición en el trabajo. A) CARACTERÍSTICAS DEL HECHO De la contrayente Fecha en que ocurrió el nacimiento. Edad. Fecha de registro del nacimiento. Ocupación. Lugar de registro. Lugar de residencia habitual (estado, muni- Lugar de atención del parto. cipio, localidad y tamaño de localidad). Lugar de ocurrencia. Nacionalidad. Tipo de nacimiento (simple, doble o triple). Escolaridad. Tipo de personal que atendió el parto. Condición de actividad. Orden del nacimiento. Posición en el trabajo. B) CARACTERÍSTICAS DEL REGISTRADO Y DE Acta de Divorcio Administrativo y Cuader- LOS PADRES no de Divorcio Judicial Del registrado Sexo. A) CARACTERÍSTICAS DEL HECHO Registrado vivo o muerto. Lugar del registro del divorcio. Edad al registro. Lugar de registro del matrimonio. De la madre Fecha de registro del matrimonio. Edad al registro y al momento del nacimien- Fecha en que causó ejecutoria el divorcio. INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales to. Fecha de presentación de la demanda. Lugar de residencia habitual (estado, muni- Persona que inicia el juicio de divorcio. cipio, localidad y tamaño de localidad). Persona beneficiada con la resolución del Tipo de unión de la madre. divorcio. Hijos nacidos vivos tenidos. Duración social del matrimonio. Hijos sobrevivientes. Duración legal del matrimonio. Escolaridad. Causa del divorcio. Condición de actividad. Si hubo hijos en el matrimonio. Posición en el trabajo. A quién se asigna la custodia de los hijos. Del padre A quién se asigna la patria potestad de los Edad al registro y al momento del nacimien- hijos. to. Pensión alimenticia. 9  B) CARACTERÍSTICAS DE LOS Fecha de nacimiento. DIVORCIADOS Estado civil. El divorciado Nacionalidad. Edad al matrimonio y al divorcio. Derechohabiencia. Año de nacimiento. Lugar de residencia habitual (estado, muni- Certificado de Muerte Fetal cipio, localidad y tamaño de localidad). Nacionalidad. A) CARACTERÍSTICAS DEL HECHO Estado civil anterior al matrimonio. Fecha de registro. Escolaridad. Lugar de registro. Condición de actividad. Lugar de ocurrencia de la expulsión o extrac- Posición en el trabajo. ción. La divorciada Tipo de embarazo (único o gemelar). Edad al matrimonio y al divorcio. Fecha de la expulsión del producto. Año de nacimiento. Tipo de parto (normal o complicado). Lugar de residencia habitual (estado, muni- Causa de la muerte fetal. cipio, localidad y tamaño de localidad). Personal que atendió la extracción. Nacionalidad. Tipo de procedimiento utilizado para la ex- Estado civil anterior al matrimonio. pulsión o extracción. Escolaridad. Condición de atención prenatal. Condición de actividad. La muerte fetal ocurrió (antes o durante el Posición en el trabajo. parto). Sitio donde ocurrió (unidad médica, hogar u Certificado, Acta y Cuaderno de Defunción otro). Si se trata de un aborto (espontáneo, provo- A) CARACTERÍSTICAS DEL HECHO cado, etc.) Fecha de registro del fallecimiento. Persona que certificó. Fecha en que ocurrió el fallecimiento. Lugar de registro. B) CARACTERÍSTICAS DEL FETO Lugar de ocurrencia. Del Feto Causa de la defunción. Sexo. Persona que certificó la defunción. Edad gestacional. Sitio de ocurrencia. Peso. Condición de embarazo (sólo para mujeres De la Madre en edad fértil). Edad. Condición de atención médica. Nivel de escolaridad. Cuando la muerte fue accidental o Ocupación habitual. violenta se pregunta: Total de hijos nacidos vivos.. Si fue un presunto accidente, suicido u Total de hijos nacidos muertos. INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales homicidio. Lugar de residencia habitual (estado, muni-. Si ocurrió en el desempeño de su trabajo. cipio, localidad y tamaño de localidad).. Lugar donde ocurrió. Estado civil.. Si se practicó necropsia o no. Derechohabiencia. Del Padre B) CARACTERÍSTICAS DEL FALLECIDO Edad. Sexo. Ocupación habitual. Edad. Nivel de escolaridad. 2.4 LOS FORMATOS DE CAPTACIÓN Ocupación. Lugar de residencia habitual (estado, muni- Respecto a los instrumentos de captación la cipio, localidad y tamaño de localidad). referencia más lejana que se tiene es desde 10 1929 y los formatos han sido boletas indivi- Hasta 1993 el formato de actas empleado duales, colectivas o cuadernos estadísticos. era homogéneo en todo el país, sin embargo en ese año el Registro Nacional de Población La boleta individual era un formato en el (RENAPO), propuso nuevos formatos con más cual las fuentes informantes transcribían los información que permiten conocer otras datos de la población involucrada, de cada uno caracteristicas de los hechos. de los hechos vitales, además la ubicación de la fuente. La utilización del nuevo formato no ha sido uniforme en todo el país: algunas entidades La boleta colectiva se utilizaba para federativas lo adoptaron de inmediato y otras, a concentrar una serie de casos de un mismo la fecha no lo han considerado. hecho vital y fuente informante. Una situación similar ocurre con el certifi- El cuaderno estadístico se encuentra cado de defunción, la Secretaría de Salud integrado por una carátula que contiene los ha incorporado otras variables y su uso a nivel datos de la fuente y en su interior aparecen nacional tampoco ha sido homogéneo. engrapados varios formatos individuales en los que se transcribe la información de cada Estas situaciones han provocado tener una suceso. diversidad de formatos de captación en cada estadística, lo que limita la posibilidad de aprove- En el siguiente cuadro se muestra como char en su totalidad la información contenida. han evolucionado los formatos utilizados por hecho vital en diferentes periodos. En el siguiente cuadro se muestran los formatos empleados en cada estadística se- Actualmente los formatos de captación de gún l año en que entraron en vigor y en el anexo las estadísticas vitales son las actas, certi- A, se presentan copias de algunos formatos de ficados y cuadernos estadísticos. captación. INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales 11  ESTADÍSTICA 1929-1940 1940-1984 1984-1985 1986 A LA FECHA Nacimientos Boleta colectiva Boleta colectiva Cuaderno estadístico Copia del acta y archivo* Defunciones Boleta colectiva Boleta colectiva Cuaderno estadístico Certificado de defunción Generales (1985-1987) (1988) Acta de defunción (1988) Cuaderno de defunción (1988) Muertes Boleta colectiva Boleta colectiva Cuaderno estadístico Certificado de muerte Fetales (1985-1987) fetal (1988) Matrimonios Boleta individual Boleta colectiva Cuaderno estadístico Copia del acta y archivo* Copia del acta, cuaderno estadístico * A partir de 1993, el Registro Civil de algunas entidades federativas, inició su automatización y entrega al INEGI la información en medios magnéticos. FORMATOS DE CAPTACIÓN ACTAS CUADERNOS CERTIFICADOS ESTADÍSTICA 1985 1993 1994 1993 2000 1988 1990 1998 2000 NACIMIENTOS X X X INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales MATRIMONIOS X X DIVORCIOS X X X X DEFUNCIONES GENERALES X X X X X X X MUERTES FETALES X 12 3. ¿Cómo se Realiza la Captación de los Datos? 3.1 LA ESTRUCTURA OPERATIVA Dirección Regional Centro que comprende únicamente el Distrito Federal. En el INEGI se realiza el proceso de generación de las estadísticas vitales, a través de sus diez En el año 2002, en el proceso de genera- direcciones regionales ubicadas en el territorio ción de las estadísticas vitales participan, a ni- nacional. vel nacional, 414 personas distribuidas en las Oficinas Centrales del INEGI, Direcciones Cada una comprende entre tres y cuatro en- Regionales y Areas Estatales; en cada una co- tidades federativas, las que a su vez cuentan labora personal de las áreas de estadística e con oficinas estatales, con excepción de la informática y participa el siguiente personal: DIRECCIÓN REGIONAL PERSONAL (Incluido el personal de áreas estatales) ESTADÍSTICA INFORMÁTICA NORTE (Chih., Dgo. y Zac.) 14 15 OCCIDENTE (Col., Jal., Mich. y Nay.) 19 18 NOROESTE (B.C., B.C.S., Sin. y Son.) 22 23 SURESTE (Camp., Q.Roo y Yuc.) 6 14 NORESTE (Coah., Nvo. L. y Tamp.) 35 12 INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales SUR (Chis., Oax. y Tab.) 14 14 ORIENTE (Hgo., Pue., Tlax. y Ver.) 28 21 CENTRO-NORTE (Ags., Gto., Qro. y S.L.P.) 16 20 CENTRO-SUR (Gro., Méx. y Mor.) 27 21 CENTRO (D.F.) 26 18 TOTAL REGIONAL 207 176 13  PERSONAL OFICINA CENTRAL ESTADÍSTICA INFORMÁTICA DIRECCIÓN DE ESTADÍSTICAS DEMOGRÁFICAS Y SOCIALES 18 (DEDS) DIRECCIÓN DE DESARROLLOS 13 INFORMÁTICOS TOTAL POR ÁREA 225 189 SUMA 414 Cabe señalar que el personal de las di- y Sociales (DEDS), perteneciente a la Direc- recciones regionales y áreas estatales no sólo ción General de Estadística, tiene la respon- realiza actividades relacionadas con la gene- sabilidad de elaborar la normatividad del pro- ración de las estadísticas vitales, sino que par- ceso de generación de las estadísticas vita- ticipa en la producción de otros proyectos del les, coordinar, capacitar al personal involucrado INEGI. y supervisar las actividades que se realizan durante el proceso; así como la integración En cada oficina estatal, se encuentra un de las cifras nacionales y la definición del con- responsable de las estadísticas continuas, tenido, estructura y forma de difundir la infor- quien se encarga de la recolección de la mación, en medios impresos, magnéticos, información y el seguimiento a las fuentes in- ópticos o internet. formantes, así como de realizar y/o coordinar los trabajos de tratamiento manual. La normatividad del proceso se refiere a la definición del diseño conceptual de cada es- En las direcciones regionales el jefe de tadística, la elaboración de los manuales e departamento de estadísticas continuas capa- instructivos necesarios para establecer los cita, supervisa y coordina los trabajos que criterios a seguir para el control y seguimiento se realizan en las áreas estatales, asimismo de la información; así como la definición de cri- distribuye y supervisa el trabajo del jefe terios para el tratamiento manual que incluye: de oficina y del personal técnico-operativo la lotificación, crítica-codificación, depuración y que participa en el tratamiento manual. foliación; y el tratamiento electrónico de los datos, como son: la elaboración de criterios de INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales Además mantiene estrecha comunicación captura, la validación e imputación automática con el personal del área de informática regio- y la definición del contenido y presentación nal donde se lleva a cabo el tratamiento elec- de los reportes de control para cada etapa del trónico, de la información, en esta etapa parti- proceso, así como la definición del plan de ta- cipan capturistas, supervisores y jefes de bulados correspondiente. departamento de procesos. Una vez conclui- do el tratamiento electrónico, se envían los En la Dirección General de Política Infor- reportes y tabulados correspondientes al área mática se localiza la Dirección de Desarrollos de estadística para su revisión y aprobación. Informáticos que tiene como responsabilidad dirigir, coordinar, administrar, controlar y supervi- En la estructura del INEGI en la Oficina Cen- sar el diseño, desarrollo, implantación y tral, la Dirección de Estadísticas Demográficas mantenimiento de sistemas de cómputo, 14 garantizando la calidad en los sistemas de las concentrados por el Registro Civil para propor- estadísticas sociodemográficas, con el fin de cionarlos al INEGI. generar información acorde a las políticas y pro- cedimientos establecidos. El responsable de la fuente informante debe entregar durante los primeros diez días Asimismo, en esta dirección se lleva a cabo hábiles de cada mes, al área estatal de esta- el desarrollo de sistemas de cómputo para dística del INEGI, las copias de los formatos de apoyar el control de la producción regional, di- captación de cada hecho vital que registró du- señar flujos de sistemas y procesos, así como rante el mes, anexando su respectiva forma de la elaboración de documentos que aseguren control, donde se indica el tipo de hecho vital, el óptimo control de la información y el uso de número de actas que contiene cada paque- recursos, tanto en el desarrollo como en la ope- te, fecha a la que corresponde la información y ración de sistemas. el número consecutivo de las actas. 3.2 EL PROCEDIMIENTO DE CAPTACIÓN Las fuentes informantes que no inscribieron ningún hecho vital o civil, en un determinado Las estadísticas vitales tienen como insumo mes, deben llenar otro formato de control de- los registros administrativos de eventos capta- nominado ‘’certificado cero’’, el cual entregan con dos en actas, certificados o cuadernos esta- los demás paquetes. dísticos. Este procedimiento de captación también El procedimiento de captación inicia cuan- se aplica para las Agencias del Ministerio do ocurre alguno de los hechos vitales o civiles y Público y los Juzgados de lo Familiar, Civiles es registrado en las Oficialías del Registro Civil, o Mixtos. Agencia del Ministerio Público o Juzgados de lo Familiar, Civiles o Mixtos, quienes son las fuen- Las Oficialías del Registro Civil que se tes informantes de las estadísticas vitales: encuentran automatizadas, entregan trimestral o semestralmente los archivos con la informa- NACIMIENTOS. Cuando los padres acuden a ción correspondiente, según el período de en- tramitar el acta de nacimiento de su hijo. trega acordado con el responsable del área estatal del INEGI, quien también establece MATRIMONIOS. Cuando se realiza el matrimo- acuerdos con el personal de los organismos nio civil. centrales de las fuentes informantes -en este caso con el personal de las direcciones estata- DIVORCIOS ADMINISTRATIVOS. Cuando los les del Registro Civil-, para definir si la infor- divorciantes acuden a tramitar su divorcio en el mación se concentrará en un sólo lugar para Registro Civil. su recepción o se tendrá que visitar personal- mente alguna oficialía, especialmente las que DIVORCIOS JUDICIALES. Se captan al trans- se ubican muy alejadas de las zonas urbanas, INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales cribir de los expedientes el divorcio ejecutoriado o cuando existen problemas de morosidad. en los juzgados. 3.3 LOS CONTROLES DE CAPTACIÓN DEFUNCIONES. Cuando se levanta el certifi- cado de defunción y se tramita el acta corres- El control de la información se realiza al cuidar pondiente en el Registro Civil o la defunción es varios aspectos y a través de diferentes formas: captada por las Agencias del Ministerio Públi- co, cuando se trata de muertes accidentales o 1. Directorio de fuentes informantes violentas. Se cuida que el directorio este completo con MUERTES FETALES. Se captan por medio de los siguientes datos: certificados que se levantan en hospitales y son. clave de la fuente 15. nombre de la fuente que corresponde la información, total de. tipo de establecimiento actas, certificados o cuadernos, intervalo de los. nombre del responable números de acta y circunstancias especia-. institución o dependencia de adscripción les al respecto; además se señala si la in-. domicilio formación está completa o incompleta.. localidad o colonia. municipio 4. Certificado Cero, (Formato PEC-6-60).. entidad federativa. teléfono y extensión Este formato es enviado por la fuente. estadísticas que reporta informante al área estatal del INEGI, cuando en un determinado mes no se registró ningún Este directorio se mantiene actualizado a tra- hecho estadístico del cual es informante y vés del formato PEC-6-65 donde reporta el es utilizado como nota de remisión. responsable del área estatal del INEGI:. tipo de movimiento (alta, cambio, baja 5. Sistema de Información y Seguimiento de temporal o definitiva) las Estadísticas Demográficas y Sociales. fecha de inicio de operaciones (SISEDES).. fecha en que procede el movimiento. fecha probable de reinicio en caso de baja El control de la recolección de la informa- temporal. ción se realiza a través del SISEDES que es una aplicación informática para el segui- 2. Número de acta. miento de la producción de las estadísticas demográficas y sociales. Permite consultar Se observa que este número sea consecutivo en pantalla y/o generar reportes impresos por estadística y fuente informante; el de: directorios de fuentes informantes, ca- responsable de la recolección debe verificar sos recibidos, porcentajes de recolección y que la infomación que recibe esté completa; avance en el tratamiento manual de la infor- se pueden presentar diversas situaciones mación. respecto al control que se lleva por número de acta, como son: que existan actas cance- Además de llevar el control del directorio de ladas, omitidas, faltantes o duplicadas; cual- fuentes informantes y de la recolección, el quier situación debe estar correctamente jus- SISEDES cuenta con un módulo de comuni- tificada en el formato de control, de lo con- cados que consisten en: Presentación, Agra- trario se solicita aclaración a la fuente. decimiento y Recordatorio; el primero tiene la finalidad de dar a conocer a los estable- Concluido el año estadístico se realiza una cimientos de nueva creación, la respon- confronta con la fuente informante para con- sabilidad que adquieren con el INEGI al con- ciliar cifras mensuales y/o aclarar diferen- vertirse en fuentes informantes; el Agrade- cias en el total de registros captados. cimiento se considera un incentivo para las INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales fuentes informantes a fin de que sigan cum- 3. Remisión de formatos estadísticos que en- pliendo oportunamente con el envío de in- vía la fuente informante, (Formato PEC-6-62). formación y por último el Recordatorio sirve para solicitar el envío inmediato de informa- Este formato es utilizado como nota de remi- ción estadística cuando la fuente se ha atra- sión y acompaña a las actas, certificados o sado en su entrega mensual. cuadernos estadísticos que entrega la fuen- te informante, contiene datos de identifica- Este sistema es alimentado en las áreas ción del área estatal del INEGI, del remi- estatales donde capturan el contenido de los tente y su firma; así como la descripción del formatos PEC-6-62 y PEC-6-60 y asignan a contenido del paquete: clave de la fuente, es- cada paquete un folio que sirve como dato tadística que reporta y su clave, mes y año al de control para procesos posteriores. 16 6. Fuentes Automatizadas dato de control para conocer el total de ca- sos registrados mensualmente por la fuen- Al recibir archivos de fuentes automatizadas, te, cifra que se compara periódicamente para el responsable del área estatal mediante un garantizar que se recibieron los archivos co- sistema de diagnóstico, evalúa si está com- rrespondientes completos. pleta la información a través del reporte de cifras de control y verifica que la estructura Una vez recuperada la información faltante y/ del archivo sea de acuerdo a los requeri- o aclaradas las dudas, se registra la infor- mientos del INEGI, de lo contrario solicita los mación en el SISEDES de acuerdo a los da- ajustes necesarios y/o la información faltante; tos del reporte de cifras de control y conti- para estos archivos el número de acta es el núan los procesos correspondientes. INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales 17  4. ¿Cómo se Realiza el Procesamiento de Datos? 4.1 EL TRATAMIENTO MANUAL DE LA funciones, antes de la lotificación, se reali- INFORMACIÓN za la selección del formato de captación de- bido a que se reciben actas con su certificado Las actividades que se realizan en el tratamiento de defunción o acta con cuaderno estadístico manual de las estadísticas vitales son las si- y/o certificado; en estos casos se seleccio- guientes: na el certificado. 1. El personal del área estatal registra mensual- 3. En el departamento de estadísticas conti- mente en el SISEDES, los avances de la re- nuas de cada dirección regional, se verifica colección y lleva el seguimiento de las fuentes la información registrada al confrontar el nú- morosas; asimismo inicia el tratamiento ma- mero de actas, certificados o cuadernos, con- nual al revisar que la información esté com- tra las registradas en las formas de control. pleta y que se hayan llenado correctamente las formas de control para formar paquetes Posteriormente se realiza la crítica de la in- de actas, certificados o cuadernos estadísti- formación y se asignan códigos a las res- cos (hasta 300 por paquete), según estadís- puestas, como lo indican los manuales para tica, fuente y mes. la crítica-codificación de cada hecho vital; cuando esta actividad no se ha realizado en Revisa que el número de actas incluidas en las áreas estatales, por último se turna la el paquete sea consecutivo respecto al nú- información a la fase de foliación. mero de actas entregadas por la misma fuen- te en el mes anterior. La foliación consiste en aplicar un número consecutivo a cada formato, por paquete o En el caso de las defunciones, se incluyen las por año y sirve para garantizar que el total de copias de actas con sus respectivos certifi- casos pase por el proceso electrónico. INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales cados de defunción o en su ausencia sólo copia del acta o en su caso únicamente los 4.2 EL PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO cuadernos estadísticos proporcionados por las Agencias del Ministerio Público. El procesamiento electrónico de la información se realiza en las áreas de informática regional 2. Una vez cotejados los paquetes, aclaradas al término del tratamiento manual, con las si- las dudas y actualizado el SISEDES, son guientes actividades: enviados al departamento de estadísticas continuas de la dirección regional respectiva; 1. Captura de datos, esta actividad incluye un en algunas áreas estatales se realiza la proceso de verificación que consiste en una lotificación y crítica-codificación de la infor- captura secundaria o doble captura, misma mación; en el caso de la estadística de de- 18  que realiza una persona diferente a la que das las correcciones se envían los archivos realizó la captura inicial. estatales a oficina central, donde continúan los procesos. Cuando el departamento de estadísticas continuas notifica por escrito al área de in- formática, sobre el cierre de recolección y 4. En oficina central la información es sometida envío de alguna estadística, ésta se so- a una segunda revisiónen la que se verifica si mete a procesos electrónicos de control de las defunciones por enfermedades sujetas a calidad y de validación automática e im- vigilancia epidemiológica fueron avaladas putación. por los servicios estatales de Salud, así como si los casos por enfermedades triviales fue- 2. Respecto a la información proporcionada en ron de esta manera certificados y debida- medios magnéticos, una vez que se recibe mente codificados. en las direcciones regionales, se turna al área de informática donde se ejecuta un pro- 5. Finalmente se integra con los 32 archivos ceso de clavificación automática. estatales, el archivo nacional de cada esta- dística y se generan los planes nacionales La información que no se codificó de tabulados. automáticamente se imprime en reportes especiales para su codificación manual, una Una vez aprobados los archivos se envían a vez codificada se captura y se integra al ar- las direcciones regionales para la elabora- chivo original para posteriormente unirlo al ción de publicaciones estatales; mientras en archivo de la información proporcionada en oficina central se elaboran las publicaciones actas y/o cuadernos. nacionales y se atienden requerimeintos es- peciales. 3) Integrados los archivos de captura se apli- can los procesos que permiten obtener 4.3 CONTROLES DE PROCESAMIENTO reportes de cifras de control y de validación automática e imputación de la información, La diversidad de procedimientos vigentes en para verificar la corrección de los archivos, la generación de las estadísticas vitales con- posteriormente se procede a la revisión y lleva una mayor especificación en los pasos a liberación de los tabulados y archivos esta- seguir para una correcta liberación de la infor- tales. mación estatal y nacional y por lo tanto garan- tizar una mayor calidad en la informacion que En el caso de las estadísticas de nacimien- se difunde. tos, matrimonios y divorcios se obtienen ar- chivos estatales y se emiten tabulados Los reportes que se obtienen en cada etapa preliminares que contienen los casos regis- del proceso, son los siguientes: trados en la entidad. CAPTURA. Relación de número de paquetes INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales Cuando la información ha sido revisada capturados y relación de fuentes informantes y y aprobada por el departamento de estadís- casos recibidos en archivos (ambos reportes ticas continuas de la dirección regional, es presenan las cifras de control) enviada a la oficina central para integrar el archivo nacional. INCONGRUENCIAS DE CAPTURA. Permite co- rregir algunas incongruencias detectadas en En el caso de las estadísitcas de defuncio- la información, ocasionadas por algún error en nes generales y muertes fetales, se realiza la la captura y/o en la crítica-codificación, para la captura y se corrige el ‘’listado de error’’ en estadística de defunciones se genera el lista- el que se revisa la congruencia de las varia- do para validar la causa respecto a sexo y edad bles: causa, sexo y edad; una vez captura- del fallecido. 19  VALIDACIÓN AUTOMÁTICA. Para la información de veces que requirió la aplicación de algu- proveniente de fuentes automatizadas se ge- nos de los criterios de limpieza, así como la neran reportes de la información que no se co- corrección o imputación realizada y los valo- dificó automáticamente y de la que tiene valores res de la información antes y después de su fuera de rango, con el propósito de codificarla procesamiento. manualmente y/o corregir los códigos erróneos; una vez capturada se genera el reporte de acu- Como insumo para revisar y liberar la infor- mulado por fuente informante, con el fin de revi- mación, se generan reportes de frecuencias sar la cobertura de la recolección por fuente. simples y cruzadas después de imputar y los planes de tabulados correspondientes. Posteriormente se valida e imputa auto- máticamente la información y se genera el Por último se elabora el reporte de tenden- reporte de validación-imputación, que indica cias de la información , donde se analiza el com- las condiciones y características de los da- portamiento de variables seleccionadas, para tos capturados de cada variable y el número un período de cinco años. INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales 20 5. ¿Cuáles son los Productos de las Estadísticas Vitales y Cómo se Difunden?. Anuario Demográfico de la Organización de las Naciones Unidas. 5.1 PRODUCTOS Y DIFUSIÓN DE RESULTADOS. Estadísticas Vitales de los Estados; hasta la información correspondiente a 1999, se Generalmente la información anual de las publicaban por entidad federativa y tienen estadísticas vitales está disponible diez meses un desglose municipal. Para la informa- después de concluído el año al que corres- ción del año 2000, los 32 cuadernos se ponden los datos. Los productos donde se di- pusieron en la red interna del INEGI. funde la información se elaboran anualmente y son los siguientes:. Plan Básico de Tabulados de cada esta- dística; presentan tres niveles de MEDIOS IMPRESOS desagregación geográfica: nacional, esta- tal y municipal, estan conformados por los. Cuaderno de Estadísticas Demográficas, siguientes planes: anteriormente subtitulado ‘’Cuaderno de Población’’. NACIMIENTOS: 24 tabulados nacionales y 20 estatales.. Boletín de Estadísticas Vitales, contiene información básica y algunos indicadores MATRIMONIOS: 17 tabulados nacionales y 6 derivados de las estadísticas vitales. estatales.. Cuaderno de Estadísticas de Matrimonios DIVORCIOS: 25 tabulados nacionales y 10 y Divorcios. estatales. INEGI. Síntesis metodológica de las Estadísticas Vitales. Defunciones en los Estados Unidos Mexi- DEFUNCIONES: 13 tabulados nacionales. canos, abarca el período 1976 - 1992, pu- MUERTES FETALES: 12 tabulados nacionales. blicación única. Estos planes se divulgan anualmente y se. Anuario Estadístico de los Estados Unidos encuentran en las direcciones regionales, Mexicanos. así como en la oficina central del INEGI.. Anuarios Estadísticos de los Estados. OTROS MEDIOS. Agenda Estadística de los Estados Unidos Al considerar las necesidades de los usua- Mexicanos. rios, también se difunde la información en 21  medios magnéticos, ópticos o dispuestos 5.2 EJEMPLOS DE RESULTADOS en internet, como los siguientes: La construcción de indicadores a partir de. Estadísticas Sociodemográficas, Mortalidad, estas estadísticas, juega un papel importante Natalidad y Nupcialidad (discos compacto