Podcast
Questions and Answers
When using the 'Contains' tab in the search tool, what does it help testers do?
When using the 'Contains' tab in the search tool, what does it help testers do?
- Narrow their search for a string (correct)
- Highlight the most recent edits
- Expand their search to all files
- Filter search results by date
What should testers be cautious of when editing XLOC by copying and pasting Changelog cells?
What should testers be cautious of when editing XLOC by copying and pasting Changelog cells?
- Excel adding an extra line break or putting the text in quotation marks (correct)
- Accidentally deleting other strings
- Overwriting the entire XLOC database
- Losing the original formatting of the string
What can be identified using the String Details page?
What can be identified using the String Details page?
- Dialogue and speaker details (correct)
- Location of the string in the game
- Date and time of the last edit
- Number of times the string has been searched
When selecting 'ALL' for text files within XLOC, what does it indicate?
When selecting 'ALL' for text files within XLOC, what does it indicate?
What is the purpose of adding comments to justify text edits for some clients?
What is the purpose of adding comments to justify text edits for some clients?
Selecting 'Clear Search Settings' and trying again will always guarantee finding the desired string
Selecting 'Clear Search Settings' and trying again will always guarantee finding the desired string
The 'Results columns' filter can only show details regarding the last time the string was edited
The 'Results columns' filter can only show details regarding the last time the string was edited
If a string is longer than one line, pressing Enter in the search bar will always break a line in the text field
If a string is longer than one line, pressing Enter in the search bar will always break a line in the text field
The 'String Notes' option can help testers find a string in game
The 'String Notes' option can help testers find a string in game
Using the 'Contains' tab in the search tool can help narrow down the search for a string
Using the 'Contains' tab in the search tool can help narrow down the search for a string
Flashcards are hidden until you start studying
Study Notes
Setting Up XLOC
- XLOC is a computer-assisted translation (CAT) tool for editing game text.
- Credentials are available in Project Info or provided by the lead.
- Use the right credentials for the assigned language to avoid lockout.
Logging in XLOC
- Enter correct credentials to avoid lockout.
- Entering incorrect credentials 3 times or more will lock out all users.
- If you fail twice, stop trying and double-check your account with the lead.
Finding Your Project
- Select User Profile at the top of the screen.
- Choose your project from the dropdown and select Change.
- If unsure, ask the lead or check Project Info.
Searching through Strings
- Select the first tab on the left, "Strings".
- Use the Search bar to locate a String ID, source, or translation.
- Narrow your search by selecting from the dropdown above the search bar.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
