Vocabulaire des mouvements et déséquilibres

Verbes de mouvement

• Boîter / Boitiller : Semblable à "limp" et "hobble", désigne un modo de marcher avec une démarche instable.
• Marcher en vacillant : Utilisé pour décrire des personnes ivres ("stagger") ou âgées ("totter"), identifiant un manque d'équilibre.
• Marcher/avancer en trébuchant : Correspond à "stumble", implique une interruption soudaine dans la marche.
• Trébucher sur quelque chose : Action spécifique où l'on perd l'équilibre à cause d'un obstacle.
• Marcher à pas légers : Connexe à "trip", implique une démarche prudente, souvent liée à la discrétion.
• Vaciller / chanceler / faire une embardée : Signifie une perte temporaire de stabilité, souvent associée à la conduite d'un véhicule ("lurch").
• Marcher péniblement avec difficulté : Représente "plod" ou "trudge", souvent associé à la fatigue ou à des conditions difficiles.
• Marcher lentement, d’un pas lourd : Évoque "tramp", une démarche qui peut révéler une lenteur ou une pesanteur émotionnelle.
• Marcher d’un pas traînant : Équivalent de "shuffle" ou "shamble", impliquant une perte d'énergie ou de motivation.
• Marcher d’un pas hésitant : Lié à "toddle", utilisé pour décrire les premiers pas d'un enfant de 1 à 2 ans.
• Se balancer / osciller : Terme "sway", indique un mouvement léger sans déplacement des jambes, souvent vu dans des contextes de relaxation.
• Marcher en se dandinant : Référent à "waddle", typique chez les animaux comme les canards ou chez certaines personnes.
• Randonner : Correspond à "hike" ou "trek", un acte de marche en pleine nature.
• Escalader avec difficulté : Décrit l'action de "scramble", pour des terrains accidentés.
• Patauger (dans l’eau peu profonde) : Associé à "wade", signifiant traverser un plan d’eau peu profond.