Understanding Translation: Art or Science?

Ang pagsasalin ay ang pagkopya mula sa isang opisina tungo sa iba pa.

Ang pagsasalin ay ang paglilipat ng isang dokumento o komunikasyon mula sa isang opisina tungo sa iba pa. (correct)

Ang pagsasalin ay ang paglilipat mula sa isang sisidlan tungo sa iba pa.

Ang pagsasalin ay ang paglilipat ng isang opisina o tungkulin.

Ang paggawa ng mga bagay na may porma o kagandahan.

Ang mga bagay na may kahulugan at kagandahan.

Isang agham na nagsistemang kaalaman mula sa obserbasyon at pag-aaral.

Ang maingat na paggamit ng kasanayan at likhang-isip. (correct)

Pagsalin ng mensahe, pagsalin ng diwa.

Pagsalin ng mensahe at porma, pagsalin ng mensahe lamang.

Pakilusin ang mambabasa tungo sa awtor, o pakilusin ang awtor tungo sa mambabasa. (correct)

Pagsalin ng mensahe, pagsalin ng salita.

<p>Ang pagsasalin ay paglilipat sa pinagsasalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isinasalin.</p> Signup and view all the answers

<p>Ang kakanyahan ng bawat wika</p> Signup and view all the answers

<p>Masasabing napaalipin sa porma ng mensahe</p> Signup and view all the answers