Podcast
Play an AI-generated podcast conversation about this lesson
Questions and Answers
What does terminology refer to in translation?
What does terminology refer to in translation?
- Translating idioms and proverbs
- Adapting foreign concepts into the target language
- Everyday language used in translation
- Specialized vocabulary, jargon, and technical terms unique to a particular field (correct)
What is Arabicization in translation?
What is Arabicization in translation?
- Creating new Arabic words and phrases for modern concepts
- Adapting foreign terms, concepts, and content into the Arabic language while preserving linguistic and cultural integrity (correct)
- Translating Arabic literature into other languages
- The process of translating Arabic content into foreign languages
Why is precise terminology crucial in specialized fields like medicine and law?
Why is precise terminology crucial in specialized fields like medicine and law?
- To convey complex ideas accurately (correct)
- To make the translation more formal and lengthy
- To confuse the readers with technical terms
- To make the translation more interesting
How do terminology databases and glossaries aid translators?
How do terminology databases and glossaries aid translators?
Signup and view all the answers
What role does Arabicization play in relation to the Arabic language and culture?
What role does Arabicization play in relation to the Arabic language and culture?
Signup and view all the answers
