The Storm Latin Translation Quiz

Questions and Answers

What does 'Interea magno misceri murmure caelum incipit' mean?

Both primal Tellus (Earth) and matron of honor Juno give a signal

Meanwhile the sky begins to be mixed with a great murmur (correct)

A storm cloud follows with hail mixed in

Those were the first days of destruction

What does 'insequitur commixta grandine nimbus' mean?

The fire flashed and the sky knows of the marriage

Indeed, Dido is not moved by rumor

Dido and the Trojan leader arrive at the same cave

A storm cloud follows with hail mixed in (correct)

What does 'et Tyrii comites passim et Troiana iuventus' mean?

And the Carthaginian comrades and the young men of Troy (correct)

Indeed, Dido is not moved by appearance

She calls it marriage

Those were the first days of destruction

What does 'Dardaniusque nepos Veneris diversa per agros' mean?

And the Dardanian grandson of Venus separate through the fields Signup and view all the answers

What does 'tecta metu petiere; ruunt de montibus amnes.' mean?

In fear desiring cover; the river runs under the mountain Signup and view all the answers

What does 'speluncam Dido dux et Troianus eandem deveniunt.' mean?

Dido and the Trojan leader arrive at the same cave Signup and view all the answers

What does 'prima et Tellus et pronuba Iuno dant signum;' mean?

Both primal Tellus (Earth) and matron of honor Juno give a signal Signup and view all the answers

What does 'fulsere ignes et conscius aether conubiis summoque ulularunt vertice Nymphae.' mean?

The fire flashed and the sky knows of the marriage Signup and view all the answers

What does 'ille dies primus leti primusque malorum causa fuit;' mean?

Those were the first days of destruction and the first cause to be evil Signup and view all the answers

What does 'neque enim specie famave movetur nec iam furtivum Dido meditatur amorem:' mean?

Indeed, Dido is not moved by rumor nor appearance nor does she consider the love a secret love Signup and view all the answers

What does 'coniugium vocat, hoc praetexit nomine culpam.' mean?

She calls it marriage, concealing the fault by this name Signup and view all the answers

Study Notes

Storm Latin Translation Study Notes

"Interea magno misceri murmure caelum incipit" signals a brewing tumult in the sky, characterized by a significant murmur, indicative of an approaching storm.
"insequitur commixta grandine nimbus" describes a storm cloud that follows, characterized by the presence of mixed hail, enhancing the sense of turmoil.
"et Tyrii comites passim et Troiana iuventus" highlights the involvement of both Carthaginian comrades and the youthful Trojans, showcasing the unity and diversity in the storm's aftermath.
"Dardaniusque nepos Veneris diversa per agros" refers to the scene of the Dardanian grandson of Venus moving through fields, illustrating connection to mythology and personal stakes amidst chaos.
"tecta metu petiere; ruunt de montibus amnes" reflects the frantic search for shelter as rivers pour down from the mountains, emphasizing urgency and nature's fury.
"speluncam Dido dux et Troianus eandem deveniunt" notes the convergence of Dido and the Trojan leader in a cave, symbolizing intimacy and a pivotal moment in the narrative.
"prima et Tellus et pronuba Iuno dant signum" symbolizes both Earth and Juno, the matron of honor, providing a divine signal, indicating the importance of this union under a cosmic gaze.
"fulsere ignes et conscius aether conubiis summoque ulularunt vertice Nymphae" depicts a celestial acknowledgment of their union; celestial fire and howling nymphs signify a passionate and significant event.
"ille dies primus leti primusque malorum causa fuit" refers to these days as the origin of destruction and evil, hinting at foreboding consequences emerging from the storm.
"neque enim specie famave movetur nec iam furtivum Dido meditatur amorem" asserts that Dido is not influenced by public opinion or appearances, nor is she contemplating a secret love, highlighting her emotional authenticity.
"coniugium vocat, hoc praetexit nomine culpam" indicates Dido's interpretation of their bond as marriage, using this term to mask her underlying guilt, reflecting themes of disillusionment and complexity in relationships.

Description

Test your knowledge of Latin with this quiz focused on 'The Storm.' Each flashcard presents a Latin phrase from the text along with its English translation. Perfect for Latin learners looking to enhance their vocabulary and comprehension.