Questions and Answers
Chi ha scoperto l'Indovinello Veronese e quando?
Qual è la provenienza del Codice LXXXIX?
Quale lingua è predominante nel testo dell'Indovinello Veronese?
Quale aspetto distingue il copista dell'Indovinello Veronese?
Signup and view all the answers
Cosa segnala il testo inciso nella catacomba di Commodilla?
Signup and view all the answers
Qual è il significato dell'espressione 'Ille' nel contesto del latino?
Signup and view all the answers
Quale cambiamento ha portato alla formazione dell'articolo in italiano dal latino?
Signup and view all the answers
In quale secolo si trova l'iscrizione della catacomba di Commodilla?
Signup and view all the answers
Quale suffisso è comune per riconoscere le parole provenzali?
Signup and view all the answers
Cosa mancava nelle vocali siciliane rispetto alle vocali latine?
Signup and view all the answers
Qual è il problema principale nella trascrizione delle poesie siciliane?
Signup and view all the answers
Chi possedeva un LIBRO SICILIANO che aiutava a ricostruire le poesie siciliane?
Signup and view all the answers
Che tipo di influenze ha avuto il provenzale nel volgare siciliano?
Signup and view all the answers
Cosa si può dedurre dalle poesie siciliane conservate?
Signup and view all the answers
Quale di queste opere è menzionata come parte dei testi di Giovanni Maria Barbieri?
Signup and view all the answers
Quale elemento linguistico è assente nel manoscritto di Giacomo Da Lentini?
Signup and view all the answers
Qual è la data significativa che segna la formazione delle lingue nazionali in Italia?
Signup and view all the answers
Chi giurò alleanza nei Giuramenti di Strasburgo?
Signup and view all the answers
Qual è un esempio di incertezza linguistica in Italia tra il 476 e il 960 d.C.?
Signup and view all the answers
Quale è la caratteristica principale del 'Presso il margine superiore di un foglio'?
Signup and view all the answers
Quali tipi di testi sono stati prodotti in volgare in Italia nel IX-X secolo?
Signup and view all the answers
Qual è la significatività dei Giuramenti di Strasburgo?
Signup and view all the answers
Perché i testi della fine del XII-inizio XIII secolo sono significativi?
Signup and view all the answers
Quale elemento indica la contaminazione tra latino e volgare nell'Indovinello veronese?
Signup and view all the answers
Qual è il significato della lingua fiorentina del Trecento nella formazione della lingua nazionale italiana?
Signup and view all the answers
Chi è considerato un personaggio di riferimento nella letteratura fiorentina prima di Dante?
Signup and view all the answers
Qual è la principale innovazione di Guido Fava nella lingua volgare italiana?
Signup and view all the answers
Quali opere di Brunetto Latini sono menzionate nel contesto del Duecento?
Signup and view all the answers
Cosa caratterizza la tradizione culturale di Bologna nel 1200?
Signup and view all the answers
Qual è un tema che inizia a diffondersi nella letteratura del Trecento?
Signup and view all the answers
Qual è l'opera in volgare di Guido Fava menzionata nella Gemma Purpurea?
Signup and view all the answers
Qual è il legame tra le Tre Corone e la lingua fiorentina?
Signup and view all the answers
Qual è uno dei temi principali della canzone di Guido Guinizzelli 'Al cor gentile rempaira sempre amore'?
Signup and view all the answers
Chi è l'autore del trattato 'De vulgari eloquentia'?
Signup and view all the answers
In quale lingua è scritto 'De vulgari eloquentia'?
Signup and view all the answers
Cosa ha comportato l'assenza della stampa riguardo al 'De vulgari eloquentia' fino al 1500?
Signup and view all the answers
Quale autore è conosciuto per la canzone 'Donna me prega'?
Signup and view all the answers
Qual è la principale categoria testuale che si è diffusa in questo periodo secondo il contenuto?
Signup and view all the answers
Chi ha contribuito alla diffusione del 'De vulgari eloquentia' nel 1529?
Signup and view all the answers
Qual è uno degli elementi richiesti nei racconti di viaggio?
Signup and view all the answers
Study Notes
Evoluzione della lingua italiana
- La consapevolezza di codici linguistici differenti dal latino emerge in Italia, iniziando con il Placito di Capua nel 960 d.C.
- La formazione delle lingue nazionali romanze, come francese e inglese, avviene prima rispetto all'Italia e alla Germania, che non erano nazioni unite.
- Con la morte di Carlo Magno nel 842, i Giuramenti di Strasburgo sanciscono ufficialmente la nascita del francese, con Ludovico il Germanico e Carlo il Calvo che giurano in lingue diverse.
Incertezza linguistica in Italia (476-960)
- Periodo caratterizzato da una confusione linguistica, con testi scritti in latino contaminati da elementi volgari.
- Non ci sono documenti ufficiali di volgare italiani nel IX secolo, contrariamente ai Giuramenti di Strasburgo.
- I primi testi scritti in volgare risalgono al IX-X secolo e riguardano atti pratici quotidiani, seguiti da testi letterari nel XII-XIII secolo.
Indovinello Veronese
- Indovinello risalente alla fine dell'VIII inizio IX secolo, inserito in un codice pergamenaceo.
- Contiene riferimenti all'attività della scrittura, interpretando simbolicamente "dita" come "buoi" e "carta" come "prato bianco".
- Considerato un testo latino medievale con elementi volgari, scoperto da Luigi Schiaparelli nel 1924.
Iscrizione Catacomba di Commodilla
- Incisione nella cornice di un affresco nella cripta di una basilica a Roma, con indicazioni per il celebrante della messa.
- Presenta tratti del latino e un'articoloide, segno di evoluzione linguistica dall'antico latino al volgare.
- Le influenze provenzali emergono nel linguaggio, con suffissi come -anza per formare parole nuove.
Poesia Siciliana e Ricostruzione Linguistica
- Le poesie siciliane del XIII secolo arrivano in forma toscanizzata, non preservando l'originale siciliano.
- Giovanni Maria Barbieri conserva frammenti originali, ma gran parte della poesia è stata modificata da copisti toscani.
- Importante il contributo di Dante, Petrarca e Boccaccio alla formazione della lingua nazionale, utilizzando il fiorentino.
Importanza di Firenze e Bologna nel Duecento
- Firenze, fulcro culturale, contribuisce alla formazione di figure significative nella letteratura.
- Bologna ha una tradizione di studi sul diritto e la retorica e produce opere in volgare.
- Guido Fava applica l'arte oratoria alla lingua volgare, creando prosa letteraria e testi vari, arricchendo il lessico con nuove parole.
Emergenza del Dolce Stil Novo
- Guido Guinizzelli e Guido Cavalcanti, poeti di riferimento, danno inizio a nuove tematiche letterarie nel XIII secolo.
- La canzone "Al cor gentile rempaira sempre amore" di Guinizzelli rappresenta il dolce stil novo.
- La narrativa si espande, includendo cronache e racconti di viaggio, come quelli di Marco Polo.
Dante e il De vulgari eloquentia
- Dante riveste un ruolo fondamentale nel riflettere sull'eloquenza della lingua volgare nel suo trattato "De vulgari eloquentia", scritto in latino.
- La diffusione del trattato si arresta fino al '500 a causa dell'assenza di stampa; guadagna notorietà solo a partire dal '500 con la traduzione di Trissino.
- Riconosciuto come il primo trattato linguistico in Italia ed Europa, stabilisce un dialogo tra le lingue volgari e il latino per dotti dell'epoca.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
Questo quiz esplora lo sviluppo della lingua italiana e la sua differenziazione dal latino. Si approfondiranno eventi chiave come il Placito di Capua e i Giuramenti di Strasburgo, evidenziando il contesto storico e linguistico. Scopri come le lingue nazionali si siano formate in Europa e il loro impatto sulla cultura italiana.
