Redacción Científica: Concepto e Importancia

Generalidades de la redacción científica-técnica

• La redacción o escritura es una etapa esencial del proceso de investigación.
• La publicación de textos científicos representa un motivo de orgullo para el investigador.
• Permite ver reflejado su esfuerzo, obtener reconocimiento y prestigio dentro de la comunidad científica.
• A través de sus publicaciones, el investigador puede recibir distinciones que fortalecen su reputación.
• Para la institución, la divulgación de la producción científica contribuye a su posicionamiento como un centro generador de conocimiento.
• Aumenta su visibilidad y reconocimiento en el ámbito académico e investigativo.

Concepto e importancia de la redacción científica

• La redacción científica es una forma técnica de escritura diseñada para comunicar información científica a otros científicos.
• Se basa en los rigores de la investigación científica y debe reflejar la misma precisión que se exige en el proceso de investigación.
• Es una forma de escritura destinada a comunicar los resultados de investigaciones científicas de manera clara, precisa y concisa.
• Su objetivo principal es informar sobre los hallazgos de una investigación, sin utilizar recursos literarios que puedan distraer del contenido principal.
• Es una habilidad que puede desarrollarse con práctica, aunque requiere ciertos conocimientos previos, como un buen dominio del idioma.
• Es fundamental construir textos con coherencia y cohesión, además de contar con un manejo adecuado de las reglas ortográficas.
• Es una herramienta vital para la comunicación de descubrimientos científicos, fundamental para el avance profesional de los investigadores.
• Esencial para la difusión efectiva de la ciencia dentro de la comunidad científica.
• Fundamental para la difusión efectiva de conocimientos científicos y para mantener la credibilidad en el proceso científico.

Características de la redacción científica

• Para comunicar de manera eficaz los resultados de nuestra investigación, es imprescindible dominar las características principales de la redacción científica.
• Precisión: Utilizar palabras que comunican exactamente lo que se quiere decir.
  • Redactar frases u oraciones que comunican fidelidad.
• Claridad: El lenguaje de un texto científico debe caracterizarse por su claridad, sencillez y organización.
  • Al redactar, se debe tener en cuenta que la audiencia puede estar compuesta por estudiantes, profesionales en las primeras etapas de su carrera y expertos de otras disciplinas.
  • Es fundamental utilizar un lenguaje preciso y comprensible.
  • Un texto con claridad se entiende fácilmente.
• Brevedad: Incluir en la redacción sólo información pertinente al contenido y usando el menor número posible de palabras.
  • Cuidar siempre la exactitud científica.

El estilo científico en la redacción

• Como investigadores, es fundamental asumir una actitud ética y responsable en la producción científica.
• La redacción científica debe considerar dos aspectos esenciales: el contenido y la forma.
• El contenido se refiere al fondo de la redacción, es decir, al tema central previamente definido sobre el cual el investigador tiene conocimiento y se ha documentado rigurosamente.
• Las ideas, conceptos y reflexiones que surgen a partir de este tema conforman la base de la escritura.
• La forma está relacionada con la presentación del escrito, es decir, la manera en que se expresan las ideas.
• Cada investigador desarrolla un estilo propio para comunicar su mensaje de manera clara y efectiva.
• Redactar un texto científico de calidad no requiere un talento innato o una creatividad excepcional.
• Es esencial dominar el idioma, enfocarse en el trabajo, dedicar tiempo a la revisión del manuscrito y aplicar los principios fundamentales de la redacción científica.
• Algunos principios son:

Principios de la redacción científica

• Impersonalidad: Los textos deben redactarse en tercera persona en lugar de la primera.
  • Ayuda a mantener un tono objetivo y formal, centrándose en los datos y la investigación en sí, en lugar de en la perspectiva personal del autor.
  • Evita la subjetividad y refuerza la credibilidad del contenido, permitiendo que los argumentos se sustenten en la evidencia presentada y no en opiniones personales.
• Cortesía: Evitar declaraciones o insinuaciones que desacrediten de manera directa o indirecta otros estudios.
  • La crítica en el ámbito académico debe ser objetiva, basada en evidencia y expresada con un tono neutral y respetuoso.
• Modestia: Los autores de un estudio científico, aunque sean expertos en el tema, no deben presentar sus opiniones como la única verdad.
  • Es importante mantenerse abierto al debate y reconocer que las conclusiones pueden ser revisadas por otros expertos.
• Cuide la sintaxis: Si se redacta con prisa y sin cuidar la estructura de las palabras en la oración, el resultado será una expresión poco clara y deficiente.
  • Es fundamental que las frases sigan un orden sintáctico adecuado (sujeto, verbo y complemento), así como una secuencia lógica en la exposición de las ideas.
  • Si se descuida este aspecto, es probable que el texto no refleje con precisión lo que realmente se desea comunicar.
• Cuide la concordancia: Al redactar un texto científico, es fundamental garantizar la concordancia entre los elementos de la oración (sujeto y verbo).
• Evite los errores ortográficos: Es fundamental evitar errores ortográficos, ya que estos pueden afectar la claridad, la credibilidad y la profesionalidad del texto.
• Evite la redundancia: Es importante evitar el uso excesivo de palabras para transmitir una idea o concepto que ya ha sido expresado de manera clara.
• Evite la verbosidad: Usar más palabras de las necesarias para transmitir una idea puede afectar la claridad y dificultar la comprensión del texto.
• Evite el uso de la voz pasiva: Es importante usar la voz activa.
  • La voz activa es una construcción gramatical en la que el sujeto realiza o controla la acción del verbo, actuando como agente (sujeto-verbo-objeto).
• Evite la negación doble: En la redacción científica debe evitarse la negación doble porque alarga la oración innecesariamente.
• Evite el vocabulario rebuscado: Se recomienda utilizar palabras comunes en vez de términos rebuscados.

Formas de citar dentro del texto

• Las citas son un medio permitido para utilizar el trabajo de otros y además, facilitan la actividad científica que requiere referirse a trabajos ajenos.
• Las normas éticas y las buenas prácticas académicas juegan un papel crucial en establecer los límites de las citas permisibles.
• La cuestión de las citas ha cobrado mayor relevancia en el contexto del plagio, destacando la importancia del reconocimiento adecuado de las obras citadas.
• Las normativas establecen reglas claras para citar fuentes en trabajos escritos, ayudando a dar crédito a los autores, prevenir el plagio y facilitar la búsqueda de información para los lectores.

Principales Normativas de Citación

• Normas APA (American Psychological Association):
  • Común en psicología, educación y otras ciencias sociales, principalmente en países hispanohablantes y Estados Unidos.
  • Utiliza el estilo Autor-Fecha (apellido del autor y año de publicación).
  • Ejemplo: (Smith, 2020).
• Normas Harvard:
  • Común en biología, economía y otras disciplinas.
  • También utiliza Autor-Fecha (apellido del autor y año de publicación).
  • Ejemplo: (Smith, 2020, p. 10).
• Normas Chicago:
  • Usadas en arte, historia, música.
  • Puede utilizar notas al pie o el estilo Autor-Fecha.
  • Ejemplos: (Smith 2020) o nota al pie.
• Normas MLA (Modern Language Association):
  • Principalmente en filología y literatura.
  • Utiliza el apellido del autor y el número de página (Smith 23).
  • Ejemplo: (Smith 23).
• Normas Vancouver:
  • Utilizadas en medicina y ciencias de la salud.
  • Utiliza números en superíndice que corresponden a una lista de referencias.
  • Ejemplo: 1
• Normas ISO:
  • Proporciona estándares generales para citar fuentes.
  • Puede variar, pero a menudo utiliza el estilo Autor-Fecha con números de referencia.
  • Ejemplo: (Smith, 2020)
• Cada normativa tiene sus propias reglas específicas para citar diferentes tipos de fuentes (libros,artículos, sitios web, etc.).
• La elección de una normativa depende del campo académico y las preferencias institucionales.