Matuto ng mga konsepto at teorya sa pagsasalin ng teksto. Alamin kung ano ang formal vs. dynamic equivalence at paano ito isinasagawa sa pagsasalin ng wika.

Created by

@ExceedingHummingbird

Questions and Answers

Ano ang tinatawag na 'Functional Equivalence' sa pagsasalin?

Dynamic Equivalence

Ano ang layunin ng 'Dynamic Equivalence' sa pagsasalin?

Ihahatid ang kahulugan, hindi ang estruktura ng orihinal na wika

Kailan ginagamit ang 'Functional Equivalence' sa pagsasalin?

Kapag ang orihinal na teksto ay hindi malinaw o hindi maintindihan kapag ginamitan ng formal equivalence

Ano ang ibig sabihin ng 'redundancy' sa pagsasalin?

<p>Pag-uulit ng mga salita o konsepto upang maging malinaw ang kahulugan</p> Signup and view all the answers

'Ano ang layunin ng 'Semantic Equivalence' sa pagsasalin?

<p>'Ihahatid ang eksaktong kahulugan at estilo ng orihinal na teksto'</p> Signup and view all the answers

More Quizzes Like This

6 questions

Propesyonalisasyon sa Pagsasalin

EuphoricCharoite

10 questions

Pagsasalin ng Teknikal na Terminolohiya Quiz

ChasteInfinity

8 questions

Ano ang Dynamic Equivalence sa Pagsasalin ng Wika: Quiz at Flashcards

OrganizedSelenium

5 questions

Pagsasalin ng 'Idk' sa Tagalog

SuaveMilwaukee