Panghihiram: Borrowing Words in Filipino Language

Questions and Answers

Anong wika ang unang hinihiram sa panghihiram ng salita?

Español

Anong mga salita ang kinukuha mula sa iba't ibang katutubong wika ng bansa?

Mga salita mula sa iba't ibang katutubong wika ng bansa

Anong prinsipyo ng panghihiram ang nagtuturo na bigkasin sa orihinal na anyo ang hiram na salita?

Bigkasin sa orihinal na anyo ang hiram na salita

Anong mga salita ang ginagamit sa panghihiram ng salita?

Mga salita mula sa wikang Español at Ingles Signup and view all the answers

Anong salita ang hinihiram mula sa wikang Español?

All of the above Signup and view all the answers

Anong prinsipyo ng panghihiram ang nagtuturo na gamitin ang kasalukuyang leksikon ng Filipino?

Gamitin ang kasalukuyang leksikon ng Filipino Signup and view all the answers

Kailan gamitin ang mga letrang c, ñ, q, x, f, j, v, z sa isang salita?

Kapag ang salita ay hiniram nang buo Signup and view all the answers

Anong uri ng salita ang gumagamit ng mga letrang F, J, V, Z?

Mga salitang ginagamit sa Filipino para katawanin ang mga tunog /f/,/j/,/v/,/z/ Signup and view all the answers

Bakit hindi dapat baguhin ang orihinal na anyo ng salita?

Dahil nasisira ang orihinal na kabuluhang pangkultura, panrelihiyon, o pampolitika Signup and view all the answers

Anong kondisyon ang dapat tandaan sa pagbabaybay-Filipino?

Kapag ang salita ay hiniram nang buo at may internasyunal na anyong kinikilala Signup and view all the answers

Anong mga letra ang ginagamit sa mga salitang teknikal o siyentifiko?

C, Ñ, Q, X, F, J, V, Z Signup and view all the answers

Bakit ginagamit ang mga letrang C, N, Q, X sa mga salitang hiniram nang buo?

Dahil ang mga salitang ito ay hiniram nang buo at kailangan ng mga letrang C, N, Q, X para katawanin ang orihinal na anyo Signup and view all the answers

Study Notes

Paghihiram ng Salita

Ginagamit ang mga letrang c, ñ, q, x, f, j, v, z kapag ang salita ay hiniram nang buo sa mga kondisyon na tinukoy
Mga kondisyon:
- Kapag ang salita ay hiniram nang buo ayon sa kulturang pinagmulan
- Salitang Teknikal o Siyentifiko
- Salitang may natatanging kulturang pinagmulan
- Salitang may irregular na ispeling o gumagamit ng dalawang letra o higit pa na hindi binibigkas o ang mga letra hindi katumbas ng tunog
- Salitang may internasyunal na anyong kinikilala at ginagamit

Mga Prinsipyo ng Panghihiram

Mga prinsipyo ng panghihiram ay binubuo ng:
- Gamitin ang kasalukuyang leksikon ng Filipino
- Kumuha ng mga salita mula sa iba’t ibang katutubong wika ng bansa
- Bigkasin sa orihinal na anyo ang hiram na salita mula sa Espanyol, Ingles at iba pang wikang banyaga at saka baybayin sa Filipino

Halimbawa ng Panghihiram

Mga halimbawa ng panghihiram ng salita:
- Padér (paréd)
- Kampana (campana)
- Kandila (candila)
- Hiram na Salita mula sa Español at Ingles
- Mga salita mula sa iba’t ibang katutubong wika ng bansa