مقدمة في العلوم والتكنولوجيا

<p>الشخص الذي يبدأ عملية الترجمة</p> Signup and view all the answers

<p>كتابة الوثيقة</p> Signup and view all the answers

<p>أداء مهمة تعتبر حيوية ومعقدة للغاية</p> Signup and view all the answers

<p>مترجم غير رسمي</p> Signup and view all the answers

<p>مترجم موظف</p> Signup and view all the answers

<p>حرية اختيار المشاريع والعملاء</p> Signup and view all the answers

<p>المترجم الحر</p> Signup and view all the answers

<p>انتشار الطباعة بالأسلوب المتحرك</p> Signup and view all the answers

<p>الرابط بين النص المصدر والنص الهدف</p> Signup and view all the answers

<p>المحتوى والهيئة للنص الرسالي</p> Signup and view all the answers

<p>سهلت الفهم بين ثقافات مختلفة</p> Signup and view all the answers

<p>لأنها تتضمن عوامل وظروف غير معتادة</p> Signup and view all the answers

<p>ينبغي أن تؤثر الترجمة على الجمهور بنفس طريقة تأثير النص الأصلي.</p> Signup and view all the answers

<p>تحقيق نفس التأثير العاطفي على الجمهور.</p> Signup and view all the answers

<p>ضرورة الحفاظ على التركيب النحوي الأصلي.</p> Signup and view all the answers

<p>تحقيق تجربة وجدانية مماثلة.</p> Signup and view all the answers

<p>تقدير الإحساس العام الذي يتم توصيله.</p> Signup and view all the answers

<p>العلم هو دراسة بنية وسلوك العالم الطبيعي.</p> Signup and view all the answers

<p>زيادة الطلب في قطاع خدمات اللغة.</p> Signup and view all the answers

<p>تسويق خدماتهم.</p> Signup and view all the answers

<p>مدير مشروع.</p> Signup and view all the answers

<p>أنه حدث تواصلي عالي التنظيم.</p> Signup and view all the answers

<p>استخراج المعلومات.</p> Signup and view all the answers

<p>تسهيل تبادل الأفكار والقيم.</p> Signup and view all the answers

<p>كاتب تقني.</p> Signup and view all the answers

<p>وجود شبكة تسويقية فعالة.</p> Signup and view all the answers

<p>تحقيق الأغراض التواصلية المحددة.</p> Signup and view all the answers