5 Questions
Which term is used to describe the process of recreating a replica of the original work in translation?
Pieces of a puzzle
What can happen if cultural elements are incorrectly translated?
The perception of the original work can be distorted
Who is praised for successfully translating Dr. B. R. Ambedkar's speech 'Annihilation of Caste'?
Prof. Prakash Shirast
What is emphasized as essential to any original text in translation?
Cultural elements
What is the main focus of the text?
The challenges faced by translators
Test your knowledge of challenges faced by translators when dealing with culture-specific and dialect-related terms. Explore the importance of cultural elements in translating and how they contribute to conveying the author's intended message. Discover the puzzle-like nature of translation and the role of translators in recreating the essence of the original work.
Make Your Own Quizzes and Flashcards
Convert your notes into interactive study material.
Get started for free
