Lost in Translation
5 Questions
3 Views

Lost in Translation

Created by
@HotRetinalite

Podcast Beta

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

Which term is used to describe the process of recreating a replica of the original work in translation?

  • Dialect-related terms
  • Pieces of a puzzle (correct)
  • Cultural elements
  • Distorted perception

    • What can happen if cultural elements are incorrectly translated?

  • The dialect-related terms can be misunderstood
  • The perception of the original work can be distorted (correct)
  • The translator can be criticized
  • The original work can be lost

    • Who is praised for successfully translating Dr. B. R. Ambedkar's speech 'Annihilation of Caste'?

  • Dr. B. R. Ambedkar
  • The translator of the Marathi translations
  • The author of the text
  • Prof. Prakash Shirast (correct)

    • What is emphasized as essential to any original text in translation?

    <p>Cultural elements</p> Signup and view all the answers

    What is the main focus of the text?

    <p>The challenges faced by translators</p> Signup and view all the answers

    More Like This

    Use Quizgecko on...
    Browser
    Open
    Browser
    Browser