Literal vs Free Translation: Chapter 2
5 Questions
0 Views

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to Lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

What is the main focus of process-oriented studies in translation?

  • Exploring psychological aspects of translation (correct)
  • Analyzing translation theories
  • Assessing the quality of translations
  • Developing new translation methods

In the context of translation, what does 'process-oriented' refer to?

  • Evaluating the final translated text
  • Implementing machine translation systems
  • Focusing on linguistic equivalence only
  • Studying the cognitive processes involved in translation (correct)

Which area of translation does process-oriented research primarily aim to understand?

  • The differences between translation and interpretation
  • The mental processes during the act of translation (correct)
  • The impact of cultural context on translation
  • Translation quality assessment techniques

What distinguishes process-oriented studies from product-oriented studies in translation?

<p>Interest in the cognitive and psychological aspects of translating (B)</p> Signup and view all the answers

How does process-oriented research contribute to improving translation practices?

<p>By uncovering insights into the translator's decision-making process (A)</p> Signup and view all the answers

More Like This

Literal Translation and Cultural Context Quiz
4 questions
Types of Translation
16 questions

Types of Translation

BenevolentCreativity avatar
BenevolentCreativity
Literal Translation
20 questions

Literal Translation

ConvenientVenus avatar
ConvenientVenus
Translation Techniques
15 questions

Translation Techniques

EloquentZinc6682 avatar
EloquentZinc6682
Use Quizgecko on...
Browser
Browser