Libro Segundo - Delitos y Responsables

Un soldado que abandona su servicio militar sin permiso.

Los soldados que desertaren en tiempo de paz y estén realizando un servicio de armas serán castigados con dos años de prisión.

Un soldado que desertare en tiempo de paz y esté realizando un servicio económico del cuartel o buque será castigado con un año de prisión.

Los sargentos y cabos que desertaren serán castigados con la destitución de su empleo.

Los soldados que desertaren y comprueben que no les fueron leídas las disposiciones penales relativas a la deserción, o que no se les asistió en el pre, rancho, ración o vestuario, serán castigados con un mes de prisión.

Un oficial que abandona su puesto durante la paz, con un castigo que depende del tipo de servicio que estaba realizando.

Un oficial que abandona su puesto en tiempo de paz, siendo el castigo más severo si se encontraba en un servicio relacionado con armas.

Un oficial que abandona su puesto en tiempo de paz, siendo el castigo menos severo si se encontraba en un servicio económico o de cuartel.

Un oficial que abandona su puesto en tiempo de paz, siendo el castigo aún más severo si se encontraba en un servicio de protección de municiones.

Un oficial que abandona su puesto en tiempo de paz para irse al extranjero, con una pena mayor si el oficial se encontraba en un servicio de armas.

Cuando una persona ya ha sido condenada por un delito y comete otro antes de que transcurra el tiempo de prescripción de la pena, se considera reincidencia.

Cuando una persona es juzgada por varios delitos cometidos en diferentes momentos pero relacionados entre sí, se denomina acumulación.

Las personas que conciben, planean, preparan y ejecutan un delito, ya sea individualmente o a través de otros, son consideradas autores.

Las personas que inducen, presionan o corrompen a otros para que cometan un delito, incluso sin ejecutar el acto ellos mismos, también se consideran autores.

Las personas que incitan al público o al ejército a cometer un delito específico a través de panfletos, escritos o discursos, también son consideradas autores.

Las personas que materialmente ejecutan el acto que consuma un delito, a excepción de los casos mencionados en el artículo siguiente, son consideradas autores.

Las personas que cometen acciones que impulsan o preparan la ejecución de un delito también son consideradas autores.

Las personas que se convierten en cómplices de un delincuente y le permiten cometer un delito, o le aseguran impunidad, también son consideradas autores.

Se refiere a la acción de retener indebidamente los haberes, raciones o prendas que por razón de las funciones se debe entregar o distribuir.

Si la retención es para beneficio del individuo o de alguien más, la pena se determina por el valor de los artículos retenidos, como se indica en el artículo 241.

Si la retención no es para ganancia personal, la pena es la mitad de lo que sería si se hubiera utilizado para beneficio propio.

Los individuos que venden o empeñan sus prendas de vestir o equipo personal reciben una pena de prisión de tres meses.

Los individuos que venden o empeñan caballos, acémilas, armas, municiones u otros objetos militares destinados al servicio reciben una pena de prisión de cinco meses en tiempo de paz y once meses en campaña.

Los individuos que venden o empeñan objetos militares que están bajo su vigilancia, sin autorización, reciben una pena de dos años de prisión y destitución.

Las personas que compran, ocultan o reciben en prenda los objetos militares mencionados en el artículo anterior son penados de la misma manera que quienes los enajenaron.

Los individuos que extravían caballos, armas, municiones u otros objetos que se les hayan entregado para el servicio, en tiempo de paz (excluyendo prendas de vestir personales), reciben una pena de tres meses de prisión sin perjuicio del servicio.

Un oficial que abandona un buque varado o atacado por el enemigo, sin haber intentado salvarlo o defenderlo, será castigado de 30 a 60 años de prisión.

Un marino que abandona un buque sin justificación, arriesgando a otros buques escoltados, será castigado con 30 a 60 años de prisión.

Un marino que abandona un buque en riesgo de naufragio, poniendo en peligro tripulación y carga, será castigado con 11 años de prisión.

Un timonel que abandona su puesto en tiempo de guerra o durante una tormenta, será castigado con un año de prisión.

Un marino que abandona un bote sin permiso, será castigado con 2 meses de prisión.

Un oficial que indebidamente asume un mando o ejerce funciones que no le corresponden, será castigado con 3 años y 6 meses de prisión, si no causa perjuicio grave.

Un oficial que asume un mando indebidamente y causa perjuicio grave, será castigado con 7 años de prisión.

Un marino que abandona un buque o convoy que podía defender, y lo entrega al enemigo, será castigado con 30 a 60 años de prisión.

El delito de insubordinación consiste en la desobediencia o resistencia a una orden superior. Se considera grave en situaciones como la marcha hacia un ataque, frente al enemigo, en espera de la defensiva, durante la persecución o la retirada. En estos casos, la pena es mayor, entre 30 y 60 años de prisión.

El delito de abuso de autoridad se comete cuando un militar trata a un inferior de forma contraria a las reglas y regulaciones establecidas. Se refiere a un comportamiento indebido, discriminatorio o arbitrario.

Un superior que da órdenes por beneficio personal o interfiere en el cumplimiento del deber de un inferior sin justificación, es culpable. También se considera delito si se le obliga a realizar tareas fuera de sus funciones o se le imponen obligaciones que perjudican su labor.

Se considera delito impedir que un inferior presente sus quejas o peticiones, intimidándolo o usando métodos ilegales. También se considera delito ocultar, bloquear o negarse a atender estas comunicaciones o a expedir documentos necesarios para un soldado.

Si se imponen castigos correccionales que no están permitidos por la ley, se aplican a un inocente o se exceden los límites establecidos, se comete un delito. Se considera abuso de poder.

Insultar o tratar de incitar a un inferior a realizar acciones degradantes o ilegales es considerado un delito.

El artículo 291 establece que las consecuencias para la insubordinación mencionadas en los artículos 288 y 289 también se aplican a los casos especificados en el artículo 290.

La insubordinación que incluye violencia física o se ajusta a lo descrito en el artículo 290, se castiga con la pena de 30 a 60 años de prisión, sin importar lo establecido en otros artículos que podrían disminuir la pena.