Lengua de Señas Mexicana: Cultura y Técnicas

Lengua de Señas Mexicana (Mexican Sign Language)

Mexican Sign Language Culture

• History: Emerged in the 19th century, influenced by French Sign Language and indigenous sign languages.
• Recognition: Recognized as a national language in 2005, with efforts to promote its use and preservation.
• Community: Estimated 100,000 to 300,000 users, primarily in urban areas, with a strong sense of community and identity.

Communication Techniques

• Manual Communication: Uses handshapes, orientation, and movement to convey meaning.
• Non-Manual Markers: Incorporates facial expressions, head movements, and body language to add context and emphasis.
• Iconicity: Signs often resemble the object or action they represent, making them more intuitive and memorable.
• Space and Proximity: Signers use spatial relationships and proximity to convey relationships between objects and people.
• Finger Spelling: Uses a manual alphabet to spell out words, particularly for proper nouns and technical terms.
• Storytelling: Rich narrative tradition, with signers using a combination of techniques to convey complex stories and emotions.

Lengua de Señas Mexicana (Mexican Sign Language)

Cultura de la Lengua de Señas Mexicana

• La Lengua de Señas Mexicana surgió en el siglo XIX, influenciada por la Lengua de Señas Francesa y lenguas de señas indígenas.
• Fue reconocida como lengua nacional en 2005, y se han hecho esfuerzos para promocionar su uso y preservación.
• La comunidad de usuarios de la Lengua de Señas Mexicana se estima entre 100,000 y 300,000 personas, principalmente en áreas urbanas, con una fuerte sensación de comunidad e identidad.

Técnicas de Comunicación

• La comunicación manual utiliza formas de manos, orientación y movimiento para transmitir significado.
• Los marcadores no manuales, como expresiones faciales, movimientos de cabeza y lenguaje corporal, se utilizan para agregar contexto y énfasis.
• La iconicidad hace que los signos se asemejen a los objetos o acciones que representan, lo que los hace más intuitivos y memorables.
• El espacio y la proximidad se utilizan para transmitir relaciones entre objetos y personas.
• La deletreo manual se utiliza para deletrear palabras, particularmente para nombres propios y términos técnicos.
• La tradición narrativa es rica, y los signantes utilizan una combinación de técnicas para transmitir historias y emociones complejas.

Lengua de Señas Mexicana (LSM)

Definición

• La Lengua de Señas Mexicana (LSM) es la lengua de señas oficial de México, utilizada por la comunidad sorda y con discapacidad auditiva en el país.

Historia

• La LSM surgió en la década de 1960 y 1970, influenciada por la Lengua de Señas Americana (ASL) y otras lenguas de señas.
• Fue oficialmente reconocida como lengua nacional en 2005.

Características

• La LSM tiene su propia gramática, vocabulario y sintaxis, distinta del español hablado.
• Utiliza un alfabeto manual, similar al de la ASL, para deletrear palabras españolas.
• La LSM tiene un conjunto único de señas y gestos, influenciados por la cultura y la historia de México.
• Es una lengua visual-gestual, que utiliza expresiones faciales, lenguaje corporal y formas de mano para transmitir significado.

Uso y Reconocimiento

• La LSM se utiliza en various settings, incluyendo:
• Educación: en escuelas y universidades para estudiantes sordos.
• Gobierno: en servicios públicos, como tribunales y atención médica.
• Medios de comunicación: en programas de televisión y películas.
• Comunidad: en reuniones sociales y eventos culturales.

Estatus

• La LSM es reconocida como lengua nacional, junto con el español, y está protegida por la Constitución Mexicana.

Desafíos

• A pesar de su reconocimiento oficial, la LSM enfrenta desafíos, incluyendo:
• Limitada accesibilidad a la educación y el empleo para personas sordas.
• Falta de conciencia y comprensión de la LSM entre la población en general.
• Limitados recursos para el desarrollo del lenguaje LSM y la capacitación de profesores.