Formell og uformell e-post på fransk

Formell e-post

• En formell e-post krever et tydelig og presist emnefelt.
• Innled med en høflighetsfrase som "Madame, Monsieur" eller "Cher Monsieur Dupont".
• Tonen bør være respektfull og profesjonell, unngå familiariteter.
• Presenter emnet konsist og på en direkte, men høflig måte.
• Avslutt med en høflighetsfrase og en passende signatur.
• Eksempel på emne: "Demande d’informations concernant l’échange universitaire" (Forespørsel om informasjon angående utvekslingsprogram).
• Kondisjonalis (conditionnel) brukes ofte for å uttrykke høflighet og gjøre forespørsler mer diplomatiske, for eksempel "Je voudrais" og "Pourriez-vous".

Uformell e-post

• Bruk en naturlig og vennlig tone.
• Bruk avslappede hilsener som "Salut", "Coucou" eller "Bonjour [Fornavn]".
• Unngå for mange høflighetsfraser, kom raskt til poenget uten å virke brå.
• Stilen kan være mer personlig med spørsmål og familiære uttrykk.
• Avslutt med en enkel konklusjon som "À bientôt" eller "Bonne journée".
• Eksempel på emne: "Une question sur l’échange à Rouen" (Et spørsmål om utvekslingen i Rouen).

Øvelser for fransk halvdag

• Øv på bindeord i setninger for å forbedre sammenhengen i teksten.
• Skriv både formelle og uformelle e-poster for å mestre tonen og strukturen.
• Les og oppsummer franske tekster, bruk bindeord for å knytte setningene sammen.
• Gjør muntlige øvelser ved å lese høyt eller forklare et tema mens du bruker bindeord.
• Skriv en kort tekst under tidspress for å trene på flyt og ordforrådsvariasjon.

Bindeord i setninger

• Lag egne setninger med en liste over bindeord.
• Skriv om en kort tekst og legg til flere bindeord for å skape sammenheng.
• Legg merke til bruken av bindeord i franske artikler og hvordan de strukturerer teksten.

Formell og uformell e-post

• Bruk eksemplene som maler og skriv dine egne versjoner.
• Sjekk at den formelle e-posten har en god hilsen, sammenheng og en høflig avslutning.
• Prøv å skrive mer naturlig og direkte i den uformelle e-posten.

Les og oppsummer fransk tekst

• Finn en kort artikkel eller tekst fra læreboken og les den grundig.
• Oppsummer teksten skriftlig og bruk bindeord for å binde sammen setningene.

Muntlig øvelse

• Les en tekst høyt for å trene på uttale og flyt.
• Forklar et tema muntlig og bruk så mange bindeord som mulig.

Skriv under tidspress

• Sett en timer på 10-15 minutter og skriv en sammenhengende tekst om et gitt tema.
• Bruk bindeord og sjekk deretter om du har variert ordforrådet godt.

Bruk av kondisjonalis (conditionnel)

• Kondisjonalis brukes ofte i formelle e-poster for å uttrykke høflighet.
• Vanlige eksempler inkluderer "Je voudrais", "Pourriez-vous", "J’aimerais savoir" og "Serait-il possible de".
• Bruk av kondisjonalis gjør forespørsler mer nyanserte, respektfulle og profesjonelle.