Filologia Romanza: Introduzione e Argomenti

<p>Formularità e irregolarità della forma metrica. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Parlare in volgare, ovvero la lingua popolare. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>La Geste du roi. (C)</p> Signup and view all the answers

<p>I territori in cui le lingue romanze si sono diffuse tramite la colonizzazione. (A)</p> Signup and view all the answers

<p>Guglielmo d'Orange. (C)</p> Signup and view all the answers

<p>Ludovico il Pio. (A)</p> Signup and view all the answers

<p>Mantenimento inalterato delle strutture grammaticali latine. (C)</p> Signup and view all the answers

<p>Ciclo dei vassalli ribelli. (C)</p> Signup and view all the answers

<p>Area catalana. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Rumeno (C)</p> Signup and view all the answers

<p>Garin le Loherain. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>La prima spedizione in Oriente e la conquista del Santo Sepolcro. (A)</p> Signup and view all the answers

<p>Richard le Pélerin. (A)</p> Signup and view all the answers

<p>Ricostruire la versione più vicina possibile al testo originario, considerando le trasformazioni nel tempo. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>La filologia è una disciplina storica che studia i testi letterari nel contesto della cultura storica che li ha prodotti. (C)</p> Signup and view all the answers

<p>Studio delle trasformazioni di un testo nel corso del tempo, concentrandosi su diverse versioni. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Il testo originale veniva modificato nel tempo da diversi copisti. (B)</p> Signup and view all the answers

<p>È un'ipotesi di lavoro, inesistente in natura. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Un diagramma che illustra le relazioni genealogiche tra i manoscritti di un'opera. (A)</p> Signup and view all the answers

<p>L'ipotesi più economica, più lineare, è di norma quella preferibile. (B)</p> Signup and view all the answers

<p>Il metodo lachmanniano cerca di ricostruire l'originale attraverso il confronto di tutti i manoscritti, mentre il metodo bédieriano si basa sulla scelta del manoscritto più corretto. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Per evitare di influenzare il proprio giudizio con interpretazioni altrui. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Il censimento e la classificazione di tutte le fonti, sia dirette che indirette, rilevanti per l'opera. (B)</p> Signup and view all the answers

<p>La copia manuale introduce inevitabilmente variazioni e imprecisioni rispetto all'originale. (C)</p> Signup and view all the answers

<p>L'antichità del manoscritto. (B)</p> Signup and view all the answers

<p>La creazione di un albero genealogico per visualizzare i rapporti tra i manoscritti. (A)</p> Signup and view all the answers

<p>Studiare anche il libro (codice) che lo tramanda, poiché il libro medievale è di norma un libro miscellaneo. (B)</p> Signup and view all the answers

<p>L'epica. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Studio della forma fisica del manoscritto. (A)</p> Signup and view all the answers

<p>La Francia ha conservato un numero significativamente maggiore di poemi epici rispetto alla Spagna. (B)</p> Signup and view all the answers

<p>È irregolare, con <em>lasse</em> di lunghezza variabile assonanzate. (B)</p> Signup and view all the answers

<p>Un modo di comporre irregolare, tipico dei giullari. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>La cultura spagnola, latina, araba ed ebrea. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Il protagonista è una figura storica che interagisce con diverse culture. (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Navarra. (C)</p> Signup and view all the answers

<p>Il Cid si confronta con la devozione al re, pur interagendo con altre realtà politiche e commerciali. (B)</p> Signup and view all the answers

<p>La composizione scritta a tavolino, seguendo regole precise. (C)</p> Signup and view all the answers

<p>Un'opera narrativa in volgare destinata alla lettura (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Roman d’Eneas (A), Roman de Troie (D)</p> Signup and view all the answers

<p>Dal XVII secolo (C)</p> Signup and view all the answers

<p>Brevitas e linearità (B)</p> Signup and view all the answers

<p>Benoît de Sainte-Maure (B)</p> Signup and view all the answers

<p>Eterogeneo, anche borghese (A)</p> Signup and view all the answers

<p>Rendere accessibili opere in lingua volgare (C)</p> Signup and view all the answers

<p>Perceval (B), Merlin (C), Joseph d’Arimathie (D)</p> Signup and view all the answers

Amore per le parole e studio della letteratura.

Lingue derivate dal latino, come l'italiano e il francese.

Territorio dove si parlano lingue romanze o neolatine.

Territori dove il latino non ha originato lingue romanze.

Territori dove lingue romanze si diffondono per colonizzazione.

Un esempio classico di epica medievale spagnola.

Genere letterario che narra gesta eroiche.

Poesia che esplora l'amore e l'affetto cortese.

Disciplina che studia i manoscritti antichi e le loro trasformazioni nel tempo.

Ricostruzione del testo originale, mai esistita in realtà.

Dieci principi fondamentali che guidano la ricerca filologica.

Inaccuratezze introdotte durante il processo di copia di un testo.

Documenti che attestano l'esistenza di testi medievali, fondamentali per la critica testuale.

Libro che conserva testi del Medioevo, solitamente non di un solo autore.

Processo attraverso il quale un testo viene copiato e diffuso nel tempo.

Uno dei primi autografi conosciuti, ultima versione delle undici del Canzoniere.

Studio delle trasformazioni di un testo nel tempo, focalizzandosi su una versione specifica.

Ricostruzione del testo originale tramite analisi critica dei manoscritti.

Approccio che ricostruisce il testo attraverso l'analisi dei manoscritti disponibili.

Filologo che sceglie il manoscritto più corretto per ottenere una versione attendibile.

Fase del metodo lachmanniano che confronta il testo in vari manoscritti.

Analisi sinottica delle attestazioni di un testo in diversi manoscritti.

Genere letterario che rappresenta la dicotomia tra cristiani e pagani.

Raccolta di racconti epici su Carlo Magno e i suoi paladini.

Genere epico che utilizza un linguaggio colto e strutturato.

Genere epico caratterizzato da irregolarità e componimenti popolari.

Forma poetica spagnola composta da strofe di quattro versi.

Epica autoctona spagnola caratterizzata da influenze diverse.

Attitudine del Cid verso il re di Castiglia nella sua epica.

Luogo significativo nel ciclo carolingio, famoso per la battaglia.

Opere narrative in lingua volgare, non in latino.

Opera narrativa versificata in volgare, letta e non cantata.

Opera narrativa anche in prosa volgare, dal sec. XIII.

Romanzi evocano mondi eroici o cavallereschi, dal sec. XV-XVI.

Pratica mediaevale di adattare opere in volgare.

Romanzi ispirati a storie antiche, con mentalità medievale.

Racconti sulla vita dei santi e miracoli.

Forma breve di narrazione, con funzione di dilettare.

Caratteristiche di una forma metrica con irregolarità, formula e semplicità.

Una serie di canzoni che celebrano le gesta di Carlo Magno e dei suoi paladini.

Ventiquattro canzoni che narrano le gesta di Guglielmo, eroe leggendario.

Canzoni che raccontano la ribellione dei vassalli contro un re ingiusto.

Un'opera che esprime una feudalità arcaica e le tensioni sociali del tempo.

Canzoni che narrano le lotte fra le famiglie dei Lorenesi e Bordolesi.

Canzoni che celebrano le vittorie delle prime crociate e la conquista dei Luoghi Santi.

Forme poetiche fiorenti nella Francia del sud, manca di epica.