Filipino 3rd Quarter Reviewer - Si Nyaminyami

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to Lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

Ano ang pangunahing layunin ng Tulang Liriko?

  • Magsalaysay nang may himig.
  • Ikuwento ang mga pangyayari.
  • Ipakita ang buhay sa bukid.
  • Magpahayag ng damdamin at iniisip ng makata. (correct)

Alin sa mga sumusunod ang halimbawa ng Tulang Pasalaysay?

  • Soneto
  • Dalit
  • Epiko (correct)
  • Dulang Kalunos-lunos

Anong uri ng tula ang Tinatawag na 'Dalit'?

  • Tulang patnigan
  • Kwento ng kabayanihan
  • Awit ng pag-ibig
  • Maikling awit na pumupuri sa Diyos (correct)

Ano ang layunin ng Dulang Mag-isang Salaysay?

<p>Isang tauhan lamang ang nagsasalaysay. (B)</p> Signup and view all the answers

Alin sa mga sumusunod na pahayag ang hindi tama tungkol sa Tulang Patnigan?

<p>Ballad: Maikling tulang salaysay na walang himig. (A)</p> Signup and view all the answers

Anong halimbawa ng Pangungusap na Padamdam ang nabanggit sa nilalaman?

<p>Nakakatakot! (A)</p> Signup and view all the answers

Ano ang hindi isang uri ng Tulang Padula?

<p>Epiko (C)</p> Signup and view all the answers

Alin sa mga sumusunod ang maling pagpapahayag ng damdamin?

<p>Ngunit masaya ako! (D)</p> Signup and view all the answers

Ano ang pangunahing kontribusyon ni Nelson Mandela na itinuturing na mahalaga sa kasaysayan ng South Africa?

<p>Naging unang itim na pangulo ng South Africa (D)</p> Signup and view all the answers

Ano ang nakatulong sa pagbuo ng pagiging mahusay na tagapagsalin?

<p>Karanasan at pagdaan ng panahon (A)</p> Signup and view all the answers

Anong kilalang parangal ang natanggap ni Nelson Mandela noong 1993?

<p>Nobel Peace Prize (B)</p> Signup and view all the answers

Anong aspekto ng pagkatao ni Mandela ang binigyang-diin ni Jessie Duarte?

<p>Pagpapakumbaba at dedikasyon (B)</p> Signup and view all the answers

Alin sa mga sumusunod ang hindi isang tema ng buhay ni Nelson Mandela?

<p>Pangangalaga sa kalikasan (B)</p> Signup and view all the answers

Sino ang nagsabi na si Mandela ay may kakayahang makaugnay sa iba't ibang antas ng lipunan?

<p>John Simpson (A)</p> Signup and view all the answers

Sa anong bansa ipinanganak si Nelson Mandela?

<p>South Africa (C)</p> Signup and view all the answers

Anong impluwensya ang naiwan ni Mandela sa lipunan pagkatapos ng apartheid?

<p>Pagkakaisa sa lipunan (C)</p> Signup and view all the answers

Ano ang pangunahing katangian ni Mandela na inilalarawan sa mga karanasan ni Matt Damon?

<p>Kakayahang magbigay ng inspirasyon (B)</p> Signup and view all the answers

Ano ang ginawa ni Mandela nang magkaroon ng problema ang eroplano?

<p>Naging kalmado at nagbasa ng diyaryo (D)</p> Signup and view all the answers

Aling sangkap ng kasanayang komunikatibo ang nakatuon sa wastong gamit ng gramatika?

<p>Gramatikal (C)</p> Signup and view all the answers

Paano nakatutulong ang sosyo-lingguwistik na sangkap sa komunikasyon?

<p>Nagtutukoy ito ng konteksto at relasyon ng mga tao (C)</p> Signup and view all the answers

Ano ang pangunahing layunin ng diskorsal na sangkap sa komunikasyon?

<p>Pag-uugnay at pag-oorganisa ng mga ideya (B)</p> Signup and view all the answers

Paano tinutukoy ang strategic competence sa komunikasyon?

<p>Pag-aayos ng mga problema sa pag-unawa (B)</p> Signup and view all the answers

Alin sa mga sumusunod ang hindi kabilang sa apat na sangkap ng kasanayang komunikatibo?

<p>Analitik (A)</p> Signup and view all the answers

Ano ang ipinapakita ng karanasan ni Mandela sa mga bata sa pakikipag-ugnayan?

<p>Init at kabaitan (B)</p> Signup and view all the answers

Ano ang pangunahing papel ni Nyaminyami sa mitolohiya ng mga taong Tonga?

<p>Diyos ng Ilog Zambezi na nagbibigay ng kasaganaan (C)</p> Signup and view all the answers

Anong epekto ang dulot ng pagtatayo ng Kariba Dam sa Ilog Zambezi ayon sa kwento?

<p>Nagbunga ng malalakas na pagbaha at galit ni Nyaminyami (C)</p> Signup and view all the answers

Ano ang pangunahing tunggalian na inilalarawan sa kwento ni Nyaminyami?

<p>Tugma ng tradisyunal na paniniwala at makabagong pag-unlad (A)</p> Signup and view all the answers

Ano ang orihinal na pag-uugali ng mga taong Tonga kay Nyaminyami bago ang pagtatayo ng dam?

<p>Naniniwala silang siya ay nagbibigay ng proteksyon (D)</p> Signup and view all the answers

Ano ang ibig sabihin ng pangalan na 'Kariba' sa konteksto ng dam sa Ilog Zambezi?

<p>Bitag mula sa isang bato (B)</p> Signup and view all the answers

Anong pangunahing dahilan kung bakit nagalit si Nyaminyami sa mga tao?

<p>Dahil sa pagtatayo ng Kariba Dam (A)</p> Signup and view all the answers

Ano ang pinaka-mahalagang aspeto ng pagsasaling-wika ayon sa mga pamantayan?

<p>Ang tamang pagkilala sa mensahe o ideya (C)</p> Signup and view all the answers

Alin sa mga sumusunod ang unang hakbang na dapat isaalang-alang sa pagsasaling-wika?

<p>Alamin ang paksa ng isasalin (A)</p> Signup and view all the answers

Flashcards

Nyaminyami

Ang Diyos ng Ilog Zambezi mula sa mitolohiya ng mga taong Tonga.

Ilog Zambezi

Ang ilog kung saan naninirahan si Nyaminyami at mga taong Tonga.

Kariba Dam

Malaking dam na itinayo sa Ilog Zambezi na nagdulot ng pagbago sa daloy ng ilog.

Tunggalian sa tradisyon at pag-unlad

Kontradiksyon sa mga tradisyunal na paniniwala at modernong pag-unlad sa lipunan.

Signup and view all the flashcards

Pagsasaling-wika

Paglipat ng mensahe o ideya mula sa isang wika patungo sa ibang wika.

Signup and view all the flashcards

Pamantayan sa Pagsasaling-wika

Mga paalala para sa tamang pagsasalin ng mensahe.

Signup and view all the flashcards

Kahalagahan ng paksa

Unawain ang paksa bago isalin ang anumang teksto.

Signup and view all the flashcards

Pagbasa ng tekstong isasalin

Dapat basahin nang ilang beses ang orihinal na tekstong isasalin.

Signup and view all the flashcards

Matt Damon

Isang kilalang artista sa Amerika na nagkuwento tungkol kay Mandela.

Signup and view all the flashcards

Pakikipag-ugnayan ni Mandela

Nagpapakita ng init, kabaitan, at inspirasyon sa mga bata.

Signup and view all the flashcards

Rick Stengel

Nakasama ni Mandela sa halos 2 taon at sumulat ng talambuhay niya.

Signup and view all the flashcards

Problema sa eroplano

Isang karanasan ni Mandela habang lumilipad na nagdulot ng panic.

Signup and view all the flashcards

Apat na Komponent ng Kasanayang Komunikatibo

Mahalaga ang bawat sangkap para sa epektibong komunikasyon.

Signup and view all the flashcards

Gramatikal na Kasanayan

Pundasyon ng komunikasyon; tamang gamit ng gramatika.

Signup and view all the flashcards

Sosyo-lingguwistik na Kasanayan

Nagbibigay ng konteksto sa komunikasyon; bula sa tono at sitwasyon.

Signup and view all the flashcards

Strategic na Kasanayan

Nag-aayos ng mga problema sa komunikasyon; ginagamit ang senyas, pag-ulit.

Signup and view all the flashcards

Kahalagahan ng Kultura sa Pagsasalin

Mahalagang isaalang-alang ang kultura at konteksto sa pagtatranslate ng akda.

Signup and view all the flashcards

Ebolusyon ng Tagapagsalin

Ang kasanayan ng tagapagsalin ay lumalago sa paglipas ng panahon at karanasan.

Signup and view all the flashcards

Nelson Mandela

Isang tanyag na lider na ipinanganak noong Hulyo 18, 1918, sa South Africa.

Signup and view all the flashcards

Nobel Peace Prize

Gawad na natamo ni Mandela noong 1993 dahil sa kanyang kontribusyon sa pagbabagong panlipunan.

Signup and view all the flashcards

Pagkabilanggo ni Mandela

Mahigit dalawang dekada siya ay na bilanggo dahil sa laban sa apartheid.

Signup and view all the flashcards

Kalmado at Mahinahon

Ugali ni Mandela, kahit na nasa gitna ng pagsubok at pagbabago.

Signup and view all the flashcards

Pagpapakumbaba ni Mandela

Naging kilalang ugali niya na nagbibigay-diin sa paggalang at pagtanggap sa iba.

Signup and view all the flashcards

Pakikisama ni Mandela

Kakayahan ni Mandela na makaugnay sa anumang tao, anumang antas ng lipunan.

Signup and view all the flashcards

Tulang Liriko

Tulang nagpapahayag ng damdamin at iniisip ng makata.

Signup and view all the flashcards

Awit (Dalitsuyo)

Awit ng pag-ibig, madalas malungkot.

Signup and view all the flashcards

Tulang Pasalaysay

Tulang nagkukuwento ng mga pangyayari.

Signup and view all the flashcards

Epiko (Tulabunyi)

Kwento ng kabayanihan.

Signup and view all the flashcards

Tulang Padula

Tulang ginagawa para sa tanghalan.

Signup and view all the flashcards

Dulang Katatawanan

Nakakatawang dula, masayang pagtatapos.

Signup and view all the flashcards

Karagatan

Tulaan tungkol sa nawawalang singsing.

Signup and view all the flashcards

Pangungusap na Padamdam

Gumagamit ng tandang padamdam (!) para ipakita ang damdamin.

Signup and view all the flashcards

Study Notes

Filipino 3rd Quarter Reviewer - Si Nyaminyami, Ang Diyos ng Ilog Zambezi

  • Mitolohiya: Kwento ng paniniwala ng mga Tonga sa diyos ng Ilog Zambezi, si Nyaminyami.
  • Nyaminyami: Makapangyarihang nilalang na pinaniniwalaang nagbibigay ng kasaganaan at proteksyon.
  • Tauhan: Nyaminyami, Mga Taong Tonga
  • Lugar: Ilog Zambezi, Kariba Dam, Zambia
  • Petsa: Kalagitnaan ng ika-20 siglo (pagtayo ng Kariba Dam)
  • Kariba Dam: Malaking dam sa Ilog Zambezi, dahilan sa pagbabago ng daloy ng ilog at tirahan ni Nyaminyami.
  • Kaugnayan sa Ilog Zambezi: Pinaniniwalaan ng mga Tonga ang koneksyon nila kay Nyaminyami at sa ilog.
  • Pagbabago: Pagtatayo ng dam ay nagkaroon ng negatibong epekto sa kapaligiran at paniniwala ng mga katutubo.
  • Pagbaha: Iniugnay sa galit ni Nyaminyami ang malalakas na pagbaha.
  • Tunggalian: Sa pagitan ng tradisyonal na paniniwala (taong Tonga) at modernong pag-unlad (pagtayo ng dam).

Mga Pamantayan sa Pagsasaling-wika

  • Pagsasaling-wika: Pagsasalin/paglilipat sa katumbas na mensahe ng isang teksto sa iba't ibang wika.
  • Mga Pamantayan:
    • Alamin ang paksa/mensahe ng tekstong isasalin.
    • Basahin nang paulit-ulit ang tekstong isasalin.
    • Isalin ang kahulugan, hindi lang ang mga salita.
    • Piliin ang mga salitang madaling maunawaan ng mambabasa.
    • Ipabasa sa eksperto para mapag-aralan ang isinaling teksto.
    • Isaalang-alang ang genre at kultura ng wikang isasalin at wikang pagsasalinan.
    • Pag-unlad ng kasanayan sa pagsasaling-wika ay nangyayari nang palihim sa pagdaan ng panahon.

Mga Anekdota sa Buhay ni Nelson Mandela

  • Nelson Mandela: Pinanganak noong Hulyo 18, 1918
  • South Africa: isang dakila, hinahangaan, iginagalang at minamahal na lider.
  • Nobel Peace Prize: Nanalo sa Nobel Peace Prize noong 1993.
  • Apartheid: Pakikipaglaban kay Mandela para sa pagkakapantay-pantay sa South Africa.
  • Kabilangguhan: Mahigit dalawampung taong nabilanggo.
  • Unang Itim na Pangulo: Noong 1994, naging unang itim na pangulo ng South Africa.

Apat na Komponent ng Kasanayang Komunikatibo

  • Gramatikal: Tamang gamit ng gramatika.
  • Sosyo-lingguwistik: Ang pag-unawa sa pinag-uusapan, tono, at relasyon ng nag-uusap.
  • Diskorsal: Pag-uugnay ng mga ideya sa pagsasalita.
  • Strategic: Pag-aayos ng mga problema kung may hindi pagkakaunawaan.

Mga Uri ng Tula

  • Tulang Pasalaysay: Nagkukuwento ng mga pangyayari.
  • Epiko: Kwento ng kabayanihan
  • Metrical Romance: Mahabang tulang salaysay.
  • Rhymed Tale: Payak na tulang salaysay.
  • Ballad: Tula may himig (maikling).
  • Tulang Padula: Para sa tanghalan.
  • Dulang Mag-isang Salaysay: May isang tauhan lang ang nagsasalaysay.
  • Dulang Liriko-Dramatiko: Nagpapahayag ng damdamin.
  • Dulang Katatawanan: Nakakatawa, masayang pagtatapos.
  • Dulang Kalunos-lunos: Tungkol sa pagkasawi.
  • Dulang Madamdamin: Punong-puno ng emosyon.
  • Dulang Katawa-tawang-Kalunos-lunos: Halong saya at lungkot.

Paraan ng Pagpapahayag ng Emosyon o Damdamin

  • Pangungusap na Padamdam: Gumagamit ng tandang padamdam.
  • Maiikling Sambitla: Maikling salita o tunog.

Studying That Suits You

Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.

Quiz Team

Related Documents

Filipino 3rd Quarter Reviewer PDF

More Like This

Use Quizgecko on...
Browser
Open
Browser
Browser