Figures de Style: A contrario, Abhorrer...

A contrario

• Exprime une opposition
• Signifie "inversement"
• Exemple d'utilisation : Une règle qui s'applique dans un cas peut ne pas s'appliquer dans le cas contraire.

L'instar de

• Indique une similarité ou une manière de faire semblable
• Synomyme de "comme"
• Exemple : Devenir médecin comme son père.

Abhorrer / Arborer

• Abhorrer : détester profondément
• Arborer : afficher ou montrer
• Elles sont antonymes
• Exemple : Une personne déteste la violence tandis qu'une autre montre fièrement son diplôme.

Aborigène

• Désigne une personne originaire d'un pays ou d'une région
• Synonyme d'autochtone
• Le terme "arborigène" est incorrect
• Les aborigènes d'Australie ont une culture riche et ancienne.

Abrogation/abroger

• Abrogation : annulation d'une loi
• Abroger : annuler une loi
• Le synonyme est annulation
• L'abrogation d'une loi peut être votée à l'unanimité

Abstinence/abstention

• Abstinence : S'abstenir de quelque chose, souvent en rapport avec des plaisirs
• Abstention : Ne pas voter
• Synonymes : renoncement / non-participation
• Exemple : Le fait de ne pas boire d'alcool vs le fait de ne pas voter

Acception / acceptation

• Acception : Sens d'un mot
• Acceptation : Action d'accepter quelque chose
• Synonymes : signification / approbation
• Exemple : Le mot liberté

Accident / incident

• Accident : événement imprévu et dommageable
• Incident : événement mineur ou situation problématique
• Synonyme : sinistre / événement
• Un accident de la route cause des blessures. Un incident au bureau est rapidement résolu.

Acerbe

• Se dit de paroles ou de critiques mordantes et aigres envers quelqu'un.
• Synonyme: caustique
• Les critiques acerbes peuvent blesser.

Achoppement

• "Pierre d'achoppement" est une difficulté ou un obstacle qui empêche la progression
• Synonyme: obstacle
• Un projet à connu ça lors de la mise en œuvre

Acquiescer

• Donner son accord ou consentir à quelque chose.
• Synonyme: consentir
• Il acquiesce à la proposition.

Acquis / acquit

• "Acquis" désigne ce qui a été obtenu
• "Acquit" est un terme juridique pour un droit ou un bien reçu
• Synonymes : obtenu / propriété
• Exemple: "Les acquis de cette formation sont précieux" et "par acquit de conscience"

Acronyme

• Mot formé des initiales d'un groupe de mots
• Synonyme : sigle
• L'UNESCO est un acronyme.

Activation

• Action de rendre actif ou opérationnel
• Synonyme : mise en marche
• Nécessaire pour utiliser un logiciel

Adhérence / adhésion

• Adhérence : action de coller ou de se maintenir
• Adhésion : action de rejoindre ou d'accepter
• Synonymes : attachement / appartenance
• L'adhérence de la peinture au mur et l'adhésion à une association

Adjuvant / adjacent

• Adjuvant : Élément qui aide ou renforce
• Adjacent : Situé à côté
• Synonymes : auxiliaire / voisin
• Un adjuvant améliore un médicament
• Une maison adjacente

Affaire / à faire

• Affaire : Sujet ou question à traiter
• À faire : Tâche à accomplir
• Synonymes : sujet / tâche
• Une affaire demande une attention particulière
• Il y a plusieures choses à faire.

Affectation / affection

• Affectation : action d'assigner quelque chose
• Affection : sentiment d'attachement
• Synonymes : attribution / tendresse
• Affectation à un post et affection pour ses amis

Affecté

• Qui montre des sentiments de manière exagérée
• Synonyme : prétentieux
• Un ton affecté ne convainc pas

Infecté

• Touché par une infection, souvent en référence à des maladies
• Synonyme: contaminé
• Etre infecté par un virus après avoir négligé les mesures de sécurité

Infesté

• Envahi par des parasites ou des nuisibles
• Synonyme : envahi
• Un jardin infesté de pucerons

Affection

• Sentiment d'attachement ou d'amour envers quelqu'un
• Synonyme : Tendresse
• Montrer de l'affection pour ses animaux

Affectation

• Action d'assigner une tâche ou un rôle à quelqu'un
• Synonyme : Attribution
• L'affectation à un projet

Infection

• Maladie causée par des agents pathogènes comme des bactéries ou des virus
• Synonyme: contagion
• L'infection nécessite un traitement antibiotique

Affilé

• Qui a un tranchant, comme un couteau
• Synonyme : Tranchant
• Un couteau bien affilé coupe facilement

Affilié

• Lié ou associé à une organisation ou un groupe
• Synonyme : Associé
• Affilié à une entreprise de marketing

Effilé

• Mince et allongé, souvent en parlant d'un objet
• Synonyme : Élancé
• Un vase avec une forme effilée est élégant

D'affilée

• De manière continue, sans interruption
• Synonyme : Consécutivement
• Travailler trois heures d'affilée sans faire de pause

Agonir

• Insulter ou maudire quelqu'un avec véhémence
• Synonyme : Injurier
• Agonir son adversaire après la défaite

Agoniser

• Être dans un état de souffrance intense, souvent avant la mort
• Synonyme : Souffrir
• Le patient agonise

Agréation

• Action d'accorder une reconnaissance officielle
• Synonyme : Approbation
• L'agréation de l'association est importante

Agrégation

• Action de rassembler des éléments en un tout
• Synonyme : Regroupement
• L'agrégation des données permet d'obtenir des résultats plus précis

Agrément

• Accord ou autorisation donnée pour quelque chose
• Synonyme : Autorisation
• Obtenir l'agrément du projet

Ajourner

• Reporter une réunion ou décision à une date ultérieure
• Synonyme : Reporter
• La réunion à été ajournée

Aléatoire

• Qui dépend du hasard, sans planification
• Synonyme : Fortuit
• Les résultats de l'expérience étaient aléatoires

Aléa

• Événement incertain, imprévisible
• Synonyme : Hasard
• L'aléa de la météo peut affecter les plans du voyage

Fatal

• Qui entraîne la mort ou a des conséquences désastreuses
• Synonyme : Mortel
• Avoir des conséquences fatales

Hasardeux

• Qui comporte des risques, incertain
• Synonyme : Risqué
• Un choix de carrière hasardeux

Allocation

• Distribution de ressources ou de fonds
• Synonyme : Attribution
• L'allocation budgétaire est revue

Allocution

• Discours prononcé en public, souvent pour informer ou motiver
• Synonyme : Discours
• Une allocution inspirante

Alternative

• Choix entre deux ou plusieurs options
• Synonyme : Option
• Une alternative serait de rester à la maison et regarder un film

Altruisme

• Préoccupation désintéressée pour le bien-être des autres
• Synonyme : Désintéressement
• L'altruisme la poussé a faire du bénévolat

Amande / amende

• Amande : Fruit à coque comestible
• Amende : Somme d'argent à payer en cas d'infraction
• Synonymes : Noix / Pénalité
• J'ai mangé une amande en attendant de payer mon amende

Ambigu

• Qui peut être interprété de plusieurs manières
• Synonyme : Equivoque
• Son message étais ambigu

Amendement

• Modification ou ajout à un texte légal ou réglementaire
• Synonyme : Modification
• L'amendement est voté à l'unanimité par le conseil

Aménager / emménager

• Aménager : Organiser un espace
• Emménager : S'installer dans un nouveau logement
• Synonyme : Disposer / S'installer
• Nous avons aménagé notre appartement avant d'y emménager

Amener / emmener

• Amener : Conduire quelqu'un à un endroit
• Emmener : Prendre quelqu'un avec soi
• Synonymes : Conduire / Prendre
• Je vais amener mon ami à la fête et l'emmener ensuite chez lui

Amnésie

• Perte de mémoire
• Synonyme : Oubli
• Après l'accident, il a souffert d'amnésie temporaire

Anarchie

• Absence d'autorité ou de gouvernement
• Synonyme: Chaos
• Exemple: l'anarchie régnait après la chute du gouvernement

Anoblir / Ennoblir

• Anoblir: élever quelqu'un au rang de noble
• Ennoblir: donner de la dignité à quelqu'un
• Synonymes: honorer / grandir
• Exemple: anoblir un chevalier pour ses actes / intrigues contribuent à ennoblir le polar français

Ancrer / Encrer

• Ancrer: fixer solidement
• Encrer: remplir d'encre
• Synonymes: stabiliser / imprimer
• Exemple: ancrer un bateau / encrer son stylo

Antagoniste / Protagoniste

• Antagoniste: personnage opposé au héros
• Protagoniste: personnage principal
• Synonymes: opposant / héros
• Exemple: le protagoniste affronte un antagoniste redoutable

Antépénultième

• Avant-dernier dans une série
• Synonyme: précédent
• Exemple: l'antépénultième chapitre avant la conclusion

Antidater / Postdater

• Antidater: mettre une date antérieure
• Postdater: mettre une date ultérieure
• Synonymes: précéder / retarder
• Exemple: antidater un document pour qu'il soit valide

Apanage

• Droit ou privilège exclusif
• Synonyme: privilège
• "Apanage exclusif" est un pléonasme
• Exemple: la richesse n'est pas l'apanage des seuls nobles

Apogée

• Point culminant ou de plus grande intensité
• Synonyme: sommet
• Exemple: le succès atteint son apogée

Appointements

• Salaire ou rémunération
• Synonyme: rémunération
• Exemple: vivre confortablement grâce à ses appointements

Appropriation

• Action de prendre quelque chose pour soi
• Synonyme: s'approprier
• Exemple: appropriation des ressources naturelles

Apurer / Épurer

• Apurer: régler une dette
• Épurer: rendre pur ou simplifier
• Synonymes: régler / clarifier
• Exemple: apurer ses dettes et épurer son compte bancaire

Arbitraire / Arbitral

• Arbitraire: qui dépend d'une décision personnelle
• Arbitral: relatif à un arbitrage
• Synonymes: capricieux / judiciaire
• Exemple: une décision arbitraire ; procédure arbitral

Arrhes

• Somme d'argent versée en avance pour garantir un contrat
• Synonyme: acompte
• Exemple: verser des arrhes lors de la réservation

Arrogance

• Attitude de supériorité et de mépris envers les autres
• Synonyme: orgueil
• Exemple: l'arrogance cause des conflits

Assécher / Dessécher

• Rendre sec, enlever l'humidité 
• Synonyme: Déshydrater
• Exemple: assécher le sol

Assertion / Insertion

• Assertion : Affirmation ou déclaration d'un fait
• Synonyme : Déclaration
• Exemple : Son assertion était fausse

Asservir / Asservissement

• Soumettre à une domination ou à une servitude
• Synonyme : Dominer
• Exemple : l'asservissement des peuples dans l'histoire

Atermoyer

• Retarder une décision ou une action
• Synonyme : Hésiter
• Exemple : Son atermoiement a conduit à des complications

Attenter / Intenter

• Attenter : Porter atteinte
• Intenter : entreprendre une action en justice
• Synonymes: attaquer / assigner
• Exemple : intenter un procès contre l'entreprise

Augure / Augurer

• Signe ou présage (nom) / prédir (verbe)
• Synonyme : Prédiction
• Exemple : le chant des oiseaux est considéreer un augure

Austérité

• Rigueur, simplicité, souvent en matière économique ou de mode de vie
• Synonyme : Sévérité
• Exemple : des mesures d'austérité pour réduire le déficit budgétaire;

Autant / Au temps

• "Autant" est une quantité égale
  

• "Au temps pour moi" reconnaître une erreur
• Synonyme : Également / "au temps pour moi"
• Exemple : "Autant que je sache, aucun problème." / "Au temps pour moi, j'avais mal compris."

Autarcie

• État d'un pays ou communaté qui se suffit à lui-même
• Synonyme : Autosuffisance
• Exemple : l'autarcie est difficile à atteindre

Autodidacte

• Personne qui s'instruit par elle-même, sans enseignant
• Synonyme : Autoformé
• Exemple : il est un autodidacte en informatique

Autopsie

• Examen post-mortem d'un corps pour déterminer la cause du décès
• Synonyme : Nécropsie (pour les animaux)
• Exemple : l'autopsie a révélé des causes naturelles

Aval

• Accord ou approbation donnée à une action ou un projet 
• Synonyme :Autorisation
• Exemple : obtenir l'aval de son supérieur

Avatar

• Représentation d'un utilisateur dans un environnement virtuel

• Évènement fâcheux, accident, contretemps
  

• Synonyme : Personnage (dans un jeu vidéo)
• Exemple : créer un avatar dans un jeu

Avenant

• Document qui modifie ou complète un contrat
• Synonyme : Amendement
• Exemple : signer un avenant au contrat

Avènement / Événement

• Avènement : Arrivée ou ascension d'une personne au pouvoir
• Événement : Fait marquant
• Synonyme : Arrivée (pour avènement) / Fait (pour événement)
• Exemple : l'avènement du nouveau président et un événement attirent

Bénévole

• Personne qui offre son temps et ses services sans attendre de rémunération
• Synonyme : Volontaire
• Exemple: Elle travaille comme bénévole dans une association
• caritative.

Bimensuel / bimestriel

• Bimensuel : qui se produit deux fois par mois
• Bimestriel : qui se produit tous les deux mois
• Synonymes : semestriel / bimestriel
• Exemple : magazine publié bimensuellement, rapport bimestriel

Blanchiment / Blanchissage / Blanchissement

• Blanchiment : action de dissimuler l'origine illicite de fonds
• Blanchissage : action de blanchir avec des produits
• Blanchissement : action de blanchir naturellement
• Synonymes : nettoyage / purification
• Exemple : le blanchiment d'argent est un crime

Bouleverser

• Causer un grand trouble, une grande émotion ou un changement radical
• Synonyme : Perturber
• Exemple : une nouvelle bouleverse toute l'équipe

Boycott

• Refus collectif de consommer ou de soutenir quelque chose pour exprimer une protestation
• Synonyme : Embargo
• Exemple : boycotter une marque

Brader / Solder

• Vendre à un prix très bas, souvent pour écouler les stocks
• Synonyme : Liquidation
• Exemple : le magasin brade ses articles

Cachet

• Montant d'argent versé pour un service ou un travail, souvent en référence à un artiste
• Synonyme : Honoraires
• Exemple : le cachet de l'artiste pour le concert

Carence

• Manque ou insuffisance de quelque chose, souvent en référence à des nutriments ou des ressources
• Synonyme : Insuffisance
• Exemple : une carence en vitamines

Casanier

• Personne qui préfère rester chez elle plutôt que de sortir
• Synonyme : Sédentaire
• Exemple : Très casanier

Caution

• Garantie ou somme d'argent déposée pour assurer le respect d'un engagement
• Synonyme : Garantie
• Exemple : demander une caution

Cautionner

• Apporter son soutien ou sa garantie à quelque chose
• Synonyme : Garantir
• Exemple : cautionner un projet

Censé / Sensé

• Censé : supposé ou attendu
• Sensé : raisonnable, logique
• Synonymes : supposé / rationnel
• Exemple : il est censé arriver ; un plan sensé

Cession / Cessation / Session

• Cession : transfert de droits
• Cessation :arrêt d'une activité
• Session : période de temps dédiée à une activité
• Synonymes : transfert / interruption / période
• Exemple : Cession des droits ; cessation de l'actiivité; la session est bien entamée

Chaos / Cahot

• Chaos : État de désordre total
• Cahot : mouvement brusque ou irrégulier
• Synonymes : désordre / secousse
• Exemple : Le chaos dans la ville; mouvement avec des cahots.

Chair / Chaire / Chère

• Chair : tissu musculaire;
• Chaire : siège d'un professeur;
• Chère : Coût élevé
• Synonymes: muscle / poste / coûteux
• Exemple : chair à paté, chaire respecté, c'est chère

Charisme

• Attrait personnel qui inspire l'admiration et l'affection
• Synonyme: Charme
• Exmple: captiver avec sons charisme

Circonscrire

• Définir ou limiter quelque chose dans des frontières précises
• Synonyme: Délimiter
• Exemple: cerner le probleme

Circonspection

• Prudence, attention dans ses actions ou ses paroles.
• Synonyme : Précaution
• Exemple: sa circonspection est très importante