Expressions Françaises Courantes

Expressions et leurs significations

• Parler dans sa barbe : Communication peu audible, souvent à voix basse ou en secret.
• Ça me gave / Ça me soûle : Expression indiquant la fatigue ou l'exaspération face à une situation.
• S'en cogner : Indique l'indifférence ou le mépris envers quelque chose.
• Tirer la langue : Manifestation de fatigue visible par un geste.
• Élever sur le pavois : Signifie mettre quelqu'un ou quelque chose à l'honneur ou valoriser.
• Prendre au bond : Agir rapidement en saisissant une occasion opportuniste.
• Fille de joie / Fille des rues : Références à la prostitution, désignant une femme exerçant ce métier.
• Feu de plancher : Description d’un pantalon qui est trop court.

Actions et conséquences

• Tirer son chapeau : Action de féliciter quelqu'un pour ses efforts ou succès.
• Emboucher la trompette : Annonce ou divulgation d'une information importante.
• Prendre du bon côté : Attitude optimiste, interpréter une situation de manière favorable.
• Toile de Pénélope : Métaphore pour une action qui n'aboutit pas, représentant une tâche sans fin.

Responsabilités et réactions

• Employer le vert et le sec : Effort maximal mis en œuvre pour accomplir une tâche.
• Prendre le ciel à témoin : Invoquer une autorité supérieure pour prouver sa sincérité ou son honnêteté.
• Fils à papa : Terme péjoratif désignant un homme sorti d'un milieu social privilégié.

Phénomènes et impressions

• Tombé du camion : Expression figurant un objet ou une personne qui a disparu sans explication.
• En avoir plein le cul / En avoir sa dose : Indications de saturation ou de ras-le-bol face à une situation.
• Prendre le temps comme il vient : Philosophie de vie qui consiste à accepter les circonstances.
• Tomber à plat : Description d'un projet ou d'une performance sans succès.

Observation et comportement

• Prendre sous son bonnet : Accepter la responsabilité de quelque chose.
• Foutre sur la gueule : terme familier pour désigner un acte de violence ou d'agression physique.
• Flatter le dé : Suggestion de lancer un dé de manière délicate pour influencer le résultat.
• Tomber comme des mouches : Expression pour décrire de nombreuses pertes, en général des décès.
• En Bretagne, il ne pleut que sur les cons : Proverbe soulignant les plaintes des touristes sur la pluie en Bretagne, soulignant qu'il faut accepter le climat.
• Prendre un air entendu : Simulation de compréhension ou d’intelligence pour impressionner les autres.

Expressions et leurs significations

• Parler dans sa barbe : Communication peu audible, souvent à voix basse ou en secret.
• Ça me gave / Ça me soûle : Expression indiquant la fatigue ou l'exaspération face à une situation.
• S'en cogner : Indique l'indifférence ou le mépris envers quelque chose.
• Tirer la langue : Manifestation de fatigue visible par un geste.
• Élever sur le pavois : Signifie mettre quelqu'un ou quelque chose à l'honneur ou valoriser.
• Prendre au bond : Agir rapidement en saisissant une occasion opportuniste.
• Fille de joie / Fille des rues : Références à la prostitution, désignant une femme exerçant ce métier.
• Feu de plancher : Description d’un pantalon qui est trop court.

Actions et conséquences

• Tirer son chapeau : Action de féliciter quelqu'un pour ses efforts ou succès.
• Emboucher la trompette : Annonce ou divulgation d'une information importante.
• Prendre du bon côté : Attitude optimiste, interpréter une situation de manière favorable.
• Toile de Pénélope : Métaphore pour une action qui n'aboutit pas, représentant une tâche sans fin.

Responsabilités et réactions

• Employer le vert et le sec : Effort maximal mis en œuvre pour accomplir une tâche.
• Prendre le ciel à témoin : Invoquer une autorité supérieure pour prouver sa sincérité ou son honnêteté.
• Fils à papa : Terme péjoratif désignant un homme sorti d'un milieu social privilégié.

Phénomènes et impressions

• Tombé du camion : Expression figurant un objet ou une personne qui a disparu sans explication.
• En avoir plein le cul / En avoir sa dose : Indications de saturation ou de ras-le-bol face à une situation.
• Prendre le temps comme il vient : Philosophie de vie qui consiste à accepter les circonstances.
• Tomber à plat : Description d'un projet ou d'une performance sans succès.

Observation et comportement

• Prendre sous son bonnet : Accepter la responsabilité de quelque chose.
• Foutre sur la gueule : terme familier pour désigner un acte de violence ou d'agression physique.
• Flatter le dé : Suggestion de lancer un dé de manière délicate pour influencer le résultat.
• Tomber comme des mouches : Expression pour décrire de nombreuses pertes, en général des décès.
• En Bretagne, il ne pleut que sur les cons : Proverbe soulignant les plaintes des touristes sur la pluie en Bretagne, soulignant qu'il faut accepter le climat.
• Prendre un air entendu : Simulation de compréhension ou d’intelligence pour impressionner les autres.

Expressions et leurs significations

• Parler dans sa barbe : Communication peu audible, souvent à voix basse ou en secret.
• Ça me gave / Ça me soûle : Expression indiquant la fatigue ou l'exaspération face à une situation.
• S'en cogner : Indique l'indifférence ou le mépris envers quelque chose.
• Tirer la langue : Manifestation de fatigue visible par un geste.
• Élever sur le pavois : Signifie mettre quelqu'un ou quelque chose à l'honneur ou valoriser.
• Prendre au bond : Agir rapidement en saisissant une occasion opportuniste.
• Fille de joie / Fille des rues : Références à la prostitution, désignant une femme exerçant ce métier.
• Feu de plancher : Description d’un pantalon qui est trop court.

Actions et conséquences

• Tirer son chapeau : Action de féliciter quelqu'un pour ses efforts ou succès.
• Emboucher la trompette : Annonce ou divulgation d'une information importante.
• Prendre du bon côté : Attitude optimiste, interpréter une situation de manière favorable.
• Toile de Pénélope : Métaphore pour une action qui n'aboutit pas, représentant une tâche sans fin.

Responsabilités et réactions

• Employer le vert et le sec : Effort maximal mis en œuvre pour accomplir une tâche.
• Prendre le ciel à témoin : Invoquer une autorité supérieure pour prouver sa sincérité ou son honnêteté.
• Fils à papa : Terme péjoratif désignant un homme sorti d'un milieu social privilégié.

Phénomènes et impressions

• Tombé du camion : Expression figurant un objet ou une personne qui a disparu sans explication.
• En avoir plein le cul / En avoir sa dose : Indications de saturation ou de ras-le-bol face à une situation.
• Prendre le temps comme il vient : Philosophie de vie qui consiste à accepter les circonstances.
• Tomber à plat : Description d'un projet ou d'une performance sans succès.

Observation et comportement

• Prendre sous son bonnet : Accepter la responsabilité de quelque chose.
• Foutre sur la gueule : terme familier pour désigner un acte de violence ou d'agression physique.
• Flatter le dé : Suggestion de lancer un dé de manière délicate pour influencer le résultat.
• Tomber comme des mouches : Expression pour décrire de nombreuses pertes, en général des décès.
• En Bretagne, il ne pleut que sur les cons : Proverbe soulignant les plaintes des touristes sur la pluie en Bretagne, soulignant qu'il faut accepter le climat.
• Prendre un air entendu : Simulation de compréhension ou d’intelligence pour impressionner les autres.

Expressions et leurs significations

• Parler dans sa barbe : Communication peu audible, souvent à voix basse ou en secret.
• Ça me gave / Ça me soûle : Expression indiquant la fatigue ou l'exaspération face à une situation.
• S'en cogner : Indique l'indifférence ou le mépris envers quelque chose.
• Tirer la langue : Manifestation de fatigue visible par un geste.
• Élever sur le pavois : Signifie mettre quelqu'un ou quelque chose à l'honneur ou valoriser.
• Prendre au bond : Agir rapidement en saisissant une occasion opportuniste.
• Fille de joie / Fille des rues : Références à la prostitution, désignant une femme exerçant ce métier.
• Feu de plancher : Description d’un pantalon qui est trop court.

Actions et conséquences

• Tirer son chapeau : Action de féliciter quelqu'un pour ses efforts ou succès.
• Emboucher la trompette : Annonce ou divulgation d'une information importante.
• Prendre du bon côté : Attitude optimiste, interpréter une situation de manière favorable.
• Toile de Pénélope : Métaphore pour une action qui n'aboutit pas, représentant une tâche sans fin.

Responsabilités et réactions

• Employer le vert et le sec : Effort maximal mis en œuvre pour accomplir une tâche.
• Prendre le ciel à témoin : Invoquer une autorité supérieure pour prouver sa sincérité ou son honnêteté.
• Fils à papa : Terme péjoratif désignant un homme sorti d'un milieu social privilégié.

Phénomènes et impressions

• Tombé du camion : Expression figurant un objet ou une personne qui a disparu sans explication.
• En avoir plein le cul / En avoir sa dose : Indications de saturation ou de ras-le-bol face à une situation.
• Prendre le temps comme il vient : Philosophie de vie qui consiste à accepter les circonstances.
• Tomber à plat : Description d'un projet ou d'une performance sans succès.

Observation et comportement

• Prendre sous son bonnet : Accepter la responsabilité de quelque chose.
• Foutre sur la gueule : terme familier pour désigner un acte de violence ou d'agression physique.
• Flatter le dé : Suggestion de lancer un dé de manière délicate pour influencer le résultat.
• Tomber comme des mouches : Expression pour décrire de nombreuses pertes, en général des décès.
• En Bretagne, il ne pleut que sur les cons : Proverbe soulignant les plaintes des touristes sur la pluie en Bretagne, soulignant qu'il faut accepter le climat.
• Prendre un air entendu : Simulation de compréhension ou d’intelligence pour impressionner les autres.

Expressions et leurs significations

• Parler dans sa barbe : Communication peu audible, souvent à voix basse ou en secret.
• Ça me gave / Ça me soûle : Expression indiquant la fatigue ou l'exaspération face à une situation.
• S'en cogner : Indique l'indifférence ou le mépris envers quelque chose.
• Tirer la langue : Manifestation de fatigue visible par un geste.
• Élever sur le pavois : Signifie mettre quelqu'un ou quelque chose à l'honneur ou valoriser.
• Prendre au bond : Agir rapidement en saisissant une occasion opportuniste.
• Fille de joie / Fille des rues : Références à la prostitution, désignant une femme exerçant ce métier.
• Feu de plancher : Description d’un pantalon qui est trop court.

Actions et conséquences

• Tirer son chapeau : Action de féliciter quelqu'un pour ses efforts ou succès.
• Emboucher la trompette : Annonce ou divulgation d'une information importante.
• Prendre du bon côté : Attitude optimiste, interpréter une situation de manière favorable.
• Toile de Pénélope : Métaphore pour une action qui n'aboutit pas, représentant une tâche sans fin.

Responsabilités et réactions

• Employer le vert et le sec : Effort maximal mis en œuvre pour accomplir une tâche.
• Prendre le ciel à témoin : Invoquer une autorité supérieure pour prouver sa sincérité ou son honnêteté.
• Fils à papa : Terme péjoratif désignant un homme sorti d'un milieu social privilégié.

Phénomènes et impressions

• Tombé du camion : Expression figurant un objet ou une personne qui a disparu sans explication.
• En avoir plein le cul / En avoir sa dose : Indications de saturation ou de ras-le-bol face à une situation.
• Prendre le temps comme il vient : Philosophie de vie qui consiste à accepter les circonstances.
• Tomber à plat : Description d'un projet ou d'une performance sans succès.

Observation et comportement

• Prendre sous son bonnet : Accepter la responsabilité de quelque chose.
• Foutre sur la gueule : terme familier pour désigner un acte de violence ou d'agression physique.
• Flatter le dé : Suggestion de lancer un dé de manière délicate pour influencer le résultat.
• Tomber comme des mouches : Expression pour décrire de nombreuses pertes, en général des décès.
• En Bretagne, il ne pleut que sur les cons : Proverbe soulignant les plaintes des touristes sur la pluie en Bretagne, soulignant qu'il faut accepter le climat.
• Prendre un air entendu : Simulation de compréhension ou d’intelligence pour impressionner les autres.

Expressions et leurs significations

• Parler dans sa barbe : Communication peu audible, souvent à voix basse ou en secret.
• Ça me gave / Ça me soûle : Expression indiquant la fatigue ou l'exaspération face à une situation.
• S'en cogner : Indique l'indifférence ou le mépris envers quelque chose.
• Tirer la langue : Manifestation de fatigue visible par un geste.
• Élever sur le pavois : Signifie mettre quelqu'un ou quelque chose à l'honneur ou valoriser.
• Prendre au bond : Agir rapidement en saisissant une occasion opportuniste.
• Fille de joie / Fille des rues : Références à la prostitution, désignant une femme exerçant ce métier.
• Feu de plancher : Description d’un pantalon qui est trop court.

Actions et conséquences

• Tirer son chapeau : Action de féliciter quelqu'un pour ses efforts ou succès.
• Emboucher la trompette : Annonce ou divulgation d'une information importante.
• Prendre du bon côté : Attitude optimiste, interpréter une situation de manière favorable.
• Toile de Pénélope : Métaphore pour une action qui n'aboutit pas, représentant une tâche sans fin.

Responsabilités et réactions

• Employer le vert et le sec : Effort maximal mis en œuvre pour accomplir une tâche.
• Prendre le ciel à témoin : Invoquer une autorité supérieure pour prouver sa sincérité ou son honnêteté.
• Fils à papa : Terme péjoratif désignant un homme sorti d'un milieu social privilégié.

Phénomènes et impressions

• Tombé du camion : Expression figurant un objet ou une personne qui a disparu sans explication.
• En avoir plein le cul / En avoir sa dose : Indications de saturation ou de ras-le-bol face à une situation.
• Prendre le temps comme il vient : Philosophie de vie qui consiste à accepter les circonstances.
• Tomber à plat : Description d'un projet ou d'une performance sans succès.

Observation et comportement

• Prendre sous son bonnet : Accepter la responsabilité de quelque chose.
• Foutre sur la gueule : terme familier pour désigner un acte de violence ou d'agression physique.
• Flatter le dé : Suggestion de lancer un dé de manière délicate pour influencer le résultat.
• Tomber comme des mouches : Expression pour décrire de nombreuses pertes, en général des décès.
• En Bretagne, il ne pleut que sur les cons : Proverbe soulignant les plaintes des touristes sur la pluie en Bretagne, soulignant qu'il faut accepter le climat.
• Prendre un air entendu : Simulation de compréhension ou d’intelligence pour impressionner les autres.

Expressions et leurs significations

• Parler dans sa barbe : Communication peu audible, souvent à voix basse ou en secret.
• Ça me gave / Ça me soûle : Expression indiquant la fatigue ou l'exaspération face à une situation.
• S'en cogner : Indique l'indifférence ou le mépris envers quelque chose.
• Tirer la langue : Manifestation de fatigue visible par un geste.
• Élever sur le pavois : Signifie mettre quelqu'un ou quelque chose à l'honneur ou valoriser.
• Prendre au bond : Agir rapidement en saisissant une occasion opportuniste.
• Fille de joie / Fille des rues : Références à la prostitution, désignant une femme exerçant ce métier.
• Feu de plancher : Description d’un pantalon qui est trop court.

Actions et conséquences

• Tirer son chapeau : Action de féliciter quelqu'un pour ses efforts ou succès.
• Emboucher la trompette : Annonce ou divulgation d'une information importante.
• Prendre du bon côté : Attitude optimiste, interpréter une situation de manière favorable.
• Toile de Pénélope : Métaphore pour une action qui n'aboutit pas, représentant une tâche sans fin.

Responsabilités et réactions

• Employer le vert et le sec : Effort maximal mis en œuvre pour accomplir une tâche.
• Prendre le ciel à témoin : Invoquer une autorité supérieure pour prouver sa sincérité ou son honnêteté.
• Fils à papa : Terme péjoratif désignant un homme sorti d'un milieu social privilégié.

Phénomènes et impressions

• Tombé du camion : Expression figurant un objet ou une personne qui a disparu sans explication.
• En avoir plein le cul / En avoir sa dose : Indications de saturation ou de ras-le-bol face à une situation.
• Prendre le temps comme il vient : Philosophie de vie qui consiste à accepter les circonstances.
• Tomber à plat : Description d'un projet ou d'une performance sans succès.

Observation et comportement

• Prendre sous son bonnet : Accepter la responsabilité de quelque chose.
• Foutre sur la gueule : terme familier pour désigner un acte de violence ou d'agression physique.
• Flatter le dé : Suggestion de lancer un dé de manière délicate pour influencer le résultat.
• Tomber comme des mouches : Expression pour décrire de nombreuses pertes, en général des décès.
• En Bretagne, il ne pleut que sur les cons : Proverbe soulignant les plaintes des touristes sur la pluie en Bretagne, soulignant qu'il faut accepter le climat.
• Prendre un air entendu : Simulation de compréhension ou d’intelligence pour impressionner les autres.

Expressions et leurs significations

• Parler dans sa barbe : Communication peu audible, souvent à voix basse ou en secret.
• Ça me gave / Ça me soûle : Expression indiquant la fatigue ou l'exaspération face à une situation.
• S'en cogner : Indique l'indifférence ou le mépris envers quelque chose.
• Tirer la langue : Manifestation de fatigue visible par un geste.
• Élever sur le pavois : Signifie mettre quelqu'un ou quelque chose à l'honneur ou valoriser.
• Prendre au bond : Agir rapidement en saisissant une occasion opportuniste.
• Fille de joie / Fille des rues : Références à la prostitution, désignant une femme exerçant ce métier.
• Feu de plancher : Description d’un pantalon qui est trop court.

Actions et conséquences

• Tirer son chapeau : Action de féliciter quelqu'un pour ses efforts ou succès.
• Emboucher la trompette : Annonce ou divulgation d'une information importante.
• Prendre du bon côté : Attitude optimiste, interpréter une situation de manière favorable.
• Toile de Pénélope : Métaphore pour une action qui n'aboutit pas, représentant une tâche sans fin.

Responsabilités et réactions

• Employer le vert et le sec : Effort maximal mis en œuvre pour accomplir une tâche.
• Prendre le ciel à témoin : Invoquer une autorité supérieure pour prouver sa sincérité ou son honnêteté.
• Fils à papa : Terme péjoratif désignant un homme sorti d'un milieu social privilégié.

Phénomènes et impressions

• Tombé du camion : Expression figurant un objet ou une personne qui a disparu sans explication.
• En avoir plein le cul / En avoir sa dose : Indications de saturation ou de ras-le-bol face à une situation.
• Prendre le temps comme il vient : Philosophie de vie qui consiste à accepter les circonstances.
• Tomber à plat : Description d'un projet ou d'une performance sans succès.

Observation et comportement

• Prendre sous son bonnet : Accepter la responsabilité de quelque chose.
• Foutre sur la gueule : terme familier pour désigner un acte de violence ou d'agression physique.
• Flatter le dé : Suggestion de lancer un dé de manière délicate pour influencer le résultat.
• Tomber comme des mouches : Expression pour décrire de nombreuses pertes, en général des décès.
• En Bretagne, il ne pleut que sur les cons : Proverbe soulignant les plaintes des touristes sur la pluie en Bretagne, soulignant qu'il faut accepter le climat.
• Prendre un air entendu : Simulation de compréhension ou d’intelligence pour impressionner les autres.

Testez vos connaissances sur des expressions idiomatiques françaises. Ce quiz vous permettra de découvrir significations et usages de diverses expressions souvent utilisées dans la langue quotidienne. Améliorez votre maîtrise du français tout en vous amusant.