Expressions Françaises avec Fruits et Légumes

Expressions avec des fruits et légumes

• Les expressions françaises utilisent souvent des fruits et légumes pour donner une image plus concrète et plus vivante aux idées.

• Raconter des salades veut dire dire des mensonges, des bêtises.

• Mettre du beurre dans les épinards signifie améliorer ses conditions de vie en gagnant un peu d'argent.

• Avoir un cœur d’artichaut signifie tomber facilement et souvent amoureux.

• Se prendre le chou signifie s'énerver, s'agacer.

• Faire chou blanc signifie ne pas réussir, échouer.

• Bête comme chou signifie être d'une très grande simplicité.

• Ménager la chèvre et le chou signifie satisfaire deux personnes ayant des intérêts opposés.

• A la noix signifie sans aucune valeur.

• En rang d’oignons signifie être aligné les uns après les autres, former une seule ligne.

• C’est la fin des haricots signifie c'est fini, terminé.

• Les carottes sont cuites signifie il n'y a plus d'espoir.

• Manger les pissenlits par la racine signifie être mort.

• Poireauter ou faire le poireau signifie attendre, faire attendre quelqu'un.

• Appuyer sur le champignon signifie accélérer, aller plus vite en voiture.

• Ramener sa fraise signifie donner son opinion sans y être invité.

• Couper la poire en deux signifie répartir équitablement quelque chose en deux (ou trouver un compromis).

• Avoir la pêche puis avoir la banane signifie avoir beaucoup d'énergie, avoir le sourire.

• Haut comme trois pommes signifie être de petite taille.

• Tomber dans les pommes signifie s'évanouir, perdre conscience.

• Compter pour des prunes signifie n'avoir aucune importance.